วันพฤหัสบดีที่ 2 มกราคม พ.ศ. 2563

เล่ม 35 ตอนที่ 8 : อุบัติจอมเผด็จการ แปลโดย Ashy Dragoon


เล่ม 35 ตอนที่ 8 : อุบัติจอมเผด็จการ แปลโดย Ashy Dragoon


กองทัพของวีดมีชัยชนะอย่างต่อเนื่องยาวเหยียด
พวกเขาทะลวงผ่านการต่อต้านทั้งปวงในอาณาเขตขนาดเล็ก
เมืองที่ไม่ยอมแพ้จะถูกปล้นหรือทำลายโดยการวางเพลิง
เหล่าทหารทาสเพิ่มเป็น 200,000 คนและมีจำนวนมากพอที่จะเติมเต็มที่ราบ
เงินที่ปล้นมาจากปราสาทหรือเมืองถูกนำมาใช้เพื่อปรับปรุงอุปกรณ์ของทหาร
ทุกเมืองและหมู่บ้านที่ยอมจำนนนั้นจะรีบเร่งผลิตอุปกรณ์สงคราม
เรื่องราวของเขาเริ่มเปลี่ยนไปและยิ่งใหญ่มากขึ้นในชื่อของ มหาจักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่วีด
 อากาศดีมาก ให้แสดงความเมตตาต่อครอบครัวของผู้สมัคร แต่เอาทองคำมาทั้งหมด
 น้อมรับคำบัญชา องค์จักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่
 เพื่อรักษากองทัพ เกณฑ์คนหนึ่งคนจากทุก ๆ สามครอบครัว หากพวกเขาไม่มา จงตัดคอพวกมันซะไม่ก็กำพวกมันทิ้งไปให้หมดได้เลย
 ข้าจะทำตามคำสั่ง
- การเกณฑ์ทหารของฝูงชน
ความปลอดภัยและความภักดีของเมืองลดลง
กิจกรรมทางเศรษฐกิจและการผลิตได้รับการถดถอยครั้งใหญ่ และการพัฒนาเทคโนโลยีในระยะยาวจะลดลง
ผู้คนเข้าร่วมกองทัพอย่างไม่เต็มใจและมีการขัดขืนต่อต้านผู้รุกราน
ชาวบ้านรับรู้ว่าคุณมีความสนใจในสงครามมากกว่าปกครองอย่างมั่นคง (น่าจะหมายถึงทำให้บ้านเมืองสงบ)
ทหารเกณฑ์ที่ครอบครัวถูกฆ่า จะมีความเกลียดชังอย่างลึกๆ
มันเป็นไปได้ยากที่จะปลอบโยนพวกเขา
นโยบายของวีดไม่ได้มองการณ์ไกล
หากเขามีเวลาเพียงพอ เขาจะลงทุนในการพัฒนาเมืองและวางแผนอาณาจักรให้ยิ่งใหญ่
อย่างไรก็ตาม เขาไม่มีเวลามากพอที่จะต่อสู้กับลัทธิเอ็มบินยู
นอกจากนี้ในอนาคตผู้เล่นกิลด์เฮอร์มีส พวกเขาก็จะมีเลเวลเพิ่มขึ้นจากการออกล่า
หากวีดล้มเหลวในภารกิจนี้ เขาจะสูญเสียทุกอย่าง
และคนที่เขาสามารถไว้วางใจในโลกนี้นั้นหายากจริงๆ
ถ้าหากเขาใช้เวลานานเกินไปสำหรับภารกิจนี้ อาณาจักรอาร์เพนอาจถูกกลืนกิน
 คุณลากสิ่งนี้ออกไปไม่ได้นะ ฉันเติมน้ำเดือดแล้ว
มันเป็นสถานการณ์ที่ไม่สามารถย้อนกลับได้ จริงๆ
แม้ว่าเขาจะควบคุมดินแดน แต่เขาก็ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับการลงทุนในการพัฒนาหรือกิจการภายใน
นี่เป็นวิธีการในช่วงสงคราม!
วีดเพิ่มเกณฑ์การบังคับและการเก็บทุกอย่าง (ปล้น)
ธงที่เป็นตัวแทนกองทัพกริชแดงปักอยู่ทุกเมืองและหมู่บ้านที่ถูกยึดมา
เมื่อกองทหารมีจำนวนถึง 250,000 คน ผู้สูงอายุและเด็กเล็กอายุต่ำกว่า 14 ปีจะได้รับอนุญาตให้กลับบ้านได้
 ราชาผู้ปกครองแผ่นดินนี้ได้ประทานความเมตตาให้แก่เจ้า
จงกลับบ้านและใช้ชีวิตอย่างมีความสุขกับครอบครัวของเจ้า
แน่นอนว่าพวกเขาคงเปลือยกายและอดอยากที่บ้าน บางส่วนจึงไม่สนใจที่จะกลับไป
- หลังจากเห็นพลังอันยิ่งใหญ่ของกองทัพ ท่านลอร์ดแห่งปราสาทเทย์ทั่น (Teitun Castle) จึงยอมจำนนไม่แยแสต่อความขี้ขลาด
เขามิอาจทนความอับอายขายหน้าที่ยอมแพ้ผู้รุกรานและสละซึ่งความร่ำรวยของเขาตราบเท่าที่เขาสามารถมีชีวิตอยู่

- เหล่าขุนนางทั้งหมดหนีออกจากปราสาท เอรัน(Erun) แล้ว
ทหารยอมแพ้หลังจากนั้นไม่นาน

 นี่เป็นสถานที่ ที่สาวกลัทธิเอ็มบินยู (Embinyu) เยาวชนทุกวัยที่สามารถถือดาบได้จะถูกนำไปเป็นเชลย และถูกเผาทั้งเป็น
วีดสนุกสนานไปกับการเป็นผู้นำกองทัพในสงครามครั้งนี้
ผู้พิชิตสามารถปลดปล่อยความทะเยอทะยานอันดุเดือดของเขาออกมา
ในไม่ช้ากองทัพของเขาก็มาถึงสถานที่ที่มีกำแพงเรียงรายตลอดทางซ้ายและขวาอย่างไม่มีที่สิ้นสุด
มีบางส่วนที่เสียหายร่วงหล่นเนื่องจากไม่ได้รับการซ่อมแซม แต่มันก็ไม่ได้เป็นอุปสรรคใหญ่
 นี่คืออาณาเขตของอาณาจักรเคลตั้น
อาณาจักรเคลตันมีกองทัพอันเกรียงไกรในช่วงสงครามนี้ ชายแดนมีป้อมปราการขนาดใหญ่เพื่อป้องกันผู้บุกรุก
กองทหารที่พยายามบุกชายแดนของอาณาจักรเคลตัน ไม่มีอะไรรับประกันว่าพวกเขาจะไม่ถูกกำจัด
 ผ่าน”.
การป้องกันชายแดนของอาณาจักรเคลตันก็พ่ายแพ้เช่นกัน!
ความสามารถในการต่อสู้ของวีดเป็นสิ่งที่อัศวินชายแดนไม่เคยเผชิญ
ทักษะการทำลายล้างของเขาทำให้แม้แต่อัศวินสั่นสะเทือนด้วยความหวาดกลัว
นักรบทะเลทรายของวีดนั้นเชี่ยวชาญในการต่อสู้และบุกเข้าไปในดินแดนของศัตรูโดยขี่อูฐของพวกเขา
กลยุทธ์ของวีดเมื่อต้องเผชิญกับทหารทั่วไปนั้นทั้งรุนแรงและทรงพลานุภาพ
จำนวนศัตรูยังคงเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ เมื่อพวกเขาบุกอย่างหนัก
เขาจะจับนักโทษพร้อมด้วยชัยชนะที่ถล่มทลาย
นอกจากนี้เขายังต่อสู้กับผู้คลั่งลัทธิเอ็มบินยู
กองกำลังทหาร 250,000 นาย ประกอบด้วยนักรบและทหารที่ยอมจำนนเป็นส่วนสำคัญในการต่อสู้
ทว่าจำนวนนี้ลดน้อยลงเรื่อย ๆ จนถึงระดับต่ำสุดที่ 140,000 นาย เนื่องจากการสังหารผู้คลั่งลัทธิเอ็มบินยูในหมู่นักโทษ
 ผู้ปกครองทะเลทรายที่กว้างใหญ่ไพศาลและสายน้ำ  องค์กษัตริย์วีด ผู้ทรงทำลายดินแดนนี้  ไชโย!
 คึ คึ คึ.. เพื่อชื่อเสียงของพระองค์!
ผู้คลั่งลัทธิบางคนตัดสินใจติดตามวีดแทน ความถนัดของพวกเขาเหมาะสำหรับการกระทำเรื่องแบบนี้
 ไม่ต้องสนการป้องกันและฝ่าเข้าไป ต่อสู้จนกว่ากองกำลังทั้งหมดจะตาย ตัดคอใครก็ตามที่พยายามวิ่งหนีโดยไม่ต้องต่อสู้
ศัตรูที่เผชิญหน้ากับหน่วยช้างนั้นตกใจและหวาดกลัว เหล่าศัตรูถูกทำลายเพียงชั่วอึดใจ
ดิ๊งงง!
- ได้รับความสำเร็จในการทำสงครามแล้ว
ในบรรดาทหารใหม่ 438 คนได้รับการอัพเกรด
ทหารราบผู้ชำนาญ 613 นาย ได้รับการอัพเกรด
อัศวิน 4 นาย ได้รับการเลื่อนตำแหน่งให้เป็น ผู้บังคับการรุ่นเยาว์
สมาชิกเอ็มบินยูที่เข้าร่วมในการต่อสู้รู้สึกตัวตื่นขึ้นมาเหมือนโดนเทน้ำเย็นใส่พวกเขา
พวกเขาตระหนักดีว่าชีวิตมีความสำคัญต่อพวกเขามากกว่าศาสนา!
แน่นอนว่ายังมีคนคลั่งศาสนาที่ยังคงบูชาวีดและพาตัวเองพุ่งใส่ทหารศัตรู
 ฉันเชื่อและจะทำตามองค์จักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่จนถึงที่สุด
 ข้าจะมอบชีวิตนี้ให้แก่นายท่าน
ความภักดีของทหารที่มีต่อวีดเพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ
- ความภักดีของกองทัพเพิ่มขึ้น 3 หน่วย
บารมีและความสามารถในการต่อสู้ของคุณอันยอดเยี่ยมทำให้คุณสามารถควบคุมกองทัพได้!
 มันเหมือนที่ฉันต้องการ
วีดได้กลายเป็นท่านลอร์ดไร้ซึ่งปัญหาในช่วงสงครามนี้
นอกเหนือจากพื้นที่ทะเลทรายแล้ว เขายังยึดอาณาเขตมากมาย ราชอาณาจักรดากานและอาณาจักรเอลูน่า
กองทัพของเขามีอำนาจอย่างท่วมท้นและเขาไม่ได้สนใจสิ่งตอบแทนต่าง ๆ เช่น ผู้คน สินค้าและกิจการภายใน
  ในไม่ช้ามันก็สร้างปรากฏการณ์ที่มีรถม้าทอดยาวหลายพันกิโลเมตร
 ราชอาณาจักร เคลตัน มีผู้นับถือลัทธิเอ็มบินยู ดังนั้นพวกเขาจึงเป็นศัตรูของเรา มันช่วยไม่ได้ เราต้องผ่านที่นี่เพื่อไปอาณาจักรมาปอน
พวกเขามีชัยชนะติดต่อกัน 3 ครั้งในอาณาจักรเคลตั้น
พวกเขาผ่านเขตที่มีอัศวินและขุนนางท้องถิ่นขณะที่พวกเขามุ่งหน้าไปยังศูนย์กลาง
เมื่อพวกเขามาถึงที่ราบ นอเมก้า (Nomega) กองทัพประกอบด้วยทหาร 50,000 นายและอัศวินชั้นยอด 70,000 คนปรากฏตัวขึ้น
 อัศวิน วาลเลส ( Valles) หัวหน้าของนักรบคนเถื่อนที่น่าขยะแขยง อย่าแสดงความอ่อนแอใด ๆ ให้พวกเขาเห็น
อัศวินทหารม้าผู้กล้าแห่งอาณาจักรคัลลามอร์ ตัดสินใจท้าทายตัวแทนกองทัพของวีด
 ข้าจะขอบคุณถ้าเจ้าสมัครใจให้ข้าผ่านไป
วีดยักไหล่แล้วออกไปข้างหน้า
เขาตัดสินการต่อสู้อย่างง่ายดายโดยไม่ต้องใช้กำลังมากนัก
ระดับของอัศวินและจอมเวทย์ในการต่อสู้นี้สูงมาก แต่วีดเปรียบเหมือนท้องฟ้าของพวกเขา
  “ฉลาด  หลักแหลมมาก  ... ข้ารู้สึกเป็นเกียรติพ่ายแพ้ให้กับท่าน ฆ่าข้าเถอะ."
 เจ้ายังเด็กอายุยังน้อย มันจะเป็นการเสียเปล่าหากพรสวรรค์ที่มีค่าอย่างเจ้าเสียชีวิตในที่เช่นนี้  เจ้าต้องการติดตามข้าไหม
เขาเสนอให้อัศวินตัดสินใจ
 ฉันได้ปฏิญาณว่าจะจงรักภักดีต่อราชวงศ์ของราชอาณาจักรเคลตั้น เกียรติของข้าจะเป็นเช่นไร ถ้าข้าทำตามผู้นำของนักรบคนเถื่อน?”
 ถ้าเจ้าตามข้ามา เจ้าก็จะได้ทองคำและอัญมณีมากเท่าที่เจ้าต้องการ
 ตอนนี้เป็นทิศทางที่เจ้าเลือก แต่เมื่อเจ้าพ่ายแพ้แล้วกองทัพของเจ้าจะกระจัดกระจายและเจ้าจะต้องตายอย่างน่าสังเวชในถิ่นทุรกันดาร โครงกระดูกของเจ้าจะเริ่มเน่าเปื่อย สะท้อนให้เห็นลักษณะที่แท้จริงของเจ้า
 คำพูดของท่านช่างรุนแรงนัก
 ยังมีอีกมากที่ข้าอยากจะพูด เจ้ามันน่าเกลียด ...
เชือด!
 อ๊าคคคค!”
แต่ไม่ใช่อัศวินทุกคนที่ซื่อสัตย์อย่างโง่เขลา
 ถ้าเจ้าติดตามข้า ข้าจะแสดงความหมายที่แท้จริงของดาบ และข้าจะพิชิตทวีปนี้
 อัศวินมีความฝันเสมอที่จะก้าวไปข้างหน้าในโลกกว้าง หากท่านไว้ชีวิตข้า ข้าสาบานว่าจะจงรักภักดีต่อท่าน
อัศวินผู้เผชิญหน้ากับวีด บางครั้งก็กลายเป็นลูกน้องของเขา ขุนนางคนอื่นยอมแพ้และลูกน้องของพวกขุนนางก็กลายเป็นของเขา
 ข้าต้องการติดตามท่านราชาวีด
 ข้ารอวันนี้ที่จะมาถึง เป็นเกียรติที่ได้พบท่าน ข้าจะให้ความจงรักภักดีสืบต่อในครอบครัวของข้า
วีดมองดวงตาของเหล่าขุนนาง พวกเขาให้ความประทับใจกับกลุ่มผู้ติดตาม
"ดี. หากเจ้าติดตามข้าด้วยความจริงใจ ข้าจะมอบทาสและที่ดินจำนวนมากแก่เจ้า
 ขอบพระทัย ฝ่าบาท
 แต่เจ้ามามือเปล่าหรือ?”
เขาไม่เชื่อถือกองกำลังของเหล่าขุนนาง ดังนั้นเขาจึงจัดพวกเขาไว้ที่กองหน้า
ในดินแดนที่ถูกยึดครอง เขาจัดนักรบทะเลทรายไว้เพื่อจัดการทหารทาส
  บางราชอาณาจักรจะพยายามยึดครองดินแดนที่พิชิตอีกครั้ง ดังนั้นเขาจึงจำเป็นต้องทิ้งกำลังไว้ข้างหลังบางส่วน
พวกเขาได้รับคำสั่งให้เผาเมืองถ้าศัตรูบุกเข้ามา!
นักรบทะเลทรายเป็นผู้นำในการต่อสู้ที่แท้จริง แต่ทหารทาสก็มีบทบาทอย่างแข็งขันเช่นกัน
พวกเขายังคงเกณฑ์ทหารทุกครั้งที่มีการสู้รบเพื่อให้กองทัพยังคงดำเนินต่อไป
 นักรบทะเลทรายยากที่จะแทนที่หากพวกเขาตาย แต่มันจะง่ายที่จะเสริมทหารทั่วไป
  การเกณฑ์ทหารที่โหดเหี้ยมยังคงรักษาคุณภาพและปริมาณของกองทัพอย่างต่อเนื่อง
 ราชอาณาจักร เคลตั้น มีชื่อเสียงในเรื่องความกล้าหาญ ดังนั้นลัทธิเอ็มบินยูจึงไม่แพร่กระจายมากเกินไป แต่ต่อมามันจะกลายเป็นอาณาจักรคัลลามอร์ที่รวมเข้ากับอาณาจักรฮาเว่น
วีดคิดถึงอนาคตที่กำลังจะมาถึง
เมื่อสิ้นสุดสงครามนี้ อาณาจักรเคลตั้นจะกลายเป็นอาณาจักรคัลลามอร์
มันเคยเป็นอาณาจักรที่น่าภาคภูมิใจ แต่ในที่สุดก็เสื่อมโทรมลงจนกระทั่งถูกกลืนกินโดยอาณาจักรฮาเวน
อย่างไรก็ตาม มีผู้ลัทธิเอ็มบินยูเกิดขึ้นในเมืองที่ถูกพังทลายของอาณาจักรเคลตั้น
จะมีกบฏปรากฏในพื้นที่คัลลามอร์ ที่ในปัจจุบันเป็นอาณาจักรฮาเว่น  และความปลอดภัยสาธารณะจะแย่ลง
 ราชอาณาจักร มาปอน (Mapon) ยังรวมเข้ากับอาณาจักรฮาเว่น ในอนาคต
 ความคิดทั้งหลายพยายามปลุกปั่นวีดให้ทำเรื่องไม่ดี สมองพยายามหาข้อแก้ตัวในการกระทำร้ายๆ!
 ราชาควรจะเป็นอิสระและเข้มแข็ง ฉันไม่จำเป็นต้องกังวลเกี่ยวกับการจ้องมองจากภายนอก หรือความรู้สึกไม่ดีส่วนตัว อาณาจักรมาปอน (Mapon) และอาณาจักรเบเนอร์ (Beiner) จะถูกทำลายอย่างสิ้นเชิง!
คำประกาศต่อสองราชอาณาจักร! ไม่จำเป็นต้องบุกทุกเมือง แต่พวกเขาก็จุดไฟเผาและจับเชลยศึกไปตลอดตามเส้นทาง
หลากหลายพฤติกรรมจากวีดจะลดจำนวนประชากรของอาณาจักรฮาเว่นอย่างมากในอนาคต
 เคลื่อนที่อย่างขยันขันแข็ง ฉันต้องทำภารกิจให้สำเร็จเพื่อให้ลูกน้องของฉันใช้เวลาไม่นาน
ถ้าเขาทำลายทุกสิ่ง การมีอยู่ของอาณาจักรฮาเว่น จะหายไปจากประวัติศาสตร์โดยสิ้นเชิง
วีดนำนักรบทะเลทราย พาดผ่านทวีปกลาง เปลี่ยนแปลงประวัติศาสตร์ของทวีปเวอร์เซลล์
ราชอาณาจักรมาปอนเพิ่งจะสร้างและฟื้นฟู
ช่วงเวลาสำคัญในประวัติศาสตร์ทั้งหมดไม่สามารถย้อนกลับได้ อย่างไรก็ตามเมืองขนาดกลางและถิ่นที่อยู่ของมอนสเตอร์ก็อันตรธานหายไป
 ฉันต้องการกำลังพลมากกว่านี้ในสงคราม!
การทำสิ่งเลวร้ายเป็นสิ่งเสพติดอย่างมาก (น่าจะเพราะทำง่าย)
 บางเมืองถูกล้อมรอบด้วยทรายทะเลทรายและหายไปอย่างไร้ร่องรอย  องค์จักรพรรดิ!
 ฮุ ฮุ ฮุ (เสียงหัวเราะ) ฉันตัดคอคนมากกว่า 300 คน
 มาร่วมงานเลี้ยงนองเลือดกันเถอะ!
เมื่อการปล้นและการสังหารยังคงดำเนินต่อไป พลทหารก็ค่อยๆกลายเป็นนักรบทะเลทราย
เหล่าประติมากรรมสลักชีพของวีดนำผู้ใต้บังคับบัญชา 700 คนโดยตรง อย่างไรก็ตามนักรบทะเลทรายที่เขาตอบรับในภายหลังนั้นไม่มีระดับความแข็งแกร่งทางจิตใจ
พวกเขาเมาสุราขณะทำลายล้างและชัยชนะ พวกเขามักถูกลงโทษทางวินัยอยู่ตลอดเวลา แต่พวกเขาอาจจะวิกลจริตหากวีดปล่อยพวกเขาโดยไม่ตรวจสอบ
 หากพวกเขาไม่รักษาความตึงเครียดในการต่อสู้ มันคงยากที่จะชนะการต่อสู้
นักรบทะเลทราย 20,000 คนของวีด และทหาร ต่อสู้กันอย่างต่อเนื่องโดยไม่หยุดพัก
พวกเขาจะบ้าคลั่งมากขึ้นเพื่อทำลายและฆ่า 
แต่สิ่งที่วีดต้องการในตอนนี้คือ การทำลายล้าง!
 อาณาจักรมาปอล ,อาณาจักร เบเนอร์   พวกเจ้าสามารถบดขยี้ได้เลย
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
 มีตัวแปรที่น่ารำคาญในกองทหาร ถ้าเราอยู่นิ่งเงียบ…”
ผู้นำของกิลด์เฮอมีสจัดการประชุมฉุกเฉิน
 พื้นที่ พิซาโร่ (Pisaro) ทางใต้กำลังประสบกับการล่มสลายของการขนส่ง การค้าขายและภาษีที่ควรเก็บได้
 ประชากรรอบ ๆ แม่น้ำเฮอร์ลดน้อยลงเรื่อย ๆ และกลายเป็นพื้นที่เพาะปลูกอย่างรวดเร็ว จะมีผลผลิตบางส่วน แต่เป็นแค่ครึ่งหนึ่งของที่คาดหวัง ในการเก็บเกี่ยวอาจจะน้อยกว่านั้น
เรื่องของวีดที่ทำลายเมืองต่างๆในการผจญภัยของเขาไม่สามารถเบามือได้
เมืองใหญ่บางแห่งหายไป หรือถูกลดลงครึ่งหนึ่ง
วีดเผาเมืองที่ถูกยึดครอง แต่พวกเขาก็จะฟื้นตัวหลังจากผ่านประวัติศาสตร์อันยาวนาน
อย่างไรก็ตาม ความเสื่อมนั้นยังคงสร้างความเสียหายอย่างใหญ่หลวง
  พวกเขาประสบความเสียหายทางเศรษฐกิจอย่างมีนัยสำคัญและยังก่อให้เกิดความปั่นป่วนภายใน
เหล่าขุนนางควบคุมเมืองที่พวกเขายึดครองในสงคราม
พวกเขาลงทุนในการพัฒนาเมืองจำนวนมาก ดังนั้นสิ่งนี้จึงสร้างความเสียหายอย่างไม่เคยปรากฏมาก่อน
ผู้นำของกิลด์เฮอมีสทำกำไรจากไร่องุ่นและได้รับมอบเงินจากขุนนาง ดังนั้นพวกเขาจึงไม่สามารถทำอะไรได้ในสถานการณ์นี้
มันกลายเป็นเรื่องลำบากเมื่อวีดขยับเข้าใกล้เมืองหลวงของอาณาจักรฮาเว่น
 โคโลญยังไม่ได้รับความเสียหาย มีศูนย์ฝึกอบรมสำหรับทหารม้าหนักอยู่ที่นั่น
 ไม่มีใครรู้ว่าเกิดอะไรขึ้น ปัญหาคือเราไม่สามารถทำอะไรได้!
 “ภารกิจของวีดบังคับให้กิลด์เฮอมีสต้องลงมือ
   ตามข้อมูลที่ได้รับจากเจ้าหน้าที่สถานีออกอากาศ  เขากำลังผจญภัยในอดีตดังนั้นพวกเขาจึงไม่สามารถหยุดเขาได้
 แล้วเรื่องของกองกำลังพันธมิตรล่ะ?”
 เรายังคงเอาชนะพวกเขาต่อไป พวกเขาจะไม่มีทางฟื้นตัว
กองทัพหลักของอาณาจักรฮาเว่นได้ไล่ต้อนกองกำลังพันธมิตรและไม่อนุญาตให้มีที่ว่างสำหรับพวกเขาในการจัดกลุ่มใหม่
ผู้บัญชาการของแต่ละหน่วยรวมถึงบาร์ดเรย์ทำได้ดีเกินความคาดหมาย
ตอนนี้พวกเขามุ่งหน้าไปยังป่าเอลฟ์และพื้นที่คนเถื่อนเพื่อรวมทวีป
แต่การกระทำของพวกเขานั้นแย่มากอย่างน่าประหลาดใจ
พวกเอลฟ์เป็นเหมือนวิญญาณในป่า แต่ทหารราบใช้โล่กว้างเพื่อป้องกันลูกธนูและการบุกเข้ามา
 พวกเอลฟ์รู้จักป่าทั้งหมด ดังนั้นพวกเขาจึงล้อมรอบกองทหารอย่างแน่นหนา
  ไม่นานหลังจากนั้น เอลฟ์จำนวนมากก็มาถึง  การต่อสู้ครั้งสุดท้ายที่เด็ดขาดและจัดการเพื่อชัยชนะ
 เผ่ามนุษย์จำเป็นต้องได้รับอาหารและความปลอดภัยเพื่อขยายจำนวนประชากร
ในกรณีของออร์ค พวกเขาไม่มีเงื่อนไขใดที่จะขยายครอบครัวของพวกเขา
ออร์คที่ได้รับบาดเจ็บเพียงไม่กี่คนจะเข้าไปในภูเขาและจะปรากฏปราสาทออร์คขึ้นที่นั่นอีก 1 เดือนต่อมา
  นักล่าที่มีพรสวรรค์จะได้รับการอัพเกรดให้เป็นนักรบหรือ ออร์คไฟเตอร์ (ออร์คนักสู้)อย่างรวดเร็ว
  เผ่าออร์คอาศัยอยู่ในสภาพแวดล้อมที่รุนแรง ดังนั้นพวกเขาจึงมีพลังมากขึ้น แต่ก็มีความเสี่ยงที่จะถูกกำจัดออกไป
อย่างไรก็ตาม พวกเอลฟ์มีอัตราการเกิดช้า
พวกเขามีความเชี่ยวชาญในเวทมนตร์และวิญญาณ แถมสามารถเร่งการเจริญเติบโตของพืชและการทำน้ำให้บริสุทธิ์ มากกว่าการต่อสู้
แน่นอนว่าพวกเขามีความสามารถยิงธนูที่โดดเด่น ความว่องไวและเวทมนตร์ที่หลากหลาย ผู้เล่นจำนวนมากจึงเลือกเผ่าพันธุ์เอลฟ์
  หลายคนสนุกกับข้อดี และแข่งขันกันผจญภัย
พวกเอลฟ์และผู้เล่นไม่ได้ร่วมมือกันต่อสู้เพื่อผืนป่า
  การสร้างอาณาจักรเป็นเหมือนกิจกรรมของมนุษย์ ดังนั้นพวกเขาจึงไม่สนใจในความพยายามของ กิลด์เฮอมีสในการพิชิตทวีป
ผู้เล่นบางคนที่ออกจากป่าไปก่อนหน้านี้ถูกล่อลวงโดยกิลด์ที่มีชื่อเสียง
  อย่างผิดธรรมดา กิลด์เฮอมีสเป็นกิลด์ที่มีผู้เล่นเผ่าเอลฟ์มากที่สุด
 อาจมีความเสียหายบ้าง แต่ส่วนที่สำคัญที่สุดของสงครามยังคงอยู่ หลังจากครอบครองทวีปกลางและกำจัดลัทธิเอ็มบินยู แล้วบาร์ดเรย์จะนำทัพไปทางเหนือโดยตรง
ไม่จำเป็นต้องทำสงครามกับกองกำลังพันธมิตรอีกแล้ว ทหารม้าถูกส่งไปยึดป้อมปราการและเมืองที่อ่อนแอ
อาณาจักรฮาเว่นได้รับดินแดนและชาวบ้านจำนวนมากในแต่ละวัน
พวกเขาจะทำลายลัทธิเอ็มบินยูหลังจากสร้างจักรวรรดิของพวกเขาเสร็จสมบูรณ์
 ไม่จำเป็นต้องอดทนอีกต่อไป นี่คือแผนของพวกเขาตั้งแต่เริ่มต้นและจากนั้นพวกเขาก็จะทำลายแดนเหนือเพื่อให้ผู้คนไม่สามารถอยู่ที่นั่นได้อีก เนโครแมนเซอร์(หมอผี) และวอร์ล๊อค (จ้าวอาคมสงคราม) จะสร้างคำสาปที่แข็งแกร่งไปทั่วทั้งภูมิภาค
กิลด์เฮอมีส วางแผนที่จะทำลายล้างทางเหนือ! พวกเขาคิดว่ามันเป็นไปไม่ได้สำหรับราชอาณาจักร อาร์เพน (Arpen) ที่ไม่ได้เติบโตขึ้นอย่างเหมาะสม เพื่อต่อต้านอำนาจทางเศรษฐกิจและการทหารจากทวีปกลาง
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
- การผจญภัยของวีด โดยช่อง เคเอ็มซี มีเดีย (KMC Media) จะเริ่มออกอากาศในวันนี้
-ช่อง ซีทีเอส มีเดีย (CTS Media) ถึงเวลาถ่ายทอดสดการผจญภัยของวีด!
-ช่อง แอลเค เกมส์ (LK Games) เตรียมสัมภาษณ์พิเศษ วีดในยุคแห่งสงคราม!
- สถานีออกอากาศ อุทิศเวลาตลอด 24 ชั่วโมงเพื่อการผจญภัยของ วีด!
สถานี รอยัลโรด ( the Royal Road) เริ่มโฆษณาเกี่ยวกับการถ่ายทอดสด
ทุกช่องสถานีแสดงการผจญภัยเพียงหนึ่ง เท่านั้น
  มันอาจเสี่ยงถ้าเป็นการผจญภัยของคนอื่น แต่เป็นเรื่องธรรมดาเมื่อบุคคลนั้นคือ วีด
- ฉันไม่อยากรอเพื่อดูว่าเขาทำอะไรต่อไป ฉันกำลังรอสิ่งนี้อยู่
- ชีวิตคือความสนุก
- ฉันสามารถหัวเราะได้ตลอดเวลาเมื่อเห็น วีด
ผู้ชมเริ่มมีจะระเบิดลง
บรรดาสถานีได้ปรึกษากับเจ้าหน้าที่ระดับสูงล่วงหน้าแล้ว
 ควรใช้เวลาสองสามชั่วโมงหรือ จะเสี่ยงในการออกอากาศการผจญภัยของ วีด ในวันเดียว
 ผมก็คิดเช่นกัน และกำหนดเวลาให้กับโฆษณาในช่วงเช้าตรู่ตอนฉายซ้ำ (รีรัน) มีมากกว่า 150 บริษัท ได้ติดต่อเราเพื่อขอพื้นที่โฆษณา
 ถึงจะมีเรตติ้งสูง แต่ฉันไม่คิดว่าเราจะเพิกเฉยต่อความต้องการของโฆษณาได้
 ตามรายงานจากแผนกตัดต่อ PDs  ไม่มีแม้แต่ฉากเดียวจากวิดีโอที่สามารถตัดออกได้
 ภารกิจการเติบโตในทะเลทราย
มีความรู้สึกว่าควรปล่อยภารกิจให้ไหลไปโดยที่ไม่ต้องมีการแก้ไขใดๆทั้งสิ้น
สถานีทั้งหลายต่างพูดคุยเกี่ยวกับการแบ่งปันการผจญภัยของวีด
พวกเขาตัดสินใจกำหนดจำนวนที่จะฉายทุกวัน ระยะเวลาห้าวัน
สถานีออกอากาศตกลงที่จะไม่เปิดเผยฉากใด ๆ ล่วงหน้าในรายการส่งเสริมการขายและตัวอย่าง
โดยเฉพาะอย่างยิ่งภารกิจเทคนิคแกะสลักลับขั้นสุดท้าย นี่เป็นปัญหาที่ละเอียดอ่อนมาก ดังนั้นจึงเป็นการดีถ้าพวกเขาใช้การเผยแพร่แบบเปิดเผย   
แต่พวกเขาจะเริ่มออกอากาศตั้งแต่เที่ยง ดังนั้นพวกเขาจึงตัดสินใจที่จะไม่ประกาศให้ผู้ชมเห็น
ทางสถานีต้องการให้ได้ยินเรื่องราวอย่างตื่นเต้นและให้ความสนใจที่ได้เห็นทางโทรทัศน์
  ผู้ชมอาจตกอยู่ในการผจญภัยของวีดตลอดห้าวัน
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
เดทไนท์ แวนฮอร์ค และ จ้าวแวมไพร์โทริ !
ทันทีหลังจากที่วีดและซอยูนออกเดินทางในช่วงสงคราม
 เอ่อข้าไม่รู้สึกถึงจิตวิญญาณของนายท่านอย่างกะทันหัน
 แม้แต่กลิ่นเลือดก็จางไป
 เขาถูกกวาดลงทะเลไปแล้วเหรอ?”
พวกเขาค้นหารอบ ๆ บริเวณที่วีดหายไปในทะเลและหาเขาไม่พบ
ในความเป็นจริง พวกเขามักจะมาพร้อมกับนายท่านของพวกเขาในภารกิจและออกล่า ดังนั้นพวกเขาจึงไม่ต้องการเห็นเขา
และหลังจากอยู่ที่ชายหาดหลายวัน โทริ ก็ลุกขึ้นยืนก่อน
 ฉันจะเดินทางไปทั่วโลก ฉันจะไปและพบกับสาวสวย
แวนฮอว์กก็ต้องการเดินทางเช่นกัน เขาสูญเสียอิสรภาพหลังจากกลายเป็นอัศวินแห่งความตาย (เดทไนท์)
บาร์ข่าน สั่งให้เขานำกองทัพแห่งความมืด และ วีด ก็น่ากลัวยิ่งกว่า
 นายท่าน ข้าคิดถึงอาณาจักร คัลลามอร์ ข้าควรเดินทางไปที่นั่นไหม
 นายน่าจะออกจากบ้านไปแล้ว
 ข้ารู้สึกถึงคิดถึงบ้าน ในอดีตข้าได้สาบานว่าจะจงรักภักดีต่ออาณาจักร คัลลามอร์ ดังนั้นข้าจึงต้องการเห็นมันถ้ามันยังอยู่ดี
 เจ้าคืออัศวินแห่งความตาย
 ข้าจะไม่ขอความช่วยเหลืออื่นอีก ครั้งเดียวเท่านั้น…."
 ออกล่า!
 ข้าจะกลับมาโดยเร็วที่สุด….”
 ออกล่า!
ความเห็นของ แวนวฮอร์ค คือนายท่านของเขาชั่วร้ายและไม่เคารพเขาเลย!
อันที่จริง วีด รู้ดีว่าอาณาจักร คัลลามอร์ ได้ถูกยึดครองโดยอาณาจักร ฮาเว่น ดังนั้นเขาจึงกังวลเกี่ยวกับ แวนฮอร์ค เป็นสาเหตุให้เกิดปัญหา
 ตอนนี้แวนฮอว์กใช้ม้าผี (โกสท์ฮอร์ส) เพื่อเคลื่อนย้ายไปยังอาณาจักรคัลลามอร์ตามที่ต้องการ
  เมื่อ เดทไนท์ เคลื่อนไหวในเวลากลางวันเป็นสิ่งที่น่าดึงดูด บางครั้งเขาจะตัดผ่านคนเบา ๆ ขณะที่เขาเคลื่อนย้าย!
 “ …นี่ไม่ใช่ที่ของเจ้า
แวนฮอร์ค รู้สึกถึงพลังงานแห่งความมืดและความตาย ในขณะที่เขาเดินทางไป และมอนสเตอร์ระดับหัวหน้าและเหล่าอัศวินผี ก็ปรากฏขึ้น
 ถ้าเจ้าต้องการผ่านไปล่ะก็ เจ้าต้องเอาชนะข้าก่อน
 อัศวินผู้สูญเสียชีวิตของเขา อยู่ในสถานที่แห่งนี้มานาน  ข้าหวังว่าจะเผชิญหน้ากับท่านด้วยดาบของข้า นี่คือความปรารถนาของคนตาย
เขาชนะเกือบทุกวัน!
เมื่อแวนฮอร์คชนะต่อไป เขาก็พบกับศัตรูที่แข็งแกร่งขึ้นกว่าที่เขาเอาชนะ
เขาต่อสู้กับมอนสเตอร์ระดับบอสชั้นยอดและเหล่าอัศวิน และเอาชนะได้
แวนฮอร์คสร้างขึ้นจากพลังงานความมืด ดังนั้นเขาจะสูญเสียร่างกายของเขาหากเขาพ่ายแพ้
  แต่ตอนนี้พลังงานมืดกำลังไหลไปทั่วทวีปเวอร์เซลล์
จำนวนเนโครแมนเซอร์บนสนามรบเพิ่มขึ้น
นักบวชของลัทธิเอ็มบินยูใช้พลังแห่งความมืด ดังนั้นพลังงานความมืดยิ่งไหลไปทุกหนทุกแห่ง
แวนฮอร์กดูดซับพลังงานมืดในขณะที่เขาเดินทางไปยังอาณาจักรคัลลามอร์
 อืม ทุกอย่างเปลี่ยนไปหมด
เขาไม่เห็นป้ายหรือธงใด ๆ ของเมืองและปราสาทอันงดงามที่เคยเป็นของอาณาจักรคัลลามอร์
เห็นธงของอาณาจักรฮาเว่นแทนที่และร่องรอยแห่งการทำลายล้างยังคงอยู่
 ไปที่อื่นเถอะ
แวนฮอว์กขี่ม้าขึ้นเขาไปยังบริเวณที่เป็นของราชสำนัก
สถานที่ลับตั้งแต่สมัยแรกเริ่มของจักรวรรดิคัลลามอร์! สุสานหลวงของเมืองคัลลามอร์ถูกซ่อนอยู่ที่นี่
จักรพรรดิแห่งยุคนั้นหลับใหลพร้อมกับสิ่งของมากมาย
ถ้าวีดรู้เกี่ยวกับสถานที่นี้แล้ว เขาจะมาพร้อมกับพลั่วและกระสอบ!
 ไม่..ไม่น่าเชื่อ. ...
แวนฮอร์ค พูดไม่ออกเมื่อเขาไปถึงเนินเขาของราชวงศ์
  ทางเข้าสุสานลับได้ถูกขุดขึ้นมาแล้ว
กิลด์เฮอมีส ได้ขุดมันอย่างลับๆ
 แม้แต่นายเหนือหัว….”
แวนฮอร์คก้มลงคุกเข่าต่อหน้าทางเข้า
จักรพรรดิทีโอดอร์ ที่เขาสาบานว่าจะจงรักภักดี หลุมฝังศพของเขาถูกปล้น
 มันไม่ชัดเจน ฉันควรตรวจสอบและดู
แวนฮอร์ค เข้าไปในหลุม เขาลงมาใต้ดินกว่า 10 เมตร ที่ผนังอิฐถูกแกะสลักด้วยรูปแบบของอาณาจักร คัลลามอร์
กิลด์เฮอมีส ตะโกนด้วยความดีใจเมื่อพวกเขาขุดดินแดนนี้ขึ้นมา
และพบทางเข้าที่ซ่อนของสุสาน
จักรพรรดิผู้ปกครองดินแดนแห่งนี้ ด้วยกฎหมายและความรู้ที่เข้มงวด กษัตริย์ทีโอดอร์ หลับใหล ณ ที่แห่งนี้ ผู้บุกรุกด้วยความเคารพต่อจักรพรรดิ จงกลับไป
อนุสาวรีย์ยังคงตั้งตระหง่าน แต่ประตูถูกทำลาย
แวนฮอร์ค เดินเข้าไปด้วยก้าวที่สั่นเทา
มันเป็นสถานที่ที่ยาวและกว้างขวาง มีเสาหินรองรับเพดาน
อย่างไรก็ตาม ภูมิทัศน์ที่แผ่ออกไปข้างใต้นั้นไม่น่าพึงพอใจ
มีกล่องเปล่าอยู่ทั่วทุกแห่งและมีร่องรอยของภาพวาดและวัตถุโบราณที่เคยแขวนอยู่บนผนังเท่านั้น
ทีมงานขุดค้นเก็บมันไปทั้งหมด
และโลงหินที่จักรพรรดิธีโอดอร์นอนหลับอยู่!
เขาปีนขึ้นไปบนเทวสถาน 5 ขั้น ที่โลงหินเรียงตัว
การปรากฏตัวของจักรพรรดิและจักรพรรดินี ทีโอดอร์ ถูกแกะสลักบนแท่นบูชา
แต่ทีมขุดค้นทุบโลงศพอย่างไร้ความปราณีและเอาทุกอย่างที่ฝังไว้กับจักรพรรดิไป
มงกุฎของจักรพรรดิ เสื้อผ้า รองเท้าและของมีค่าทุกอย่างถูกคว้ามา
  สิ่งเดียวที่เหลืออยู่คือโครงกระดูกที่ไม่สามารถสื่อให้เห็นได้ของ จักรพรรดิทีโอดอร์
 โอ้  จักรพรรดิของข้า…”
แวนฮอร์ค โกรธหนัก
บาร์ข่าน ดึงเขามาจากหลุมศพและทำให้เขากลายเป็น อัศวินแห่งความตาย แต่เขายังคงภักดีต่อกษัตริย์อยู่
ความทรงจำทั้งหมดในอดีตทำให้เกิดความรู้สึกโกรธเหมือนมนุษย์
 อ่ากกกกกกก!”
แวนซฮอร์ค ตะโกนและสุสานของจักรพรรดิสั่นสะเทือน อย่างดุเดือดราวกับเกิดแผ่นดินไหว และมีออร่ามืดเข้มข้นน่ากลัวเกิดขึ้น!
ดิดิ๊งงงง!
- มีเหตุการณ์เกิดขึ้น
อัศวินแห่งความตาย แวนฮอร์ค
ผู้บัญชาการกองทัพด้วยพลังแห่งความมืด!
ในช่วงชีวิตของเขา เขาเป็นที่รู้จักกันดีในฐานะอัศวินแห่งอาณาจักรคัลลามอร์
อัศวินที่มีความภักดี ความกล้าหาญและเกียรติยศสูงส่ง
ภายใต้ความโปรดปรานพิเศษของจักรพรรดิธีโอดอร์ เขาเป็นผู้ใต้บังคับบัญชาที่มีเกียรติด้วยรูปลักษณ์หล่อเหลาและเป็นที่นิยมของหญิงสาว
อย่างไรก็ตาม เขาประสบชะตากรรมที่รุนแรงหลังจากความตาย
  บาร์ข่านจ้าวแห่งอันเดท ผู้เป็นหัวหน้าของเขาสั่งการให้เขานำทัพแห่งความมืด
แวนฮอร์ค ใช้ดาบดำเมื่อควบคุมกองทัพ แต่สูญเสียพละกำลังและกลายเป็น อัศวินแห่งความตาย ธรรมดา
ตอนนี้ความสิ้นหวังและความโกรธที่รุนแรงของเขาทำให้พลังจากห้วงนรก ตื่นขึ้นมา


อีเว้นท์ เฉพาะกิจ: ความโกรธที่เพิ่มขึ้นของ แวนฮอร์ค
อัศวินโลกันตร์ (อบีสไนท์) ปรากฏตัวขึ้นในทวีปที่อยู่ในความสับสนวุ่นวาย
แวนฮอร์ค พุ่งออกจากสุสานของจักรพรรดิพร้อมกับออร่าสีดำที่ไหลออกมาจากเขา
เลเวลของเขามีมากกว่า 400 อันเนื่องมาจากการออกล่าพร้อม วีด แต่ความโกรธอันแรงกล้าและพลังแห่งความมืดทำให้เกิดการเติบโตอย่างรวดเร็ว
อันเดด ในตำนาน อัศวินโลกันตร์ (อบีสไนท์) ( Abyss Knight ) ได้ถือกำเนิดขึ้น
ออร่าแห่งความมืดไหลจาก แวนซฮอร์ค ในขณะที่เขาคำราม
 ความโกรธของฉันทั้งหมดจะกวาดผ่านดินแดนนี้!
เสียงร้องของเขาดังก้องผ่านสุสาน! จากนั้นโลงศพรอบแวนฮอว์ก็เริ่มบิดเบี้ยว
 นี่ไม่!
บังคับเวทมนตร์เรียกอสูรรับใช้ (เวทย์ซัมม่อน)
แวนฮอร์ค ปล่อยพลังแห่งความมืด ใช้ความพยายามที่จะต่อต้าน แต่ระดับหัวหน้า อัศวินจากนรก ก็ไม่สามารถต้านทานแรงได้
เขาถูกเรียกตัวและเห็นคนคุ้นเคย วีดที่ไม่มีผม
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
วีด มาถึงวิหาร แอทร๊อก (Atrock) แล้วในช่วงสงคราม
ในกระบวนการนี้เขาได้ทำลายเมืองและหมู่บ้านหลายแห่ง และเขายังปล้นสมบัติทองคำและเงินในวิหาร แอทร๊อก (Atrock)
 พระเจ้าคุณได้จากโลกนี้ไปแล้วดังนั้นยกสิ่งเล็กน้อยนี้ให้ฉันเถอะ!
เขาปล้นอาณาเขตที่ร่ำรวยหลายแห่ง และได้รับแท่งทองคำ และสมบัติที่แท้จริง! ชาวแอทร๊อก (Atrock)  ที่ใจกว้าง ตัดสินใจให้เขาสมความปรารถนา
- ใช่ ข้าจะให้บางอย่างกับท่าน
การกระทำของวีดในทวีปนั้นไม่ถือว่าเป็นการกุศลอย่างแท้จริง
เขาต้องการจิตวิญญาณที่จะรับและให้สิ่งตอบแทนคืน!
 ฉันต้องการผู้ใต้บังคับบัญชาที่มีความคงกระพันเพื่อเอาชนะลัทธิเอ็มบินยู
- การเสียสละที่ต้องการมีขนาดใหญ่เกินไป
ชาวแอทร๊อก ปฏิเสธอย่างสุภาพ
วีดนั้นไร้พ่ายคราวเมื่อกวาดผ่านทวีปกลาง แต่ยังมีศึกใหญ่รอเขาอยู่ นั่นก็คือ ลัทธิเอ็มบินยู 

แล้วคุณทำอะไรได้
- คุณกลับมาทันเวลา ดังนั้นฉันสามารถอนุญาตให้คุณนำคน 2 คนจากเขตเวลาดั้งเดิมของคุณ พวกเขาจะต่อสู้กับคุณจนกว่าจะสิ้นสุดการผจญภัยของคุณ
 เป็นอย่างนั้นเหรอ?”
วีดมีความพึงพอใจมาก
ผู้เล่นจากเขตเวลาดั้งเดิมจะเป็นประโยชน์อย่างมาก
อาจารย์นักดาบ ที่มาถึงสนามรบนั้น เหนือกว่าอย่างชัดเจน
แต่ วีด คิดว่าเขาจะไม่ทำตามอย่างซื่อสัตย์เหมือนกับนักรบทะเลทรายที่เขาฝึก
นอกจากนี้เขากำลังยุ่งกับภารกิจหลักและการฝึกอบรมพิเศษดังนั้น วีด จึงไม่ควรยุ่ง
 มันเสี่ยงเกินไปที่จะนำประติมากรรมสลักชีพอย่างโกลมินิและเจ้าเหลืองมา
เขาทำได้เพียงนำคน 2 คนและ เพล และคนอื่น ๆ กำลังผจญภัย
 ฮี ฮึ ฮึ แล้วถ้านำ บาร์ดเลย์ มาที่นี่ล่ะ!
วีด ต้องการเรียก บาร์ดเลย์ ออกมา
มันเป็นการกระทำที่น่ารังเกียจ แต่เขาถูกกล่าวหาว่าเป็นคนขี้ขลาดและพฤติกรรมที่น่ารังเกียจแล้ว
 ชีวิตสามารถมีอยู่ได้เพียงครั้งเดียว การฟังคำสาปแช่งทุกวันจะไม่ทำร้ายฉันอย่างถาวร
แต่ ชาวแอทร๊อก ปฏิเสธมัน
- เขาเป็นผู้อุปถัมภ์ของฉันอยู่แล้ว เขามีภารกิจสำคัญ ดังนั้นเขาจึงไม่สามารถมาที่นี่ได้
 “……”
บาร์ดเรย์มีส่วนอย่างมากต่อเทพเจ้า ดังนั้นเขาจึงได้รับพรและการปกป้องทุกประเภท
นี่คือสิทธิ์ที่ดีเลิศของลูกชายผู้มั่งคั่ง!
 จากนั้นฉันก็สามารถพาเพื่อนคนนั้นไปได้
อย่างไรก็ตาม เขาต้องการใครสักคนเป็นเวลานาน ดังนั้นเขาจึงตัดสินใจที่จะเรียก แวนฮอร์ค
 นำแวนฮอว์กมา
-รับทราบ
วีด ไม่ได้พิจารณาสถานการณ์เลยและใช้ แอทร็อก เพื่อบังคับให้ นำแวนฮอร์กกลับไปสู่ช่วงสงคราม
ติดตามตอนต่อไป
ผู้แปล : Ashy Dragoon
Editor : แอดชิน เพจ เราอ่านนิยายแปล

ประติมากรแสงจันทร์ในตำนาน เล่ม 53 บทที่ 1 : มังกรดำ แปลโดย Ashy dRagoon

  ประติมากรแสงจันทร์ในตำนาน เล่ม 53 บทที่ 1 : มังกรดำ แปลโดย Ashy dRagoon สงครามที่เกิดขึ้นระหว่างอาณาจักรอาร์เพน และจักรวรรดิเฮเว่น บนท...