วันพฤหัสบดีที่ 11 พฤษภาคม พ.ศ. 2560

เล่มที่ ๒๐ บทที่ ๑ อารมณ์แห่งการกลับมาพบกันอีกครั้ง แปลโดย : นักรบวิปลาส

เล่มที่ ๒๐ บทที่ ๑ อารมณ์แห่งการกลับมาพบกันอีกครั้ง แปลโดย : นักรบวิปลาส

ผู้บัญชาการเรือผีสิง , วีดอยู่ที่ลาส ฟาลั้งคซ์และได้ออกล่าอยู่กับเหล่าอันเดด
นอกเหนือจากความจำเป็นในการติดตามร่องรอยของโจรสลัดอาเมเนี่ยน , เขายังคงค้นหาวัตถุดิบอีกด้วย วัตถุดิบสำหรับผลงานประติมากรรมอันเป็นที่นิยมอย่างมาก , ฮีเลี่ยม (Helium หนึ่งในวัตถุดิบที่มีค่ามากที่สุดสำหรับช่างตีเหล็ก มีชื่อเรียกอีกอย่างหนึ่งว่า น้ำตาเทพเจ้า ฮีเลี่ยมเป็นแหล่งพลังงานที่ประจุด้วยพลังศักดิ์สิทธิ์และมานาอันไร้ขีดจำกัด มันสามารถนำมาใช้สร้างอาวุธ ชุดเกราะ เช่นเดียวกับประติมากรรมหรือไอเทมอื่นๆที่ต้องการฮีเลี่ยมเป็นส่วนผสม จะมีการกล่าวถึงในภายหลัง)(Admin: แอด อยากใช้เฮอร์เลี่ยมนะ แต่มันก็ดูแปลกๆ)
อย่างไรก็ตาม , เนื่องจากมีมอนเตอร์เลเวลสูง ,เขาถูกบังคับให้ใช้ทุกวิถีทางเพื่อความอยู่รอด
ในสถานที่นี้ , ซอยูนได้มาปรากฏตัวต่อหน้าวีด
เธอมาที่นี่ได้ยังไงเนี่ย?’
การปรากฏตัวขึ้นอย่างกะทันหันของซอยูน ทำให้วีดเป็นกังวล
หลังจากที่เปลี่ยนร่างเป็นลิช , รูปร่างของเขาเป็นโครงกระดูดที่ถูกดัดแปลงแล้ว และไม่มีกฎเกณฑ์ใดๆที่ต่อต้านการโจมตี
อย่างไรก็ตาม , ซอยูนหลับตาลงเงียบๆ
ก็ไม่มีเจตนาที่จะโจมตีเข้ามาเลยแม้แต่น้อย
การปรากฏตัวของวีดที่เป็นโครงกระดูกและมีอันเดดอยู่รอบๆเป็นจำนวนมาก , แต่เขาเป็นที่จดจำได้ทันทีด้วย เดทไนท์ แวน ฮอค
ในที่สุดเราก็ได้เจอกันอีกครั้ง
ซอยูนผลักดันผ่านเหล่าอันเดท แล้วเดินออกมาด้วยความอ่อนล้า
เธอบาดเจ็บมากเลยทีเดียว
มีความเห็นอกเห็นใจเล็กน้อยจากสายตาของวีด
แม้จะมีข้ออ้าง,สภาพของเธอก็ดูไม่ดีนัก
เพื่อที่จะได้พบกับวีดในลาส ฟาลั้งคซ์ , เธอผ่านการต่อสู้ที่คุกคามถึงชีวิตมานับครั้งไม่ถ้วน. พลังชีวิตเธอแทบจะไม่ถึง 7%
จากอาการบาดเจ็บสาหัส , ผู้เล่นคนอื่นๆกลัวที่จะถูกฆ่าและเสียชีวิต พวกเขาจะรู้สึกผ่อนคลาย จนกว่าจะฟื้นฟูกลับมา
อย่างไรก็ตาม , เบอร์เซิกร์เกอร์ซอยูนยังคงต่อสู้อย่างหนักเพื่อค้นหาวีด
ให้ผมดูหน่อย แผลคุณอยู่ตรงไหน
หลังจากผ่านได้สักพักหนึ่ง , วีดก็ตัดสินใจใช้สกิลผ้าพันแผล
เขาใช้สมุนไพรอย่างถูกต้องและห่อผ้าพันแผลให้กับเธออย่างแผ่วเบา
ทักษะผ้าพันแผลของวีด อยู่ในระดับที่ ตราบใดที่ยังมีชีวิตอยู่ , มันจะข่มอาการบาดเจ็บไม่ให้รุนแรงขึ้นและฟื้นคืนหลอดเลือดให้กลับมาเต็มเหมือนเดิม
หลังจากใช้ผ้าพันแผลแล้ว , จนกว่าคุณจะกระทำสิ่งใดที่มีผลกระทบรุนแรงต่อบาดแผลเช่นการต่อสู้หรือการปีนเขา จะไม่มีผลข้างเคียง
บอกผมได้นะถ้ายังเจ็บตรงไหนอีก
ได้รับการรักษาจากวีดแล้ว ซอยูนถอดหมวกและชุดเกราะของเธอออกแล้วยื่นให้กับวีดเหมือนอย่างเคย
เธอถอดอุปกรณ์ที่ยื่นออกมา จนกระทั่งเธอสวมชุดเกราะเบา
“เคะเคะ”
วีดเคลียร์ลำคอของเขาในขณะที่เขารับเกราะมา
เขาได้รับมอบหมายแค่เพื่อซ่อมแซมชุดเกราะ แต่เห็นได้ชัดเลยว่าไอเทมสวมใส่ของเธอทำให้เขาอยากรู้อยากเห็นเกี่ยวกับมันมาก
วีดนั้นแสร้งทำเป็นให้เหตุผล;
“อืม , ขอให้ผมตรวจสอบมันก่อนได้มั้ย ? เพื่อซ่อมแซมอุปกรณ์เราจำเป็นต้องรู้สิ่งต่างๆ เช่นวัสดุที่ใช้และความทนทานเท่าไหร่
เขาสวมเกราะที่ได้รับจากวิหารแห่งเฟรย่า ที่ทำจากมิทธริล โดยช่างตีเหล็กคนแคระ ชุดเกราะแห่งศรัทธา ทัลลอค
เขารู้สึกภูมิใจกับชุดเกราะที่เขาได้รับ
“ตรวจสอบ”
เกราะนักรบบ้า
ความคงทน 58/190.
ป้องกัน 167
ชุดเกราะวิเศษของผู้ประหารชีวิตที่รู้จักกันในชื่อ เบรน
เกราะที่ไม่รู้จักที่มา. วัสดุไม่ทราบ
พ่อมดระดับสูงได้เขียนเวทมนต์ไว้ในข้างใน
น้ำหนักเบาและคล่องตัวตัวเกราะที่ดีที่สุดสำหรับนักต่อสู้
ยิ่งเกราะสึกหรอมากขึ้นเท่าไหร่ , ยิ่งทำให้ความแข็งแกร่งและความแข็งแรงเพิ่มมากขึ้นเท่านั้น
อย่างไรก็ตาม , หลังจากจบการต่อสู้ จะมีการสูญเสียอย่างเฉียบพลัน
สวมมันเป็นเวลานานๆจะทำให้น้ำตาไหลเป็นธรรมชาติ จึงได้ชื่อเล่นว่า”เกราะแห่งความรันทด”
ข้อจำกัด
เลเวล 420
ความแข็งแกร่ง 950
อาชีพเบอเซิกร์เกอร์เท่านั้น
ออฟชั่น
+75 ความแข็งแกร่ง
+98 ความเร็ว
ป้องกัน เวทมนต์ +59
ยับยั้งความเสียหายเวทมนต์ธาตุ
ในระหว่างการต่อสู้ที่ยาวนาน คุณสมบัติจะเพิ่มเป็นสองเท่า
ความแข็งแรงสูงสุดเพิ่มขึ้น 45% ความแข็งแกร่งเพิ่มขึ้น 45% เพิ่มความแข็งแรงและความแข็งแกร่งไว้จนกว่าจะจบการต่อสู้ และพักนานมากกว่า 10 นาที
ชื่อเสียง -1500
จริยธรรม -30
ความอื้อฉาว +690
มอนสเตอร์ตกใจกลัว
เมื่อใดก็ตามที่คุณออกล่ามอนสเตอร์ มานาจะฟื้นคืนมาจำนวนหนึ่ง
ในเวลากลางคืนคุณจะหลั่งน้ำตาออกมาในความโดดเดี่ยว
เมื่อคุณร้องไห้ , หลอดเลือดและความแข็งแกร่งจะเพิ่มขึ้น 10%
เสียงหัวเราะดังมาจากวีด
“โฮะๆๆ”
ในทุกๆด้านมันไม่มีที่ติเมื่อเทียบกับเกราะแห่งศรัทธาทัลลอค
ไม่เหมือนกับเกราะแห่งศรัทธาทัลลอคที่ต้องเพิ่มค่าที่ไม่จำเป็นคือ ค่าความศรัทธา เสน่ห์ และค่าชื่อเสียง เกราะที่เหนือกว่านี้จะเพิ่มความแข็งแรงและความแข็งแกร่ง
แม้ว่าค่าชื่อเสียงและค่าศีลธรรมจะลดลง และค่าความประพฤติไม่ดีจะเพิ่มขึ้น       ,มันก็ไม่ใช่เรื่องสำคัญ
สำหรับเกราะที่มีความสามารถในการปกป้องจุดสำคัญๆแบบนี้
ในขณะที่ปกป้องผู้สวมใส่ , เกราะจะช่วยเพิ่มความแข็งแรงและความแข็งแกร่งให้กับคุณ
แม้แต่หมวก เกราะเบา รองเท้า และเข็มขัด อุปกรณ์ที่ซอยูนสวมใส่อยู่ทั้งหมดเป็นยูนิคไอเทม
หลังจากที่แยกกันกับวีด เบอร์เซิกเกอร์ซอยูนออกล่ามอนสเตอร์เป็นจำนวนมหาศาล ในขณะที่เลเวลของเธอเพิ่มขึ้นโดยไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย
ผลลัพธ์คือ ,เกือบทั้งหมดของอุปกรณ์ เก่าชำรุดผุพัง เลยถูกทำให้ใหม่
ทุกครั้งที่วีดตรวจสอบอุปกรณ์ที่เหลือเขารู้สึกเสียดายและถูกยั่วยวนใจมากขึ้น
“ฉันจะทำมันต่อไปดีมั้ย”
ถ้าเขาหาผู้ซื้อและเกิดว่าโชคดี ,เขาจะส่งเกราะให้โดยไม่ลังเลเลย
ในขณะที่เขากำลังแอบมองไปที่ชุดเกราะของเขา ,เขามาสะดุดกับสายตาที่จ้องมองมาของซอยูน
แต่เธอรู้บ้านฉัน ไม่มีทางที่จะหนีไปได้เลย
น้ำตาของวีดจางหายไปขณะที่ซ่อมแซมมันอยู่
ลาก่อน ไอเทมจ๋า
ใส่ความรู้สึกเศร้ามากมายลงไป,เขาใช้ประโยชน์จากสกิลขัดเกราะของเขา ,ทำให้มันส่องสว่างราวกับว่าเป็นของใหม่


มันเรียบร้อยแล้ว,ลองใส่ดูสิ
ตอนที่เขาคืนเกราะกลับไปให้ซอยูน , มารยาทของคนที่อยากกินแต่ไม่ได้พูดว่าอยากกินจึงเกิดขึ้น
มันเป็นใบหน้าของคนที่กำลังหิวชัดๆ
“อย่าเข้าใจผิดกับรูปลักษณ์ของผมนะ”
วีดทำท่าทางเบาๆ จากนั้นก็รวบรวมกองทัพอันเดดที่ยิ่งใหญ่
ในฐานะที่เป็นเนโครแมนเซอร์ ลิช , เขาใช้กองทัพอันเดดเป็นผู้ใต้บังคับบัญชาของเขา
ระยะเวลาของพรแห่งผืนดินได้หมดไป เช่นเดียวกับประโยชน์ของแผ่นทองแดงที่เหลือ,กับคุณภาพที่ลดลงอย่างมากของอันเดด
มีอันเดดน้อยกว่ามาก เหมือนพวกกูลและซอมบี้ แต่แทนที่จะเป็นห่วงเรื่องจำนวน,เขากลับเป็นกังวลเรื่องประสิทธิภาพมากกว่า
“ฉันไม่ต้องการทำแบบนี้. แต่คนเราต้องมีจิตสำนึก. หลังจากช่วยคนจากการจมน้ำตาย ก็รับบัตรสมาชิกสระว่ายน้ำเป็นเวลา 4 เดือน”
วีดพึมพำด้วยโทนเสียงพวกผี เหมือนพวกอันเดท
การกระทำแกมบังคับ
วีดถูกครอบงำโดยการจ้องของซอยูน  และหลบหน้ากลับไป
เจตนาของเรื่องคือ การปลดปล่อยความรู้สึกของพลังอำนาจ
มันเป็นเรื่องที่ทุกคนเผชิญอยู่ที่ไหนสักแห่ง
อย่างไรก็ตาม ความสัมพันธ์ใหม่ได้รับการพิจารณา
ทันใดนั้น,เขาก็ได้เห็นถึงความแตกต่างระหว่างเขากับซอยูนว่ามันมากขนาดไหน
เกราะแห่งความรันทด,ความต้องการผู้ใช้เลเวล 420
เนื่องจากทักษะช่างตีเหล็ก ทำให้วีดไม่มีข้อจำกัดด้านอาชีพและเลเวล
ตอนนี้เขาสังเกตุเห็นรายงานเกี่ยวกับชุดเกราะเท่านั้น
ความจริงที่ว่าซอยูนนั้นเลเวลเกิน420ไปแล้ว
สำหรับวีด , นอกจากเลเวลที่มีความสำคัญแล้วนั้น
เขาคุ้นเคยกับความสามารถในการสู้รบที่น่าสะพรึงกลัวของเธอ
วีดส่ายหน้าราวกับจะปฏิเสธความจริงที่อยู่ตรงหน้าเขา
เราเติบโตขึ้นมาจากมรดกของประติมากร
แต่ไม่มีอะไรรับประกันได้ว่าซอยูนยังไม่ได้เห็นมรดกของประติมากร
และแน่นอน , ผู้รับใช้แห่งเนโครแมนเซอร์แข็งแกร่งอย่างไม่น่าเชื่อ
ศพมีค่ามากขึ้นเมื่อเพิ่มความมืดเข้าสู่ อันเดด
เมื่อเทียบกับกองทัพอันเดท , ก็ไม่ใช่การพูดเกินจริงที่จะบอกว่าความแข็งแรงทางกายภาพของเนโครแมนเซอร์นั้น อ่อนแอมาก
มันจึงเป็นเหตุผลจำเป็นที่จะต้องหลีกเลี่ยงการโดนทุบตีจากเธอ
ถ้าเกิดว่ามีปัญหากับซอยูน , ให้รีบยกมือขึ้นก่อนที่จะโดนดาบของเธอ
“คุณชอบอาหารแบบไหน? คุณอยากกิน sipoeng มั้ย?(ผู้แปล : ไม่รู้มันคืออะไรเหมือนกัน รู้แต่ว่าเป็นของกิน 555)ผมทำข้าวยำเกาหลีเสร็จพอดี ค่อนข้างดีทีเดียว ซาซิมิสดก็รสชาติดีนะ ผมใส่เครื่องปรุงแยกต่างหากไว้ คุณหิวมั้ยผมกำลังจะเริ่มทำละ รอแปปนึงนะ”
วีดใจเย็นแล้วบอกอันเดดให้กลับไป
หลังจากเปลี่ยนร่างเป็นลิช , เขาไม่มีความจำเป็นต้องทำอาหาร แต่เพื่อที่จะเปลี่ยนการแสดงออกของซอยูนที่ซ่อนอยู่,เขาจึงถูกบังคับให้ต้องทำ
ใช้ปลาที่เขาตกได้จากบนเรือระหว่างที่เขามาถึงลาส ฟาลั้งคซ์ และส่วนผสมขั้นสูงที่ได้มาจากการออกล่า,เขาเริ่มทำอาหาร
*****
ดรินเฟลนำกองทัพเรือของอาณาจักฮาเว่นข้ามมุ่งหน้าไปทางทิศเหนือ ผ่านแม่น้ำที่ปกคลุมด้วยน้ำแข็ง
เมื่อหมอกเปิดทาง , รุ้งกินน้ำตามทิวทัศน์ที่ดูลึกลับ ขึ้นยาวไปตามแนวแม่น้ำ
“ขณะที่ยืนขึ้นมา,คุณคิดว่าพวกเราอยู่ที่ไหนกัน”
ผู้เล่นต่างๆในกองทัพกำลังคาดเดาในขณะที่ข่มความตื่นเต้นของพวกเขาไว้ และมองไปข้างหน้าอย่างใจเย็น
เนื่องจากว่าเป็นการเดินทางไกลอย่างไม่น่าเชื่อของอาณาจักรฮาเว่น , เป็นธรรมดาที่พวกเขาจะกระวนกระวายใจ
มอนสเตอร์บนธารน้ำแข็งยังทำให้รู้สึกกลัวด้วย
จากนั้นพวกเขาก็ได้ยินเสียงคนตะโกนมาจากธารน้ำแข็ง
“ได้โปรดช่วยพวกเราด้วย”
“ขอร้องช่วยพวกเราที”
ดรินเฟลได้ยินเสียงอึกทึกครึกโครมและเดินขึ้นไปบนดาดฟ้าเรือ
“เกิดอะไรขึ้น”
“เจ้าพวกนั้น พวกเรืออับปางน่ะ”
ผุ้หมวดรายงานผ่านกล้องส่องทางไกล , ใกล้ๆกับแม่น้ำ  เฮ ,แฟรคตัล กับบอร์ดเมียร์ กำลังโบกมืออยู่
“พวกเขาเป็นใครกัน”
“ฉันไม่รู้ , พวกเขามาที่นี่ได้ยังไงกัน”
“เราจะรู้ทันทีเมื่อเราพาพวกเขาขึ้นมา”
“ทิ้งสมอเรือได้”
เรือธงของกองทัพเรือแห่งอาณาจักรฮาเว่น ,สุดยอดเรือ เอเลนอร์ เคน ได้หยุดเรือที่แม่น้ำและเฮ,แฟรคตัล กับบอร์ดเมียร์ได้ปีนบันไดเชือกขึ้นมาก
ไม่มีทางหนีได้เลย , พวกเขาเผชิญหน้ากับเหล่าหอกและดาบที่ชี้มาที่พวกเขาของอาณาจักรฮาเว่น
“บอกมาว่าพวกแกมาที่นี่ได้ยังไง”
เฮสังเกตเห็นว่าเขาเป็นใคร จึงตัดสินใจที่จะบอกความจริง
กองทัพเรือแห่งอาณาจักรฮาเว่น ,เปรียบได้ดั่งเทพสงครามแห่งท้องทะเลเพราะว่า ดรินเฟลด์
“เราเป็นลูกเรือมือใหม่แห่งท่าเรือเบคกี้ นิน ผมชื่อเฮ และนี่เพื่อนผมอีก 2 คน แฟรคตัลและบอร์ดเมียร์
ผู้หมวดคนนึงกระซิบกับดรินเฟล
-สามฉลามบ้าแห่งท่าเรือเบคกี้นิน. โดยปกตีพวกเขาเป็นพวกไม่ดี
“เรานั่งกินเหล้าอยู่ในบาร์ แล้วเราก็พบกับสาวสวยมากคนนึง แล้วคุณจะไม่หลงใหลเลยเหรอ.หลังจากเราถูกหลอกให้มาที่นี่ เราทำสัญญาเดินเรือกับ กัปตันลิช เราไม่สามารถหนีออกมาได้ ถึงได้มาอยู่ที่นี่ครับ
เราถูกใช้แรงงานมากแต่เขาทิ้งเราไว้ที่นี่”
จากเรื่องที่ฟังดูวกวน สรุปได้ว่าสามฉลามบ้าได้มาถึงที่แห่งนี้โดยวีด  
ผู้หมวดถามอย่างซอกแซก
“เขามีลักษณะเหมือนลิชอย่างนั้นใช่มั้ย”
“ใช่,เขาใช้เวทเรียกเหล่าอัทเดด. เขาเป็นกัปตันของเรือผีสิง”
“คุณถูกปล่อยทิ้งได้ยังไงกัน”
“แป๊ปเดียว เราถูกจับได้และเรือก็แล่นออกไปทางนั้น. เราไม่รู้จริงๆว่าเขามีสกิลการบังคับเรือผีสิง. ตอนนั้น,เราคิดตามเขาไม่ทันจริงๆ,เขาเหลี่ยมจัดมาก”
“โจรสลัดที่เรากำลังติดตามหายเข้าไปในลาส ฟาลั้งคซ์ 1 ใน 10 พื้นที่ต้องห้าม”
ดรินเฟลได้รับข้อมูลผ่านสามฉลามบ้า
ในขณะนั้น , ปลายทางที่แสงสว่างจางๆเริ่มบ่งบอกตัวเองอย่างชัดเจน
ต้องเป็นความยากของเควสระดับ S แน่ๆ
ผู้หมวดยังคงถามต่อ
“อีกไกลเท่าไหร่เราจึงจะไปถึงลาส ฟาลั้งคซ์
“ยังคงมีการเดินเรืออยู่บ้าง กระแสน้ำในมหาสมุทรไปถึงท่าเรือของลาส ฟาลั้งคซ์ ในทะเลตอนเหนือควรทำเครื่องหมายไว้ในแผนที่ด้วย”
“จากตรงนี้ไปลาส ฟาลั้งคซ์ ไกลแค่ไหน?
“ตรงนั้น ,ฉันคิดว่าไม่ควรใช้เวลามากกว่าหนึ่งวัน
ใบหน้าของดรินเฟลดูแข็งขึ้นมาทันที
“เห็นได้ชัดว่าวีดถึงที่ลาส ฟาลั้งคซ์แล้ว”
เขาสงสัยว่าถ้าตามเขาไปถึงที่ลาส ฟาลั้งคซ์ , 1ใน10 พึ้นที่ต้องห้าม
“ลิช เขาจะใช้เวทเนโครแมนเซอร์ นอกจากนี้ สกิลการแล่นเรืออาจเกี่ยวข้องกับเควสพิเศษนี้”
ยิ่งกว่าวีด ดรินเฟลก็เป็นกังวลเกี่ยวกับลาส ฟาลั้งคซ์
ลากกองเรือทั้งหมดเข้าสู่1ใน10 พื้นที่ต้องห้าม, ไม่ว่าผลลัพธ์จะเป็นอย่างไร, จะเกิดความเสียหายอย่างมาก.
เนื่องจากข้อเท็จจริงนี้มันไม่ใช่ทางเลือกที่ง่ายนัก
อย่างไรก็ตาม,หลังจากการเดินทางที่ยาวไกล ไม่มีอะไรแสดงให้เห็นว่าพวกเขาสามารถย้อนกลับมาได้
เฮ พึมพำ
“แต่ลักษณะของลิช สำหรับกองทัพเรือแห่งอาณาจักฮาเว่นที่มาทั้งหมดนี้เพื่ออะไร เนโครแมนเซอร์ระดับสูงเป็นหัวหน้าของเรือผีสิง , คนเดียวที่เกี่ยวข้อง , รึว่านั่นจะเป็นวีดจริงๆ?
อย่างไรก็ตาม , ยิ่งคิดถึงเรื่องนี้มากเท่าไรก็ยิ่งมีความเป็นไปได้มากขึ้นเท่านั้น.
ก่อนที่กองทัพเรือจะได้ยินคำว่าลาส ฟาลั้งคซ์ พวกเขามีโอกาสที่จะกลับมา แต่ความจริงที่พวกเขากำลังตามวีดและสามฉลาบบ้าแห่งเบคกี้นินเป็นที่รู้จักกันในขณะนี้.
ตามเขาไปให้สุดไปเลย
ดรินเฟลตัดสินใจที่จะไปลาส ฟาลั้งคซ์
“ออกไปซะ”
“ค..ครับ? เราบอกคุณทุกสิ่งทุกอย่างที่เรารู้แล้วนะ อย่าทำแบบนี้เลย ท่านจะกรุณาพาเรากลับไปที่เบคกี้นินได้มั้ย?”
“ถ้าพวกแกไม่อยากตายตอนนี้ก็ ออกไปซะ”
ดรินเฟลมุ่งหน้าไปที่ลาส ฟาลั้งคซ์ ขณะที่สามฉลามบ้ายังคงถูกทิ้งไว้ที่ดินแดนธารน้ำแข็ง
บนกระดานข่าวของรอยัลโร๊ด บทความและภาพยนตร์ที่น่าตื่นเต้นก็มา
หัวข้อ :ชมการผจญภัยอันยิ่งใหญ่ของ ฉลามบ้าแห่งเบคกี้นิน!
ในเส้นทางของพวกเขา ผู้เล่นเหล่านี้สร้างความอื้อฉาวขึ้นในท้องทะเล
หลายคนรู้ แต่ยังคง เป็นเหมือนภาพสะท้อนค่านิยมของรอยัลโร๊ด มีการตั้งคำถามจำนวนแรกเริ่มขอแบบง่ายๆมากกว่า300 ข้อ
แม้แต่ผู้เล่นที่มีความรู้น้อย ด้วยความอยากรู้แล้วจึงคลิกที่ชื่อ
เราเป็นลูกเรือที่มีความสามารถมาจากเบคกี้นิน จาการเรียนรู้สกิลของเรา เทพสงครามวีด ได้ถามพวกเรา เฮ แฟรคตัล บอร์ดเมีย
พวกเราทั้งสามคนยอมรับข้อเสนอ,เรือของเขา............ไม่ต้องแปลกใจ
เคะเฮะๆๆๆ
พวกเราออกทะเลบังคับเรือผีสิงเก่าแก่ ทำงานบนเรือกับลูกเรือผี เทพสงครามวีด คือ เนโครแมนเซอร์ ลิช
ต่อมาเราได้เรียนรู้ในความจริง วีดกำลังพักอยู่ที่เกาะไอเปีย ในระยะหนึ่งและเรารู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้พบปะกับเขาโดยตรง ปลายทางของการเดินทางไกลของเราอยู่ที่ไหนสักแห่งทางเหนือ หนึ่งในพื้นที่ต้องห้ามของทวีปเวอร์เซล วีดมีเควสในลาส ฟาลั้งคซ์
หากคุณอ่านข้อความภาพยนตร์กำลังสตรีม
แฟรคตัลแก้ไขวีดีโอโดยตรงและแสดงฉากการรับสมัครที่ผับ การปรากฏตัวของวีด ลิช และการเดินทางของเรือผีสิง
การหลีกเลี่ยงธารน้ำแข็ง การเดินทางข้ามแม่น้ำที่เป็นน้ำแข็ง ในทุ่งหิมะสีขาวและธารน้ำแข็ง สามารถพบเห็นมอนสเตอร์ได้
เราเชื่อว่าเควสของวีดจะสำเร็จ
แล้วกองทัพเรือที่โสมมแห่งอาณาจักฮาเว่น และดรินเฟล
เราถูกปล่อยทิ้งดั่งเช่นข้าว    ให้กับมอนสเตอร์ทั้งหมดในลาส ฟาลั้งคซ์
ปล.วีด,เราเชื่อใจคุณที่จะกลับมารับพวกเรากลับไปที่ทวีป
ภาพยนตร์เรื่องนี้สมบูรณ์แบบมากจนกระทั่งการมาของกองทัพเรือแห่งอาณาจักฮาเว่น
การผจญภัยของวีดในลาส ฟาลั้งคซ์และยังมีกองทัพเรือแห่งอาณาจักฮาเว่นตามหลังมา
กระทู้ที่อัพโหลดโดย ฉลามบ้าแห่งเบคกี้นิน การระเบิดโพสของเหล่าผู้เล่น บทความอ้างอิงถึงข้อความบนกระดานของทางสถานี KMC Media
-จะมีการออกอากาศการผจญภัยของวีดในลาส ฟาลั้งคซ์หรือไม่? คุณจะจัดรายการติดตามใกล้ชิดแบบพิเศษใช่มั้ย?
-โปรดแจ้งข่าวทันทีที่เควสของวีดจบลง และอย่าลืมออกอากาศให้เร็วที่สุด.หากพวกคุณเลื่อนออกอากาศเราจะไม่ดู KMC media อีกเลย
 -คุณออกอากาศตอนนี้เลยไม่ได้เหรอ? อย่างแรกเลย ผมอยากเห็นลาส ฟาลั้งคซ์
-เขาทำแบบนั้นได้ยังไงกัน หรือว่าเขาจะเคลียร์เควสได้แล้ว
เหล่าเนโครแมนเซอร์อยากจะเห็นฉากแอ๊คชั่นในลาส ฟาลั้งคซ์
***
วีดและโทริ ทักทายกันแบบเก้ๆกังๆ ณ การกลับมาพบกันอีกครั้ง
เมื่อครั้งที่ความสัมพันธ์อันแสนปวดร้าวระหว่างหัวหน้าและลูกน้องได้จบลงไป จนกระทั่งอนุญาตให้เดินทางไปที่อาณาจักแวมไพร์ โทเดี่ยม และเรียกคืนอิสรภาพคืนมาเป็นแวมไพร์ลอร์ด
“มันเป็นช่วงเวลานึงนะโทริ”
“ใช่เลยวีด”
“คำพูดมันสั้นจังเลยนะ”
“เพราะข้ารู้สึกว่าไม่จำเป็นต้องพูดยืดเยื้อ”
“เป็นเรื่องเก่าๆในวงเหล้า”
“แม้แต่ความรู้สึกที่รังเกียจก็ได้หายไปแล้ว”
“ระหว่างที่ข้าไม่อยู่,หวังว่าเจ้าจะอยู่สุขสบายดี”
“ไม่มีเจ้า ชีวิตของข้าดีขึ้นเยอะเลย,เจ้าอย่าได้เป็นห่วงเรื่องนั้นเลย”
โทริเผชิญหน้าอย่างหวาดหวั่นด้วยท่าทางอวดดี เขารอดมาจากความสามารถพิเศษของวีดและการถูกครอบงำจากความสัมพันธ์ระหว่างเจ้านายกับลูกน้องที่ผ่านมากับความเกลียดชัง ความอับอายและอัปยศอดสู
ในตอนแรก,เนื่องจากความความภาคภูมิใจอันยิ่งใหญ่ของโทริ เขาจะไม่ฟังคำสั่งใครนอกจากผู้หญิง
วีดยังอารมณ์ไม่ดี แต่เขาพิจารณาเหตุการณ์ตอนนี้มันหลีกเลี่ยงไม่ได้
แม้ว่าจะไม่ได้คาดหวังอะไรจากคำพูดกลวงๆของเขา เขาพยายามพูดคุยกับซอยูน
“ได้โปรดให้ผมจัดการโทริ ได้มั้ย”
“.......”
“ผมจะให้ไก่คุณตัวนึง”
การเจรจาต่อรองกับไก่หนึ่งตัว แต่ซอยูนก็ส่ายหัว
มันเป็นไปไม่ได้ที่เธอจะยินยอม
ซอยูนเขียนลงบนพื้นด้วยดาบของเธอ
กระต่าย 1 ตัว
เมื่อไปที่บ้านของวีด เธอเห็นกระต่ายรุ่นๆโผล่ขึ้นมา ด้วยตาของเธอ,ความรู้สึกผ่อนคลายยังคงอยู่
“ให้ผมยกกระต่ายให้เธอหนึ่งตัวหรอ?”
จากคอของซอยูน , สร้อยคอแห่งชีวิตสีดำที่ปิดผนึกโทริถูกส่งมอบ
-คุณได้รับสร้อยคอแห่งชีวิตสีดำ
การเป็นเจ้าของลอร์ดแวมไพร์โทริ ของตระกูลแวมไพร์สายเลือดบริสุทธิ์ ถูกส่งต่อแล้ว
กระต่ายหนึ่งตัวกับความสัมพันธ์ระหว่างเจ้านายและลูกน้องได้กลับคืนมา
วีดนึกถึงสิ่งที่เขาพูดเป็นเรื่องตลก , แต่เขาทึ่งที่เธอให้สร้อยคอกับเขาจริงๆ
อย่างไรก็ตาม,ไม่มีอะไรเปรียบเทียบได้กับความช๊อคของโทริ
“อ๊า.....”
เขี้ยวของเขาสามารถมองเห็นได้ เขาไม่สามารถปิดปากของเขาได้
เมฆแห่งความมืดรวมตัวกันเหนือแวมไพร์แห่งตระกูลสายเลือดบริสุทธิ์ในเวลานั้น
และสอดคล้องกับการเปลี่ยนแปลงเจ้านาย การอบรมจิตใจได้เริ่มต้นขึ้น
การลงโทษทางร่างกายอย่างมีประสิทธิภาพที่เกินกว่าการลงโทษที่จะเรียนรู้ของอาจารย์ที่มีพรสวรรค์ในโรงเรียนเอกชนราคาแพง
“ดูสิ เจ้าคงรู้แล้วสินะว่าข้า กำลังจะทำอะไรบางอย่างที่เหมาะกับตัวเจ้า เจ้าจะถูกลงโทษ นั่นคือวิถีชีวิตแห่งการทำงาน ไม่ใช่เรื่องใหญ่ เมื่อเจ้าล้ม เจ้าจะเข้าใจวิธีประยุกต์ใช้เรียนรู้วิธีการมีชีวิตหลังจากที่พ่ายแพ้”
ผลของการฝึกอบรมจิตเผยให้เห็นถึงความสมบูรณ์
“โทริ...”
“ครับ!
“โทริ...”
“แค่เอ่ยคำของท่านมา เจ้านาย”
“เฮ้โทริ , หัวไหล่นายท่าทางจะเจ็บมากนะ ดูเหมือนว่าจะโดนมากเกิน มันเป็นความผิดของนายทั้งหมด”
“ปิ่วปิวปิ๊วปิวปิวปิวปิ่ว”
เฮอร์แรม คอมโบต่อเนื่อง 15 ดาบ
ตั้งแต่เปลี่ยนร่างเป็นโครงกระดูกสิ่งสำคัญในความแข็งแกร่งของเขามาจากการโจมตีจุดสำคัญ กับใช้ปากกาของเขาเหมือนกับมือ
การควบคุมด้วยการครอบงำเหมือนอย่างเคย กลายเป็นเรื่องยาก
ฉันควรจะจัดการนายซะ ถ้าคุณตีพวกเขาตั้งแต่อายุยังน้อย เขาจะจำไปตลอดชีวิต การทำโทษทางร่างกายในช่วงแรกๆเป็นสิ่งสำคัญ,ที่ผู้ใหญ่พูดก็ไม่ผิด
ดูความตรงต่อเวลาและการตอบสนองของแวนฮอร์ค เลเวลของฉันสูงกว่าแวนฮอร์คเพียงนิดเดียว และการทุบตีของเขายังไม่สมบูรณ์,แต่เขาบอกฉันว่าเขายอมรับฉันเป็นเจ้านายของเขาและไม่แม้แต่จะถามหาสิทธิพิเศษใดๆ.....”
ได้รับการสรรเสริญ,เดทไนท์เงยหน้าขึ้นมา ในขณะที่เขาทำยืนเท่ห์ๆ
หลังจากการวอร์มอัพเสร็จเรียบร้อย การทุบตีโทริก็ถึงจุดที่ทำให้เขาต้องนอบน้อม
ต่อไปหวังว่าเจ้าจะฉลาดขึ้น. จากนี้ไป,ถ้าแกฟังคำพูดของข้าอย่างละเอียด บางทีแกอาจจะโดนตีน้อยลง
ด้วยวิธีนี้การฝึกจิตเสร็จสิ้น และซอยูนก็เข้าร่วมการออกล่า
***
วีดออกคำสั่งแรกอย่างแข็งขัน
“ในที่นี้ คุณจะต้องทำตามที่ผมบอก ผมจะให้อันเดทออกไปเป็นโล่ก่อน มันอันตราย เพราะมีมอนสเตอร์อยู่เป็นจำนวนมาก ดังนั้นรอจนกว่าพวกนั้นจะอ่อนแอจากการต่อสู้ก่อน แล้วจากนั้นจึงเป็นการโจมตีสุดท้าย”
“.....”
ไม่มีคำตอบออกมาว่าเธอเข้าใจหรือไม่, ซอยูนเพียงแค่จ้องมองใบหน้าของเขา
“ออกล่าได้ ,เริ่มต้นด้วยกลุ่มของไทร์เบธซ์ นายสองคนเริ่มก่อน”
วีด ,แวนฮาร์ค และโทริ สังเกตการณ์จากเงาของหิน. จากนั้นเป็นกลุ่มของไทร์เบธซ์
แวนฮอร์คและโทริต่อสู้อย่างกล้าหาญท่ามกลางเหล่าอันเดด. เมื่อไทร์เบธซ์ได้ล้อมพื้นที่
เหล่าแม่มดและสเกลตันเมจปล่อยเวทโจมตีแทรกเข้ามา
แม้เหล่าไทร์เบธซ์บินแบบไม่ปกติและแบบงุนงง เช่นผีเสื้อ
พวกมันไม่สามารถต่อต้านการโจมตีที่เข้มข้นได้ และในเวลาต่อมา 1 ในพวกมันได้ตายลง
มองดูแล้วเป็นการต่อสู้ที่ง่ายดาย ซอยูนย้อนกลับโดยไม่ดึงดาบออก
“อืม,เมื่อเพิ่มโทริเข้ามา,มันง่ายกว่ามาก”
ตามที่คาดหวังกับแวมไพร์ , พลังชีวิตและพลังโจมตีของโทริสูงมาก เหมือนกับการใช้เวทมนต์มายาทำให้ความเร็วในการออกล่าเพิ่มขึ้น
วีดหันหน้าไปทางซอยูนแล้วพูดว่า
“อย่ากังวลมากไปเลย , เพราะคุณจะได้รับการปกป้องจากเหล่าอันเดด , การออกสำรวจคนเดียวในลาส ฟาลั้งคซ์ ต้องเป็นเรื่องยากมากใช่มั้ย? จากนี้ไปขอให้เชื่อในตัวผมนะ”
“......”
ซอยูนแค่พยักหน้าเบาๆ
เธอเชื่อความรู้สึกที่เธอได้รับจากวีดคือเขาสามารถพึ่งพาได้
ในฐานะผู้หญิงคนหนึ่ง,บางทีเธออาจเกรงใจก็ได้. ที่จริงแล้วมอนสเตอร์แปลกๆทั้งหมดในลาส ฟาลั้งคซ์
มันน่ากลัว”
วีดยังต่อสู้ไปด้วยในขณะที่เขาร่ายมนต์
เวทคำสาป, เรียกอันเดด และระเบิดศพ
ใช้เวทมนต์หลากหลายในการล่าไทร์เบธซ์ , เขาเพิ่มค่าประสบการณ์และลูทไอเทมได้มากมาย
ซอยูนแม้จะยืนข้างๆวีดในขณะนั้น
“ถ้าความเสียหายอยู่ในระดับนี้ เราสามารถล่าบัลลาดได้ชุดละ5ตัว”
วีดประเมินสถานการณ์และเลือกวิธีจัดการที่แน่นอน.ด้วยการกลับมาของโทริ ,เขาสามารถดำเนินการกับการ
ออกล่าดุเดือดมากขึ้น
“แวนฮอร์คและโทริ พวกเจ้าสองคนนำหน้าไปก่อนเลย”
การนำเหล่ากองทัพอันเดด,พวกเขาได้วิ่งเข้าไปในพื้นที่ที่มีบัลลาดด์ 5 ตัวรวมกลุ่มกัน
เกิดการสู้รบกับร่างสีดำ , เปลวเพลิงโชติช่วง บัลลาด
ภายใต้คำสั่งของพวกเขา,แวนฮอร์คจัดการหนึ่งตัว ,โทริจัดการสองตัว และอันเดดจัดการที่เหลือแบบเป็นกลุ่ม
“เน้นการโจมตีไปที่มอนสเตอร์ตัวเดียวให้เร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ และลดเวลาการต่อสู้ให้สั้นลง นั่นเป็นวิธีเดียวที่จะลดความเสียหายให้น้อยลง”
บัลลาดปลดปล่อยเปลวเพลิงลงบนพื้น,ทำลายอันเดดเลือดน้อยได้ทันที
สเกลตันทั่วไปหรือซอมบี้ไม่สามารถสัมผัสมันได้,แต่การส่งพวกมันเข้าไป ,ทำให้สเกลตันเมจอุ่นใจขึ้นในการใช้เวทมนต์
ในระยะเวลาสั้นๆมีการสูญเสียอันเดดเป็นจำนวนมาก แต่มันก็ช่วยลดค่าความเสียหายในการทำสงครามช่วงเริ่มต้น
“โจมตี”
อันเดดตัวหนึ่งเดินตามตัวอื่นไปเป็นแนว
แวนฮอร์คและโทริวิ่งเข้าไปดูแลศัตรูตามลำดับในขณะที่นักเวทโครงกระดูกร่ายเวทโจมตีอีก 2 ตัว
นักธนูสเกลตัน ก็ยิงลูกศรสนับสนุนด้วยเช่นกัน
อย่างไรก็ตาม,ซอยูนวิ่งไปตามลมไปทางบัลลาดด์ 2 ตัว
วีดรีบเตือนทันที
“อันตราย! บัลลาดแข็งแกร่งกว่าไทร์เบธซ์ แม้กับอันเดดมันยังถือว่าเสี่ยง.......”
ในเวลานั้นเอง ,ซอยูนรวบรวมออร่าเลือดทมิฬลงในดาบแล้วฟันลงไปหาบัลลาดสองตัวที่อยู่ข้างหน้า
แกร๊งง!
แก๊ง!
บัลลาดไม่ทันได้ตั้งตัว ก่อนที่จะได้ยินเสียงพวกมันก็กลิ้งลงไปกับพื้น ,ร่างกายพวกมันสั่นไปหมด
เมื่อตอนที่วีดต่อสู้กับอันเดด,พวกมันไม่เคยมีอาการแบบนี้
เมื่อโดนผู้เล่นเดี่ยวโจมตีจากดาบของซอยูน,พวกมันก็ตกอยู่สถานะงุนงง
ความเสียหายเท่าไหร่กันที่ทำให้บัลลาดติดสตั๊นแบบนี้? แม้การโจมตีจุดสำคัญเพื่อติดสตั๊น
คุณจำเป็นต้องลดเลือดของพวกมันให้ได้อย่างน้อย 20%’
ขณะที่วีดประหลาดใจ , ซอยูนยังคงใช้สกิลโจมตีและฟันดาบของเธออยู่
วีธีต่อสู้ของของวีดนั้นแตกต่าง , ที่อยู่ในการป้องกันของตัวเอง ขณะที่ใช้การโจมตีพร้อมกันหลายๆครั้ง
ไม่สามารถตรวจสอบพฤติกรรมของฝ่ายตรงข้ามและพื้นที่ในการป้องกันที่อ่อนแอได้
ลักษณะพิเศษของเบอร์เซิกเกอร์ , ทำให้เธอรบรวมพลังมหาศาลและระเบิดพลังเข้าโจมตีอย่างต่อเนื่อง
การโจมตีไม่มีสิ่งใดเปรียบ ความว่องไวสุดขีด
บัลลาดด์ ถูกกำจัดแล้ว
ความตายของบัลลาดด์
อีกคนหนึ่งกำลังยุ่งอยู่กับความสับสนขณะที่กำลังฟื้นอาการบาดเจ็บอย่างใหญ่หลวงอันเนื่องมาจากการโจมตีอย่างไม่หยุดหย่อนของซอยูน
ยิ่งกว่านั้น,สายตาของซอยูนมีผลทำให้เกิดผลกระทบการโจมตีที่รุนแรงต่อมอนสเตอร์ด้วย
การโจมตีอย่างไม่หยุดยั้งของซอยูน ได้ทำการฆ่า บัลลาดด์       อย่างแท้จริง
เมื่อเธอเริ่มเคลื่อนที่, เธอไม่เคยหยุด
โทริในขณะนั้นได้จัดการกับบัลลาดด์โดยใช้สกิลของเขาอย่างบ้าคลั่ง
สำหรับเบอร์เซิกเกอร์ที่กระโจนเข้าสู่การต่อสู้ ,ไม่มีอะไรที่เรียกว่า ยั้งมือ
แม้แต่มอนสเตอร์ที่ระดับต่ำกว่าพวกมัน ถูกโจมตีและถูกล่าแบบขาดลอยอย่างสุดความสามารถ
งานฟื้นฟูอย่างรวดเร็ว ที่ต้องต่อสู้อย่างไม่มีวันสิ้นสุด โดยไม่สูญเสียพลังหรือมานา , เป็นการครอบงำการต่อสู้ของเบอร์เซิกเกอร์อย่างแท้จริง
วีดล่าอย่างรวดเร็วในความหวังของการพิทักษ์กองทัพอันเดดของเขา. นอกจากนี้, เขายังมองหาและดูว่ายังมีบัลลาดด์ที่รอดตายหรือไม่ มันอาจจะเป็นอันตรายแม้จะพวกมันเพียงตัวเดียวหลงเหลือแม้แต่เพียงตัวเดียวก็ตาม
ดังนั้น ,เขาจึงรับรู้ได้ถึงการโจมตีของซอยูน
ซอยูนผ่านสนามรบแห่งความสุขและความเศร้าเนื่องจากวีด
ตอนนี้ซอยูนและโทริได้เข้าร่วมต่อสู้ด้วยกันแล้ว,เราสามารถเอาชนะ นักรบกลียุค(Chaos Warriors) เพื่อเควสและอาจสามารถหาแผนที่ของการแกะสลักที่ไม่คาดคิด
หลังจากจักการกับบัลลาดด์ไป 3 ตัว , ซฮยูนมองไปที่วีดอย่างไม่ตั้งใจ.มันเหมือนกับ พฤติกรรมตามสัญชาตญาณที่คุณจะเห็นได้จากเด็กที่ต้องการการยอบรับจากแม่ของเขา
ขากรรไขใหญ่ๆของวีดและปากของเขาแผ่รอบยิ้มแกมบังคับออกไป
“ดีๆ ซอยูน , ยังพอมี ข้าวหน้าซาซิมิ( hoedeobbap ) ที่เหลือจากก่อนหน้านี้ เธออยากกินมันอีกสักนิดมั้ย? โอ้,ผมจะให้ลูกกระต่ายหลังจากอาบน้ำให้มันแล้วนะ”
จบตอน
ผู้แปล: นักรบวิปลาส

Editor: แอดชิน เพจ เราอ่านนิยายแปล

19 ความคิดเห็น:

  1. วนลูปอนาถล่ะโทริเอ๊ย อยากให้ฉะกับพวกกองเรือเร็วๆ

    ตอบลบ
  2. ความสุขที่แท้จริงเมื่อเธอมา

    ตอบลบ
  3. ทำไมชอบตอนมันออกทีวีสะจริง ให้พวกอิจฉามันเหวอ

    ตอบลบ
  4. ให้ลูกกระต่าย อิวีดเอาลูกกระต่ายล่อเมีย 55555+++

    ตอบลบ
  5. มีสีสรรค์ กว่าล่าคนเดียวเยอะ

    ตอบลบ
  6. ขอบคุณที่เสียสละเวลาแปลให้อ่านครับ
    ตัวหนังสือเยอะมาก แต่สนุกดีครับ

    ตอบลบ
  7. ขอบคุณที่เสียสละเวลาแปลให้อ่านครับ
    ตัวหนังสือเยอะมาก แต่สนุกดีครับ

    ตอบลบ
  8. อ่ามิงมีค่าเท่ากระต่าย

    ตอบลบ
  9. ซอยูน กำลังจะอินเลิฟหนัก แต่วีดของเราก็ยังคง เหมือนเดิม
    ขำที่สุดก็เวลาสองคนนี้อยู่ด้วยกัน

    ตอบลบ
  10. ขอบคุณครับ ที่แปลให้อ่าน

    ตอบลบ
  11. กระต่าย 1ตัว...โธ่!!! โทริ😢

    ตอบลบ
  12. ลูกน้องครบดั่งเดิม 5555 โทริเอ๊ย ค่าตัวแกมันกระจอกยิ่งนัก

    ตอบลบ
  13. 555...น่าสงสารโทริ
    ขอบใจหลายๆเด้อ

    ตอบลบ
  14. ไม่ระบุชื่อ25 พฤษภาคม 2560 เวลา 20:12

    คู่หูนรกแตกนี่ ออกลุยพร้อมกันกี่ทีก็มันส์จริงๆ ฮะ

    ตอบลบ
  15. สงสารซอยูนโดนวีดเขาใจผิดตลอด
    แค่ฮาวีด เจอซอยูนทีไรเปลี่ยนเป็นคนละคนเลย 55555

    ตอบลบ

ประติมากรแสงจันทร์ในตำนาน เล่ม 53 บทที่ 1 : มังกรดำ แปลโดย Ashy dRagoon

  ประติมากรแสงจันทร์ในตำนาน เล่ม 53 บทที่ 1 : มังกรดำ แปลโดย Ashy dRagoon สงครามที่เกิดขึ้นระหว่างอาณาจักรอาร์เพน และจักรวรรดิเฮเว่น บนท...