เล่ม 55 บทที่ 4
– การป้องกันของถ้ำมังกร แปลโดย แอดชิน เพจ เราอ่านนิยายแปล
พาร์ท 1
โอเบรอนยิ้มจางๆ และพูดคุยกับวีดที่อยู่ข้างๆ
เขา
“ฉันจะจัดการแนวป้องกันเอง
ฉันจะถ่วงเวลาพวกมันไว้จนกว่าฉันจะตาย
ดังนั้นนายต้องดำเนินภารกิจต่อไป
ตามหาเตาไฟแห่งการเสียสละและขนย้ายสมบัติไป”
เขาแค่ขอให้พวกเขาจัดการงานสกปรกให้
เขาเป็นผู้นำที่ยิ่งใหญ่ที่ควรค่าแก่การยกย่อง
คนอย่างเขานี่แหละที่พลาดการเลื้อนขั้นเพราะตายในหน้าที่
วีดไม่พลาดโอกาสที่จะพลิกสถานการณ์อย่างอิสระ
“ผมเข้าใจแล้วครับ
ผมไว้ใจคุณในสถานการณ์นี้
ผมจะสลักชื่อคุณไว้บนหลุมศพด้วยตัวเอง”
เขาแสดงธาตุแท้ของเขาออกมาเฉพาะในช่วงวิกฤตเท่านั้น!
“โห้ววววววววววววว!”
โอเบรอนตรึงโล่ของเขาลงบนพื้นและดึงดูดความสนใจของนักรบมังกร
“พวกแกทั้งหมดต้องเจอข้า!”
วีดเดินลับไปด้านหลังขณะที่นักรบมังกรกำลังกังวลกับโอเบรอนและประเมินบริเวณโดยรอบ
สมบัติจำนวนมหาศาลยังถูกกองอยู่ภายในถ้ำ!
มันลดลงเล็กน้อยเมื่อคนแคระขนบางส่วนออกไป
แต่ยังมีสมบัติเหลืออยู่มากเนื่องจากมีการนำสิ่งของในถ้ำออกไปเพียงร้อยละ
10
เท่านั้น
แต่การแบ่งหมวดหมู่และการจัดระเบียบทำพร้อมๆ
กันนั้นถือเป็นเรื่องดี
ซึ่งจะทำให้การขนส่งเร็วขึ้น
วีดถามพวกคนแคระ
“คุณหยิบเตาไฟแห่งการเสียสละมาหรือเปล่า”
“เราไม่มีมัน”
“เราก็ยังไม่พบมันเช่นกัน”
ในตอนแรกเขาแค่รู้สึกอิ่มเอมใจเมื่อมองดูสมบัติ
แต่ตอนนี้มันเป็นสงครามกับเวลา
ที่ทางเข้าถ้ำ คนแคระหลายสิบคนกำลังพยายามผลักบาเดมิกซ์และมอนสเตอร์ตัวอื่น
ๆ
ออกไปอย่างสิ้นหวัง
ไม่ให้ทะลุผ่านแนวป้องกันไปได้
< บาเดมิกซ์โอบล้อมตัวเองด้วยเสื้อคลุมพลังพิเศษ
ความเสียหายทางกายภาพทั้งหมดจะถูกแปลงเป็นมานาระยะเวลา
30
วินาที >
หน่วยจู่โจมมุ่งโจมตีไปที่บาเดมิกซ์
แต่ก็ไม่ได้ผลมากนัก
วีดสังเกตสถานการณ์แล้วหันหัวไป
“มันแข็งแกร่งมาก…
ไนด์!”
“ครับพี่”
“ฉันไม่รู้ว่าอะไรจะเกิดขึ้นกับพวกเรา
ดังนั้นเราต้องค้นหาเตาไฟแห่งการเสียสละก่อน”
“โอเค ผมจะช่วย”
วีดและไนด์เริ่มค้นหาสมบัติเพื่อหาเตาไฟขนาดใหญ่
สมบัติบางอย่างตั้งเรียงรายกันเป็นยอดหอคอย
แต่ภายในไม่สามารถมองเห็นได้ชัดเจนเพราะถูกหุ้มด้วยทองและเงิน
“เตาไฟ… มันควรจะเป็นเตาไฟนะ
มันควรจะใหญ่ด้วย”
“เราควรค้นหาสถานที่ที่มีงานศิลปะและของโบราณทั้งหมดหรือไม่”
“นั่นเป็นความคิดที่ดี”
เขาได้ยินเรื่องเล่าว่ามังกรใช้มันเป็นเตาให้ความร้อน
แต่ถึงแม้จะอยู่ท่ามกลางงานศิลปะและเฟอร์นิเจอร์
มันก็ไม่ได้โดดเด่นออกมาเลย
จริงๆ แล้ว
เคย์เบิร์นเป็นพวกตรงข้ามกับพวกมีระเบียบแบบแผน
ราวกับเป็นบ้านพักของนักเรียนที่อยู่คนเดียวโดยไม่ได้ทำความสะอาดบ้านมาสามปี!
ของเก่า สมบัติ
และอัญมณีถูกกองรวมกันอยู่
“บ้าเอ๊ย เขาโยนมันไปทั่วเหมือนมันเป็นกองขยะเลย”
วีดรู้สึกกังวลใจเพราะเขาไม่สามารถตรวจสอบกองสมบัติที่ก่อตัวเป็นภูเขาขนาดใหญ่ได้อย่างเหมาะสม
มือของนักผจญภัยฮารูนะที่กำลังขจัดกับดักเวทมนตร์ก็ไม่เร็วเกินไปเช่นกัน
“กรุณารีบหน่อย!”
“ฉันพยายามเต็มที่แล้ว
แต่เราไม่รู้ว่าจะมีกับดักเวทมนตร์อันตรายแบบไหนรอเราอยู่
ฉันต้องตรวจสอบกับดักทีละอัน
ดังนั้นถ้าเร็วกว่านี้คงไม่ได้ผล”
ฮารุนะเองก็มีปัญหาของตัวเองที่ต้องแก้ไข
คบเพลิงชำระล้างต้องใช้เวลาในการขจัดกับดักเวทมนตร์
ดังนั้นเธอจึงไม่สามารถเพิ่มความเร็วได้
“ด้วยอัตราความเร็วนี้
เราไม่รู้ว่าจะพบเตาไฟแห่งการเสียสละเมื่อใด
เราอาจต้องใช้เวลาค่อนข้างนาน”
วีดหันกลับไปมองทางเข้าถ้ำ
และการโจมตีของนักรบมังกรและมอนสเตอร์ก็รุนแรงมาก
“ฆ่าผู้บุกรุก!”
“กินพวกมันทั้งเป็นก่อนที่นายท่านเคย์เบิร์นจะโกรธ!”
“เดินหน้าต่อไป!”
ฝูงนักรบมังกรและมอนสเตอร์พุ่งเข้ามาพร้อมคำรามจากทางเข้าถ้ำ
*ครืนนนน!*
คราวนี้แผ่นดินไหว
“นี่คือเวทมนตร์แรงโน้มถ่วง”
“พระเจ้า นี่มันแข็งแกร่งกว่าปกติถึงหกเท่าเลยนะ!”
จากที่ไหนสักแห่ง คาถาเวทมนตร์ที่ใช้แรงโน้มถ่วงรุนแรงกับพวกคนแคระก็ถูกเปิดใช้งาน
"เจ้าพวกโง่เขลาที่เข้าไปในสวรรค์ของเคย์เบิร์นโดยไม่หวั่นเกรง
ข้าจะควักหัวใจของพวกเจ้าออกมาดูว่ามันใหญ่แค่ไหน
คูคู"
< ลิช
สมอลลิ่ง
ควบคุมแรงโน้มถ่วงในพื้นที่
สิ่งมีชีวิตทั้งหลาย…
พวกเจ้าพวกอ่อนแอจะถูกบดขยี้ราบคาบ!
การเคลื่อนไหวช้าลง
พลังกายจะหมดเร็วขึ้น >
ลิชจอมเวทย์อันเดดที่ปกป้องถ้ำ!
หลังจากบาเดมิกซ์ แม้แต่
ลิช
สมอลลิ่ง
ก็มาถึง
สิ่งที่น่ากลัวเกี่ยวกับเวทย์มนตร์แรงโน้มถ่วงก็คือมันถูกใช้ไปทั่วทั้งบริเวณและไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้
หากมีความแข็งแกร่งที่ต่ำก็จะตกอยู่ในภาวะไร้ความสามารถทันที
"อดทนไว้!"
“รักษาตำแหน่งไว้
อย่าก้าวออกมา!”
พวกคนแคระแทบจะรักษาการจัดทัพแบบปิดสำหรับป้องกันไม่ได้เลย
โดยทั่วไปแล้วคนแคระจะเหมือนรถถังเนื่องจากมีเกราะที่พิเศษและความอดทนในการต่อสู้
แต่การโจมตีแบบเจาะทะลวงที่พวกเขาเผชิญนั้นแข็งแกร่งเกินไป
หากทางเข้าถ้ำไม่แคบ
พวกเขาคงได้รับความเสียหายอันน่ากลัวจากบาเดมิกซ์หรือเหล่านักรบมังกร
พวกเขาแทบจะยืนไม่ไหวเพราะต้องต้านทานการโจมตี
“คุณวีด! ฉันชื่อโบลว์แฮนด์(มือเป่า)”
คนแคระคนหนึ่งรีบวิ่งไปหาเขาพร้อมกับหีบใบหนึ่ง
“ฉันกำลังจะย้ายสิ่งนี้…
มีม้วนคัมภีร์เวทมนตร์อยู่ในนั้น”
มันคือม้วนคัมภีร์เวทมนตร์ที่ถูกประดิษฐ์ขึ้นโดยมังกร!
สามารถเปิดใช้งานได้โดยไม่ต้องใช้เมจโดยการฉีกมันออกจากกัน
และอาจมีค่าใช้จ่ายมหาศาล
ขึ้นอยู่กับพลังของมัน
*ฟรึบ!*
วีดกำลังคำนวณต้นทุนของม้วนคัมภีร์ที่กองอยู่ภายในหีบ
“มันคงจะมีประโยชน์มากหากจะส่งมอบสิ่งเหล่านี้ให้กับผู้ที่กำลังต่อสู้”
สมองของเขาซึ่งกำลังทำงานด้วยความเร็วสูงหยุดลงหลังจากได้ยินเสียงโบลว์แฮนด์
“ใช้ม้วนคัมภีร์หายากเหรอ…?”
“ใช่ สถานการณ์มันบังคับ...
คุณว่าอย่างนั้นไหม?”
วีดได้ยินเสียงโบลว์แฮนด์ก็หลับตาลง
ในขณะนี้ คนแคระในบริเวณใกล้เคียงกำลังเฝ้าดูและฟังเขา
ไม่ต้องสงสัยเลยว่าผู้ชมนับล้านก็รับชมการถ่ายทอดสดเช่นกัน
'ถ้าฉันปฏิเสธคำแนะนำของเขาตอนนี้
พวกเขาจะมองว่าฉันเป็นคนขี้งกและขี้ขลาด'
ถ้าพูดตามจริง เขาคิดว่าตัวเองเป็นคนขี้งกและขี้ขลาด
แต่มีความแตกต่างระหว่างตัวเขาเองที่ตระหนักถึงเรื่องนี้และคนอื่น
ๆ
รู้เรื่องนี้
มันเป็นความรู้สึกภูมิใจเล็กๆ
น้อยๆ
ที่ยังคงมีเหลืออยู่ในตัวเขา!
วีดกลืนน้ำลายเพื่อป้องกันไม่ให้เสียงของเขาสั่นเครือ
“ใช้มันสิ มันเป็นสถานการณ์ที่ร้ายแรง
เราเลยต้องใช้”
"ตกลงครับ"
การสนับสนุนจากคัมภีร์เวทมนตร์เริ่มมีผล
ส่งผลให้มีการโจมตีด้วยคาถาเวทมนตร์ที่ทางเข้าถ้ำ
มอนสเตอร์และนักรบมังกรนับสิบตัวถูกกำจัดออกไป
ทำให้เหล่าคนแคระได้มีเวลาพักผ่อนบ้าง!
แต่แล้วไม่นานหลังจากนั้น
ศัตรูก็เริ่มบุกเข้ามา
“ฉันไม่คิดว่าเราจะทนได้อีกต่อไปแล้ว”
วีดก็อดคิดแบบเดียวกันไม่ได้
พวกเขาสามารถใช้คัมภีร์เวทมนตร์ได้ในทุกช่วงเวลาที่อันตรายและซื้อเวลาไว้บ้าง
แต่ที่นี่คือรังมังกร
มีมอนสเตอร์ทุกประเภทกำลังกระโจนเข้าใส่พวกเขา
********************
“บ้านทุกหลังที่เป็นที่อยู่อาศัยของมนุษย์จะต้องถูกทำลาย”
เคย์เบิร์นยืนอยู่บนพื้นดินและคำราม
ปราสาทบาเวลล์ถูกทำลายอย่างย่อยยับจนเหลือเพียงเถ้าถ่าน
และอาคารต่างๆ
ในเมืองก็ถูกทำลายจนราบเป็นหน้ากลองเช่นกัน
สะพานถูกตัดขาด และต้นไม้ก็ถูกไฟไหม้
ทำลายล้างสิ้นเชิง! เคย์เบิร์นสูดหายใจเข้าลึกๆ
และขณะที่เขาหายใจออก
เขาก็พัดอาคารที่สถาปนิกสร้างอย่างหยาบๆ
ลงมาจนราบเป็นหน้ากลอง
มังกรดำส่งเสียงร้องอันแหลมคมขณะทำลายเมืองจนพินาศ
“ก๊ากกกกก!”
เคย์เบิร์นคำรามและบินขึ้นไปบนท้องฟ้า
ผู้เล่นที่สังเกตจากระยะไกลกำลังรอให้ปราสาทบาเวลล์ถูกทำลายจนหมดสิ้น
พฤติกรรมของมังกรจนถึงตอนนี้คือการทำลายเมืองเป้าหมายจนสิ้นซาก
ไม่มีอาคารใดเหลืออยู่เลย
เป็นเรื่องปกติของมังกร
“มนุษย์... พวกเจ้ากล้าดียังไงมาอยู่ในอาณาเขตของข้า
พวกเจ้าเสียสติไปแล้ว”
เวทมนตร์เตือนภัยรอบถ้ำมังกรถูกเปิดใช้งาน
และเคย์เบิร์นก็รับรู้ถึงผู้บุกรุก
"ไม่นะ."
“เขาค้นพบแล้ว!”
ใบหน้าของสถาปนิกผู้สร้างปราสาทบาเวลล์เริ่มซีดลง
แผนถูกเปิดเผยแล้ว!
หากมังกรบินกลับรังทันที
การปล้นครั้งนี้ก็ไร้ประโยชน์
“น่าสมเพชสิ้นดี
รังของข้าจะกลายเป็นหลุมศพของเจ้า”
เคย์เบิร์นไม่ได้หยุดทำลายเมือง
********
– “บาโจ: คุณวีด!
พวกเราถูกเคย์เบิร์นพบตัวแล้ว”
สถาปนิกบาโจแห่งปราสาทบาเวลล์กระซิบกับวีดและอธิบายสถานการณ์
“เยี่ยมมาก… คงต้องใช้เวลาสักพักกว่าเราจะเอาสมบัติทั้งหมดออกมาได้”
“พวกเจ้าผู้เป็นพวกต่ำต้อย
จงรวมตัวกันในทันทีและปกป้องรังของท่านเคย์เบิร์น
ผู้ครอบครองร่างกายและจิตวิญญาณของพวกเจ้า!”
ผู้บัญชาการนักรบมังกร
บาเดมิกซ์
เป่าเขาที่แกะสลักจากกระดูก
<เสียงแตรดังขึ้น>
เสียงสะท้อนอันดังกึกก้องแผ่ขยายไปถึงส่วนที่ไกลที่สุดของเทือกเขาอัลตา
“เขากำลังรวบรวมพวกมันเพิ่มมากขึ้น!”
“มันก็ยากอยู่แล้ว!”
เสียงกรีดร้องดังออกมาจากปากของคนแคระ
กลุ่มนี้ประกอบด้วยทหารและนักรบและสามารถยึดทางเข้าได้อย่างหวุดหวิด
แต่การโจมตีของบาเดมิกซ์กลับคุกคามชีวิตของคนแคระเหล่านี้ด้วยการโจมตีเพียงครั้งเดียว
“ก้าวต่อไปไม่ว่าจะด้วยวิธีใดก็ตาม”
“ฆ่าพวกคนแคระที่เหมือนแมลงพวกนั้นซะ!
สะบั้นพริบตา!”
การโจมตีของนักรบมังกรนั้นสร้างปัญหาอยู่แล้ว
และนอกจากนั้น
ลิช
สมอลลิ่ง
ยังได้เพิ่มการโจมตีด้วยเวทมนตร์ให้กับคนแคระอีกด้วย
ไฟกระพริบและอากาศก็ระเบิดสร้างความเสียหายให้กับคนแคระทุกครั้ง
ผู้เล่นหน่วยจู่โจมก็ตอบโต้ด้วยการโจมตีระยะไกลเช่นกัน
“ศัตรูมีพลังมาก
แต่ถ้าเรายึดช่องทางแคบ
ๆ
ไว้ได้
เราก็จะทนได้
อย่าถอยกลับ!”
โอเบรอนส่งเสียงร้องสงครามออกมาเพื่อปลุกพลังให้พวกคนแคระฟื้นคืนมา
ตอนนั้นเอง!
เหล่านักบวชที่อยู่ด้านหลังซึ่งกำลังเตรียมร่ายคาถารักษาได้เสียชีวิตลงและกลายเป็นแสงสีเทา
“อะไรกัน? ทำไมเขาถึงตาย?”
นักบวชคนอื่นๆ ที่อยู่ข้างๆ
ต่างสับสน
แต่ครู่ต่อมา
ชีวิตอีกสองชีวิตก็หายไป
“นั่นมันนักฆ่า!”
จากกองกำลังป้องกันของถ้ำมังกร
มีสิ่งมีชีวิตระดับผู้บัญชาการอีกตัวปรากฏตัวขึ้น
“รีบปกป้องด้านหลังเร็วเข้า!”
“ทุกคนต้องตื่นตัวและเปิดไฟรอบๆ
เพื่อป้องกันความมืด”
ทหารจู่โจมบางส่วนวิ่งไปปกป้องนักบวชและเหล่าจอมเวท
จากนั้นพวกเขาก็เห็นร่างโปร่งแสงในความมืดที่กลืนไปกับเพดานและหลบหนีไป
“พวกที่เหมือนบาเดมิกซ์
พวกนี้มีกี่คนกันนะ?”
“แค่ปกป้อง ปกป้องพวกเขา!”
มีผู้บาดเจ็บและเสียชีวิตเพิ่มมากขึ้นจากพวกคนแคระและหน่วยจู่โจม
ลมหนาวยะเยือก : “มอนสเตอร์ที่อยู่ใกล้เคียงทั้งหมดจะถูกส่งไปที่ถ้ำ”
วีดสังเกตสถานการณ์ด้วยความวิตกกังวล
"ฉันรู้"
– ลมหนาวยะเยือก: “อ้อ
ใช่
ฉันคิดว่าคุณคงสังเกตเห็นแล้ว
แต่ที่จริงแล้ว
มอนสเตอร์ทุกตัวในรัศมี
10
กิโลเมตรกำลังมุ่งหน้าไปทางนั้น!”
“…”
กองกำลังสนับสนุนเพิ่มเติม
จากดันเจี้ยนและถ้ำปีศาจ
มีมอนสเตอร์ระดับสูงที่น่ากลัวเกิดขึ้น
น่าตกใจที่พวกเขาทั้งหมดกำลังมุ่งหน้าไปยังรังมังกร
เล่ม 55 บทที่ 4
– การป้องกันของถ้ำมังกร แปลโดย แอดชิน เพจ เราอ่านนิยายแปล
พาร์ท 2
“เราจบเห่แล้วใช่ไหม?”
“พวกเราจะตายกันหมดในถ้ำนี้เลยเหรอ? เราต้องหนีเดี๋ยวนี้!”
เหล่าคนแคระที่อยู่กลางการค้นหาเริ่มกรีดร้องและวิ่งไปรอบๆ
อย่างกระวนกระวาย
ไนด์หันกลับมาด้วยใบหน้าที่เป็นกังวล
“เราจะทำยังไงดีล่ะพี่? ตอนนี้พวกมอนสเตอร์กำลัง...
เรายังดูสมบัติพวกนี้ไม่ถึงครึ่งเลยด้วยซ้ำ
แบบนี้มอนสเตอร์ที่เหลือหรือเคย์เบิร์นก็คงจะมาถึงก่อนเราใกล้จะเสร็จด้วยซ้ำ”
ตรงกันข้าม วีดกลับรู้สึกสงบมากขึ้น
“แน่นอนว่า อันตรายแบบนี้เป็นสิ่งที่คาดว่าจะเกิดขึ้นเมื่อปล้นรังมังกร”
พวกเขาถูกมังกรพบตัวภายในเวลาไม่นาน
และถูกผลักดันเข้าสู่สถานการณ์ที่ลำบาก
ในเวลาเช่นนี้ เขาต้องพยายามตั้งสติให้มั่นคง
ในขณะนั้น เขามีความตั้งใจแน่วแน่ที่จะดื่มน้ำเย็นจัดหลังจากการรักษาทางทันตกรรม!
“เว้นเสียแต่ว่าลมหายใจของเคย์เบิร์นจะพุ่งตรงมาหาเรา
สถานการณ์อาจเลวร้ายลงได้เสมอ
อีกอย่าง
เราก็ลักลอบขนสมบัติมาบ้างแล้ว
ดังนั้นเราจึงรอดพ้นจากสถานการณ์ที่เลวร้ายที่สุดมาได้”
วีดพูดด้วยความมุ่งมั่น
คนแคระมีอารมณ์ร่วมเมื่อได้ฟังเขาพูด
แต่ไม่ใช่ทุกคนจะมีความรู้สึกเหมือนกัน
“หากสิ่งนี้ยังไม่เลวร้ายที่สุด
ก็หมายความว่าเราอาจตกต่ำลงไปสู่หายนะได้อย่างแน่นอน”
“ใช่แล้ว… เคย์เบิร์นก็กำลังมาเหมือนกัน”
******
เพลยิงธนูไปที่นักรบมังกร
ลูกธนูของเขาพุ่งทะยานขึ้นไปในอากาศ
30
เมตรในพริบตา
พุ่งเข้าที่หน้าผากของนักรบมังกร
เขาบรรจุลูกธนูลูกต่อไปในขณะที่นักรบมังกรล้มลง
“คุณเพล เราจะทำอย่างไรต่อไปดีล่ะ?!”
หนึ่งในสมาชิกหน่วยจู่โจมถามด้วยเสียงสั่นเครือ
เคย์เบิร์นได้ค้นพบแผนการของพวกเขาแล้ว
และเหล่ามอนสเตอร์ก็รีบรุดไปที่ทางเข้าถ้ำอย่างบ้าคลั่ง
ความอันตรายอย่างยิ่งของถ้ำที่พวกเขาอาศัยอยู่ทำให้พวกเขาวิตกกังวล
คำตอบของเพลนั้นเรียบง่าย
“เราป้องกันไม่ให้มอนสเตอร์พวกนั้นเข้ามาข้างในได้”
“แต่... ถ้าเคย์เบิร์นมาถึงนี่
เราจะไม่พังพินาศหรอกเหรอ? แค่ป้องกันมอนสเตอร์ก็หนักหนาสาหัสเกินไปแล้ว”
*ฟริ้ววววว!*
ลูกศรของเพลครั้งนี้เจาะทะลุมอนสเตอร์ได้
ลูกศรที่ปล่อยออกมาจากคันธนูที่ดึงออกเต็มที่
เจาะทะลุมอนสเตอร์หลายตัว
แต่มีเพียงตัวเดียวเท่านั้นที่ตาย
มันเป็นสัตว์เลื้อยคลานที่มีกลิ่นเหม็นประหลาด
นี่เป็นการเผชิญหน้ากับมอนสเตอร์พวกนี้ครั้งแรก
และพวกเขายังขาดข้อมูลเกี่ยวกับพวกมัน
ดังนั้น
เขาจึงสังหารตัวที่ดูอันตรายที่สุด
“จดจ่ออยู่กับการต่อสู้ที่อยู่ตรงหน้า
การกระวนกระวายไปมาไม่ได้ช่วยให้เราไปถึงไหนหรอก
ถ้ายังไม่แน่ใจว่าต้องทำยังไง
ก็สู้กับศัตรูตรงหน้าไปเถอะ”
“แต่... ถ้าเราแนะนำให้คุณวีดถอยล่ะ? เรามีสมบัติมากมายอยู่แล้ว
ลองถามเขาดูสิ
เพราะคุณสนิทกับเขามาก
ใช่ไหม?”
จากนั้นเอง เพลก็มองไปรอบๆ
เขาเห็นว่าหน่วยจู่โจมกำลังอ่อนแอ
พวกเขาอยู่ในระดับสูงแต่ขาดประสบการณ์ในการรับมือกับวิกฤต
ผู้เล่นทวีปกลางไม่เคยเข้าร่วมการโจมตีครั้งใหญ่เนื่องจากถูกกดขี่โดยกิลด์เฮอร์มีส
แม้แต่ผู้เล่นกิลด์ที่มีชื่อเสียงซึ่งต้องผ่านเหตุการณ์ต่างๆ
มามากมาย
ถ้ำมังกรก็ยังเป็นสถานที่ที่ปลูกฝังความกลัวไว้ในใจของพวกเขา
เมื่อเปรียบเทียบกันแล้ว
คนแคระของธอร์ในดินแดนของพวกเขาจะทำหน้าที่อย่างอิสระและประสบกับการต่อสู้ต่างๆ
นี่อาจเป็นเหตุผลว่าทำไมพวกเขาถึงเป็นนักรบส่วนใหญ่ที่เป็นผู้นำแนวหน้า
“เห้อ”
เพลถอนหายใจออกมา
โอเบรอนกำลังรักษาแนวร่วมกับคนแคระที่ติดตามเขา
แต่พวกเขาดูมีภาระมากเกินไป
มันรู้สึกเหมือนกับเขื่อนกันคลื่นที่แทบจะต้านทานกระแสน้ำที่ไหลเชี่ยวไม่ได้
เหล่ามอนสเตอร์เข้ามาปะทะกันอย่างดุร้าย
และเหล่าคนแคระก็มีงานเต็มมือในการป้องกันโดยใช้โล่ที่อยู่ด้านหน้า
ในเวลาเดียวกันพวกเขาก็ตอบโต้ด้วยดาบและหอกเพื่อปกป้องสหายที่ได้รับบาดเจ็บสาหัสของพวกเขา
เพลกัดฟันแน่น
“จงเลือกเอาเองว่าจะสู้หรือไม่สู้
เราจะไม่ถอยกลับ”
“ทำไมล่ะ? ไม่มีเหตุผลที่จะตายโดยตั้งใจเลย”
“ถ้าเราถอนตัวตอนนี้
เราจะแข็งแกร่งขึ้นเมื่อไหร่?”
“สถานการณ์มันย่ำแย่
แทนที่จะโลภในสมบัติ…”
“อย่าคิดถึงข้อเสียเลย
ศัตรูอยู่ที่นี่
เราจึงแค่สู้กัน
โปรดใช้หัวใจพูดออกมา
นอกจากเป้าหมายในถ้ำแล้ว
หากเราถอยทัพ
ผู้เล่นคนแคระคนอื่นๆ
จะหนีรอดไปได้หรือไม่”
“…”
หากพวกเขาถอนทัพ คนแคระที่แทบจะยับยั้งนักรบมังกรและมอนสเตอร์ไว้ได้ก็รับประกันว่าจะต้องถูกสังหารอย่างแน่นอน
“คุณวีดบอกว่าการต่อสู้ต้องใช้หัวใจมากกว่าร่างกาย
ถ้าไม่อยากสู้ก็ออกไปเองสิ”
เพลไม่มีความฟุ่มเฟือยพอที่จะสนทนายาวๆ
ในเวลาอันตรายเช่นนี้
ท้ายที่สุดแล้ว
ใครเล่าจะเข้าใจเรื่องนี้ได้จริง
เขาแค่ทำในสิ่งที่เขาสามารถทำได้!
เนื่องจากเขาติดตามวีดผ่านการต่อสู้ที่อันตรายและยากลำบากที่สุด
เพลจึงคิดว่ายังมีโอกาสต่อสู้อยู่
ความเร็วในการล่าที่มีประสิทธิภาพอย่างยิ่งคือการรักษาพลังชีวิตและมานาให้เหลือน้อยที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ในขณะที่ยังคงต่อสู้กับมอนสเตอร์ต่อไป
ถ้าขาดสมาธิก็เป็นอันตราย
ไม่มีเวลาผ่อนคลาย
*ปา-ปา-ปัท!*
เพลก้าวขึ้นไปและวิ่งไปทางด้านข้างบนผนังถ้ำ
ค่าความคล่องตัวทำให้การเคลื่อนไหวของเขาเบาและรวดเร็ว
“ลูกศรทะลวงหลายดอก!”
*ฟึบ-ฟึบ!*
เขาไต่กำแพงแล้วหมุนตัวกลางอากาศขณะยิงธนูที่ตกลงบนหัวของมอนสเตอร์อย่างต่อเนื่อง
< ลูกศรทะลุผ่านหัวของอสูรเพรม!
ยิงสังหาร!
คุณฆ่ามอนสเตอร์เพรม >
< ความชำนาญทักษะธนูเพิ่มขึ้นอย่างมาก >
เพลปล่อยสายธนูในขณะที่หมุนอยู่กลางอากาศ
เขาไม่เคยพลาดเป้าหมายในระยะ
200
~ 300 เมตรเลย
กระบวนการทั้งหมดของการเล็งที่แม่นยำ
การยิงลูกศร
และการโจมตีเป้าหมาย
ก่อให้เกิดการไหลอย่างเป็นธรรมชาติ
“คุณจะชิบหายถ้ามัวแต่ฟังเพื่อนของคุณ”
“คุณต้องยืนหยัดในจุดยืนของตัวเอง
คุณต้องรู้วิธีแสดงออกอย่างมั่นคง”
เพลคิดถึงสิ่งต่างๆ ที่เขาได้ยินเมื่อตอนเขายังเด็ก
และเขาก็ยิ้ม
‘ทุกคนต่างก็ผิด’
บุคลิกภาพของเขาทำให้เขาปฏิเสธคำขอของผู้อื่นได้ยาก
ครูของเขาเป็นห่วงว่าในอนาคตเพลจะกลายเป็น
'ผู้แพ้'
อย่างไรก็ตาม เขาได้พบกับเพื่อนและสหายที่พร้อมจะเดินเคียงข้างไปตลอดชีวิต
หลังจากที่เขาเป็นที่รู้จักในวงกว้าง
ผู้คนที่เขาพบเจอต่างก็อิจฉาเขา
และญาติๆ
ที่เขาแทบไม่รู้จักก็ติดต่อมาหาเขาอยู่ตลอดเวลา
เป็นครั้งคราว วิดีโอการต่อสู้ของเขาจะถูกโพสต์ออนไลน์
และมียอดชมสูงถึง
10
ล้านครั้ง
'ฉันต้องไม่มั่นใจเกินไป
ฉันต้องระวังพฤติกรรมของตัวเอง
ฉันแค่เป็นคนรักการผจญภัย'
เพลคิดว่าตัวเขาเองกำลังใช้ชีวิตและเติบโตอย่างภาคภูมิใจในฐานะนักธนูผู้มากประสบการณ์และลอร์ดแห่งจักรวรรดิอาร์เพน
********
“อ๊าก”
โอเบรอนเห็นคนแคระในบริเวณใกล้เคียงกระเด็นไปเพราะการโจมตีของบาเดมิกซ์
คนแคระเป็นสหายและเพื่อนของเขาจากรอยัลโร้ด
“ยึดตำแหน่งของคุณไว้!”
สิ่งเดียวที่โอเบรอนทำได้คือเผชิญหน้ากับการโจมตีของนักรบมังกรและตะโกนอย่างสิ้นหวัง
การป้องกันตัวจากศัตรูที่อยู่ตรงหน้านั้นเริ่มจะเกินมือแล้ว
เขาใช้คำรนแห่งสงครามทุกครั้งที่มีโอกาสเพื่อฟื้นฟูพลังชีวิตและค่าพลังกาย
ทำให้พวกเขามีชีวิตอยู่และปล่อยให้พวกเขาหยุดบาเดมิกซ์ได้
นั่นคือทั้งหมดที่เขาทำได้
“เราจะปกป้อง เราต้องปกป้อง”
หากทางเข้าถูกบุกรุก
มังกรและมอนสเตอร์จะแห่กันเข้ามาในถ้ำ
ผลที่ตามมาคือการทำลายล้างที่ไม่อาจหลีกเลี่ยงได้!
นักรบและทหารยอมเสี่ยงทุกสิ่งทุกอย่างเพื่อปกป้อง
< พรแห่งท้องฟ้าถูกใช้งานแล้ว
พลังป้องกันเพิ่มขึ้น
200%
เป็นเวลา
3
นาที
ฟื้นฟูพลังชีวิตเร็วขึ้น
5.2
เท่า
ความแข็งแกร่งและความอดทนเพิ่มขึ้นชั่วคราว
ระดับการต่อสู้จะดีขึ้นเมื่อต้องเผชิญหน้ากับศัตรูที่แข็งแกร่ง >
มีการนำคาถาป้องกันจากนักบวชที่ไม่ทราบชื่อมาใช้
เวทมนตร์ศักดิ์สิทธิ์ของนักบวชทำให้เหล่านักรบแนวหน้ามีความกล้าหาญอย่างไม่มีขีดจำกัดในการต่อสู้
*แคร็ก!*
ทันใดนั้น นักรบมังกรที่กำลังอาละวาดด้วยหอกใส่โอเบรอนก็ล้มลงอย่างช้าๆ
มีชายร่างยักษ์ปรากฏตัวขึ้นหลังจากทุบหัวทหารมังกรด้วยดาบใหญ่
“ผมชื่อไพธอน แล้วคุณล่ะ”
“โอเบรอน”
“ผมได้ยินเรื่องของคุณมาเยอะเลย”
“คุณก็เหมือนกัน
ฉันคิดว่าเราสองคนคงต้องจัดการเรื่องนี้กันเอง”
หลังจากทักทายกันสั้นๆ
ไพธอนและโอเบอนก็เริ่มวางแผนกัน
บาเดมิกซ์เป็นผู้บัญชาการของเหล่านักรบมังกร
ในการต่อสู้ครั้งใหญ่
การมีผู้บัญชาการอยู่ในกองทัพนั้นส่งผลอย่างมาก
ถึงอย่างนั้น
เหล่านักรบมังกรและมอนสเตอร์ก็จะบุกเข้ามาโดยไม่สนใจบาเดมิกซ์
“คุณคิดว่าเราจะทนได้กี่นาที?”
“เราต้องพยายามอย่างน้อยสัก
5
นาที”
“ดูเหมือนว่านี่จะเป็นการต่อสู้ที่ดุเดือดมาก
ไปกันเถอะ”
โอเบรอนและไพธอนบุกโจมตีบาเดมิกซ์ด้วยกัน
– “ไอ้โง่! กล้าดียังไงมาท้าทายข้า
ข้าจะหั่นเอวแกเป็นสองท่อน”
ผู้นำของทหารมังกร บาเดมิกซ์
ยอมรับการท้าทายของพวกเขา
และนักรบก็แยกออกจากกัน
เหลือพื้นที่ให้พวกเขาได้ดวลกัน
– “นี่คือพลังของข้า
เกลียวหอกฟาดฟัน!”
หอกของบาเดมิกซ์กวาดล้างแม้แต่ลูกน้องของเขาเองที่เว้นพื้นที่รอบตัวเขา
โอเบรอนหลบได้อย่างง่ายดายเนื่องจากเขาตัวเตี้ย
แต่ไพธอนฟาดดาบลงพื้นและกระโดด
“ขยี้กะโหลก!”
ไพธอนโจมตีอย่างแรงจากอากาศ
“การโจมตีครั้งใหญ่เช่นนี้มันอันตราย!”
โอเบรอนกรีดร้องด้วยความตื่นตระหนก
แต่ไพธอนก็มีเหตุผลของเขา
มอนสเตอร์ที่มีสติปัญญาจะรับการโจมตีที่อ่อนแอโดยตรงแต่ไม่สามารถหลบเลี่ยงการโจมตีคุกคามที่ศีรษะได้
'มันจะหลบหรือเบี่ยงมันได้แน่นอน'
ตามที่คาดไว้ บาเดมิกซ์ฟาดหอกของเขาขึ้นไปโดยตรง
“ทะลวงฟ้า!”
บาเดมิกซ์ต่อสู้กับทักษะขยี้กะโหลกของไพธอนด้วยหอกของเขาที่ถูกห่อหุ้มด้วยออร่าสีน้ำเงิน
“การป้องกันด้วยดาบ!”
ไพธอนรีบยกเลิกสกิลของเขาและเปลี่ยนเป็นสกิลป้องกัน
เขาสามารถตอบโต้ได้อย่างรวดเร็วเพราะเขาคาดการณ์การเคลื่อนไหวไว้แล้ว
*ตู้ม!*
ถึงอย่างนั้นพลังชีวิตของเขาก็ยังลดลงมากกว่า
30%
จากการโจมตีของบาเดมิกซ์
ไพธอนหลังจากโดนโจมตีจนทนไม่ไหวก็ล้มลงไปอยู่กลางกลุ่มนักรบมังกร
ในขณะที่เหล่ามอนสเตอร์กำลังพุ่งเข้ามาหาพวกเขา
ไพธอนก็ตะโกนโดยไม่มีทีท่าว่าจะพ่ายแพ้
“มาเลย ไอ้กิ้งก่ารับใช้ที่น่ารำคาญ!”
“เจ้าอยากตายรึ ข้าจะสับเจ้าเป็นชิ้นๆ”
บาเดมิกซ์แยกตัวออกจากกลุ่มคนแคระที่อยู่รอบๆ
ด้วยก้าวที่ใหญ่โต
“ไสหัวไป”
มันฟาดหอกของเขาและฟันผ่านนักรบมังกรที่ขวางทาง
"แกกำลังทำอะไร?!"
โอเบรอนไล่ตามบาเดมิกซ์ไปพร้อมกับเสียงกรีดร้อง
เขาไม่อาจทนเห็นไพธอนตายอย่างโดดเดี่ยวได้
“มันเป็นวันที่ดีที่จะตาย”
ไพธอนยิ้มกริ่มราวกับกำลังสนุก
จากนั้นเขาก็ตะโกนบอกใครบางคน
“ฉันไม่เคยต่อสู้โดยปล่อยให้คนอื่นดูแลหลังของฉัน”
“…!”
โอเบรอนอยากจะตั้งคำถามกับคำพูดไร้สาระนั่น
แต่ก็กลืนคำพูดนั้นลงไปหลังจากเห็นฉากต่อไปนี้
บาเดมิกซ์ไม่ได้สนใจมอนสเตอร์และนักรบมังกรที่อยู่รอบๆ
ขณะที่เขาฟาดหอกของเขา
การโจมตีนั้นมุ่งเป้าไปที่ไพธอน
แต่กลับสร้างความเสียหายให้กับกองกำลังของมันเองมากกว่า
เนื่องจากการต่อสู้กับบาเดมิกซ์
ศัตรูหนึ่งในสามตายหรือถูกผลักออกไป
ดวงตาของโอเบรอนเป็นประกาย
'เขาพยายามดึงดูดเขาเข้ามาโดยตั้งใจ'
ดูเหมือนว่าไพธอนจะรู้สึกสบายใจมากกว่าเมื่ออยู่ท่ามกลางแนวข้าศึก
การโดนบาเดมิกซ์โจมตีฝ่ายเดียวก็เหมือนกัน
แต่ก็แตกต่างไปจากตอนที่เขาไม่สามารถหลบเลี่ยงได้เพราะเพื่อนร่วมรบของพวกเขา
เหล่ามอนสเตอร์และนักรบมังกรที่อยู่ในระยะของหอกก็ถูกพัดหายไปเช่นกัน
ทำให้เขามีพื้นที่เพียงพอในการเคลื่อนไหว
ไม่มีสหายอยู่ใกล้เคียง
หากเขาพบกับช่วงเวลาอันตรายอีกครั้ง
เขาจะต้องตายอย่างแน่นอน
และจะเลวร้ายยิ่งกว่าการถูกล้อมรอบไปด้วยมอนสเตอร์อีกหรือ?
“นี่เป็นการเคลื่อนไหวที่ไร้สาระแต่…”
โอเบรอนชอบมันมาก
พวกคนแคระที่ต้องทนทุกข์ทรมานมาจนถึงตอนนี้อาจจะได้รับการบรรเทาความกดดันบางส่วนได้
'แค่มีเวลาหายใจอีกนิดหน่อยก็จะพออยู่ได้อีกไม่กี่นาที'
จู่ๆ ก็มีแสงสว่างขึ้น
และคาถาการรักษาได้มุ่งเป้าไปที่ไพธอนและโอเบรอน
< การชำระล้างแสงช่วยรักษาภาวะผิดปกติของร่างกาย >
< สัมผัสรักษา
ช่วยเยียวยาร่างกายของคุณ
ฟื้นฟูแต้มพลังชีวิต
4,950 >
< นำกระดองเต่าทะเลมาประยุกต์ใช้
ผิวจะแข็งแรงขึ้นและป้องกันได้ดีขึ้น
< ปีกของแบดเจอร์ได้เริ่มทำงานแล้ว… >
< ต้นกำเนิดของนักผจญภัยได้ถูกนำมาใช้แล้ว >
< ร่างกายช่วงล่างแข็งแรง! >
< จิตใจได้รับการตื่นรู้แล้ว >
มีการรวบรวมพรต่างๆ มากกว่าสิบประเภทที่สามารถฟื้นฟูพลังชีวิต
ความแข็งแกร่ง
และมานาให้เต็มศักยภาพ
และเพิ่มพลังเหนือระดับการต่อสู้
*ฟึบ-ฟึบ!*
เสียงลมที่พัดมาจากด้านหลังทำให้หัวใจของโอเบรอนเย็นลง
*ป๊าบ-ป๊าบ!*
แต่สิ่งเหล่านั้นบินผ่านโอเบรอนไปและติดอยู่ที่หน้าอกของบาเดมิกซ์
ลูกศรห้าดอก
มันเป็นลูกศรพิเศษที่มีปลายที่ประดิษฐ์จากหินออบซิเดียน
ซึ่งสามารถเจาะทะลุมอนสเตอร์ได้
ไพธอนยิ้มกว้าง
“คุณเพลครับ หมายความว่าเขาอ่านใจผมออกแล้วออกมาสนับสนุนผม”
–ค-โอ้กกกกกกกกกก!
บาเดมิกซ์ยกหอกขึ้นสูงและตะโกน
คลื่นกระแทกพัดไปทั่วบริเวณ
แต่โอเบรอนกลับหัวเราะ
“สหายของคุณวีดทั้งหลาย
ฉันรักพวกนายทุกคน
และเสียดายมากที่เพิ่งรู้จักพวกนายเพียงชั่วครู่นี้”
ชนะหรือแพ้ ยังต้องตัดสินกันต่อไป
การต่อสู้อันเข้มข้นกำลังเกิดขึ้น
เล่ม 55 บทที่ 4
– การป้องกันของถ้ำมังกร แปลโดย แอดชิน เพจ เราอ่านนิยายแปล
พาร์ท 3
วีดและไนด์ค้นหาในถ้ำอย่างละเอียด
“มันอยู่ที่นี่ไหม?”
“มันไม่ได้อยู่ที่นี่!”
“ค้นหาให้ละเอียดเลย
เวลาใกล้หมดแล้ว!”
*กรรรรร!*
พวกคนแคระขูดอัญมณีเช่นทับทิมและไพลินลงในถุงของพวกเขาเหมือนกับว่ามันเป็นทราย
*กริ๊ง!*
มีเหรียญทองจำนวนมากมายที่ถูกเตะไปทั่วพื้นจนไม่มีใครสนใจอีกต่อไป
ไม่แม้แต่จะหันมามองแม้แต่น้อย
แม้ว่าเหรียญเหล่านั้นจะเป็นเหรียญทองจากอาณาจักรนิฟเฮมเก่าหรืออาณาจักรเคลเท่น
ที่มีมูลค่ามากกว่ามูลค่าหน้าเหรียญหลายร้อยเหรียญก็ตาม!
เสียงกระซิบมาถึงวีดแล้ว
– บาโจ: มีข่าวดี
เคย์เบิร์นจะไม่ออกจากปราสาทบาเวลล์
“ทำไมถึงเป็นอย่างนั้น?”
– บาโจ: ผมคิดว่าเป็นเพราะความเย่อหยิ่งของมัน
ตั้งแต่เริ่มทำลายล้าง
มันก็วางแผนจะจัดการมันจนถึงที่สุด
เคย์เบิร์นรู้ตัวว่ามีผู้บุกรุกอยู่ในถ้ำของเขา
แต่เขาไม่ได้กลับเข้าไปก่อน
มันตัดสินใจที่จะทำลายปราสาทบาเวลล์
ความเย่อหยิ่งของมันบังคับให้มันทำภารกิจที่มันเริ่มไว้ให้เสร็จ
“แท้จริงแล้ว คนชั่วล้มลงเพราะความเย่อหยิ่งของพวกเขาเอง”
วีดรู้สึกกังวลใจเมื่อคิดว่าเคย์เบิร์นจะกลับมาในไม่ช้า
แต่ตอนนี้เขากลับรู้สึกเบาสบายขึ้น
เหมือนกับแวะซื้อกาแฟที่ตู้ขายของอัตโนมัติ
ขณะที่ถูกตำรวจไล่ล่าหลังการปล้น
วีดพูดออกมาดังๆ
“จดจ่ออยู่กับการคว้าสิ่งของ
นี่คือช่วงเวลาสำคัญในชีวิตของเรา”
ขณะที่ดวงตาของเขาสอดส่องไปทั่วถ้ำเพื่อหาเตาไฟแห่งการเสียสละ
มือของเขาก็ไม่เคยหยุดเลย
มีสมบัติเพิ่มมากขึ้นเมื่อฮารูนะขจัดกับดักเวทย์มนตร์ออกไป
เขาเห็นสมบัติเหล่านั้นราวกับคนไร้อนาคตและรีบยึดสิ่งของที่มีมูลค่าทองคำกว่า
100,000
เหรียญทันที
'โล่แห่งอแมนต้า
ราคาตลาดปัจจุบันอยู่ที่
278,000
เหรียญทอง
มีส่วนผสมของแพลทินัม
5%
ฉันสามารถหาเพิ่มได้อีก
40,000
จากการใช้ชื่อเสียง
ตัวปรับแต่งเวทมนตร์ของเพลเซียนจะเพิ่มอีก
30,000
และบวกเพิ่มเผื่อไว้สำหรับการรีดไถที่เหมาะสม...'
เขาไม่เก่งการคำนวณเท่ากับนักคณิตศาสตร์ที่เก่งกาจ
แต่เขาค่อนข้างน่าเกรงขามในแง่ของราคาตลาด
*ฟ้วบบ*
*ฟิ้วววว*
ทุกครั้งที่วีดเดินผ่าน
สมบัติล้ำค่าก็หายไป
พวกคนแคระเต็มไปด้วยความกังวล
แต่ก็มีความรู้สึกแปลกๆ
เข้ามาครอบงำด้วยเช่นกัน
'ไปแพ็คพวกมันกันเถอะ'
'กินอาหารแล้วก็ตาย'
'ฉันมีชีวิตอยู่เพื่อเห็นช่วงเวลานี้'
เหล่าคนแคระเฝ้าดูขณะที่ผู้นำของพวกเขาปล่อยตัวไปกับความโลภอันรุนแรง
เมื่อมีต้นแบบเช่นนี้
พวกเขาก็ค่อยๆ
สูญเสียสติไป
มือของพวกเขาดูเหมือนจะรู้เพียงการคว้าและฉวยเท่านั้น
เสียงระเบิดดังสนั่นหวั่นไหวที่อยู่ข้างๆ
พวกเขาไม่อาจขัดขวางการคว้าสมบัติไว้ได้
ไม่เสียเวลาไปเปล่าๆ
แม้แต่วินาทีเดียว
แม้ว่าพวกเขาจะซื้อเวลาบางส่วนด้วยอาคารขนาดใหญ่ในปราสาทบาเวลแต่ก็ไม่ได้มากมายนัก
“คุณวีด ฉันเจอประตูที่นี่!”
คนแคระวินเดลพบประตูบานเล็กที่มุมถ้ำ
คบเพลิงชำระล้างทำลายเวทมนตร์มายาจนหมดสิ้น
ทำให้กำแพงสั่นไหวและเผยให้เห็นรูปร่างของประตู
“ประตูแห่งความลับ?”
วีด ไนด์และฮารุนะรีบวิ่งเข้าไปหาวินเดล
“มันถูกล็อคด้วยเวทมนตร์
ฉันจะลบมันออกดี๋ยวนี้”
“เร่งมือเข้า”
“โอเค ฉันต้องการเวลา…”
“ต้องเร็วกว่านี้นะ
เร็วเข้า!”
“…”
ในที่สุดคาถาที่ประตูก็ถูกเอาออก
และประตูก็เปิดออกเอง
สิ่งที่อยู่เหนืออีกฝั่งหนึ่งคือภูเขาแห่งสมบัติอีกแห่ง!
“มีกับดักอยู่ในทางเดินด้วย
ฉันจะกำจัดมันให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้…”
ทันใดนั้น ฮารูนะก็ถูกล้อมรอบไปด้วยคนแคระที่มองเธอด้วยดวงตาที่เป็นประกาย
พวกเขาได้เห็นสมบัติเหล่านั้นแล้ว
พวกเขาจำได้ว่าเมื่อพวกเขาเสียชีวิตระหว่างการปล้นครั้งนี้
พวกเขาจะได้รับสมบัติเพิ่มอีกสองชิ้น
“เพื่อประหยัดเวลา
ฉันจะรีบผ่านทางนี้ทันที”
“ไม่จำเป็นต้องทำ…”
*โครม!* เพล้ง!*
ครืน!*
พวกคนแคระพุ่งเข้าไปในกับดักเวทมนตร์อย่างไม่ลดละ
ส่งผลให้ถ้ำสั่นสะเทือนอย่างรุนแรง
“…”
ฮารุนะพูดไม่ออก
กับดักในทางเดินถูกเปิดใช้งานด้วยกำลังและถูกเอาออกลงตามลำดับ
ส่งผลให้คนแคระเสียชีวิตมากกว่า
40
คน
“โอ๊ย เจ็บชิบ…”
“ฉันรอดมาได้ ฉันน่าจะตายไปแล้ว
ชีวิตฉันช่างน่าเวทนาเหลือเกิน”
“อ๊า... ถ้าถอดชุดเกราะออก
ฉันคงตายแน่ๆ”
พวกเขาคือทีมปล้นด่วนของคนแคระ!
พวกคนแคระที่บาดเจ็บเพียงเล็กน้อยก็ดิ้นรนและแสร้งทำเป็นว่าพวกเขากำลังจะตาย
พวกคนแคระที่กำลังต่อสู้อยู่ที่ทางเข้าถ้ำแนะนำให้เพลถอยทัพ
แต่ทว่าพวกคนแคระที่นี่กลับแตกต่างออกไป
เมื่อยืนอยู่ข้างวีด
พวกเขาก็ถูกบรรยากาศพัดพาไปโดยไม่รู้ตัว
พวกเขารอคอยอย่างใจจดใจจ่อและไม่รู้ว่าจะต้องยับยั้งตัวเองอย่างไร
พวกเขาคิดว่าอีกเพียงเล็กน้อยก็จะทำให้พวกเขาร่ำรวยและมีเกียรติไปตลอดชีวิต!
เพื่อประหยัดเวลาก่อนที่เหล่ามอนสเตอร์จะบุกเข้ามา
แต่หากไม่ใช่เพราะความโลภมากเกินไป
การบุกตะลุยฝ่ากับดักเข้าไปในครั้งนี้ก็คงไม่สามารถดำเนินการได้
พวกคนแคระซึ่งเป็นนักทุนนิยมโดยกำเนิดต่างวิ่งไปหาสมบัติทันที
"คุณวีด!
มีเตาไฟอยู่ตรงนี้
แต่...
นี่ไม่ใช่เตาไฟแห่งการเสียสละ
ยังไงก็เถอะ
ฉันว่ามันอยู่ในนี้นะ"
มีกองเครื่องมือเครื่องใช้สำหรับช่างตีเหล็ก
ช่างตัดเสื้อ
และชาวนา
นอกจากนี้ยังมีอัญมณีอันแวววาวขนาดใหญ่รวมกับไอเท็มที่น่าทึ่งอื่นๆ
อีกด้วย
“คันไถของรักติชาน่ะเหรอ? มันถูกฝังด้วยแก่นแท้แห่งธรรมชาติ
และเพิ่มปริมาณการเก็บเกี่ยวเป็นสามเท่า
และทดแทนความจำเป็นในการปลูกพืชผลที่ดีที่สุด
อีกทั้งยังมีพลังชีวิตเพิ่มขึ้นอีก
100,000
”
“ดูเครื่องพ่นหมอกนี้สิ
ช่วยเพิ่มโอกาสเกิดฝนและทำให้ดินอุดมสมบูรณ์”
โดยเฉพาะอุปกรณ์ที่เกี่ยวข้องกับการทำฟาร์มก็มีอยู่เป็นจำนวนมาก
อุปกรณ์ทำฟาร์มถือเป็นของหายากในบรรดาไอเทมวิเศษ
และอุปกรณ์เหล่านี้ถือเป็นการค้นพบที่น่าทึ่งจริงๆ
“คว้าพวกมันไว้!”
วีดและคนแคระขนอุปกรณ์ต่างๆ
ขึ้นเกวียนอย่างบ้าคลั่ง
ไอเท็มประเภทการผลิตจะมีค่ามากกว่าไอเท็มประเภทอื่นและมีความต้องการสูง
พวกเขากวาดคว้าทุกสิ่งอย่างรวดเร็ว
สมบัติในห้องลับนี้ไม่ได้ถูกป้องกันด้วยกับดักเวทมนตร์
ด้วยความรู้ความชำนาญจากการทำงานในบริษัทขนย้ายและบริการจัดส่ง
วีดจึงวางสิ่งของเหล่านี้ไว้บนเกวียนได้อย่างสวยงาม
"ไป!"
“หาเส้นทางที่ดีที่สุด”
เมื่อพบสมบัติ คนแคระสองคนก็เข็นเกวียนด้วยความเร็วสูงสุด
พวกเขาปล้นเอาสมบัติออกไปเหมือนกับเครื่องจักร
“คุณวีด ฉันพบเตาไฟแห่งการเสียสละแล้ว!”
ในที่สุดเตาไฟแห่งการเสียสละก็ถูกพบแล้ว
เมื่อวีดเข้าไปใกล้คนแคระที่ตะโกนออกมา
เขาก็เห็นเตาไฟที่เป็นสนิมสูงประมาณ
2.5
เมตร
มันดูเก่ามากอย่างไม่ต้องสงสัย
ดูเหมือนว่าจะทนฝนและหิมะมาเป็นเวลาห้าปี
อยู่ในมุมร้านจำนำ
“การจะพบเตาไฟได้เร็วขนาดนี้…
ตรวจสอบ!”
< เตาไฟแห่งการเสียสละ
(Brazier
of Sacrifice)
สิ่งประดิษฐ์ที่ถูกลืมของเผ่าคนแคระ
ไอเทมของช่างตีเหล็กในตำนาน
มันสร้างความร้อนที่รุนแรงและขจัดการปนเปื้อนในแร่ได้อย่างสมบูรณ์แบบ
มีความสามารถในการผสมโลหะพิเศษต่างๆ
ให้เป็นโลหะผสมที่มีความแข็งแรงสูงสุด
มันยังสามารถสร้างอาวุธขนาดใหญ่ได้อีกด้วย
เตาไฟแห่งเกียรติยศ ที่ใช้โดยคนแคระที่เก่งที่สุดเท่านั้น
หากส่งคืนให้คนแคระ พวกเขาจะตอบแทนด้วยการปฏิบัติที่ดีที่สุดและความเคารพอย่างสูง
ในทางกลับกัน มีตำนานลึกลับเกี่ยวกับเตาไฟ
และว่ากันว่าเตาไฟได้รับพลังมาได้อย่างไรโดยการเผาผลาญพลังชีวิตและเลเวลของผู้เล่น
พลังชีวิตและเลเวลที่เทลงไปในเตาไฟจะละลายหายไปตลอดกาล
แต่ผลก็คือผู้เล่นจะเปล่งประกายเพียงชั่วครู่
ความต้องการการผลิต: การตีเหล็กขั้นสูงระดับ
7
ขึ้นไป
เฉพาะคนแคระเท่านั้น
คุณสมบัติ: ผลของทักษะการตีเหล็กเพิ่มขึ้น
79%
สมาธิอันน่ากลัวพร้อมกับออร่าแห่งไฟจะเพิ่มโอกาสในการประดิษฐ์ผลงานชิ้นเอกถึง
4
เท่า
ผลิตไอเท็มที่มีความทนทานสูงและมีตำหนิให้น้อยที่สุด
การจุดไฟในเตาไฟแห่งการเสียสละและใส่ค่าพลังชีวิตและเลเวลต่างๆ
ลงไป
จะทำให้ได้รับพลังเพิ่มขึ้น
10
เท่า
“นี่คือเตาไฟแห่งการเสียสละ!”
ความสามารถของมันก็เหมือนกับสิ่งที่วีดรู้แล้ว
'ถ้าฉันส่งสิ่งนี้คืน
ภารกิจเผ่าคนแคระก็รับประกันความสำเร็จแน่นอน
นี่เป็นสิ่งที่น่าปรารถนาอย่างยิ่ง'
ถ้าเขาติดตั้งมันในโมราต้าหรือพระราชวังโลกา
เขาคงสร้างกับดักนักท่องเที่ยวที่ดีที่สุดให้พวกคนแคระได้
ช่างตีเหล็กทุกคนจะมารวมตัวกันด้วย
'ยังไงก็ตาม นั่นเป็นสิ่งที่ต้องคิดทีหลัง...
เพิ่มขึ้น
10
เท่าของพลังชีวิตและเลเวล'
สิ่งที่เขาได้ยินจากโอเบรอนนั้นถูกต้อง
ขีดจำกัดที่ 10% หมายถึงการคำนวณง่ายๆ
ว่าผู้เล่นเลเวล
500
จะสามารถแลกได้
50
เลเวล
เอาล่ะ การเผาผลาญให้มากที่สุดก็ไม่จำเป็นเสมอไป
จริงๆ
แค่
50
เลเวลก็ฟังดูน่าขนลุกแล้ว
ยิ่งเลเวลสูง อัตราการเติบโตจะยิ่งช้าลง
ในกรณีของวีด เขาเริ่มต้นเป็นประติมากรซึ่งมีอัตราการเติบโตที่แย่ที่สุด
และเชี่ยวชาญมันได้
เพียงเพื่อเดินบยเส้นทางแห่งเนโครแมนเซอร์ในช่วงเวลาต่อมา
ดังนั้น แม้ว่าเขาจะมีความมั่นใจที่จะเพิ่มเลเวลได้เร็วกว่าคนอื่นสองเท่า
แต่
50
เลเวลก็ยังถือเป็นการเสียสละครั้งใหญ่
หากผู้เล่นระดับสูงที่สุดของรอยัลโร้ดใช้เตาไฟ
พวกเขาจะลดระดับจากจุดสูงสุดลงมาเหลือแค่ระดับของผู้เล่นทั่วไปเท่านั้น
‘ฉันดีใจที่ภารกิจนี้ประสบความสำเร็จ
แต่...
นี่มันสิ่งประดิษฐ์ของปีศาจชัดๆ’
วีดตัดสินใจเอาเตาไฟแห่งการเสียสละไปกับคนแคระ
*********
“รีบหน่อยสิ ช-ชีค!”
“สวัสดีครับภรรยาศิษย์พี่ใหญ่!”
นักดาบ2 พาลูกศิษย์
50
คนไปที่ดินแดนออร์ค
การที่พวกเขามาถึงได้เร็วขนาดนี้
แม้จะอยู่ไกลก็ต้องขอบคุณทักษะจินตภาพเคลื่อนย้ายยูริน
“ขอบคุณนะ ยูริน”
“ไม่เป็นไรค่ะ วาดพวกพี่ได้ง่ายๆ
อยู่แล้ว”
“เรามีเส้นที่ค่อนข้างหนา”
“พวกคุณทุกคนมีทรงผมแบบเดียวกันและมีรูปร่างที่กล้ามเป็นมัดคล้ายๆ
กัน
ดังนั้นสิ่งที่ฉันต้องทำคือปรับมุมของดวงตา
จมูก
และปากเล็กน้อยเท่านั้น”
“…”
นักดาบ2 และลูกศิษย์จำกันได้
แต่ความเป็นจริงสำหรับคนอื่นๆ
ก็คือถ้าพวกเขารวมกลุ่มกันก็จะกลายเป็นเกมซ่อนหา!
พวกเขาอาจจะโกรธก็ได้
แต่กลับหัวเราะด้วยความดีใจแทน
พวกเขาซาบซึ้งใจจนน้ำตาไหลที่เธอเรียกพวกเขาว่าโอปป้า
แม้ว่าเธอจะต้องด่าพวกเขาเป็นร้อยครั้งก็ตาม
เหตุผลก็คือว่ามากกว่าครึ่งหนึ่งของพวกเขาถูกเรียกว่า
"ท่าน" มาตั้งแต่สมัยวัยรุ่น
“ฉันไปด้วยได้ไหมคะ?”
“แน่นอน ยินดีต้อนรับเสมอ”
ยูรินตัดสินใจที่จะอยู่ที่นี่ต่อไปเนื่องจากเธอเดินทางมาที่ดินแดนออร์ค
“มังกร ชีค
ดูเหมือนมันกำลังมองหาอะไรบางอย่างนะ
ชีค!”
ซีชวินำทางผ่านหมู่บ้านออร์คที่พังทลายและอธิบายสถานการณ์ให้นักดาบ2 และลูกศิษย์ฟัง
“นี่มันแปลกอย่างแน่นอน”
“ใช่แล้ว ปกติมังกรจะไม่มองหาอะไรแบบนี้หรอก”
นักดาบ2และลูกศิษย์เดินไปรอบๆ
หมู่บ้านออร์คด้วยใบหน้าที่จริงจัง
แต่ในความเป็นจริงแล้ว
พวกเขาไม่ได้คิดอะไรเป็นพิเศษ
‘ฉันหิว เราจะกินข้าวกันเมื่อไหร่’
'หวังว่าจะมีมอนสเตอร์แข็งแกร่งอยู่แถวนี้บ้างนะ
ร่างกายฉันเริ่มแข็งทื่อแล้ว'
'ฉันจะทำเหมือนรู้อะไรบางอย่าง
กังวลอะไรบางอย่าง
แม้ว่าฉันจะไม่มีเบาะแสอะไรเลยก็ตาม'
แม้ว่าพวกเขาจะมีท่าทีจริงจัง
แต่พวกเขาก็แค่ทำเหมือนกำลังคิดอยู่เท่านั้น!
หลังจากสืบหาข้อมูลในหมู่บ้านเป็นเวลานาน
ซีชวิก็อดไม่ได้ที่จะรู้สึกว่ามีบางอย่างแปลกๆ
‘ฉันควรทำอย่างไรดี
ฉันคิดว่าฉันต้องพิจารณาเรื่องนี้เพิ่มเติม’
ในขณะนี้เธอตัดสินใจที่จะมองหาหมู่บ้านออร์คเพิ่มเติม
มังกรแดงแลนโดนี่ไม่ได้ทำลายทุกสัปดาห์
ไม่เหมือนกับเคย์เบิร์น
มันแค่เดินไปมา ขณะทำลายค่ายและฐานที่มั่นของพวกออร์ค
พวกออร์คที่มีความสามารถในการสืบพันธุ์อันน่าทึ่งได้ไปตั้งถิ่นฐานในสถานที่อื่นแล้ว
'มังกรสามารถควบคุมสมดุลประชากรของพวกออร์คได้หรือไม่?'
ในที่สุด ซีชวิก็ได้ข้อสรุปดังกล่าว
แต่ก็ไม่สามารถพิสูจน์ได้
'มังกรแดงเป็นที่รู้กันว่าโหดร้ายยิ่งกว่ามังกรดำ
มันไม่ได้ปกป้องสันติภาพหรือธรรมชาติเหมือนมังกรเขียว
มันรักการทำลายล้างและการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์'
จำเป็นต้องมีการสืบสวนเพิ่มเติม
“ตามแลนโดนี่ไป ชีค!”
ท้ายที่สุดพวกเขาก็วางแผนที่จะเดินตามรอยของแลนโดนี่และรวบรวมข้อมูล
(โปรดติดตามตอนต่อไป…)
จบเล่ม 55 บทที่
4
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น