เล่ม 52 บทที่ 3 พาร์ท 1: วีดสิบเอ็ดคน แปลโดย แอดชิน เพจ เราอ่านนิยายแปล
วีดตะโกนด้วยความหวังว่าจะประหยัดเวลาได้
“มีใครรู้วิธีปรับรูปร่างหินบ้างไหม”
เวทย์มนตร์พุ่งเข้ามาจากระยะไกลและระเบิดไปยังสถานที่ใกล้เคียง
แม้จะอยู่ท่ามกลางความสับสนวุ่นวายนี้
เหล่าผู้เล่นยังคงยกมือขึ้นเพื่อตอบสนองต่อการเรียกขานของวีด
"ผม!"
"เราสามารถทำได้!"
มีผู้คนจำนวนมากในหมู่ผู้เล่นทางเหนือที่ได้ฝึกฝนทักษะการแกะสลักมาบ้างแล้ว
แม้ว่าพวกเขาจะเป็นพวกล้มเลิกงานที่ไม่สามารถทนนั่งแกะสลักประติมากรรมอย่างอดทนเป็นเวลาหลายวันได้...
“ผู้ชายคนนี้เก่ง!”
“ในแง่ของทักษะ เขาเก่งที่สุด”
ผู้ที่ได้รับการยกย่องจากผู้เล่นรอบข้างคือสถาปนิกเคโอะ
เขาเป็นสถาปนิกชื่อดังที่สร้างโครงสร้างอันใหญ่โต
สะพานหินแข็งแรงทนทาน
เคโอะแสดงความเขินอาย
“ผมสร้างโครงสร้างหินมากมาย
ดังนั้นผมรู้ปรับรูปร่างหินบางก้อน แต่ทักษะการแกะสลักของผมอยู่ที่ขั้นต้นเลเวล 7
ผมกลัวว่าผมจะไม่สามารถช่วยคุณวีดได้”
“แล้วใครล่ะที่มีระดับทักษะสูงกว่าขั้นต้นเลเวล
7?”
การเรียกขานของวีดทำให้ผู้เล่นที่อยู่รอบๆ
ตะโกนโดยไม่จำเป็นเงียบลง
ทุกคนคุ้นเคยกับทักษะการแกะสลัก
แต่ส่วนใหญ่อยู่ในขั้นต้นเลเวล 3 หรือ 4
“ดูเหมือนว่าขั้นต้นเลเวล 7
จะต้องทำเช่นนั้น นายมีหินอยู่ในครอบครองบ้างไหม?”
“ผมมีไม่กี่ก้อน”
สถาปนิกมักมีวัสดุ เช่น หินและผงฝุ่นอยู่ในกระเป๋าเป้สะพายหลังแบบพิเศษ
ซึ่งช่วยลดขนาดและน้ำหนักของสิ่งที่เก็บไว้ข้างใน เพื่อที่พวกเขาจะพร้อมสำหรับเควสโครงการสถาปัตยกรรมใดๆ
“ฉันจะแกะสลักร่างมนุษย์
ดังนั้นโปรดสร้างมันคร่าวๆ แล้วส่งมอบให้ฉัน นายสามารถทำสิ่งนั้นเพื่อฉันได้หรือไม่”
“ถ้ามันเป็นรูปร่างที่หยาบ ก็ใช่
ผมทำได้”
“เราก็จะช่วยเหมือนกัน”
เคโอะและประติมากรอีก 10
คนร่วมมือกันในการแกะสลักหิน
“ฉันคิดว่าเราต้องรู้ว่าเรากำลังแกะสลักอะไรเพื่อที่จะทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพ คุณจะปั้นเทพธิดาโจ๊กหญ้าโดยบังเอิญไหม?”
ประติมากรคนหนึ่งถามด้วยความกระตือรือร้น
ไม่ใช่แค่ประติมากรเท่านั้น แต่ผู้เล่นทุกคนที่อยู่รอบตัวพวกเขาต่างตั้งตารอคอยอย่างมาก พวกเขาไม่สนใจสงครามที่เกิดขึ้นใกล้ตัวพวกเขาแม้แต่น้อย
ประติมากรรมของซอยูนเรียกว่าปาฏิหาริย์แห่งความงาม!
มันจะเป็นเกียรติตลอดชีวิตที่ได้เห็นประติมากรรมดังกล่าว
และมันจะเป็นภาพที่น่าอัศจรรย์ที่ได้ชมกระบวนการแกะสลักผลงานชิ้นเอกดังกล่าว
"ไม่ ฉันจะแกะสลักสิ่งที่คล้ายกับตัวฉันเอง”
"โอ้…"
"อืม."
“ฮะ…”
ถอนหายใจเต็มไปด้วยความผิดหวัง
เคโอะและบรรดาประติมากรสร้างรูปร่างของมนุษย์คร่าวๆ
จากนั้น วีด ก็แกะสลักรายละเอียดและทำให้มันเสร็จสมบูรณ์
มันเป็นรูปทรงเรียบง่ายที่สร้างขึ้นสำหรับงานที่รวดเร็วเมื่อมีผู้เล่นจำนวนมากมีส่วนร่วม
พูดตามตรง
พวกเขากำลังกัดเล็บตั้งแต่วินาทีแรกที่จักรวรรดิฮาเว่นโจมตี
เสียงกรีดร้องอันสิ้นหวังของผู้เล่นทางเหนือไม่เคยหยุดลง
และการต่อต้านครั้งสุดท้ายของผู้เล่นที่ใกล้จะตายสามารถเห็นได้ทั่วทั้งสนามรบเพียงแค่หันศีรษะ
“เป็นยังไงบ้าง?”
“ไม่เป็นไร แม้ว่ามันจะสั้นกว่าฉันนิดหน่อยก็ตาม”
"ขอโทษครับ? ผมทำให้มันสูงกว่าคุณวีด 3 ซม. เพื่อความปลอดภัย”
“ฉันเป็นปรมาจารย์ประติมากร ฉันอาจต้องเล็มมันออกและมันสั้นกว่าฉัน 2 ซม. พอดี”
ประติมากรเพียงพยักหน้ารับรู้อย่างครึ่งใจ
แต่เคโอะไม่สามารถยอมรับได้
สำหรับสถาปนิก
ความสูงเป็นเรื่องละเอียดอ่อน ไม่มีอะไรจะขยะแขยงเท่ากับเสาที่มีความสูงและขนาดไม่ปกติในอาคารสูง
เขามั่นใจในขณะที่เขามองดูวีดที่ยืนถัดจากร่างหยาบๆ
"ดูชัดๆ ประติมากรรมนั้นสูงกว่า”
“นายก็แค่คิดไปเอง”
“…”
จากนั้น วีด ก็แกะสลักพวกมันตามรูปลักษณ์ของเขาเอง
เขาเชิดจมูกขึ้น
ขยับตาและจัดรูปหน้าผากให้กว้าง เขาลับกรามเสร็จแล้วและเขาก็พอใจอย่างเต็มที่
“หล่อมากจริงๆ แค่ความหล่อของฉันคนเดียวฉันก็หาเลี้ยงชีพได้”
ประติมากรไม่สามารถพักผ่อนได้เนื่องจากสงครามกำลังเกิดขึ้นในบริเวณใกล้เคียง แต่ไม่ว่าพวกเขามองอย่างไรมันก็แปลก
“สิ่งเหล่านี้ดูคล้ายกับคุณวีด
แต่พวกมันแตกต่างออกไป”
"เฮ้ มีความแตกต่างเล็กน้อยอย่างแน่นอน แต่ก็ใกล้เคียงกัน พวกเขาทั้งหมดล้วนธรรมดามาก”
“ชู่ว.. เขาได้ยินเรานะ เรามาทำงานกันต่อเถอะ”
วีดสร้างประติมากรรมสามชิ้นที่มีลักษณะคล้ายกับตัวเขาเอง
กองทัพจักรวรรดิฮาเว่นสามารถเจาะทะลวงเหล่าอันเดดได้
แต่ผู้เล่นทางเหนือก็มาถึงทันเวลาพอดี
“พวกแกไม่สามารถผ่านไปได้ตราบใดที่เรายืนหยัด!”
“พวกแกไม่มีทางผ่านไปได้!”
ยิ่งพวกเขาเข้าใกล้วีดมากเท่าไร
เขาก็ยิ่งถูกรายล้อมไปด้วยผู้เล่นทางเหนือที่เก่งที่สุดเท่านั้น พวกเขายืนหยัดเป็นครั้งสุดท้ายเนื่องจากไม่มีที่ที่จะล่าถอย
“โทสะแห่งการศึก!”
“ฟาดฟันอาละวาด!”
“รังสีน้ำแข็งอาฆาตพยาบาท!”
ผู้เล่นที่ดีที่สุดที่มีเลเวลเกิน 400
จะใช้ทักษะที่พวกเขาสะสมไว้และตายไปในหมู่มือใหม่
สมาชิกกิลด์เฮอร์มีสเพียงคนเดียวไม่เพียงพอที่จะรับมือพวกเขา
ดังนั้นหลายคนจึงทำการโจมตีพร้อมกันเพื่อจัดการกับการโจมตีครั้งสุดท้าย
นอกจากนี้ยังเนื่องมาจากการที่ผู้บัญชาการกองพันไฮเลอร์และเครบุลต้าไม่ได้เร่งรีบ
"ถอยไปซะ เราจะบุกไปเรื่อยๆ”
“ลดจำนวนการชีวิตที่ไร้ความหมายและเสริมกำลังกองกำลังโดยรอบของเรา เราจะครองพื้นที่นี้อย่างสมบูรณ์ด้วยกองกำลังของเรา”
เพื่อล่อลวงผู้เล่นชาวเหนือให้ติดโรคอัลคิน
วีดจำเป็นต้องมีชีวิตอยู่
สถานการณ์ที่เลวร้ายที่สุดที่เป็นไปได้ของพวกเขาคือวีดหนีจากการสู้รบ
ดังนั้นสมาชิกกิลด์เฮอร์มีสจึงล้อมรอบเขาจากทุกทิศทุกทางและค่อยๆ เข้าใกล้กระบวนทัพของพวกเขา
– ไฮเลอร์: จงพร้อมเสมอ จากนี้ไปเราจะกวาดล้างศัตรูให้หมดสิ้น
อัศวินโลกันตร์และมังกรกระดูกก็พ่ายแพ้เช่นกัน
เนทูรัสและกองอัศวินโลกันตร์มีความโดดเด่นอย่างมาก
แต่ถูกทำลายโดยสมาชิกกิลด์เฮอร์มีสที่เก่งกาจ
มังกรกระดูกทั้งสองตัวเต็มไปด้วยบาดแผลและหนีขึ้นไปบนท้องฟ้า
"วีด! ตอนนี้มันจบลงแล้ว กองทัพจักรวรรดิฮาเว่นจะรวมทวีปเข้าด้วยกัน!”
“เราจะบดขยี้อาณาจักรอาเพน เราจะเผาและถล่มมันให้พินาศ”
"นี่คือจุดจบ!"
วีดได้ยินเสียงสะท้อนของสมาชิกกิลด์เฮอร์มีสจากทุกที่
ผู้ที่ไม่เคยเผชิญกับความยากลำบากใดๆ
ในชีวิตคงจะบอกว่านี่มันผ่านไปแล้ว ทุกอย่างจบลงแล้ว และพวกเขาจะยอมจำนนต่อผลลัพธ์
เขาเหลือบมองท้องฟ้าในขณะที่เขากำลังแกะสลัก ภัยพิบัติครั้งใหญ่ยังไม่เกิดขึ้น ถึงกระนั้นก็ตาม
ยังมีผู้เล่นชาวเหนือจำนวนมากที่ยังคงยึดพื้นที่ของตน
“โจ๊กหญ้า! โจ๊กหญ้า! โจ๊กหญ้า!”
“อาณาจักรอาร์เพนจงเจริญ!”
เขาประทับใจกับผู้ที่ต่อสู้เพื่อเขาจนถึงที่สุด
“แม้ว่าฉันจะชนะสงครามครั้งนี้…
ฉันไม่มีความตั้งใจที่จะทำดีกับคนเหล่านี้ ฉันจะเพิ่มภาษีและใช้ประโยชน์จากมันต่อไป”
เขารู้สึกถึงความรู้สึกผิดเล็กน้อย
แต่การเป็นวายร้ายที่มีฐานะดีก็ยังดีกว่าการมีชีวิตที่ยุติธรรมและยากลำบากมาก
การอยู่ในระดับความชั่วร้ายที่เพียงพอ
ไม่ถึงกับขายหมดทั้งประเทศ หมายถึงความมั่งคั่งและความสบายใจสำหรับครอบครัว
“พวกเขาบอกว่าผู้คนเสื่อมทรามด้วยอำนาจเมื่อพวกเขายึดอำนาจและตำแหน่งที่สูงขึ้น ฉันคิดว่าฉันบริสุทธิ์ในแง่นั้น เพราะว่าฉันอยากจะเลวตั้งแต่แรก!”
วีดคิดกับตัวเองว่าเขาต้องลงทุนมากกว่านี้เพื่อที่จะชนะ
สมาชิกกิลด์เฮอร์มีสที่รวมตัวกันในสถานที่นี้เป็นผู้เล่นที่มีทักษะชั้นนำของรอยัลโร้ด มันไม่ง่ายเลยที่จะต้านทานพวกเขาทั้งหมด
"เวรเอ้ย ฉันเดาว่าสถานการณ์นี้เรียกร้องให้มีประติมากรรมเพิ่มมากขึ้น”
ขณะที่วีดกำลังใคร่ครวญ เคโอะและบรรดาประติมากรก็ได้สร้างร่างขึ้นมาอีก
7
ตัว
“คุณวีด ผมคิดว่าเราทำเสร็จบางส่วนแล้ว แม้ว่าจะยังขาดรายละเอียดบางอย่างอยู่ก็ตาม สิ่งที่เหลืออยู่คือรายละเอียดบนใบหน้า”
งานของเคโอะและบรรดาประติมากรเป็นงานที่เรียบง่ายและน่าเบื่อซึ่งไม่ต้องการรายละเอียด พวกเขาตัดแต่งร่างกายให้อยู่ในระดับที่ยอมรับได้
"ฉันเข้าใจแล้ว ใบหน้าของฉันแสดงออกมาได้ยากอย่างมาก”
วีด ยกมีดแกะสลักของเขาขึ้น
และแกะสลักใบหน้า
กรามเรียวแหลมยิ่งกว่าเดิม จมูกโด่ง
และดวงตาที่ลึกซึ้ง
มันสมมาตรอย่างสมบูรณ์แบบ
แต่หลังจากการปรับปรุงทั้งหมดแล้ว มันก็ยังคงเป็นใบหน้าธรรมดา
“ฉันคิดว่ามันดูหล่อกว่าเดิมนิดหน่อย…
ไม่สิ มันเกือบจะเหมือนกับเมื่อก่อนเลย”
“คุณไม่คิดว่าการปรับหน้าที่ดีเพียงครั้งเดียวจะได้ผลเช่นเดียวกันหรือ?”
“ปรมาจารย์ด้านเทคนิคการแกะสลัก มันน่าสนใจมากที่รูปแกะสลักของเขาทั้งหมดดูคล้ายกัน
แม้ว่าเขาจะแกะสลักต่างกันก็ตาม”
ประติมากรรมทั้ง 10
ชิ้นมีความแตกต่างเล็กน้อยและหล่อเหลามากกว่าของเดิม อย่างไรก็ตาม มันดูเรียบง่ายจนคุณลืมใบหน้าได้อย่างง่ายดาย
“เฮ้อ”
วีดมองไปที่รูปปั้นและถอนหายใจยาว
จักรพรรดิเกฮาร์ซึ่งเขาไว้วางใจได้หนีออกจากพื้นที่อย่างเมามาย
ถ้าเป็นสงครามระยะยาวทั่วไป
เขาคงจะมีที่ว่างให้หายใจ แต่มันก็เป็นเพียงเรื่องของเวลาเท่านั้น!
“กิลด์เฮอร์มีส เมื่อสงครามนี้จบลง ฉันจะแก้แค้นความแค้นที่มีต่อพวกแกทุกคน”
วีดไม่ลังเลเหมือนที่เขาทำเมื่อกินไก่ทอดดีๆ
“ประติมากรรมประทานชีพ!”
< มอบชีวิตให้กับประติมากรรมแล้ว
เลเวลของประติมากรรมจะขึ้นอยู่กับค่าสถานะศิลปะของคุณ
ปัจจุบันค่าสถานะทางศิลปะอยู่ที่ 4,115
ดังนั้นเลเวลพื้นฐานของประติมากรรมจะเป็น 589
เป็นประติมากรรมที่แสดงถึงบุคคลที่มีอยู่จริง
ประติมากรรมมีความเหมือนกันทั้งบุคลิกภาพ
คำพูด และพฤติกรรมของบุคคลนั้น
นอกจากนี้ คุณสมบัติ 6
ประการยังมอบให้กับประติมากรรมเมื่อได้รับชีวิต
ระดับของคุณสมบัติและความสามารถที่เติมเต็มนั้นขึ้นอยู่กับรูปร่างและคุณภาพของประติมากรรม
คุณสมบัติความอดทน (100%)
คุณสมบัติศิลปะที่สมบูรณ์แบบ (100%) คุณสมบัติการรับรู้
(100%) คุณสมบัติการต่อสู้ (100%) คุณสมบัติดวงดาว
(100%) คุณสมบัติของพระแม่ธรณี (90%)
คุณสมบัติความอดทน
เพิ่มความอดทนในทุกกรณี
พลังป้องกันเพิ่มขึ้น
และคุณจะต้านทานพิษและเวทมนตร์ได้มากขึ้น
คุณสมบัติศิลปะที่สมบูรณ์แบบ
ศิลปะช่วยให้คุณแสดงความคิดสร้างสรรค์ในระดับสูง
เมื่อถึงตอนนั้นการกระทำของคุณจะส่งผลต่อเหตุการณ์ที่น่าประหลาดใจและสูงส่ง
คุณสมบัติการรับรู้
ประสาทสัมผัสที่เพิ่มขึ้นช่วยให้คุณตรวจจับอันตรายและตอบสนองได้ตั้งแต่เนิ่นๆ
คุณสมบัติการต่อสู้
คุณอยู่ภายใต้การคุ้มครองของบาทัลลี่
เทพเจ้าแห่งการต่อสู้
พลังของทักษะการต่อสู้ทั้งหมดเพิ่มขึ้น
และสามารถรับโบนัสเพิ่มเติมได้ขึ้นอยู่กับเลเวลของศัตรู
คุณสมบัติดวงดาว
คุณได้รับพรจากดวงดาว
เมื่อพลังและพลังชีวิตของคุณหมดลงและล้มลงกับพื้น
คุณจะฟื้นคืนชีพขึ้นมาเพื่อต่อสู้อีกครั้ง
คุณสมบัติของพระแม่ธรณี
สิ่งมีชีวิตและพืชทั้งหมดที่มีอยู่บนโลกมีความรักต่อคุณ
คุณสามารถยืมพลังพิเศษและพลังชีวิตอันยิ่งใหญ่ของพวกเขาได้
ใช้มานาไป 262
หน่วย
ประสิทธิภาพของทักษะเพิ่มขึ้น ค่าสถานะและเลเวลที่ใช้เมื่อมอบพลังชีวิตลดลง 20%
ค่าสถานะศิลปะของคุณลดลงอย่างถาวร 6
ค่าสถานะที่เสียไปสามารถกู้คืนได้ผ่านการแกะสลักและกิจกรรมอื่น ๆ
ที่เกี่ยวข้องกับศิลปะ
เลเวลของคุณลดลง 2
เนื่องจากเลเวลลดลง ค่าสถานะ 10 แต้มจึงถูกหักออกจากค่าสถานะที่เพิ่มล่าสุดของคุณ ค่าสถานะจะฟื้นคืนเมื่อคุณได้รับเลเวลที่หายไปกลับคืนมา
โปรดระวังชีวิตของประติมากรรมด้วย
เมื่อตาย
ประติมากรรมจะต้องได้รับชีวิตอีกครั้งเพื่อคืนวิญญาณ
ประติมากรรมไม่สามารถฟื้นคืนชีพได้หากถูกทำลายจนหมด >
วีดให้กำเนิดสัตว์ประหลาดขนาดมหึมา
“ประติมากรรมประทานชีพ!”
< มอบชีวิตให้กับประติมากรรมแล้ว
เลเวลของประติมากรรมจะขึ้นอยู่กับค่าสถานะศิลปะของคุณ
ปัจจุบันค่าสถานะทางศิลปะอยู่ที่ 4,109
ดังนั้นเลเวลพื้นฐานของประติมากรรมจะเป็น 588
… >
< มอบชีวิตให้กับประติมากรรมแล้ว
เลเวลของประติมากรรมจะขึ้นอยู่กับค่าสถานะศิลปะของคุณ
ปัจจุบันค่าสถานะทางศิลปะอยู่ที่ 4,103
ดังนั้นเลเวลพื้นฐานของประติมากรรมจะเป็น 588
… >
< มอบชีวิตให้กับประติมากรรมแล้ว
เลเวลของประติมากรรมจะขึ้นอยู่กับค่าสถานะศิลปะของคุณ
ปัจจุบันค่าสถานะทางศิลปะอยู่ที่ 4,097
ดังนั้นเลเวลพื้นฐานของประติมากรรมจะเป็น 587
… >
ประติมากรรมมีคุณลักษณะร่วมกันถึงห้าอย่างด้วยกัน
และไม่มีความแตกต่างที่มีนัยสำคัญในระดับใด
ประติมากรรมชีวิตของวีดเริ่มเคลื่อนไหว
“นี่คือความรู้สึกของการได้เกิดมาในโลกนี้”
“ฉัดต้องการชื่อ… เพื่อความสะดวก ฉันจะเลือกวีด-1”
“ฉันชื่อ วีด-2”
“วีด-3”
“วีด-4 จะเป็นของฉัน”
พวกประติมากรรมเป็นคนเลือกชื่อของตัวเอง
ประติมากรรมที่คล้ายกันไม่ควรเข้ากันเมื่อพวกเขาพบกันครั้งแรก
แต่มันก็ไม่สำคัญกับกลุ่มวีดนี้ นี่เป็นเพราะว่าวีด
ซึ่งเป็นเวอร์ชันดั้งเดิมที่พวกเขาใช้ ยังเป็นต้นแบบให้กับบุคลิกของพวกเขาด้วย! พวกเขาเป็นวีดด้อมที่เกิดมาพร้อมกับรูปแบบพฤติกรรมและกระบวนการตัดสินใจของวีด
“เอิ่ม.. นี่ไม่ใช่วิธีที่มันควรจะเป็น…”
มือของเฮเกลสั่นอย่างรุนแรง
“จับและฆ่าวีด!”
“โจ๊กหญ้า! โจ๊กหญ้า! โจ๊กหญ้า!”
เขาอยู่กลางสนามรบ
มันยากที่จะรักษาสมดุลในขณะที่พื้นดินสั่นสะเทือนอย่างรุนแรงราวกับมีเวทย์มนตร์ระเบิดอยู่ใกล้ๆ ลูกธนูพุ่งเข้ามาใกล้เท้าของเขา
มันเป็นสนามรบที่นองเลือดและมีชีวิตชีวา
“ฮึ… ฉันพร้อมที่จะตายแล้ว
แต่นี่ไม่ใช่สิ่งที่ฉันคิดไว้! มันน่ากลัวเกินไป”
เฮเกลโอบแขนรอบศีรษะ
เบลล่า รูมิ และไนด์
เขากำลังรอพบกับเพื่อนร่วมงานมหาวิทยาลัยเกาหลีจากสาขาโลกเสมือนและจู่ๆ
ก็สับสนในการต่อสู้
นี่เป็นครั้งแรกที่เขาประสบกับสงครามขนาดใหญ่เช่นนี้
“นี่ไม่ใช่สนามรบที่ฉันจินตนาการไว้”
ผู้เล่นจำนวนมากเสียชีวิตจากการโจมตีระยะไกล
โดยไม่รู้ว่าอะไรฆ่าพวกเขา บางคนก็ถูกสังหารหมู่โดยทหารม้าอัศวินด้วย
“เฮเกล!”
“ซุนโจ… เฮ้
ไนด์!”
เฮเกลดีใจที่ได้เห็นการมาอันน่าสยดสยองของไนด์
“แล้วคนอื่นๆล่ะ?”
“พวกเขาตายไปแล้ว”
"อะไร? เบลล่าด้วยเหรอ?”
"ใช่ เธอเสียชีวิตเมื่อสักครู่นี้”
ใบหน้าของเฮเกลบิดเบี้ยว เขาคุ้นเคยอย่างใกล้ชิดกับนักดาบเบลล่าในขณะที่พวกเขาออกล่าด้วยกัน
“ซุนโจ ทำไมนายถึงยังมีชีวิตอยู่? นายมีเลเวลที่สูงกว่า ดังนั้นนายควรปกป้องพวกเขา!”
“โชคดีที่ฉันสามารถสังหารสมาชิกกิลด์เฮอร์มีสได้สองคน
แต่ฉันเป็นจอมโจร ฉันไม่มั่นใจในการต่อสู้ตัวต่อตัวดังนั้นฉันจึงหลบหนี ฉันจะมีส่วนร่วมกับพวกเขาอีกครั้ง”
ในที่สุดเฮเกลก็ตรวจดูอาการของไนด์
เกราะหนังของเขาขาดและกริชก็หักไปครึ่งหนึ่ง
“ถ้ากลับมามีส่วนร่วมอีก นายจะต้องตายแน่นอน”
“ใช่อาจจะ”
“และนี่ไม่ใช่การต่อสู้ของเราอยู่แล้ว”
เฮเกลหันศีรษะไปหาวีดที่อยู่ห่างไกล
ขณะที่เขามอบชีวิตให้กับประติมากรรมสลัพชีพ
กลุ่มผู้เล่นที่อยู่ใกล้เคียงก็ส่งเสียงคำราม
บุคคลอันยอดเยี่ยมที่ได้รับการยกย่องจากความสนใจของผู้คน
วีดอาจไม่รู้ด้วยซ้ำว่าเฮเกลอยู่ที่นี่
“มันคือวีด
และฉันต่อสู้เพื่อตัวเองเท่านั้น”
"เพื่อตัวเอง?"
“ฉันทำตามหัวใจของฉัน
ดังนั้นฉันจะไม่เสียใจในภายหลัง”
"ฉันรู้…"
เขามองเห็นอีกด้านของไนด์ผู้อ่อนโยน
เฮเกลเองก็รู้สึกว่าเขาใช้ชีวิตอย่างสบายๆ
เขาไม่อายที่จะคำนับผู้แข็งแกร่งและเขาแสดงออกมาต่อหน้าผู้อ่อนแอ สิ่งที่เหลืออยู่จากพฤติกรรมดังกล่าวคือความธรรมดาสามัญ
เขาไม่เห็นว่าตัวเองมีศักดิ์ศรี และไม่มีอะไรจะอวดได้
“ทำตามที่นายรู้สึก ไม่มีใครบังคับให้นายต่อสู้ หากนายต้องการที่จะอยู่รอดก็เอาตัวรอด และถ้านายต้องการตายก็ตาย”
ไนด์พูดด้วยท่าทีสงบ
จากนั้นพุ่งเข้าสู่ขบวนกองทัพของจักรวรรดิฮาเว่น
วินาทีต่อมา เฮเกลก็ชักดาบยาวออกมา
“เอาเลย! ฉันคือเฮเกล!”
จากนั้นเขาก็พุ่งเข้าโจมตีกองพันที่
3
ที่รุมล้อม
(ยังมีต่อ)
เล่ม 52
บทที่ 3 พาร์ท 2: วีดสิบเอ็ดคน
แปลโดย แอดชิน เพจ เราอ่านนิยายแปล
“นั่นมันบ้าไปแล้ว ฉันบอกว่ามันบ้า!”
เมแพนส่งเสียงครวญครางราวกับกรีดร้อง
เขาทำงานของพ่อค้าเสร็จหมดแล้ว
เขาทำงานอย่างหนักเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับเทศกาลในทุ่งการ์นาฟและจัดหาเสบียงการรบจำนวนสูงสุดโดยการรวบรวมเศษชิ้นสุดท้ายจากอาณาจักรอาเพนและทวีปตอนกลาง
แน่นอนว่ามันเป็นเรื่องปกติที่จะมีผลกำไรจำนวนมากในกระบวนการนี้
สิ่งเดียวที่ต้องทำหลังจากการต่อสู้ปะทุขึ้นก็คือการรายงานสถานการณ์เป็นครั้งคราวและดูการต่อสู้
ซึ่งเป็นวิธีที่เขาได้เห็นปรากฏการณ์อันน่าเหลือเชื่อของวีดทั้งสิบที่ปรากฏ
“ฉันไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นในการต่อสู้ครั้งนี้อีกต่อไป”
เขาบ่นพึมพำอยู่ข้างๆลูกพี่ลูกน้องของเขา เช่นเดียวกับที่เขาพูด มีเสียงเชียร์ที่มีชีวิตชีวาจากผู้เล่นทั่วทั้งที่ราบการ์นาฟ
“มันแปลก ฉันคิดว่าเราจะต้องพ่ายแพ้ตั้งแต่แรกเพราะจักรวรรดิฮาเว่นออกมาแข็งแกร่ง…
สถานการณ์แย่ลง แต่ฉันรู้สึกว่าคุณวีดยังมีอะไรบางอย่างซุกซ่อนอยู่”
“ความคิดของฉันถูกต้องแล้วพี่ชาย ฉันยังรู้สึกเหมือนว่าเราอยู่บนฟางเส้นสุดท้าย
แต่ฉันไม่คิดว่าเราจะตายในตอนนี้”
“นั่นคือเสน่ห์ของคุณวีด พวกเราพ่อค้าขายของ แต่เขาทำให้เกิดเรื่องอัศจรรย์มากมาย ราวกับว่าเขาสร้างผู้บริโภคและตลาดไปพร้อม ๆ กัน”
ฉากของประติมากรรมที่มีชีวิตและเคลื่อนไหวนั้นน่าทึ่งมาก
และภาพดังกล่าวก็จะได้รับการชมจำนวนมากบนเว็บไซต์วิดีโอหลายแห่ง
'คุณวีดจะทำกำไรจำนวนมากอีกครั้งด้วยรายได้จากการโฆษณา'
เมแพนสามารถประเมินสถานการณ์ได้ทันที
จะต้องเกิดความโกลาหลครั้งใหญ่ในสตูดิโอของทุกสถานีออกอากาศ
ในปัจจุบัน วิดีโอเจ๋งๆ
มักถูกชมโดยตรงบนเว็บไซต์วิดีโอมากกว่าผ่านการถ่ายทอดสด
โฆษณาในวิดีโอดังกล่าวจะสร้างรายได้ประมาณ
1
วอนต่อการดู
วิดีโอของวีดมีโฆษณาประมาณ 3
ชิ้นระหว่างจุดเริ่มต้นและจุดสิ้นสุด
'3 วอนต่อการดู ถ้าคุณคิดว่าอย่างน้อย 100 ล้านคนเห็นมัน 300
ล้านวอนล่ะ?'
จะมีการจัดทำวิดีโอจำนวนมากเกี่ยวกับการต่อสู้ครั้งนี้
ฟี้ดของวีดจะเป็นศูนย์กลางของมันทั้งหมดและมันจะสร้างรายได้หลายสิบหรือหลายร้อยล้าน
'นอกเหนือจากนั้น วีด 10 คนกำลังกินไก่ ใช้โทรศัพท์มือถือ เปิดเครื่องปรับอากาศ ใส่เสื้อผ้า…
ว้าว ผลกระทบต่อการโฆษณามีศักยภาพไม่สิ้นสุด'
เมแพนแสดงความชื่นชมอย่างจริงใจ
แม้ว่าวีดจะพ่ายแพ้ในการต่อสู้ครั้งนี้
ไม่ต้องสงสัยเลยว่าวีดจะสามารถเป็นเจ้าของอาคารทั้งหลังได้หลังจากนี้
“โจ๊กหญ้า โจ๊กหญ้า!”
“กองพันโจ๊กเฟิร์นไลน์เคลื่อนตัวออกไป”
“หน่วยโจ๊กลูกชิ้นปลามารวมตัวกันแล้ว!”
“หน่วยโจ๊กหน่อไม้ถอยกลับไป เราต้องสนับสนุนกองหลังก่อน!”
ดังที่กล่าวไปแล้ว เมื่อพิจารณาว่าขบวนทัพของพวกเขาแน่นหนาเพียงใด
ดูเหมือนว่าลัทธิโจ๊กหญ้าจะพ่ายแพ้ไม่ได้
“อ๊ากกก!”
“มีผู้ติดเชื้ออยู่ตรงนี้” “ทุกคนถอยไป!”
“เวทย์รักษาของฉันไม่มีผลใดๆ
ในตอนนี้ ฉันเสียใจที่ต้องบอกว่าพวกคุณที่ติดเชื้อโรคอัลคินจำเป็นต้องตายโดยเร็วที่สุด”
มันคือการระบาดของโรคอัลคิน
ทุกครั้งที่ผู้ติดเชื้อปรากฏตัว
พวกเขาไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากฆ่าสมาชิกของตนเองเพื่อป้องกันความเสียหายเพิ่มเติม อย่างไรก็ตามโรคนี้แพร่กระจายอย่างรวดเร็วในหมู่ผู้เล่นชาวเหนือ
นี่เป็นภัยคุกคามครั้งใหญ่เพราะยิ่งผู้เล่นกระจุกตัวอยู่ในพื้นที่เล็กๆ
โรคก็จะแพร่กระจายเร็วขึ้นเท่านั้น
เงินที่ซ่อนอยู่(ลูกพี่ลูกน้องเมแพน)ส่ายหัว
“พี่ชาย นี่มันมากเกินไปสำหรับคุณวีดด้วยใช่ไหม? มันยากพอที่จะเอาชีวิตรอดจากการถูกล้อมของจักรวรรดิฮาเว่น”
เมแพนกระตุกแก้มขณะที่เขามองไปยังลูกพี่ลูกน้องที่ไม่ค่อยมีศรัทธา
“ในโลกนี้มีคนมากมายที่ดำเนินชีวิตที่ดี
ซื่อสัตย์ และมุ่งมั่น พวกเขาไร้เดียงสามากจนไม่รู้ว่าต้องทำอะไรและตื่นตระหนกเมื่อตกอยู่ในอันตราย”
"แล้วไง?"
“นั่นคือจุดที่กลยุทธ์ของกิลด์เฮอร์มีสล้มเหลว หากพวกเขารู้จักคุณวีดเป็นอย่างดี พวกเขาคงไม่คิดวางแผนกลยุทธ์นี้เลย การจับคุณวีดที่ไม่ระวังตัวนั้นไม่ใช่เรื่องธรรมดา”
ความรอบคอบของวีดไม่มีขอบเขต
“การรู้จักคุณวีด เขาได้เตรียมวิธีการเอาชีวิตรอดไว้สองสามอย่างแล้ว เขาอาจจะพลิกสถานการณ์และโจมตีพวกเขาอย่างไม่คาดคิดแทน เขาไม่ใช่คนที่จะติดกับดัก”
***
วีดมีอาการปวดท้องเมื่อเขาเห็นคนเหล่านั้นที่เขามอบชีวิตให้
“พวกนายทุกคนเกิดมาพร้อมกับช้อนทองคำในปากของนาย”
พวกเขาเป็นกลุ่มที่แข็งแกร่งในแง่ของเลเวล
เกิดมาในชนชั้นสูงสุดเนื่องจากค่าสถานะทางศิลปะอันมหาศาลของเขา
พวกเขาไม่ได้สืบทอดทักษะทั้งหมดของวีด
แต่บางส่วนก็มีคุณสมบัติเฉพาะของตัวเอง
< คุณสมบัติสุขุมและเยือกเย็น
(100%)
สงบสติอารมณ์ผ่านวิกฤติต่างๆ
และหลบหนีจากสภาวะที่ไม่ปกติได้อย่างรวดเร็ว >
< คุณสมบัติหยั่งรู้ (100%)
แสดงวิจารณญาณที่ดีเยี่ยมตามข้อมูลที่ได้รับทั้งหมด
คุณสามารถรับรู้ถึงภัยคุกคาม
สงบสติอารมณ์ และระบุจุดอ่อนของศัตรูได้อย่างรวดเร็ว >
จนถึงจุดนี้ สิ่งเหล่านั้นถือเป็นคุณสมบัติที่ค่อนข้างธรรมดา
แต่เมื่อคุณรวบรวมพวกมันได้ทุกประเภท
สิ่งที่มีประโยชน์บางอย่างก็จะปรากฏขึ้นมาอย่างแน่นอน สิ่งดีๆจะเกิดขึ้นกับคนที่พยายามต่อไป
< คุณสมบัติเกียรติยศ (100%)
เพิ่มเอฟเฟกต์ของชื่อเสียงและทักษะการบังคับบัญชาเป็นสองเท่า
คุณสามารถดึงศักยภาพที่สมบูรณ์ของผู้ใต้บังคับบัญชาของคุณออกมาและเร่งการเติบโตของพวกเขา ช่วยให้คุณได้รับความเคารพจากอัศวิน >
< คุณสมบัติของดวงอาทิตย์ (100%)
คุณได้รับเลือกจากดวงอาทิตย์
คุณสามารถดูดซับพลังของดวงอาทิตย์เพื่อฟื้นฟูพลังชีวิตและมานาได้ ทักษะที่เกี่ยวข้องกับไฟทั้งหมดจะแข็งแกร่งขึ้น >
< คุณสมบัติคำราม (100%)
คุณสามารถทำให้มอนสเตอร์ขนาดใหญ่เชื่องได้อย่างรวดเร็วและควบคุมผู้ใต้บังคับบัญชาด้วยความสามารถพิเศษและความกล้าหาญของคุณ >
< คุณสมบัติพุ่ง (100%)
ไม่มีอะไรสามารถหยุดคุณจากการพุ่งไปข้างหน้าได้
แม้ว่าจะใช้พลังงานเพิ่มขึ้นเล็กน้อย
แต่พลังชีวิตและพลังโจมตีก็เพิ่มขึ้นอย่างมาก >
คุณลักษณะที่โดดเด่นเหล่านี้ซึ่งหาได้ยากด้วยคาถาปกติเป็นของเหล่าวีดด้อม
หากประติมากรรมเหล่านั้นที่เขาแกะสลักและให้ชีวิตเป็นหนังสือ
พวกเขาก็คงเป็นอัตชีวประวัติ สิ่งมีชีวิตที่เป็นประติมากรรมได้รับการมอบคุณสมบัติตามการกระทำทั้งหมดของวีด
แน่นอนว่าเหล่าวีดด้อมทั้งสิบไม่เพียงแต่เกิดมาพร้อมกับคุณสมบัติที่ยอดเยี่ยมเท่านั้น
นอกจากนี้ยังมีคุณสมบัติหลายประการ
เช่น ความโลภ ความตระหนี่ รอยยิ้มปลอม ใกล้ความตาย ความใจร้าย ความสันโดษ
การขู่กรรโชก อันตราย และโชคร้าย
คุณสมบัติที่ไม่พึงประสงค์อื่น ๆ
เหล่านั้นถูกแบ่งแยกออกไป อย่างไรก็ตาม
พวกเขาแข็งแกร่งมากเนื่องจากมีเลเวลอยู่ในช่วงปลาย 500
วีดรีบเปิดปากของเขาต่อวีดด้อมอย่างรวดเร็ว
“ฉันต้องอธิบายสถานการณ์ก่อน…”
*ฮึ้บ!*
วีด-6 ยกมือขึ้น เขาเป็นประติมากรรมที่เกิดมาพร้อมกับคุณลักษณะหยั่งรู้
“ฉันคิดว่ามีสงครามเกิดขึ้น พวกที่อยู่ในระยะไกลล้วนเป็นศัตรูกันเหรอ?”
"ถูกต้อง สิ่งที่พวกนายต้องทำคือ…”
“นายจะไม่ไร้สาระและบอกให้เราต่อสู้กับพวกเขา ใช่ไหม? ฉันหมายความว่าไม่มีเหตุผลที่จะทำ นายไม่มีความละอายเลยเหรอ?”
วีด-6 ถูกขัดจังหวะ เขามีนิสัยไม่ยอมแพ้
แม้ว่าวีดจะให้ชีวิตพวกเขา
แต่ก็ไม่มีทางที่พวกเขาจะมอบความภักดีอย่างเต็มที่!
วีด-8 ก็ยกมือของเขาขึ้นเช่นกัน
“อืม… ฉันวิเคราะห์แล้วว่าทำไมหน้าของเราถึงเหมือนกัน”
จากนั้นวีดด้อมคนอื่นๆ ก็พูดขึ้น
“ไม่ใช่เพราะมันยุ่งยากในการแกะสลักใช่ไหม?”
“อาจเป็นเพราะมันเร่งด่วน มีเวลาไม่เพียงพอ”
"ไม่เชิง ฉันคิดว่ามีเคล็ดลับบางอย่าง ฉันรู้สึกค่อนข้างพอใจ”
วีด-10 ซึ่งมีคุณลักษณะความเลวทรามกล่าวในขณะที่เขาหัวเราะ
วีด-8 พูดด้วยเสียงอันดัง
“มันทำให้เราสับสนเหรอ? เราแยกจากกันไม่ได้”
เคล็ดลับความสำเร็จของวีด!
"ไม่ หากมองใกล้ๆ เราก็แตกต่าง ฉันคิดว่าฉันมีจมูกที่ใหญ่กว่า”
“ฉันรู้สึกสูงขึ้นประมาณ 1.3
เซนติเมตรอย่างแน่นอน”
“ความสมมาตรเป็นสิ่งสำคัญสำหรับใบหน้า”
“คางแหลมทำให้ผู้ชายหล่อ”
พวกวีดด้อมเถียงกันว่าใครดูดีกว่ากัน
เมื่อประติมากรรมดูคล้ายกัน
พวกมันก็จะเริ่มต้นได้ไม่ดี
“ผู้ชายก็มีส่วนสูงเหมือนกัน”
“มันเป็นเรื่องของเงิน เงิน!"
“ฮู่… นายต้องพูดให้ดี”
“ความสำเร็จของชีวิตคือเงิน”
"ฉันเห็นด้วย ฉันคิดว่าเงินดีที่สุด”
“พูดตามตรง
มันเป็นเงินที่อยู่เหนือความสูง”
ในขณะเดียวกัน ไม่มีใครเสนอให้หยุดยั้งจักรวรรดิฮาเว่นหรือซื้อเวลาให้วีดและวีดด้อมคนอื่นๆ
เพื่อหลบหนี
วีดคาดเดาว่าสิ่งนี้จะเกิดขึ้นทันทีที่เขามอบชีวิตให้กับประติมากรรมเหล่านั้น
พวกวีดด้อมเหล่านี้จะวิ่งหนี
และช่วยตัวเองเมื่อมีโอกาสเท่านั้น!
'พวกเขาไม่สามารถเชื่อถือได้'
ตั้งแต่เริ่มต้น
มันเป็นไปไม่ได้เลยที่จะชักชวนให้พวกเขาร่วมมือในสถานการณ์ที่ยากลำบากหรือเสียสละตัวเองเพื่อเหตุผลบางอย่าง
เช่นเดียวกับผู้คน ในที่สุดก็เข้าใจพ่อแม่ของพวกเขาหลังจากมีลูกแล้ว
วีดก็มองดูพวกวีดด้อมอย่างไม่ไว้วางใจ
'อาจจะเชื่อใจบาร์ดเรย์ได้เช่นกัน แม้ว่าสิ่งที่อันตรายที่สุดคือผู้ชายอย่างเฮสไทเกอร์ที่บอกว่าเขาจะเสียสละตัวเอง คุณไม่รู้ว่าพวกเขาอาจมีเจตนาชั่วร้ายอะไร
เมื่อเป็นเช่นนั้น
เป็นการยากที่จะคาดเดาว่ากลอุบายอาจเป็นเช่นไร มีความเป็นไปได้ที่ชายคนนั้นจะพยายามขายอาณาจักรอาเพนให้หมด
วีดขึ้นเสียงของเขา
"เอาล่ะ ตอนนี้ฟังฉัน ฉันจะให้พวกนาย 2 เหรียญทองเมื่อฉันพูดเสร็จแล้ว”
“…”
“…”
“…”
พวกวีดด้อมหุบปากที่กำลังส่งเสียงของพวกเขา
แม้ว่าพวกเขาจะเงียบแต่พวกเขาก็ยุ่งอยู่กับการมองไปรอบๆ พวกเขาตระหนักว่ามันเป็นสถานที่อันตราย และแต่ละคนก็คิดที่จะหลบหนี
'คนกลุ่มนี้มีชีวิตที่อุทิศตนอย่างแท้จริงรออยู่ข้างหน้าพวกเขา…'
วีดจ้องมองไปที่กองทหารที่กำลังรุกคืบมาจากจักรวรรดิฮาเว่นแล้วพูด
“มีเพียงสิ่งเดียวที่ฉันคาดหวังจากพวกนายทุกคน สถานที่แห่งนี้จะถูกพัดพาไปด้วยหายนะในไม่ช้า
ดังนั้นจงใช้โอกาสนั้นให้เป็นประโยชน์เพื่อเอาชีวิตรอด”
เขาอธิบายสั้นๆ
ว่าภัยพิบัติประเภทใดกำลังจะเริ่มต้นขึ้น
“และนี่คืออาวุธและโล่ที่ถูกขโมยไปจากผู้เล่นกิลด์เฮอร์มีส เลือกใช้ตามใจชอบได้เลย”
วีดยังแจกอุปกรณ์สำหรับติดอาวุธให้กับเหล่าวีดด้อมอีกด้วย
แต่ละอันมีราคาแพงเกินกว่าจะประเมินได้
แต่ถ้าเขาเก็บมันไว้กับตัวเอง โอกาสรอดชีวิตของวีดด้อมจะลดลงอย่างรุนแรง
“ฉันเสียใจที่ทำให้พวกนายทุกคนมีชีวิตขึ้นมาในช่วงเวลาดังกล่าว ขอให้เรารอดจากเหตุการณ์นี้และกลับมาพบกันใหม่”
พวกวีดด้อมมีหน้าตาบูดบึ้งแม้จะมีคำพูดที่ซาบซึ้งและมีน้ำใจก็ตาม
“กษัตริย์แห่งอาณาจักรอาเพนไม่ควรมีอุปกรณ์ที่ดีกว่านี้หรือ?”
“ฉันคิดว่าเขาเก็บสิ่งที่ดีที่สุดไว้ขายทีหลัง
แล้วเอาที่เหลือมาให้เรา”
“เอาตัวรอด… ช่างเป็นคำพูดที่ขาดความรับผิดชอบอะไรเช่นนี้ นั่นคือทั้งหมดที่นายมี?”
"พวกนาย จงขอบคุณสำหรับสิ่งนี้ด้วย ถ้าไม่ใช่เพราะสถานการณ์นี้
เราก็ไม่ได้อะไรเลย”
“นายให้ชีวิตเรา ดังนั้นเราควรเติบโตด้วยตัวเราเอง?”
“เขายังพยายามหาประโยชน์จากเรามากขึ้นในภายหลัง เขาเป็นราชาแห่งอาณาจักรอาเพน มันไม่คุ้มที่จะเชื่อคำขอโทษของนักการเมือง”
“…”
วีดด้อมรู้จักวีดจากภายในสู่ภายนอก
***
ภัยพิบัติได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว
กองทัพที่นำโดยเครบุลต้ามองเห็นเมฆฝุ่นบดบังการมองเห็นของพวกเขา
“โอ้ ฉิบ! มันไกลไปหน่อย!”
วีดอยู่ใกล้มาก
ประมาณ 500
เมตร ควบม้าเป็นระยะทางใกล้ๆ
แม้ว่าจะมีพวกอันเดดและผู้เล่นชาวเหนือเหลืออยู่ไม่กี่คน
แต่หากพวกเขาสามารถวิ่งผ่านพวกเขาไปได้
พวกเขาก็จะเริ่มการต่อสู้กับวีดได้อย่างง่ายดาย
“บุกไปเลย จงบอกทางแห่งแสงสว่าง”
“ฉันจะจุดตะเกียงวิเศษ”
นักเวทย์ยิงลำแสงซึ่งในไม่ช้าฝุ่นละเอียดก็กลืนกินไป
"เวทย์มนต์…"
“มันใช้งานไม่ได้เพราะฝุ่น”
มันมืดมิดราวกับเที่ยงคืน
แต่ที่แย่กว่านั้นคือพวกเขาไม่สามารถมองเห็นมือและเท้าของตัวเองได้
“เตรียมพร้อมสำหรับภัยพิบัติเนื่องจากเราไม่สามารถมองเห็นได้ในตอนนี้!”
ผู้บัญชาการทหารถูกบังคับให้หยุด
รวมทั้งไฮเลอร์และเครบุลตา
"แค้ก!"
“แอ้ก!”
พวกเขาถูกปกคลุมไปด้วยฝุ่นละเอียดหนาจนหายใจลำบาก สมาชิกกิลด์เฮอร์มีสยังไม่สูญเสียพลังชีวิตใดๆ
แต่พวกเขาก็รู้สึกไม่พอใจอย่างไรก็ตาม
ฝุ่นละอองลอยตรงเข้าไปในปากที่เปิดอยู่ของพวกเขา มันเป็นความรู้สึกที่น่ากลัวจริงๆ
ในขณะนั้นมีบางอย่างโผล่ออกมา
“ใบมีดแกะสลัก!”
กองพันที่ 1
ตกอยู่ในความวุ่นวายเมื่อคู่ต่อสู้ตะโกนชื่อทักษะของพวกเขา
“มันคือวีด!”
“วีดปรากฏตัว”
“ทางไหน?”
"ทิศตะวันออก!"
*ตู้ม!*
*สวู้ววว บับ-ปัง!*
ทักษะทำให้เกิดการระเบิดที่ดัง
แต่พวกเขาแทบมองไม่เห็น
มีคลื่นกระแทกที่น่าเกรงขามเป็นบางครั้ง
“วีดกำลังโจมตี รีบไปช่วย!”
“ทางไหน?”
“ฉันคิดว่าเขาอยู่ข้างๆเรา เรามาโจมตีกัน โจมตีอย่างไร้ความปราณี!”
“ชนรุนแรง!”
สมาชิกกิลด์เฮอร์มีสที่อยู่ใกล้เสียงใช้ทักษะการโจมตี
ในเวลาเพียง 2
หรือ 3 วินาที ทักษะนับร้อยก็หลั่งไหลออกมา
"หยุด! คนบ้าอะไรใช้ทักษะ AoE ที่นี่!”
"เวรตะไล ฉันไม่เห็นอะไรเลย”
“เคล็ดมีดแกะสลักแสงจันทร์!”
ในขณะนั้น
เสียงที่ชัดเจนของชื่อทักษะก็ดังขึ้นอีกครั้ง
“ทางนี้.. วีดโจมตีอย่างต่อเนื่อง!”
“โซ่สายฟ้า!”
“พายุหิมะ!”
"ลูกไฟ!"
“ระเบิดหลายครั้ง!”
“ลมหายใจแห่งการทำลายล้าง!”
“กริชแห่งการทำลายล้าง!”
“ดาบแห่งการสูญพันธุ์!”
ทักษะการโจมตีจำนวนมากถูกยิงไปในทิศทางของเสียง
“อ๊าก!”
"หยุดซะ เจ้าพวกโง่!”
“ฉันบอกให้หยุด!”
การโจมตีส่วนใหญ่เกิดระเบิดในค่ายของจักรวรรดิฮาเว่น ไม่มีทางที่จะประเมินความเสียหายที่เกิดขึ้น ความเสียหายที่เกิดขึ้นได้กลายเป็นกระแสเหตุการณ์ที่ไม่สามารถควบคุมได้
“ทักษะวิชาดาบเฮอเรม!”
“วีดอยู่ตรงนี้!”
มีทักษะทุกประเภทที่ยิงไปในทิศทางที่สันนิษฐานว่าเป็นเสียงของวีด
“หอกโลหิตคลั่ง!”
“สวดส่งวิญญาณ!”
“การทำลายล้างแห่งฝันร้าย!”
ทักษะกระพือไปทุกที่ในสนามรบนี้
ซึ่งการมองเห็นถูกบดบังด้วยฝุ่น การโจมตีที่อาละวาดและไม่สามารถควบคุมได้
พัดพาผู้คนหลายพันคนไปในทันที
(ยังมีต่อ)
เล่ม 52
บทที่ 3 พาร์ท 3: วีดสิบเอ็ดคน
แปลโดย แอดชิน เพจ เราอ่านนิยายแปล
วีดมั่นใจแม้ในสถานการณ์ที่ไม่สามารถมองเห็นได้
'สิ่งที่ฉันต้องทำคือคิดว่าทุกคนที่มารวมตัวกันที่นี่เป็นศัตรู'
หากมีใครอยู่ก็โจมตีเลย!
“วิชาดาบเฮอเรม!”
< คุณได้ทำการโจมตีต่อเนื่องครั้งแรกสำเร็จแล้ว ความว่องไวของคุณจะเพิ่มขึ้น 20% >
< คุณทำการโจมตีต่อเนื่องครั้งที่สองสำเร็จแล้ว ความแข็งแกร่งของคุณจะเพิ่มขึ้น 40% >
< คุณทำการโจมตีต่อเนื่องครั้งที่สามสำเร็จแล้ว ความว่องไวของคุณจะเพิ่มขึ้นอีก 20% >
< คุณทำการโจมตีต่อเนื่องครั้งที่สี่สำเร็จแล้ว ความแข็งแกร่งของคุณจะเพิ่มขึ้นอีก 40% >
มันง่ายที่จะใช้ทักษะวิชาดาบเฮอเรมเพื่อโจมตีต่อเนื่อง
“วีดอยู่ตรงนี้!”
วิกฤตเริ่มต้นขึ้นเมื่อคนรอบข้างตะโกน
ทักษะการโจมตีหลายอย่างถูกเปิดใช้งาน
และทักษะ AoE ก็พุ่งเข้ามาจากที่ห่างไกล
'คุณไม่จำเป็นต้องสนใจเรื่องการป้องกันหากคุณดูดซับพลังชีวิต คุณเพียงแค่ต้องต่อสู้’
สมาชิกกิลด์เฮอร์มีสสามคนถูกสังหาร
พวกเขาตอบสนอง
แต่ไม่สามารถเอาชนะวีดในระยะประชิดได้
เมื่อพวกเขาไม่สามารถมองเห็นด้านหน้าพวกเขาได้ 50 เซนติเมตร
ด้วยความเชื่อมั่นในทักษะดูดพลังชีวิตของร่างลิช
เขาจึงเจาะลึกเข้าไปในแนวศัตรู
< คุณทำการโจมตีต่อเนื่องครั้งที่สิบเอ็ดสำเร็จแล้ว ความแข็งแกร่งของคุณจะเพิ่มขึ้นอีก 25% คลื่นกระแทกส่งผลไกลขึ้น>
< คุณทำการโจมตีต่อเนื่องครั้งที่สิบสองสำเร็จแล้ว ความว่องไวของคุณจะเพิ่มขึ้นอีก 30% คุณสามารถใช้มานา
2,500 เพื่อทำให้เลือดออกได้ >
< คุณทำการโจมตีต่อเนื่องครั้งที่สิบสามสำเร็จแล้ว ความว่องไวของคุณจะเพิ่มขึ้นอีก 20% ความแข็งแกร่งของคุณจะเพิ่มขึ้นอีก
20% การโจมตีส่วนใหญ่จะทำให้เกิดการโจมตีแบบคริติคอล >
วีดก้าวไปข้างหน้าเหมือนกับหมูป่าที่โกรธเกรี้ยว เขาชนเข้ากับอะไรบางอย่างที่เหมือนกับกระบองเหล็ก
และศัตรูที่อยู่รอบตัวเขาก็ใช้ทักษะการป้องกัน
*ตู้ม ซู่ สุ่ม!*
ดินแดนลุกเป็นไฟด้วยทักษะ AoE
ที่ตกลงมาซึ่งดูเหมือนจะมาจากที่ไหนก็ไม่รู้
"อ๊ากกก!"
"คิกึก! มีกองกำลังที่เป็นมิตรอยู่ที่นี่
ระวัง!"
ทักษะ AoE
ไม่เพียงแต่สร้างความเสียหายให้กับวีด
แต่ยังรวมถึงสมาชิกกิลด์เฮอร์มีสด้วย
'ฉันจะจัดการพวกมันได้ง่ายขึ้นถ้าพวกมันได้รับบาดเจ็บ'
เขายิ้มด้วยความดีใจขณะที่เขาบุกเข้าไปกลางแนวศัตรู
ค่าประสบการณ์ เลเวลทักษะ ไอเท็มดรอป!
คุณจะได้รับโอกาสนี้จากที่ไหนอีกในการรวบรวมสิ่งเหล่านี้ในขณะที่ต่อสู้?
มีสมบัติอยู่รอบตัว
'มาหาฉันพร้อมกับทุกสิ่งที่แกมี!'
< เพชฌฆาต ทาเกรเช่ ถูกสังหาร
จากความสำเร็จนี้
ความเชี่ยวชาญด้านทักษะดาบของคุณจึงเพิ่มขึ้นอย่างมาก
คุณจะได้รับค่าสถานะฟรีหนึ่งแต้ม
ชื่อเสียงเพิ่มขึ้น 2,361>
เขาอาศัยสัญชาตญาณเพราะขาดการมองเห็น เขาตัดสินในขณะนั้นและเคลื่อนไหวทันที
เขาจะรู้ว่าศัตรูแข็งแกร่งหรืออ่อนแอโดยการโจมตีครั้งหรือสองครั้ง
'ถ้าเขาอ่อนแอก็ฆ่าเขาซะ ถ้าเขาแข็งแกร่งก็จงล้มเขาลงและฆ่าเขาซะ'
บางครั้งคุณอาจพบกับผู้มีอำนาจที่ไม่ยอมให้โอกาสคุณและจะโค่นล้มคุณอย่างไร้ความปราณี
สำหรับพวกเขา จู่ๆ
วีดก็เข้ามาใกล้และการโจมตีอันโหดเหี้ยมของเขาได้ยุติพวกเขาลงโดยไม่ได้ให้โอกาสพวกเขาหายใจด้วยซ้ำ
< บาทัลลี เทพเจ้าแห่งการต่อสู้กำลังเฝ้าดูการต่อสู้ของคุณอย่างมีความสุข
ร่างกายของคุณไม่รู้ขีดจำกัดของมัน
การสูญเสียพลังชีวิตและการบาดเจ็บจะไม่ทำให้พลังการต่อสู้ของคุณลดลง
คุณสามารถสร้างความเสียหายได้มากขึ้นทุกครั้งที่พลังชีวิตของคุณลดลง >
ไม่จำเป็นเพราะเขามีร่างกายของลิช
แต่เขาได้รับพรจากบาทัลลี เทพแห่งการต่อสู้
'มีคนอยู่ข้างหน้า.. และรอบๆ ตัวเขาก็ค่อนข้างแน่นไปด้วย... ช่างเป็นโอกาสที่ดีจริงๆ'
วีดทำตามสัญชาตญาณของเขา
แทนที่จะใช้สมองคิด
ร่างกายของเขาตอบสนองอย่างมีประสิทธิภาพสูงสุดตามธรรมชาติ
*บดขยี้!*
ประสบการณ์และประสาทสัมผัสที่ได้รับการฝึกฝนผ่านการต่อสู้มากมาย
เขาหรี่ตาเล็กน้อยด้วยดวงตาที่ไม่มีอยู่จริง
'การกระแทกให้ความรู้สึกมั่นคง คลาสของพวกเขาต้องไม่ใช่นักสู้ แต่เป็นนักรบ
เมื่อเห็นว่าอุปกรณ์ของพวกเขาแข็งแกร่งแค่ไหน… น่าเสียดาย
แต่ฉันจะต้องผ่านพวกเขาไป”
ขณะที่วีดเดินผ่าน
การโจมตีหลายครั้งก็ระเบิดอย่างช้าๆ
“วีดได้ผ่านมาถึงที่นี่แล้ว!”
“คุณกำลังทำอะไรอยู่
รีบหยุดเขาซะ!”
ความกลัวและจินตนาการ
ความกลัวที่เกิดจากการไม่เห็นอะไรเลยนั้นยิ่งใหญ่กว่าที่คาดไว้มาก
พวกเขาไม่รู้ว่าจู่ๆ
จะถูกโจมตีจากที่ไหน
สมาชิกกิลด์เฮอร์มีสใช้ทักษะของพวกเขาอย่างเร่งรีบเพราะเสียงดูเหมือนจะดังและใกล้กว่าปกติมาก
พวกเขาต่างก็คิดแบบเดียวกัน!
'วีดอยู่ใกล้ๆ' แล้วฉันจะต้องโจมตี ฉันหวังว่าฉันจะโจมตีเขาได้…
แต่มันก็ไม่สำคัญหรอกถ้าฉันไม่ทำ'
การใช้ทักษะเมื่อทัศนะวิสัยถูกบดบังด้วยฝุ่นละเอียดอาจส่งผลให้ใครก็ตามถูกโจมตีได้
ไม่เป็นไรแม้ว่าคนที่ถูกโจมตีส่วนใหญ่เป็นอัศวินจักรวรรดิฮาเว่นและสมาชิกกิลด์เฮอร์มีสก็ตาม เลเวล ชื่อเสียง และทักษะจะเพิ่มขึ้นอย่างแน่นอน
บางทีพวกเขาอาจจะได้รับอุปกรณ์ดีๆ
ที่พวกเขาจับตามอง
'ยังไงก็ไม่มีใครมองเห็นหรอก...
ไม่มีใครรู้ด้วยซ้ำว่าเป็นฉัน แม้ว่าพวกเขาจะทำแบบนั้น
ฉันบอกได้เลยว่าฉันกำลังพยายามจะโจมตีวีด'
ไม่มีสิ่งที่เรียกว่าพันธมิตร ขั้นแรก ผู้เล่นคนอื่นๆ ก็ยังคงใช้ทักษะการโจมตีของพวกเขาต่อไปเช่นกัน เพื่อหลีกเลี่ยงไม่ให้เป็นคนเลวร้ายที่สุด
พวกเขาทั้งหมดจึงเริ่มรวบรวมมานาและใช้ทักษะของพวกเขา
วีดเข้าไปในแนวรบของกองพันที่ 7
เพียงลำพัง ซึ่งส่งผลให้ทหารเสียชีวิตหลายร้อยคน อย่างไรก็ตาม
วีดไม่ได้ทนทุกข์ทรมานมากนักเพราะสมาชิกกิลด์เฮอร์มีสทำหน้าที่เป็นเกราะป้องกัน
ยิ่งเขาทะลุผ่านแนวทัพของศัตรูได้เร็วเท่าไหร่
การโจมตีก็ยิ่งถูกทิ้งไว้ข้างหลังมากขึ้นเท่านั้น ในบางครั้ง เขายังสามารถกำจัดผู้เล่นที่จวนจะตายได้แล้ว
“เกือลือครั่กครั่ก ข้าคือผู้บัญชาการกองพันอมตะ”
"ฆ่าพวกมันให้หมด"
“ใช่
ช่างเป็นคำสั่งที่น่ายินดีจริงๆ”
สมาชิกกิลด์เฮอร์มีสที่เสียชีวิตได้ลุกขึ้นมาในฐานะเดธไนท์ระดับสูงหรือดูมไนท์
ห้าหรือหกศพถูกรวมเข้าด้วยกันและเกิดเป็นสัตว์ประหลาดเน่าเสีย
“ระวังพวกอันเดด!”
"ใจเย็นๆ รอจนกว่าคุณจะยืนยันตำแหน่งของศัตรูได้…
หอกวิญญาณ!"
“ใช้เวทย์มนต์ศักดิ์สิทธิ์
แสงศักดิ์สิทธิ์!”
มีความสับสนมากยิ่งขึ้นเมื่ออันเดดโจมตีผู้เล่นที่อยู่ใกล้เคียง
***
“ก็มีวิธีนี้อยู่”
“ฉันไม่คิดว่ามันแย่ในตอนนี้”
“มันเป็นกลอุบายที่สกปรกจริงๆ”
เหล่าประติมากรรมสลักชีพชอบสิ่งที่วีดกำลังทำอยู่
และพวกเขาทั้งหมดมีพลังการต่อสู้อันมหาศาล
"มันเป็นโอกาส"
"ฉันไปก่อนนะ"
“เอาล่ะ… มีชีวิตอยู่แล้วพบกันใหม่!”
พวกวีดด้อมคว้าโอกาสนี้และกระจัดกระจายไป
กองกำลังขนาดใหญ่วิ่งผ่านผู้เล่นทางเหนือ
คุณไม่สามารถมองเห็นมันได้จากระยะไกล
แต่หากมองในระยะใกล้ คุณจะมองเห็นชุดเกราะแบบเดียวกับกองทหารของจักรวรรดิฮาเว่น
“ดาบโคลนนิ่ง!”
วีด-1 เริ่มต้นด้วยทักษะอันทรงพลัง
ร่างโคลนหลายสิบตัวหลั่งไหลเข้ามาและรุกคืบผ่านกองกำลังป้องกันของจักรวรรดิฮาเว่น
"นี่วีด!"
“คุณกำลังพูดถึงเรื่องอะไร?
วีดอยู่อีกด้านหนึ่ง!”
อัศวินของจักรวรรดิฮาเว่นหลายสิบคนที่เป็นส่วนหนึ่งของการปิดล้อมถูกสังหารโดยทักษะของวีด-1
“เคล็ดมีดแกะสลักแสงจันทร์!”
วงดาบที่สวยงามและฟันอัศวินของจักรวรรดิฮาเว่น
“คึคึคึคึคึ!”
ไม่ว่าอันเดดจะลุกขึ้นหรือไม่ก็ตาม
วีด-1
ก็สามารถทะลุผ่านได้อย่างรวดเร็ว เขาวิ่งราวกับสายลม
โดยใช้คุณสมบัติพุ่งของเขา
ประติมากรรมสลักชีพมากถึงสิบตัวกำลังทะลวงผ่านการล้อมพร้อมๆ
กัน
มันทำให้เกิดความสับสนอย่างมากภายในกองทัพจักรวรรดิฮาเว่น
และผลกระทบของภัยพิบัติที่นอกเหนือไปจากนั้น
ทำให้ผู้บังคับบัญชาไม่สามารถนำกองกำลังของพวกเขาได้
แผ่นดินสั่นสะเทือนและแตกร้าวอย่างสุ่ม
มันคงไม่เป็นอันตรายเกินไปหากไม่ใช่เพราะการมองเห็นที่จำกัด
หรือความโกลาหลที่เกิดจากวีดและประติมากรรมสลักชีพของเขา
สมาชิกกิลด์เฮอร์มีสและอัศวินจักรวรรดิฮาเว่นต่างหวาดกลัวมากขึ้นเมื่อพื้นดินสั่นสะเทือนและแตกร้าว
“วีดกำลังมาทางนี้!”
"นั่นคือวีด
อยู่ตรงหน้า!"
มีเพียงเสียงของวีดดังมาจากทุกทิศทาง
ทางเลือกของพวกเขาคือใช้ทักษะการโจมตีอันทรงพลัง!
ในพื้นที่ที่เต็มไปด้วยฝุ่นละออง
ทักษะทุกประเภทถูกใช้งานในขณะที่พวกเขาฆ่ากัน
***
โอ จูวาน และ ชิน ฮเยมิน
พวกเขาถ่ายทอดสดการต่อสู้ของที่ราบการ์นาฟ
ผู้ชมสดอยู่ที่ 23%
ทุกสถานีบันทึกเรตติ้งสูงสุดเท่าที่เคยมีมา
“วีดเผชิญกับสถานการณ์ที่อันตรายอย่างยิ่ง
กองทัพจักรวรรดิฮาเว่นกำลังปิดล้อมอย่างสมบูรณ์แบบ… คุณชิน ฮเยมินครับ
วีดจะหลุดพ้นจากวิกฤตนี้หรือไม่?”
“ดูน่าเป็นห่วง ผู้เล่นทางเหนือกำลังวิ่งไปช่วย
แต่กลยุทธ์ของกิลด์เฮอร์มีสดูเหมือนจะได้ผล”
พวกเขาพยายามทำตัวเป็นกลางในขณะที่ออกอากาศ
แม้ว่าจะไม่เป็นความลับเลยที่สถานีออกอากาศหลายแห่ง
รวมถึง KMC
Media อยู่ข้างวีด แต่การมีมุมมองที่เป็นกลางถือเป็นสิ่งสำคัญ
“กองทัพจักรวรรดิฮาเว่นกำลังเอาชนะกองกำลังป้องกันและเข้าใกล้!
ดูเหมือนว่าจะต้องมีการต่อสู้โดยตรงกับวีด”
“ดูเหมือนว่าผู้ยิ่งใหญ่ในกิลด์เฮอร์มีสกำลังเตรียมพร้อมที่จะไป”
มันเป็นช่วงเวลาแห่งความตึงเครียดที่เพิ่มขึ้น
วีดเริ่มต้นภัยพิบัติและสร้างประติมากรรมมีชีวิตขึ้นมา
เมื่อฝุ่นละเอียดกลืนกินทุกสิ่ง
สถานีออกอากาศก็ไม่สามารถแสดงสิ่งใดได้
หมอกหนาปกคลุมทุกสิ่ง
“มีบางอย่างเกิดขึ้นในภัยพิบัติครั้งนั้น”
“ท่านผู้ชมที่รัก
นี่ไม่ใช่อุบัติเหตุทางโทรทัศน์ เราก็งงเช่นกัน แต่เกิดภัยพิบัติขึ้น”
“รายงานในที่เกิดเหตุบอกว่ามีทักษะมากมาย
ดูเหมือนว่าวีดกำลังต่อสู้กับกิลด์เฮอร์มีสในนั้น”
ฝุ่นละเอียดที่ลอยอยู่ในอากาศค่อยๆ
ลดลงหลังจากผ่านไปกว่า 30 นาที
ในสิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นการสิ้นสุดของหายนะอันยาวนาน
จักรวรรดิฮาเว่นได้รับความเสียหายอย่างรุนแรงต่อกองกำลังของตน
***
- เครบุลต้า: ทุกคนใจเย็นๆ สิ! คุณแน่ใจหรือว่าวีดอยู่ที่นั่น?
– ไฮเลอร์: ตรวจสอบหาวีดแล้วโจมตี อย่าใช้ทักษะของคุณโดยประมาท
– ดราก้า:
เราต้องป้องกันไม่ให้เขาออกไปจากขอบเขต เราสามารถโจมตีได้หลังจากที่การมองเห็นปลอดภัยแล้ว
– เฮรอยด์: วีดอยู่ตรงนี้แล้ว! เราจับเขาได้ ฉันจะทำให้ดีที่สุดเพื่อกำจัดเขา!
– แม็กซ์: วีดก็อยู่ที่นี่ด้วย…
วีดก็อยู่ตรงนี้ด้วย!
ในช่วงภัยพิบัติครั้งใหญ่
ผู้บัญชาการกองพันพยายามอย่างดีที่สุดที่จะหยุดยั้งสมาชิกกิลด์เฮอร์มีสจากการใช้ทักษะที่น่ารังเกียจและออกคำสั่งต่างๆ
มากมาย
อย่างไรก็ตาม
ผู้ที่อยู่แนวหน้ากลับไม่ฟัง
พวกเขารู้สึกจริงๆ
ว่าวีดกำลังมาหาพวกเขา และถูกโจมตีด้วยทักษะที่พุ่งเข้ามาจากที่ไหนสักแห่ง
มีผู้บัญชาการทหารหลายคนและกองกำลังก็ปะปนกันเมื่อการปิดล้อมแคบลง
เมื่อสายการบังคับบัญชาพังทลายลง กองทัพจักรวรรดิฮาเว่นก็ฆ่ากันเองและพังทลายลง
แม้ว่าโลกจะถูกแบ่งแยก
แต่พวกอันเดดก็เป็นสาเหตุที่ใหญ่ที่สุดของความสับสน
กองทัพจักรวรรดิฮาเว่นถูกกวาดล้างโดยพวกอันเดดที่ขึ้นมาจากทุกที่
คมดาบปะทะกันและหัก
ฉากนั้นช่างน่ากลัวหลังจากเกิดภัยพิบัติครั้งใหญ่
หลังจากที่มองเห็นได้อีกครั้ง
สมาชิกกิลด์เฮอร์มีสก็พูดไม่ออก กองทหารประมาณครึ่งหนึ่งได้หายไป
และแทนที่พวกเขาด้วยอันเดดที่แข็งแกร่งจำนวนมากได้ฟื้นคืนชีพขึ้นมา
“วีด แล้ววีดล่ะ?”
ผู้บัญชาการกองทัพรีบไปหาวีด
พวกเขาคิดว่าพวกเขาสามารถหลีกเลี่ยงผลที่ตามมาที่เลวร้ายที่สุดได้ตราบเท่าที่พวกเขาจับวีดได้
"เขาไปแล้ว"
“นี่คือรายงานของกองพันที่ 3
เขาหลบหนีมาได้สักพักแล้ว…”
“กองพันที่ 7 บอกว่าดูเหมือนเขาจะหนีไปแล้ว”
“กองพันที่ 10 มีรายงานที่คล้ายกัน…”
ประติมากรรมสลัพชีพส่วนใหญ่ที่วีดสร้างขึ้นนั้นประสบความสำเร็จในการหลีกหนีจากความวุ่นวายอันยิ่งใหญ่
สามคนถูกสังหารในการสู้รบ
ถ้าเป็นวีด
เขาคงจัดการมันได้อย่างชำนาญ แต่สุดท้ายพวกเขาก็เสียชีวิต เพราะพวกเขาเพิ่งเกิดมา
ไหล่ของไฮเลอร์ตก
“วีด… เขาหนีไปแล้วเหรอ?”
"ฉันคิดอย่างนั้น"
พวกอันเดดได้เพิ่มขึ้นในวงกว้าง
แต่พวกมันดูอ่อนแอกว่าเดิมมาก
ออร่าแห่งความตายหายไป
และผู้ที่ตายก็ไม่กลับมาเป็นอันเดธอีกต่อไป
บางทีมันอาจจะเป็นข้อพิสูจน์ว่าวีดไม่ได้อยู่ที่นี่
“ตอนนี้พวกเราฉิบหายแล้วจริงๆ
พวกเรา…”
จบเล่ม 52
บทที่ 3 : วีดสิบเอ็ดคน
แปลโดย แอดชิน เพจ เราอ่านนิยายแปล
ผู้แปล :
แอดชิน เพจ เราอ่านนิยายแปล
