วันจันทร์ที่ 31 กรกฎาคม พ.ศ. 2560

เล่ม 22 ตอนที่ 4 : เยี่ยมชมสำนักงานใหญ่ แปลโดย Mamon

เล่ม 22 ตอนที่ 4 : เยี่ยมชมสำนักงานใหญ่ แปลโดย Mamon

อาคคคค ช่างเหนื่อยจริงกับการเขียนเรื่องนี้ด้วยตัวเอง ฉันคิดว่าฉันคงบ้าไปแล้วแน่เลย (TN: น่าจะเป็นโน้ตของผู้แต่งเอง )
เรื่องราวของทวีป เวอร์เซลล์ ถือได้ว่าเป็นรายการพาดหัวของสถานี KMC มีเดีย
ดันเจี้ยน และ การค้นพบพื้นที่ล่า พ่อค้าผู้เชี่ยวชาญในการค้าปลีก, ข่าวลือเกี่ยวกับ
เผ่าพันธุ์ที่ซ่อนอยู่และตำนานต่างๆ และพวกเขาได้แจ้งข้อมูลเกี่ยวกับผู้เล่นที่มีชื่อเสียงหรือจะเป็นเควส
ที่ประสบความสำเร็จแม้กระทั่งในทะเลเหนือ
เมื่อเร็วๆนี้ ข่าวเกี่ยวกับสงครามการต่อสู้ในทวีปกลางกลายมาเป็นหัวข้อที่พูดถึงกันอย่างร้อนแรง
พื้นที่รอบๆ เนินเขาไทบอทถูกยึดโดยกองกำลังนักเวทย์เซเนีย  กิลด์เมเปิลมองหาทหารรับจ้างเพื่อสกัดกั้น แต่ความแตกต่างของกำลังมีมากเกินไปและในที่สุดการป้องกันของพวกเขาก็ล้มเหลว
 “คุณชินเฮมิน , ผมได้ยินว่าคุณได้รับวิดีโอการต่อสู้มาแล้วใช่มั้ยครับ ?”
 “อ่า ฉันได้รับแล้ว , ขณะนี้เราอยู่ที่นี่เพื่อถ่ายทอดข่าวด่วนเกี่ยวกับการต่อสู้บนเนินเขาที่เกิดขึ้นเมื่อสองชั่วโมงก่อน และในวินาทีนี้เราจะฉายภาพสรุปเหตุการณ์สั้นๆ ที่นั่นได้มีการการปะทะกันอย่างรุนแรง
ตำแหน่งด้านหน้ามีกลุ่มนักรบประจำอยู่และพวกเขาก็ถูกกวาดล้างโดยฝ่ายศัตรู
"คนที่ชื่นชอบนักเวทย์ก็อาจสนใจเรื่องนี้ด้วย"
สงครามเกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องและมีกองกำลังขนาดใหญ่ที่เกิดขึ้นมา ซึ่งส่วนใหญ่จะเป็นทหารรับจ้างหรือทหารที่กำลังเดินทัพ
ยุคนี้เป็นช่วงเวลาแห่งการเติบโตและการล่มสลายของหลายๆกิลด์ และยังได้กำหนดการตื่นขึ้นมาของวีรบุรุษผู้หลับใหล
 “กิลด์เฮอร์มีส กลายเป็นเจ้าของเต็มรูปแบบในอาณาจักรฮาเว่น, คุณโอ้ จูวานคะ แต่ฉันได้ยินมาว่าครึ่งหนึ่งของสมาชิกกิลด์เฮอร์มีสยอมจำนนต่อกลุ่มสหภาพ?”
 “กลุ่มอัศวินแห่งกลุ่มโลหิตเหล็กกล้า, ศัตรูฝั่งนักเวทย์ และ ลำพังแค่ทหารรับจ้างก็ทำให้ครึ่งหนึ่งของกิลด์เฮอร์มีสพ่ายแพ้ได้แล้ว ,ไม่สามารถถอยทัพได้ ,กลุ่มผู้เล่นได้ประกาศยอมจำนนอย่างไม่มีเงื่อนไข
กิลด์เฮอร์มีส ได้ถูกเข้าควบคุมเป็นจำนวน 147 ใน 169  ส่วนของอาณาจักรฮาเว่น
 “แล้วที่เหลืออีก 22 ส่วน ล่ะคะ?”
 “กิลด์เฮอร์มิส เองได้จัดตั้งพันธมิตรแห่งกิลด์ตามเมืองต่างๆ ,ความแตกต่างระหว่างกองกำลังมีมากเกินไป มันทำให้พวกเขาแทบจะไม่มีอันตรายเลย แผนการหลักคือการดำเนินการยึดอาณาจักรฮาเว่น ให้สำเร็จ
"และนี่เป็นครั้งแรกที่มีการจัดงานพิธีบรมราชาภิเษกแห่งราชอาณาจักร ดูเหมือนว่ามีหลายคนยังคงสงสัยเกี่ยวกับเรื่องนี้ "
"ชื่อเสียงของปราสาทเป็นสิ่งที่มีความสำคัญเหมือนกับชื่อเสียงของราชอาณาจักร สิ่งสำคัญมากคือต้องมีการทูตและการต่างประเทศเพื่อทำหน้าที่ในการแทรกแซงด้านต่างๆ ,ชื่อเสียงของราชอาณาจักรเป็นสิ่งสำคัญมากในการผลิตอาหาร "
"กิลด์เฮอร์มีส  ได้เตรียมการทำสิ่งที่จำเป็นทั้งหมดแล้ว"
"เช่นเดียวกับสิ่งที่คุณกล่าวถึง โฆษณาถูกปิดประกาศ เชิญชวนให้ทุกคนมาที่ทวีปกลาง
ณ ปราสาทอาเรนเดลล์ ในเมืองหลวงจะเปิดให้บริการซึ่งเราจะจัดงานเฉลิมฉลองเป็นเวลา 1 สัปดาห์ "
 “แล้วเกี่ยวกับสิทธิ ล่ะ?”
"กิลด์เฮอร์มีส ยังไม่เปิดเผยชื่ออาณาจักรใหม่ของพวกเขา แซรึง(saerong) ต่อสื่อมวลชนแต่อย่างใด ปัจจุบัน มีเพียงผู้เล่นของอาณาจักรฮาเว่นเท่านั้น จึงจะสามารถเข้าร่วมได้ "
"ฉันคิดว่ามันจะกลายเป็นสถานที่น่าตื่นเต้น."
ทุกกิลด์ และผู้เล่นแต่ละคนของอาณาจักรก็สามารถเข้าร่วมได้
การแข่งขันระหว่างผู้เล่นและกิลด์ต่างๆนั้นมีขบวนพาเหรดขนาดใหญ่  กิลด์เฮอร์มีส ได้แสดงให้เห็น
วิธีที่พวกเขาอยู่เหนือกว่าด้านความสามารถอื่น ๆ
รวมทั้ง KMC และบรรดาสื่อกระจายเสียงและแพร่ภาพออกอากาศ ซึ่งครอบคลุม Royal Road ทั้งหมดได้ตัดสินใจที่จะถ่ายทอดสดทุกอย่างที่เกี่ยวข้องกับพิธีราชาภิเษกของกิลด์เฮอร์มีส
"คุณรู้หรือไม่ว่าใครจะได้รับราชาภิเษกเป็นราชาแห่งราชอาณาจักรในระหว่างพิธี?"
"ตามข่าวที่ได้รับก็คือ บาร์ด เรย์"
บาร์ด เรย์ มีทั้งชื่อเสียงเกียรติยศ ความแข็งแกร่ง และกองกำลัง มากที่สุด
เมื่อเร็วๆ นี้ เขาได้กลายเป็นราชาของประเทศหนึ่ง
"ฉันคิดว่านี่แสดงให้เห็นว่ากิลด์เฮอร์มีส กำลังสยายปีกออกไปได้มากขึ้น"
ได้รับการอำนาจในการควบคุมอาณาจักรฮาเว่น  ,ชื่อของเขาทะยานขึ้นไปยังจุดสูงสุด ไม่ว่าจะเป็นในโลกจริงหรือโลกเสมือน
"แล้วกิลด์เฮอร์มีสทำยังไงคนมากกว่าครึ่งหนึ่งของพวกเขาถึงยอมจำนนอย่างไม่มีเงื่อนไข?"
"พวกเขาละทิ้งทัศนคติที่ไม่เป็นมิตรและกลายเป็นส่วนหนึ่งของกิลด์เฮอร์มีส ในขณะที่กิลด์อื่น ๆนั้นเตรียมตัวที่จะย้ายไปอยู่ในอาณาจักรอื่น"
"เราได้ยินว่านี่เป็นเพียงการกู้หน้าคืนจากเกียรติที่พวกเขาสูญเสียไปในลาสฟาลั้งค์"
"ใช่ นั่นมีผู้เล่นระดับสูงที่เป็นส่วนหนึ่งของกิลด์ แต่ไม่ได้หมายความว่าพวกเขาเป็นตัวแทนของกิลด์"
"นั่นไม่ใช่สถานการณ์เดียวกันเหมือนการพิชิตอาณาจักรฮาเว่น หรอกหรือ ?
มันแตกต่างจากสมาชิกในกิลด์ที่กำลังต่อสู้อยู่ในดินแดนอันไกลโพ้นยังไงล่ะ ? "
 “อืมม นั่นก็ยังจบลงด้วยการหยุดชะงัก
ในราชอาณาจักรอื่น ๆ นอกเหนือจากราชอาณาจักรฮาเว่นยังมีสงครามที่กำลังดำเนินอยู่อีก มิลลีเดี่ยนและกิลด์เล็กๆ ได้ขยายการเข้าถึงของพวกเขาและเข้าร่วมกับฝ่ายสหภาพ
ผู้เล่นระดับสูงคนแล้วคนเล่า ได้ถูกละทิ้งโดยเสน่ห์ของกิลด์ที่มีชื่อเสียง

==============================
หลังจากเทศกาลสิ้นสุดลง การจุติของเทวทูตทั้งเจ็ดก็ถูกนำไปวางไว้ที่ บ้านแห่งศิลป์และประติมากรรม
ปรมาจารย์การแกะสลักเดย์แครม  ได้สร้างสรรค์ผลงานอันเป็นสมบัติประติมากรรมที่ยิ่งใหญ่ของทวีปเวอร์เซลล์ มันสามารถเทียบได้ดั่งไอเทมศักดิ์สิทธิ์
ติ๊งงงง
การจุติของเทวทูตทั้งเจ็ด ถูกนำมาแสดงในหอศิลปะโมราต้า
ข่าวเกี่ยวกับประติมากรรมได้กลายเป็นส่งที่น่าดึงดูดและแพร่หลายกระจายออกไปราวกับโรคระบาดที่เกิดขึ้นในภูมิภาค
ความเร็วในการพัฒนาวัฒนธรรมของพื้นที่ เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว 5%
นี่เป็นเองที่ส่งผลกระทบอย่างใหญ่หลวงต่อวัฒนธรรมในจังหวัด
เนื่องจากการกอบกู้ศิลปะ ความนิยมเพิ่มขึ้นสำหรับผู้ที่มีส่วนร่วมในงานศิลปะที่เกี่ยวข้องกับสายอาชีพ
โมราต้ากลายเป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์สำหรับผู้ที่มีส่วนร่วมในงานศิลปะ
ชื่อเสียงของพื้นที่แห่งนี้ เพิ่มขึ้น
การอวยพรของเหล่าเทวทูต ทำให้ค่าสถานะและความศรัทธาของนักบวชและอัศวิน ได้รับการปรับปรุงเพิ่มขึ้ยอย่างมาก
ผู้เล่นในโมราต้า ได้มายังศูนย์จัดแสดงศิลปะเพื่อดูงานศิลป์อันสุดแสนจะมหัศจรรย์
"นี่หรือคือผลงานที่กอบกู้มาจากลาสฟาลั้งค์? ฉันไม่อยากเชื่อเลยว่าความชำนาญในการแกะสลักอันซับซ้อนของแร่มิธริลจะทำได้ถึงขนาดนี้ "
"ฉันจะเข้าถึงความสามารถของ วีด ในระดับนี้ได้มั้ยนะ?"
"ไม่มีใครในหมู่ประติมากรฝ่าฟันจนถึงระดับมาสเตอร์ได้หรอก "
ผู้เข้าชมงานศิลป์ในแต่ละวันของศูนย์จัดแสดงศิลปะ ได้เพิ่มขึ้นสามเท่าและเห็นได้ชัดว่าพวกเขามาเยี่ยมชมผลงานของเดย์แครม เนื่องจากมีความคิดเห็นที่ดีแพร่หลายอย่างกว้างขวาง
วีดได้เพิ่มค่าเข้าชมศูนย์จัดแสดงศิลปะ เป็น 5 เหรียญทอง แต่สำหรับผู้เล่นที่เพิ่งเล่นใหม่เขาจะเพิ่มค่าบริการเพียง 1 เหรียญทองเท่านั้น
เพียงแค่การจุติของเทวทูตทั้งเจ็ดลงมาจากสวรรค์ ศูนย์จัดแสดงศิลปะในโมราต้าได้เพิ่มผลงานอย่างมากในแต่ละวัน เหล่าผู้เล่นรอคอยการพิสูจน์และท้าทายในประติมากรรมชิ้นใหม่และได้ตั๋วเพื่อเข้ามาข้างใน ประติมากรและจิตรกรแข่งขันกัน ซึ่งทำให้ผลงานของพวกเขาพัฒนาก้าวหน้ามากขึ้นเรื่อย ๆ
อย่างไรก็ตาม ยังมีผู้ประท้วงอยู่หลายราย
หูวว! นี่คือการปกครองแบบเผด็จการของลอร์ดวีด
"ก่อนที่จะออกไปล่าทุกวัน ฉันเคยมาที่ศูนย์จัดแสดงศิลปะ แต่ตอนนี้ฉันต้องจ่ายเงิน 15 เหรียญทองเพื่อรับเอฟเฟคพวกนั้น ศูนย์จัดแสดงศิลปะโมราต้า เป็นสิ่งที่สำคัญในทุกๆการล่า ซึ่งเป็นเหตุผลที่พวกเขาควรจะลดราคา! "
"การเพิ่มราคาบ้านี่ ไม่ได้คิดถึงประชาชนคนอยู่อาศัยเลย!"
ผู้เล่นบางคนประท้วงอย่างรุนแรงด้วยเสียงดังจากทางเข้าศูนย์จัดแสดงศิลปะ
ชาวบ้านที่ใช้ประโยชน์จากรูปแบบการประท้วงต่อต้านที่เพิ่มขึ้นรายวันต่อค่าเข้าชมอาคาร ไม่เคยแสดงการกระทำที่ไม่พอใจ
ด้วยเหตุนี้ วีดจึงประกาศแถลงการณ์ยาว 3 ข้อ
การเพิ่มขึ้นของค่าเข้าชมได้ลดลง แต่เราก็ยังคงจำเป็นต้องเพิ่มขึ้น เนื่องจากการเพิ่มขึ้นของราคาวัตถุดิบและไม่ต้องพูดถึงการบำรุงรักษาศิลปะและตัวอาคารเอง ... ..
มันเป็นเหตุผลที่ไร้ยางอายเดียวกันกับที่รัฐบาลใช้ เมื่อพวกเขาเพิ่มค่าใช้จ่ายสำหรับการผลิตไฟฟ้า ผลิตน้ำ และรถไฟใต้ดิน!
มีการประท้วงเป็นจำนวนมาก แต่ ผู้เล่นใหม่ยังคงเงียบ ๆ เพราะเงิน 4 เหรียญทองนั้นไม่แพงนัก
ในทางกลับกันนั้น มีคนที่มองแบบเหยียดๆ เมื่อมีผู้ร้องเรียนอย่างจริงจัง หอคอยแห่งแสงและรูปปั้นเทพธิดาเฟรย่ามีอิสระที่จะชื่นชมและยังมีผู้ที่มีความเห็นอกเห็นใจต่อผู้ที่มีความเชี่ยวชาญด้านศิลปะ
ก่อนที่วีดจะปรากฏตัว อารมณ์ของประติมากรก็มืดมนมากกว่านี้ พวกเขาได้รับการดูถูกจากทุกๆที่และพวกเขากินได้แต่อาหารที่มีราคาถูกที่สุด หรือ เศษอาหารตามท้องถนนเท่านั้น
แม้ว่าจะพวกเขาจะมุ่งมั่นทำให้ดีที่สุดในงานศิลปะของพวกเขา แต่ก็ไม่มีตลาดใดที่จะตอบแทนให้กับพวกเขาได้อย่างเป็นยุติธรรม
การต่อสู้ของอาชีพต่างๆ ซึ่งในความเป็นจริง สิ่งที่ถูกคาดหวังจากผู้เล่นส่วนใหญ่ แต่พวกเขาต้องยอมรับว่าค่าธรรมเนียมในการเข้าชมมันทำให้รู้สึกผิดในใจ ยิ่งมีผลงานบรรจุไว้ในศูนย์ศิลปะมากเท่าไหร่ มันยิ่งช่วยให้ผู้เล่นที่ไม่ใช่สายต่อสู้ สามารถทำงานในสาขาเหล่านี้ได้มากขึ้น
โดยการเพิ่มค่าธรรมเนียมในการเข้าชมภายใต้แบบแผนเหล่านี้ เป็นการใช้ประโยชน์จากเครื่องหมายการค้าของ วีด!
"อนึ่งควรเพิ่มราคาอย่างต่อเนื่องและมหาศาล ทั้งหมดล้วนแล้วแต่ว่าคุณไม่สามารถสร้างความมั่งคั่งได้เพียงแค่เพิ่มเงิน 1 เหรียญทอง ต่อครั้ง "
เลเวลผู้เล่นของ Morata ค่อยๆเพิ่มขึ้น ผู้เล่นจากทวีปกลางเร็ว ๆ นี้จะมาล่าในบริเวณนี้ มันจะใช้เวลาอีกไม่นาน จำนวนผู้เล่นที่เลเวลเกิน 100 จะเพิ่มขึ้น
การไม่เพิ่มภาษีเลย และหลังจากการเพิ่มอย่างกะทันหัน มันทำให้เขากล้ำกลืนแต่คำก่นด่า
เมื่อถึงเวลาที่คุณต้องปรับตัว คุณจะลืมการเพิ่มขึ้นของภาษีเหล่านั้น

==============================

มหาวิทยาลัยเกาหลีใต้  ในภาคการศึกษาที่ 2
ในช่วงต้นของมหาวิทยาลัย .ลมหนาวได้พัดมา ครั้งแรกที่เห็นความผิดปรกติของบริษัทรอยัลโร้ด ยูนิคอร์นวางแผนจัดทัวร์สำหรับคณะการศึกษาระบบเสมือนจริง
พวกเขากำหนดตารางเวลาไปเยือนสถาบัน ซึ่งจะใช้เวลาสองคืนและสามวันในโรงเรียน
นักศึกษาทุกคนมี บริษัท ของตัวเองอยู่ในใจ
อย่างไรก็ตาม บริษัทส่วนใหญ่ต้องการที่จะเป็น บริษัท ที่มีรายได้และความคิดสร้างสรรค์ที่ใหญ่ที่สุดในโลกจากสามปีแรกของการก่อตั้ง นักศึกษาจากคณะการศึกษาระบบเสมือนจริงของมหาวิทยาลัยเกาหลีและมหาวิทยาลัยอื่น ๆ จะได้รับเชิญ
"ฉันรอต่อไปไม่ไหวแล้ว เราต้องอยู่ค้างสองคืนสามวันเลยหรอ ? "
 “ฉันสงสัยว่า บริษัท นี้ยอดเยี่ยมจริงๆอย่างที่พวกเขาว่าไว้หรือไม่"
เพื่อที่จะรักษาระดับของสื่อมวลชน นักเรียนได้รับการคัดเลือกอย่างละเอียดและทำให้ความคาดหวังของพวกเขาเพิ่มขึ้น
แน่นอนว่าการทัศนะศึกษาของบริษัทยูนิคอร์นมาพร้อมกับค่าใช้จ่ายและทำให้ ผู้เล่นรอยัลโร้ดลดภาระในเกมลง ลีฮุนคิดว่าทั้งหมดนี้มันเปล่าประโยชน์
"ใช่แล้ว ถ้าคุณเขียนอยู่ในวงกลมของแบบฟอร์มการสอบ คุณก็มีสิทธิได้งาน!"
การสอบเข้าที่นักเรียนใช้สำหรับโรงเรียนประถมศึกษามิลส์นั้นยากกว่า มันไม่ชัดเจน
ถ้าได้รับการว่าจ้างในบริษัทนี้ มันคงจะเป็นอะไรที่น่าภาคภูมิใจ
มันดูไม่เข้าท่านะ บริษัทยูนิคอร์น สามารถหาคนที่มีพรสวรรค์ระดับปริญญาเอกที่ดีที่สุด,และมีเพียงการว่าจ้างผู้สมัครธรรมดาๆ
คณะการศึกษาระบบเสมือนจริงเองยังไม่ได้เป็นที่ยอมรับ เมื่อเขาจบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมและได้รับงานที่หลากหลาย
เนื่องจากสถานที่ดังกล่าวพลุกพล่านไปด้วยบุคลากรจากการเข้าชมแวะวเยน, ข่าวเกี่ยวกับโอกาสในการได้ทำงานรวดเร็วยิ่งกว่าการบอกเล่าแบบปากต่อปาก
จิตวิญญาณของ ลีฮุน ลดลงเนื่องจากตารางทัวร์
การอยู่ห่างจากรอยัลโร้ด เป็นเวลา 3 วัน 2 คืน นับเป็นความสูญเสียทางการเงินที่ยิ่งใหญ่ อย่างไรก็ตาม เรื่องนี้ไม่ได้รู้สึกแย่มากในทางเหนือ เมื่อเปรียบเทียบกับกลุ่มทวีปเวอร์เซลล์ที่ถูกปกคลุมไปด้วยภัยพิบัติ
มีหลายอย่างที่จำเป็นต้องการความสนใจจากลอร์ดโมราต้า ยังมีสิ่งต่างๆมากมายที่จำเป็นต้องติดตาม
"ยังไงซะตอนนี้ นักเรียน ทัวร์สามวัน สองคืนนี้เป็นสิ่งสำคัญในปฏิทินการศึกษาของเรา!"
"นี่มันทาสชัดๆ"
ลีฮุนยกมือขึ้นทันทีทันใดหลังจากที่การบรรยายจบลง
"นักศึกษา ลีฮุน, คุณมีคำถามหรือ?"
เพราะลีฮุนไม่เคยถามคำถามในชั้นเรียนมาก่อน ,ศาสตราจารย์จู จอง ฮุน ถามด้วยความสงสัย
"ผมมีตารางงานยุ่งมากที่บ้าน ผมสามารถเลื่อนตารางการทัวร์ชมได้มั้ยครับ?"
เขาไม่สามารถสูญเสียเงินใดๆได้ ลีฮุนได้ดึงเหตุผลต่างๆออกมาอย่างรวดเร็ว เช่น ความต้องการของ สังคม มากกว่าระดับชั้นและตารางงานอื่น ๆ ที่เขาต้องพบเจอ
ข้อยกเว้นเป็นเพียงข้อยกเว้นเมื่อเกิดขึ้นครั้งหนึ่งหรือสองครั้ง แต่ตอนนี้รู้สึกว่าเขาเป็นผู้ต้องสงสัย!
ศาสตราจารย์ตอบอย่างรวดเร็ว
"คุณไม่สามารถเลื่อนการทัวร์ในครั้งนี้ได้"
"มันสำคัญมาก ผมมีเหตุผลส่วนตัวที่ต้องดูแล ... "
"การทัวร์ถือเป็นการเรียนรู้อย่างหนึ่ง ถ้าหากคุณไม่ได้เข้าร่วม คุณจะต้องเรียนรู้เพิ่มเติมในช่วงวันหยุดพักผ่อน "
ในที่สุด ลีฮุนเริ่มลังเลที่จะเข้าร่วมการทัวร์ในครั้งนี้
นักศึกษาจากมหาวิทยาลัยเกาหลีเดินทางโดยรถบัสและหยุดหน้าตึกสูงของสำนักงานใหญ่บริษัทยูนิคอร์น

มีนักเรียนจากมหาวิทยาลัยอื่น ๆ ที่มาถึงก่อนหน้านี้
บริษัท ยูนิคอนอนุญาตให้นักเรียนจำนวน 230 คนเข้าร่วมการทัวร์ชมภายในบริษัท
ลีฮุนมองไปที่อาคารสำนักงานใหญ่ขณะที่เขาลงจากรถ
"มันเป็นเวลานานแล้วสินะ."
ครั้งสุดท้ายที่เขามาที่นี่ คือตอนที่ตัวละครของเขาได้ขึ้นไปบน อันดับท๊อป ของ หอเกียรติยศ
เขาเดินตรงมาที่นี่สำหรับเงินจากการโปรโมตและโฆษณาทั้งหมด
ยูนิคอร์นรู้ดีว่าลีฮุนเป็นอย่างไร
"คมดั่งมีดโกน, บริษัทที่ซื่อสัตย์ ไม่เคยละเมิดวันชำระเงินให้ได้เห็น."
เงินถูกใช้ด้วยดีเสมอมา โดยบริษัทที่ดีที่สุด
เจ้าหน้าที่ประชาสัมพันธ์ได้พบกับนักศึกษาและพวกเขามองไปทางด้านหลังและเห็นแผนกต่างๆในสำนักงาน
พนักงานของพวกเขากำลังมีการประชุมที่น่าพอใจ หรือการสนทนาเกี่ยวกับมุมมองอันยอดเยี่ยมของโลก
นอกจากนี้ ยังมีสิ่งอำนวยความสะดวกพิเศษสำหรับพนักงาน!
ห้องโถงดนตรี ศูนย์รวมฟิตเนส สระว่ายน้ำ โรงภาพยนตร์ และแน่นอน ห้องแคปซูล
พนักงานประชาสัมพันธ์หญิงที่นำทางพวกเขาไปที่ร้านอาหารกล่าวว่า
"คุณสามารถสร้างเรื่องราวเกี่ยวกับอาหารที่นี่ด้วยส่วนผสมสดใหม่ที่ปรุงโดยเชฟมืออาชีพของเรา"
โรงอาหารอยู่ในระดับที่เทียบเท่ากับโรงแรมระดับห้าดาว
"มีวันลาคลอดให้พนักงานมั้ยคะ?"
นักเรียนหญิงได้ให้ความสำคัญกับความกังวลของเธอ บางทีการมีครอบครัวและเลี้ยงลูกก็เป็นปัญหาสำหรับ บริษัท
"เพียงปีละครั้ง แต่ตามกฎวันหยุดเป็นค่าธรรมเนียมเล็กน้อย เมื่อคุณคลอด คุณจะได้รับค่าจ้างเป็นเวลาหนึ่งปี "
ให้ลาคลอดหนึ่งปีเป็นอะไรที่ใจกว้างมาก พวกเขายังมอบทุนการศึกษาวิทยาลัยให้ทุนกับเด็กจากเงิน 40 วันของเงินเดือน
ความแตกต่างในสภาพการทำงานที่นี่กับการทำประติมากรรมเจ้าเหลืองของวีดจากรอยัลโร้ด มันช่างเหมือนกับ สวรรค์และพื้นโลกเลย ที่นี่พวกเขามีอาหารที่เหมาะสมและได้รับการปรนเปรออย่างดี
ซัง จุน ชอย ถามพนักงานประชาสัมพันธ์ผู้หญิงเกี่ยวกับข้อมูลที่เป็นประโยชน์ต่อพนักงาน
"งะ ... เงินเดือนของพนักงานใหม่ยูนิคอร์น จะได้สักเท่าไหร่ครับ?"
ความสนใจจากนักศึกษาทุกคนพุ่งเป้าไปที่พนักงานฝ่ายประชาสัมพันธ์
"มันขึ้นอยู่กับแผนก เนื่องจากนโยบายของ บริษัท ไม่สามารถเปิดเผยเงินเดือนเฉพาะแผนกให้กับบุคคลภายนอกได้ อย่างไรก็ตามโบนัสและการจัดสรรผลประโยชน์ได้เงินเกินกว่า ... "
ในท้ายที่สุด ข้อมูลที่สำคัญที่สุดเงินเดือนประจำปีไม่ได้ถูกพูดออกมา
แต่นักศึกษาก็ได้รู้จากองค์กรข่าวสารต่างๆ ว่าลูกจ้างใหม่ของยูนิคอร์นได้รับเงินเดือนเป็นจำนวนมาก
แม้สวัสดิการทั้งหมดที่บริษัท ได้ให้กับพนักงานก็ยังคงได้รับผลประโยชน์มหาศาลจากธุรกิจที่แตกต่างกัน ตราบเท่าที่คุณมีคุณสมบัติ พวกเขาจะให้เงินเป็นจำนวนมาก
ลีฮุนต้องมีหลักฐานที่เป็นรูปธรรมมากขึ้น





เนื่องจากสัญญาใน หอเกียรติยศ บริษัท ยูนิคอร์น เคยส่งเนื้อติดซี่โครงให้เขา 4 ชิ้นและชุดผลไม้ทุกครั้งที่เป็นวันหยุด ของถูกส่งมาให้ทุกครั้งและใบเสร็จจากห้างสรรพสินค้ายังคงแสดงให้เห็นว่าความมั่งคั่งของบริษัทยูนิคอร์นมีมากแค่ไหน ถูกใช้ไปกับแพคเกจของขวัญ
"ถ้าเรื่องนี้เกี่ยวกับเงิน ... บริษัทจะใช้เงินกับห้องน้ำเป็นจำนวนมากเท่าไหร่ด้วยกระดาษชำระผิวนูน?"
บริษัทระดับโลกซึ่งมีความแตกต่างกันอย่างแท้จริง อาจกล่าวได้ว่าพวกเขานั้นให้ความสำคัญกับพนักงาน
ครั้งสุดท้ายที่เขามาที่นี่ เขาได้พบกับยุน ซู จอง, ลีฮุนไม่สามารถเข้าพบเขาได้ เพราะเขาทุ่มเทให้กับโครงการระยะยาวในแผนกประชาสัมพันธ์โครงการ
ไม่มีพนักงานคนไหนที่จำลีฮุนได้
และแล้ววันแรกที่สำนักงานใหญ่ยูนิคอร์นก็สิ้นสุดลง!
วันรุ่งขึ้น พวกเขามีกำหนดเข้าเยี่ยมชมโรงงานและห้องทดลอง
นักศึกษาของมหาวิทยาลัยเกาหลีถูกจัดให้พักในรีสอร์ทสุดหรู ระดับโรงแรม พร้อมกับอาหารค่ำและสิ่งอำนวยความสะดวกต่างๆ
วันถัดมา ยังเป็นไปตามตารางเวลาที่กำหนดเช่นเดียวกับว่าเป็นการเดินทางทัศนะศึกษาไปโรงเรียนตามคำอธิบายของพนักงานและก็เป็นไปตามนั้น
"นี่คือโรงงานที่สร้างระบบหลักของแคปซูล"
หุ่นยนต์แปดตัวได้ถูกประกอบและทดสอบพร้อมๆกัน มันสามารถเดิน ปฏิบัติตามคำสั่งพื้นฐานและสามารถเคลื่อนย้ายอุปกรณ์ได้
หุ่นยนต์ได้รับการป้อนข้อมูลผ่านกระบวนการต่างๆผลิตโดยตรงที่ บริษัทย่อยของยูนิคอร์น โหนด
บริษัท มีสินค้าหลากหลายประเภท ไม่ว่าจะเป็นหุ่นยนต์ที่มีจุดมุ่งหมายเพื่อให้นำทางแก่คนตาบอดหุ่นยนต์ที่ออกแบบมาเพื่อการทำความสะอาดหรือหุ่นยนต์อุตสาหกรรมที่สามารถหั่นเนื้อสำหรับ บริษัท ปลา
ขนาดของ บริษัท ย่อมใหญ่โตจริงๆ
กำไรสุทธิของ บริษัท นี้มีมากจนไม่สามารถเทียบเคียงได้กับรายได้ของสองถึงสาม บริษัทรวมกัน
ลีฮุนเป็นปฏิปักษ์กับธุรกิจเหล่านี้
"มันเป็นคู่แข่งที่น่ากลัวที่สุดของฉัน"
เมื่อคุณทำงานในสถานที่ก่อสร้าง คุณจะเห็นว่าหุ่นยนต์มีส่วนเกี่ยวข้องอย่างมาก พวกเขาจะถูกแทนที่เพื่อวัตถุประสงค์ของการบรรทุกวัสดุหนัก การทำความสะอาดหน้าต่างบนตึกระฟ้าหรือพื้นที่เสี่ยงอันตรายในการทำงาน
แม้ว่าจะเป็นเพียง บริษัท ในเครือของยูนิคอร์น แต่ก็ยังมีการเก็บเกี่ยวรายได้เงินสดรายเดือนสูงมาก ในความเป็นจริง 9 ปีที่ผ่านมา ก่อนที่แคปซูลรอยัลโร้ดถูกปล่อยออกมา ต้นทุนการผลิตแคปซูลสูงมากและด้วยเหตุนี้ พวกเขาจึงไม่ได้รับผลกำไร แต่เทคโนโลยีการควบคุมที่ทันสมัยของยูนิคอร์นได้รับการพัฒนาขึ้น ตอนนี้ยูนิคอร์นได้รับความไว้วางใจจากหลายภาคส่วน เช่น อุปกรณ์อิเล็คทรอนิคส์ 
เครื่องจักร เคมีภัณฑ์ ธนาคารและการค้าปลีก
ด้วยระบบเสมือนจริงที่สมบูรณ์แบบและการวางแผนที่ก้าวไกลของการขยายตัวของ บริษัท ทุกอย่างถูกยึดครองโดยอาณาจักรอันยิ่งใหญ่ ลีฮุนทำได้เพียงแค่ถอนหายใจ
"ท้ายที่สุดแล้ว บริษัท กำลังพยายามที่จะโม้เกี่ยวกับชื่อของมัน ด้วยวิธีนี้ ที่ผ่านมาสามวันสองคืนอย่างไม่เต็มใจออกมาทั้งหมดนั้นก็เพื่อประโยชน์ของ บริษัทเอง ."
หลังจากการทัวร์ เขาไม่สามารถเล่นอะไรได้เลย และมันก็ไม่ได้ผลกับเขา
ไกด์ยูนิคอร์น เจ้าหน้าที่ประชาสัมพันธ์ได้ทำงานอย่างหนักในรายละเอียดของแต่ละแผนก
แต่ไม่สามารถมองเห็นได้ นอกจากความภาคภูมิใจของเธอ
โรงงานและศูนย์วิจัยอยู่ติดกับบริเวณใกล้เคียงกัน
นักวิจัยสถาบันมีคฤหาสน์ ที่สามารถมองเห็นทะเลได้ ซึ่งอยู่ห่างจากสำนักงานใหญ่และเป็นห้องปฏิบัติการด้วย ถึงแม้สำนักงานจะมีขนาดเล็ก แต่ระบบสาธารณูปโภคต่างๆก็ค่อนข้างดี
 “ว้าว ...”
"ฉันหวังว่าจะได้ทำงานในสถานที่ที่ดีเช่นนี้จัง"
เมื่อได้มองจากรถสุดหรูในที่จอดรถคุณสามารถประเมินสถานะทางสังคมของนักวิจัยได้
"น่าเสียดายที่สถาบันไม่เปิดเผยสิ่งที่เกิดขึ้นภายใน"
แม้จะเป็นเจ้าหน้าที่ของสถาบันวิจัย ก็ไม่สามารถเข้าไปอยู่ข้างในได้ เนื่องจากเครื่องอำนวยความสะดวกจะถูกปิดทันทีหลังจากกำหนดเวลาสิ้นสุดลง
"พวกคุณทุกคนได้รับเชิญให้เข้าพักโรงแรมยูนิคอร์น ที่คุณจะได้รับขณะที่คุณอยู่ในเมือง และหลังจากรับประทานอาหารเย็น คุณสามารถผ่อนคลาย สนุกกับเวลาว่างของคุณ "
ขณะที่ฉันไปที่นั่น บรรยากาศมันน่าตื่นเต้นคล้ายกับการทัศนะศึกษาทั่วๆไป
 “ผู้ชายที่มีหุ่นดี ให้มารวมกันที่นี่ 12 ต่อ 12 !”
เด็กผู้หญิงทุกคนจากมหาวิทยาลัยอื่น ๆ จะได้นัดพบกับชายหนุ่มจากมหาลัยของเรา ดังนั้นจะเหลือเพียงฉันคนเดียว.
นักศึกษาของมหาวิทยาลัยเกาหลีออกไปพร้อมกับตัวแทนจากมหาวิทยาลัยอื่น ๆ และยังออกไปเดทกัน
ลีฮุนรู้สึกเหนื่อย ดังนั้นเขากลับไปนอนในโรงแรม
เช้าตรู่วันรุ่งขึ้น,
ลีฮุนได้ตื่นขึ้นมาเพื่อออกกำลังกายตอนเช้า
"อากาศที่นี้ไม่เลวเลย"
การที่มีต้นไม้จำนวนมากมันทำให้อากาศสดชื่น
จะเห็นได้ว่า นักวิจัยและเจ้าหน้าที่สามารถผ่อนคลายในตอนเช้าโดยใช้สถานที่ออกกำลังกาย นอกจากนี้ยังมีนักวิทยาศาสตร์มากมายจากต่างประเทศอยู่ด้วย
ลีฮุนสังเกตเห็นชายชราคนหนึ่ง นั่งอยู่บนม้านั่งในระหว่างที่เขาวิ่งเหยาะ ๆ รอบ ๆ โรงแรม
ลีฮุนเดินเข้าไปหาชายคนนั้น
"คุณตากำลังทำอะไรอยู่ครับ?"
ไปไกลๆเลย
"คนชราที่ดูเบื่อหน่าย คุณกำลังรอใครอยู่หรือครับ?"
"ฉันไม่มีอะไรจะพูด ..ไปให้พ้น"
ลีฮุนเคยมีประสบการณ์เพียงพอที่จะเห็นได้ว่าชายชราคนนี้กำลังทุกข์ทรมาน และเนื่องจากความภาคภูมิใจของเขาในฐานะผู้ชายคนหนึ่ง คนแก่ยังก็คงปากแข็งและปฏิเสธที่จะพูดกับคนอื่น
ผมกำลังจะออกกำลังกายตอนเช้า แต่ผมควรจะอยู่เป็นเพื่อนเล่นกับคุณสักครู่ดีมั้ย?"
ฉันไม่สนว่าเธอจะเริ่มอะไร ไปซะ
 “มีอะไรไม่ดีเกิดขึ้นกับคุณหรอครับ?”
 “อย่านั่งตรงนี้
ลีฮุนนั่งบนม้านั่งข้างๆชายชรา
มีความรู้สึกที่อันตรายมาจากชายชรา แต่หลังจากช่วงเวลาสั้น ๆ มันก็กลายเป็นความเหงาของความปรารถนาที่จะพูดคุยกับใครสักคน
พวกเขาทั้งสอง เงียบไปพักนึง
 “คุณมีลูกหลานบ้างมั้ย? คุณตาดูเหงาๆนะ
"ฉันต้องทำอะไรนายถึงจะหายไปซะทีเนี่ย?"
ทั้งสองนั่งจมอยู่ในความคิด
ชายชราปรับตำแหน่งบนม้านั่ง เป็นเวลานานเขาพยายามหลีกเลี่ยงลีฮุน
เหลือเพียงใบไม้ไม่กี่ใบบนต้นไม้ ยังไงก็ตามใบไม้ก็ค่อยๆร่วงหล่นลงไป พวกเขามองดูรอบๆเป็นเวลานาน
ตัวตนของชายชราผู้นั้น เขาเป็นถึงนักวิทยาศาสตร์ที่อาศัยอยู่ในปราสาทแห่งอัจฉริยะของตัวเองในขณะที่กำลังเยาะเย้ยโลกมนุษย์ เขาคือยู เบียง จุน Yu Byeong-jun!
เขาจำใบหน้าของลีฮุนได้ ผ่านสุดยอด AI เทพธิดาเวอร์เซลล์
อันที่จริงเขารู้เรื่องนี้ ก่อนที่ลี ฮุนจะมานั่งข้างๆเขา
เขาแกล้งทำเป็นไม่รู้
ยู เบียง จุน เห็นเขาเป็นผู้เล่นเพียงคนเดียวที่เขาจำได้จากการสังเกตการณ์ของเขา
มีเพียงยู เบียง จุน ที่รู้เกี่ยวกับจุดมุ่งหมายที่แท้จริงของแผนการของเขา
ในที่สุด ยู เบียง จุน ก็เป็นคนแรกที่เปิดปากพูด
"ชีวิตคืออะไร?"
ยู เบียง จุน สวมเสื้อผ้าธรรมดา ๆ คล้าย ๆ กับที่ชุดพนักงานจ่ายเงินสวมใส่ในสถาบัน
มันเป็นเครื่องแต่งกาย

มีเพียงไม่กี่คนในยูนิคอร์นที่รู้ถึงตัวตนที่แท้จริงของเขา โดยทั่วไปมีจำกัดเพียงแค่ผู้บริหารและนักวิทยาศาสตร์เพียงไม่กี่คน
ลีฮุน ไม่สามารถจินตนาการถึงตัวตนที่แท้จริงของ ยู เบียง จุน ได้
เขาคิดว่านี่อาจจะเป็นโอกาสอันดีในการถามคำถาม
ลีฮุนกำลังพยายามคิดถึงคำตอบที่ลึกซึ้งในการพูดกับชายชรา
ยู เบียง จุน ตระหนักถึงความเป็นจริงนี้และได้กล่าวว่า
 “ทำใจให้สบายเถอะน่า บอกฉันมาว่าอะไรคือสิ่งแรกที่เข้ามาในหัวของนาย
ลีฮุนตอบค่อนข้างเรียบง่าย
"ผมไม่รู้ฉัน ผมแค่มีชีวิต เพื่อกินและหาเงิน"
ลี ฮุร ให้คำตอบที่ ยู เบียง จุน ได้คาดหวังเอาไว้
มันเป็นคำตอบง่ายๆที่มีความชัดเจนไม่เหมือนใคร
"อารมณ์เหมือนใบไม้ร่วงหล่นในฤดูใบไม้ร่วง นายรู้สึกมั้ยว่าฤดูหนาวอากาศหนาว จะทำให้ใบไม้ร่วงจากต้นไม้?”
 “ฤดูใบไม้ร่วงและฤดูหนาว มันก็แค่หนาวน่ะ ดังนั้นผมต้องทำให้แน่ใจว่าผมจะใส่เสื้อผ้าหนาๆและชุดชั้นในดีๆ(พวกชุดทับข้างในใส่ซ้อนกันความหนาวเหมือนฮีทเท็ค)
"คนหนุ่มไม่ควรใส่ชุดชั้นในหรอก เพราะแฟชั่นบอกว่านายไม่ควรใส่อะไรเลยทั้งนั้น"
"มันจะดีกว่าถ้าอยู่อย่างอบอุ่น"
"แล้วนายคิดว่าสิ่งที่สำคัญที่สุดในการมีชีวิตอยู่คืออะไร?"
ลี ฮุน ไม่จำเป็นต้องคิดเป็นครั้งที่สอง
 “เงิน
 “เพื่อเงินเหรอ?”
"แล้ว เกียรติ เพื่อนและครอบครัวไม่สำคัญเลยหรือ?"
 “เกียรติยศที่ถูกสาดมาที่ผม โดยมีอะไรที่คนอื่นคิดว่ามันสำคัญอย่างนั้นเหรอ? คุณต้องการเงินเพื่อรักษามิตรภาพ คุณต้องดูแลครอบครัวของคุณ มีหลายครั้งเมื่อคุณไม่มีเงินแล้วคุณจะไม่สามารถดูแลครอบครัวได้ เงินจึงเป็นสิ่งจำเป็นในยามที่คุณกำลังทุกข์ยาก
ยู เบียง จุน พยักหน้าอย่างช้าๆ
"ฉันไม่รู้มาก่อนเลยนะเนี่ยว่ายังมีอีกหลายคนที่คิดถึงแต่เรื่องเงินเท่านั้น"
ไม่มีอะไรจะต้องพูดอีกต่อไป แต่ลีฮุนยังคงนั่งอยู่บนม้านั่ง
ทีละเล็กทีละน้อย จำนวนผู้คนที่เดินผ่านพวกเขาไปมา เริ่มมีมากขึ้นเรื่อยๆ
ไม่มีเรื่องราวใดที่ทำให้ ลีฮุนไม่สามารถผละหนีการรับประทานอาหารเช้าได้ เขาจึงลุกขึ้นยืนจากม้านั่ง
"มันหนาวแล้วนะ คุณตาควรจะไปจากที่นี่เร็ว ๆด้วย"
"เส้นประสาทของฉัน จะบอกฉันว่าจะไปหรือไม่"
ขณะที่ลีฮุนเดินไปทางด้านโรงแรมไม่กี่ก้าว เขามองย้อนกลับมา
"นี่ ช่วยตัวเองด้วยโกโก้ร้อนบ้างก็ดีนะ"
จากนั้นเขาก็หยิบเงินออกมา 200 วอนและวางมันไว้ในมือของ ยู เบียง จุน
ยู เบียง จุน ยังคงนิ่งอยู่เพราะนี่เป็นครั้งแรกที่เขาได้รับการดูแลแบบนี้
เขาไม่รู้ว่ามีกำหนดการทัศนะศึกษาครั้งแรกสำหรับนักศึกษาจากมหาวิทยาลัยเกาหลีและ ลีฮุน ก็จะเข้ามารวมกันในกลุ่มนี้ด้วย
ถ้าเขาไม่ได้ตื่นขึ้นมาตอนเช้าเพื่อออกไปวิ่ง พวกเขาก็คงจะไม่ได้เจอกัน
บริษัทยูนิคอร์น มีชีวิตอยู่และอยู่เบื้องหลังมานานหลายทศวรรษ
แต่ภายใต้ตัวตนที่ซ่อนอยู่ของ ยู เบียง จุน นั่นอย่างกับไหลไปตามความรู้สึกเห็นอกเห็นใจ
"ฮาฮา ไม่น่าเชื่อ"
ความเย็นที่เขารู้สึก ไม่เคยมีใครเลยสักคนรับรู้ถึงมันได้
นักวิทยาศาสตร์ที่รู้จักเขาในฐานะผู้อำนวยการของยูนิคอร์น ยังกลัวที่จะมองหน้าเขาเลย
แต่ลีฮุนกลับให้เหรียญและปฏิบัติกับเขาเหมือนคนชราผู้น่าสงสารคนหนึ่ง
'ครั้งสุดท้ายที่ฉันดื่มอะไรจากเครื่องขายน้ำมันก็มากกว่า 20 ปีแล้วสินะ'
ยู เบียง จุน มีความปรารถนาอย่างกะทันหันเพื่อที่จะดื่มโกโก้
เขาเห็นเครื่องขายน้ำและมองไปที่มันเพื่อดูราคาโกโก้ แล้วตัวเลขที่เขาเห็น คือ 300 วอน!!!

==============================

หลังจากทัวร์ 3 วัน 2 คืน ลีฮุนก็ได้กลับบ้านสักที!
"ในที่สุด วันหยุดสุดสัปดาห์ก็มาถึง"
รอยยิ้มสดใสจากปากของเขา
เขาซักผ้าเสื้อผ้าและล้างจาน จากนั้นก็เปิดเครื่องคอมพิวเตอร์
การเรียกร้องครั้งก่อนจากความโลภของพวกเขา กิลด์ได้ก้าวเดินต่อไปยังข้างหน้าเหมือนกับที่พวกเขาพังพินาศ ติดกับอยู่ในวังวนแห่งสงครามที่ขับไล่พวกเขาไปยังทวีปกลาง

ตำนานในรอยัลโร้ดถูกสร้างขึ้นจากความขัดแย้งอย่างไม่มีที่สิ้นสุดของสงครามและโปรแกรมพิเศษต่างๆที่ถ่ายทอดตำนานเหล่านั้นกำลังอยู่ระหว่างการออกอากาศสด
"ดูเหมือนว่าจะเกิดสงครามใหญ่ขึ้นในทวีปกลาง"
แทนที่จะเป็นวิดีโอเกี่ยวกับการออกล่าหรือทำเควสในหอเกียรติยศ กลับมีแต่วิดีโอเกี่ยวกับสงครามเท่านั้น
ลีฮุนได้ดูวิดีโอสองสามเรื่องเป็นระยะเวลาสั้น ๆ
กองทัพขนาดใหญ่พุ่งเข้าหาป้อมเหมือนกับคลื่นพร้อมกับเข็นอาวุธปิดล้อมเข้าไปใกล้ด้วยเช่นกัน ณ ตอนนี้ ป้อมปราการกำลังทำการป้องกันและต่อต้านฝ่ายศัตรูอย่างดุเดือด ด้วยการยิงธนูและร่ายเวทย์มนต์
แม้ว่าบางครั้งจะสามารถป้องกันและหยุดยั้งการรุกรานเยี่ยงวีรบุรุษ ส่วนใหญ่แล้ว ก็ล้มเหลวต่อกิลด์ผู้รุกราน
มันเป็นเพราะพวกเขาไม่ต่อสู้จนกว่าจะได้รับชัยชนะอย่างเด็ดขาด ความจริงที่ว่าพวกเขาเตรียมตัวมาเป็นเวลานานก็ช่วยได้เช่นกัน
"เราต้องไปที่ไหนถึงจะหนีสงครามนี้ได้?"
"เหล่าพ่อค้าจากภูมิภาคโมลดรูน โปรดใช้ความระมัดระวัง กองทัพที่สูญเสียการลำเลียงขนส่งเสบียง พวกเขาได้เริ่มออกปล้นสะดมตามเส้นทางการค้า
เนื่องจากมาตรการควบคุมดัยเจี้ยนเข้มงวดมากขึ้น ค่าเข้าดันเจี้ยนในทวีปกลางยังคงเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง
 “คุณไม่รู้หรอกหรือ? ราคาเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าแล้วนะ "
กระดานติดประกาศอยู่ในสถานการณ์อึกทึกครึกโครมจากข้อมูลที่เกี่ยวกับสงคราม
มีประกาศรับสมัครเป็นจำนวนมากเช่นกัน
"บรรดาผู้ที่ต้องการต่อสู้และชัยชนะ จงมาเข้าร่วมกับ กิลด์เบน! พวกเราสัญญาว่าพวกเราจะช่วยให้เพิ่มเลเวลของคุณได้
"พวกเราได้ตกลงกับผู้เล่นที่ไม่ได้อยู่ในกิลด์ใด ๆ เมื่อผู้เล่นระดับสูงเข้าร่วม เราจะจัดหาอุปกรณ์ที่เหมาะสมสำหรับคุณ "
ราคาอาวุธและชุดเกราะในทวีปกลางเพิ่มขึ้นถึงสองเท่าจากราคาเดิมและค่าใช้จ่ายสำหรับอุปกรณ์สงครามอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้อง มันยิ่งทะลุเพดานแบบสุดๆ
สำหรับพ่อค้าที่ค้าขายอาวุธ  ช่วงเวลาแห่งการกอบโกยมาถึงแล้ว ราวกับสรวงสวรรค์สำหรับช่างตีเหล็กและช่างทำชุดเช่นกัน
ในทางตรงกันข้าม มีหลายกรณีที่พ่อค้าถูกปล้นโดยกิลด์อื่นๆ และไม่สามารถขนส่งวัตถุดิบได้

ลีฮุน ล็อกอินเข้าไปในเว็ปไซต์ของสมาคมดาร์คเกมเมอร์
กระดานติดประกาศเต็มไปด้วยการร้องขอทหารรับจ้างเพื่อช่วยในการสู้รบ
ในกระดานข่าวข้อมูล คุณจะพบสถานการณ์การต่อสู้ของแต่ละภูมิภาคและขุมกำลังของแต่ละกิลด์
ในทวีปกลาง มีปราสาทหลายหลัง เมืองมากมายและป้อมปราการอีกเยอะแยะ ถูกยึดครองโดยกิลด์ต่างๆ
แม้ว่าเหล่ากิลด์อันทรงเกียรตินั้นมีพลังล้นพ้น แต่สิ่งที่เรียกว่ากิลด์รากหญ้า มีจำนวนที่เหนือกว่า
แต่ละกิลด์จะมีผู้เล่นระดับสูงอย่างน้อย 1 ถึง 2 คนและมีสมาพันธ์เล็ก ๆ ที่มีเพียงผู้เล่นระดับสูงเท่านั้น
ผู้คนที่ไม่มีกิลด์ได้รวมกลุ่มกันเพื่อสร้างกิลด์ต่อต้านการทำขนาดสงครามใหญ่ ซึ่งกำลังลุกลามเหนือการควบคุม
เรื่อง: การสิ้นสุดของสงครามในทวีปกลาง?
เรื่อง: ความสัมพันธ์ระหว่างกิลด์ทั้งหมดเป็นอย่างไร?
เรื่อง:  ข้อมูลลับสุดยอด สงครามกับฮาเว่นยังไม่จบลง
แม้ว่าจะมีเรื่องราวที่คุ้มค่ามากมายต่อการอ่าน ลีฮุนไม่คิดว่ามีความเกี่ยวข้องใด ๆกับเขา ในตอนนี้

"ราคาไอเทมกำลังสูงขึ้น คุณต้องฉวยโอกาสนี้เพื่อหารายได้"
มีหลายคนที่กำลังหาทหารรับจ้าง แต่ไม่มีผู้สมัครมากนัก
เหล่าผู้เล่นดาร์คเกมเมอร์ได้ใช้ไอเทมในการสำรวจดันเจี้ยนที่ไม่รู้จักและออกล่าในสถานที่อันร้อนระอุ
นี่มันไร้ประโยชน์ที่จะเข้าร่วมสงคราม มันก็เปล่าประโยชน์ที่จะตายเพียงเพื่อการถูกทิ้งและถูกทรยศโดยกิลด์  อย่างไรก็ตาม เลเวล ทักษะและอุปกรณ์สามารถพึ่งพาได้เนื่องจากเป็นทรัพย์สินของคุณ
หลายๆคนอยากจะจ้างลีฮุนเป็นทหารรับจ้าง แต่เขาไม่สนใจเพราะคนพวกนั้นต้องการใช้ประโยชน์จากเขา
"ตอนนี้ เราควรจะไปเทือกเขาเด็บคาร์ทได้แล้วล่ะ"
จบตอน
ผู้แปล: Mamon
Editor: แอดชิน เพจ เราอ่านนิยายแปล







ประติมากรแสงจันทร์ในตำนาน เล่ม 53 บทที่ 1 : มังกรดำ แปลโดย Ashy dRagoon

  ประติมากรแสงจันทร์ในตำนาน เล่ม 53 บทที่ 1 : มังกรดำ แปลโดย Ashy dRagoon สงครามที่เกิดขึ้นระหว่างอาณาจักรอาร์เพน และจักรวรรดิเฮเว่น บนท...