เล่ม 41 ตอนที่ 8: ยุบพระราชวังโลกา (Collapsing Royal Palace) แปลโดย RastyMay

 

เล่ม 41 ตอนที่ 8: ยุบพระราชวังโลกา (Collapsing Royal Palace) แปลโดย RastyMay

 

“ผมสังกัดหน่วยอัศวินอาเรน…”

 

“ฉันไม่อยากจะจำ อย่าพูดมากเข้ามาเลย!”

 

วีดกำจัดผู้เล่นกิลด์เฮอร์มีสแบบไม่เลือกหน้า

 

โดยทั่วๆไป ผู้เล่นจะมีทักษะการโจมตีและการป้องกันที่ยอดเยี่ยม การที่พวกเขามีเลเวลสูง มันทำให้พวกเขาเป็นคู่ต่อสู้ที่หินมาก แต่ที่นี่คือพระราชวังโลกา

 

รวมถึงเอฟเฟคป้องกันและพลังชีวิตเพิ่มเติมจากดาบดาวสีชาด อีกทั้งนักรบเคออสนั้นเป็นเผ่าพันธุ์ที่เคลื่อนไหวได้เร็วมาก

 

“[บลิ้ง]!”

 

เขาจะเทเลพอร์ตเป็นครั้งคราว

 

ผู้เล่นกิลด์เฮอร์มีสเป็นเป้าหมายสำคัญในขณะที่เขามองไปรอบๆ การฆ่าวีดนั้นจะทำให้พวกเขาประสบความสำเร็จสูงสุด หลายคนจึงกระโจนเข้าหาเขาด้วยความตื่นเต้น

 

วีดมองลงไปด้านล่างจากภูเขาขณะต่อสู้

 

เฮสไทเกอร์ยังคงไล่ล่ากองกำลังที่ 6 อยู่ แต่ตัวผู้บัญชาการนั้นหนีไปแล้ว ส่วนกองทหารชั้นยอดและผู้เล่นกิลด์เฮอร์มีสที่เหลือก็ถูกเฮสไทเกอร์เก็บเรียบ

 

คำสั่งย่อยของกองกำลังที่ 6 พังทลายลง ทำให้ขวัญและกำลังใจของเหล่าทหารลดลง ในขณะที่พวกเขาต่อสู้กับผู้เล่นทางเหนือ

 

กองทัพทั้ง 5 กองของอาณาจักรอาร์เพน และประติมากรรมสลักชีพเป็นหัวใจสำคัญ เพราะความสามารถของประติมากรรมสลักชีพนั้นเหนือกว่าในการต่อสู้กับมนุษย์

 

“เราจะมีชีวิตที่ยืนยาว โกล โกล โกล!”

 

“มันจะดีกว่านี้ถ้าได้คลุกขี้วัวไปรอบๆ ทุ่งนา อูมอออออ เจ้านายบอกฉันว่า มันจะเป็นการตายอย่างสมเกียรติ แล้วการนวดก็จะทำให้เนื้อสันนอกละลายในปาก”

 

ประติมากรรมสลักชีพของวีดทำการโจมตีสนับสนุน

 

ราชันย์ไฮดร้าผู้ไม่ย่อท้อก็กำลังกลืนมนุษย์บนพื้น ขณะที่ปิงหลงบินอยู่บนท้องฟ้า เพียงแค่ปิงหลงบินผ่านก็ทำให้ผู้เล่นสั่นเทาด้วยความกลัวทุกครั้ง

 

ประติมากรรมสลักชีพตัวอื่นๆ อย่างเซอร์บีรัส, หนอนมรณะ จระเข้ และเสือขาวก็ใช้ทักษะของพวกมัน

 

และกลุ่มอัศวินที่เปลี่ยนชื่อมาเป็นมุคซาบัลนั้น ซึ่งเป็นกลุ่มของเหล่านักดาบและลูกศิษย์ พวกเขาแต่ละคนต่างถืออาวุธ แล้วย่องเข้าสนามรบ พวกเขาเอาม้ามาจากคู่ต่อสู้และก็ขี่พวกมัน

 

พวกเขาใช้อาวุธอย่างดาบ, หอก และขวานในการทะลวง อีกทั้งทักษะที่พวกเขาแสดงออกมา มันก็ช่วยปลุกขวัญกำลังใจรอบๆตัวพวกเขา

 

ในระหว่างนั้นกองกำลังที่ 2 ของอาณาจักรฮาเว่นก็ได้ปีนขึ้นไปที่พระราชวังโลกาอย่างคล่องแคล่ว เนื่องจากอาณาจักรฮาเว่นได้วางแผนที่จะปักธงของพวกเขาที่พระราชวังโลกา

 

แต่สิ่งสำคัญที่สุดในตอนนี้คือการปกป้องพระราชวังโลกาไว้ให้ได้ จึงทำให้ผู้เล่นทางเหนือนั้นล้มตายไปเป็นจำนวนมาก

 

กองกำลังที่ 1 เดินทัพมาอย่างรวดเร็ว และอีก 500 เมตรพวกเขาก็จะมาถึงประตูกลางของพระราชวังโลกาแล้ว ไม่ช้าอัศวินก็อยู่ในระยะที่สามารถโจมตีได้

 

วีดกำลังคิดเกี่ยวกับมัน

 

‘มันเสี่ยงจริงๆ แต่ว่ามันยังน้อยไปหน่อย ลากมาให้เยอะๆ ล่อพวกมันมา ยิ่งเยอะยิ่งดี’

 

กองทัพอาณาจักรฮาเว่นถูกลากมาที่นี่ การที่วีดปรากฏตัวที่พระราชวังโลกาแบบนั้นมันก็เพียงพอที่จะล่อศัตรูให้เข้ามา แต่ต้องใช้ทริคอีกเล็กน้อย เพื่อให้อีกฝ่ายเคลื่อนไหวเป็นไปตามแผน

 

จิตวิญญาณการต่อสู้ของคู่ต่อสู้สูงทีเดียว

 

“เป้าหมายอยู่ที่นั่น!”

 

“วีดเป็นเป้าหมายในอันดับต้นๆก็จริง แต่เขาเทียบไม่ได้กับพระราชวังโลกา”

 

“กองกำลังที่ 1 เร็วขึ้นกว่านี้! บุกไปข้างหน้า ไม่ต้องสนพวกอัศวิน จู่โจมเข้าไปเลย!”

 

ส่วนกองกำลังที่ 3 และ 4 ก็ต่อสู้อย่างฉุกละหุก

 

พระราชวังโลกาสร้างขึ้นบนยอดเขาหลายแห่ง ซึ่งเป็นพระราชวังรูปมงกุฎที่สามารถมองเห็นใจกลางของทางเหนือได้

 

พื้นที่ด้านล่างของภูเขาถูกปกคลุมไปด้วยกองทหารของอาณาจักรฮาเว่นอย่างน้อย 900,000 คน

 

แน่นอนว่าพวกเขามาเพื่อบุกยึดพระราชวังโลกา แต่กองกำลังมากกว่าครึ่งกระจุกตัวอยู่บนภูเขา ทหารราบ, อัศวินและกองกำลังชั้นยอด พวกเขาเพิ่มความเร็วในการบุกอย่างไม่ลดละ

 

“นี่เรียกว่าโชคดีหรือเปล่าเนี่ย? บ้านของฉันไม่ค่อยได้ตกแต่งอะไรมาก ชีวิตคนเราไม่ได้อยู่เพื่อกินไปวันๆนะ ฉันไม่ได้มีบุญวาสนาเหมือนลูกคนรวยซะหน่อย”

 

โลกนี้ไม่ได้มีความเท่าเทียมกัน ถ้าวีดต้องการบอกกับลูกของเขาเกี่ยวกับสังคมสมัยใหม่เขาก็จะพูดว่า

 

“ลูก การเรียนไม่ใช่ทุกอย่างในชีวิต แต่ลูกจำเป็นต้องเรียนรู้มัน ถ้าลูกไม่ใช่ลูกของคนรวย ลูกก็ควรจะหาหนทางให้ตัวเองมีชีวิตรอด”

 

ส่วนในเรื่องของความรัก

 

“ผู้หญิงคือเงิน ถ้าไม่มีเงินก็ยากที่จะมีความรัก การแต่งงานเหรอ…อืม...ฉัน?

 

วีดมีความตั้งใจที่จะแต่งงานกับซอยูน อันที่จริงพวกเขาก็ใกล้ชิดกันมากขึ้น ดังนั้นจึงเป็นเรื่องธรรมดาที่เขาจะคิดถึงการแต่งงานกับซอยูนในอนาคต

 

“ฉันอยากเจอผู้หญิงที่มีเงินเยอะๆ ความลับในการออกเดทน่ะเหรอ? ก็แค่เตรียมตัวชำระค่าเสียหายอย่างไม่มีเงื่อนไข และในท้ายที่สุดมันก็อาจจะใช้แค่ความรู้สึกธรรมดาๆตัดสินใจ อ่า มันเป็นการเปรียบเทียบที่ดี มันคงไม่เหมือนกับการถูกรางวัลล็อตตอรี่หรอกใช่มั้ย?”

 

หลายคนใฝ่ฝันที่จะพลิกชีวิตหลังจากถูกล็อตตอรี่ แต่การจะถูกรางวัลมันยากยิ่งกว่าอะไร เพราะการที่มันยากนี่แหละทำให้มันกลายเป็นเรื่องราว

 

“กรอดดดด!”

 

วีดต่อสู้ไปพลางคิดไปพลาง ผู้เล่นที่กระโจนเข้ามาหาเขาด้วยความกล้าหาญและความภาคภูมิใจนั้นก็ถูกฆ่าตายในการเคลื่อนไหวไม่กี่ครั้ง แม้ว่าเลเวลของเขาจะต่ำ แต่วีดก็มีค่าสถานะและทักษะการต่อสู้ที่เหนือกว่าซึ่งได้มาจากการผจญภัยของเขา

 

โดยเฉพาะอย่างยิ่งเขามีพละกำลังและพลังชีวิตที่สูงจากประติมากรรมวินาศ และไม่พอเขาก็ยังมีพรีสฮีลให้อีก

 

เมื่อศัตรูเข้ามาใกล้ ผู้เล่นกิลด์เฮอร์มีสจำนวนมากแตกกลุ่มออกมาเพื่อที่จะโจมตีเขา

 

ผู้บัญชาการสามารถป้องกันสิ่งนี้ได้ แต่พวกเขาไม่ทำ

 

‘ฉันไม่รู้ว่าพวกเขาจะตายหรือไม่ แต่พวกนั้นเลเวลสูงมาก มันก็ยากที่จะจัดการ’

 

‘ถ้าการตายของพวกเขานั้นสามารถป้องกันไม่ให้วีดวิ่งหนีได้ละก็...’

 

ผู้บัญชาการกองกำลังที่ 1 ดราก้าอยู่ใกล้พอที่จะมองเห็นหน้าวีด

 

ดอกไม้ที่บานสะพรั่งถูกเหยียบย่ำขณะที่อัศวินขี่ม้าผ่านตลาดที่เต็มไปด้วยผู้เล่น

 

ดราก้าอุทานด้วยความสุข

 

“เทพสงครามวีด! นี่จะเป็นที่ตายของแก ฉันจะส่งแกไปลงนรกเอง!”

 

แม้ว่าในสนามรบจะยุ่งวุ่นวายแค่ไหน เหล่าอัศวินก็เดินทัพบุกตะลุยอย่างดุเดือด พวกเขามีอัศวินอย่างน้อย 10,000 คน ตามด้วยกองทหารชั้นยอด

 

“นี่มัน! มันไม่ดีเอาซะเลย”

 

“เราจะสู้จนกว่าจะตายกันไปข้างนึง”

 

ผู้เล่นหลายล้านคนที่อยู่พระราชวังโลกา พวกแต่ละคนทำท่าหมดหวัง แต่ในมุมมองของวีด พวกอัศวินอาณาจักรฮาเว่นก็เหมือนปลาในอวน

 

วีดเผยรอยยิ้มเจ้าเล่ห์

 

‘พวกมันทำได้ดีทีเดียว อย่างน้อยที่สุดพวกมันก็หนีไปไหนไม่ได้แล้ว และเพื่อสร้างความเสียหายให้กับกองทหารให้มากขึ้น ฉันต้องลากพวกมันเข้าไปให้ลึกกว่านี้…ฉันควรซื้อเวลาอีกสักหน่อยดีมั้ยนะ? มันอาจจะสงสัยเอาได้’

 

ความแคลงใจผุดขึ้นในใจของวีด

 

‘พวกมันจะเชื่อฉันจริงๆเหรอ? ชีวิตของฉันไม่เคยซื่อสัตย์หรือซื่อตรงเลยเลยนะ’

 

เพราะพระราชวังโลกาเป็นสัญลักษณ์ของอาณาจักรอาร์เพน ดังนั้นเหล่าผู้คนจึงไม่จำเป็นต้องคิดให้มากความ

 

‘ตอนนี้เป็นเวลาที่ดี ท่าทีของฉันดูเหมือนว่าฉันกำลังปกป้องประตูอย่างหมดหวัง ฉันต้องแน่ใจว่าเพื่อนฉันทำแบบเดียวกัน’

 

ผู้เล่นทางเหนือจำนวนมากมายมหาศาลนั้นยังคงต่อสู้อยู่ อย่างไรก็ตามสถานการณ์ทางทหารก็กำกวม บอกไม่ได้ว่าพวกเขาจะสามารถปกป้องพระราชวังได้

 

เพื่อให้ผู้เล่นกิลด์เฮอร์มีสตกหลุมพราง วีดจำเป็นต้องทำให้พวกเขาความรู้สึกว่าเขาทำดีที่สุดแล้ว

 

‘ในสถานการณ์อย่างนี้ มันจะดีกว่าการวิ่งหนี...’

 

อย่างไรก็ตามวีดจำเป็นต้องอยู่ที่นี่เพื่อลากอาณาจักรฮาเว่นให้เข้าไปลึกๆ

 

ตุบ ตับ ตริ๊ง!

 

วีดเริ่มคิดคำนวณในหัว ว่าวิธีไหนบ้างที่จะทำให้เขาอยู่ในสภาพแวดล้อมที่ไม่ดีหรืออยู่ในสถานการณ์ที่ไม่เอื้ออำนวย!

 

วีดตะโกนด้วยราชสีห์คำราม

 

“ชาววิหคจงฟัง! ตอนนี้พระราชวังโลกาอยู่ในวิกฤต!”

 

เสียงของการต่อสู้ที่ดุเดือดดังขึ้นทั่วสนามรบ แต่ผู้เล่นทางเหนือและชาววิหคทั้งหมดก็ตั้งใจฟังวีด ผู้เล่นหลายคนที่อยู่บนยอดเขาและบนพื้นที่ราบก็ได้ยินเช่นกัน

 

“อาณาจักรฮาเว่นกำลังสังหารคนอย่างไร้ความปราณี ชาววิหคจงช่วยทุกคนที่ไม่มีทักษะต่อสู้ที่ติดอยู่ในพระราชวังโลกา!”

 

นี่เป็นคำสั่งช่วยเหลือ!

 

อาณาจักรฮาเว่นโจมตีอย่างรุนแรงใส่ทุกคนที่พวกเขาเห็น

 

ผู้เล่นที่อยู่บนพื้นที่ราบต่างส่งเสียงโห่ร้อง

 

“นั่นคุณวีดตัวจริงเสียงจริง!”

 

“ความศรัทธาของอาณาจักรอาร์เพนคือการปกป้องผู้อ่อนแอ!”

 

“ลัทธิโจ๊กหญ้า เราจะสู้จนถึงที่สุด!”

 

ไม่ว่าสงครามจะดีหรือเลวร้ายผู้เล่นทางเหนือก็สู้ไม่ถอย

 

“จิ๊บ จิ๊บ เจี๊ยบ!”

 

มีชาววิหคจำนวนไม่มากบินไปยังพระราชวังโลกาตามคำสั่งของวีด

 

“คุณจะช่วยฉันจริงๆเหรอ? คุณจะไม่ทำฉันร่วงใช่มั้ย?”

 

“ฉันกลัวความสูง…อย่าพาฉันไป ฉันจะตายที่นี่ อ๊าคคคค!”

 

“ฉันไม่มีอะไรจะเสียแล้ว ลองไปถามคนอื่นๆดู”

 

ฝูงชาววิหคเริ่มปฏิบัติการช่วยเหลือพ่อค้าและนักท่องเที่ยว

 

วีดใช้ราชสีห์คำรามอีกครั้ง

 

“กองกำลังอาณาจักรฮาเว่น ฉันขอแนะนำให้พวกแกเข้ามาโจมตีฉันโดยไม่ฆ่าชาวเมืองแดนเหนือ!”

 

วีดที่เต็มไปด้วยเปลวไฟลุกโชนได้กวัดแกว่งดาบดาวสีชาดที่หน้าประตู เปลวไฟได้ลุกลามออกไปเป็นวงกว้าง มันเป็นทัศนคติที่แสดงให้เห็นว่าเขาตั้งใจที่จะช่วยเหลือผู้คนในพระราชวังโลกา

 

เหล่าผู้คนคิดว่าวีดนั้นอย่างกับฮีโร่ แต่คนที่รู้จักตัวตนของเขาจริงๆนั้นไม่มีวันเชื่อเขา

 

เพลเหลือบมองวีดขณะยิงธนูจากกำแพง

 

‘เขาพยายามจะหาเงินจากพวกเขาอยู่หรือเปล่า? หรือจะสู้ตัวต่อตัว…สถานการณ์นี้ดูเหมือนจะไม่ใช่ หรือเขากำลังพยายามปลดปล่อยความเครียดสะสมอยู่ละมั้ง?’

 

การกระทำของเขาเหมือนคนกำลังจะตาย มันน่าสงสัยจริงๆ! แต่การกระทำนั้นเพียงพอสำหรับสมาชิกกิลด์เฮอร์มีส

 

ในฐานะราชาอาณาจักรอาร์เพนมันเป็นเรื่องธรรมดาที่วีดต้องจะดูแลประชาชนชาวเมือง แต่การได้เห็นการกระทำของวีดทำให้พวกเขาปวดท้องอย่างมาก

 

“จู่โจมเต็มกำลัง!”

 

“อัศวินทไวไลท์เข้าสู่สนามรบ! และนักเวทย์มุ่งเน้นโจมตีไปยังฝูงนก ทหารราบข้ามกำแพงไปและเข้ายึดพระราชวังโลกาให้ได้!”

 

“ปีนขึ้นไป!”

 

กองทัพที่แข็งแกร่งที่สุดได้เปิดการโจมตีพระราชวังโลกาของวีด และหน่วยนักเวทย์ก็พุ่งเป้าไปที่ผู้เล่นที่หลบหนีไปกับชาววิหค

 

ตึงตึงตึง!

 

เหล่าอัศวินและทหารก็เริ่มทำการโจมตีที่พระราชวังโลกา

 

วีดและผู้เล่นทางเหนือคนอื่นๆ ก็คว้าอาวุธของพวกเขามาป้องกัน พวกเขาจะไม่เสียใจแม้ว่ามันจะเป็นช่วงเวลาสุดท้ายก็ตาม พวกเขาได้รับเกียรติให้ปกป้องพระราชวังโลกาพร้อมกับวีด

 

รอยยิ้มที่สุภาพออ่อนโยนของวีดก็กลับกลายเป็นรอยยิ้มที่แสนเจ้าเล่ห์แฝงด้วยเลศนัย

 

กองกำลังที่ 1 ถูกล่อเข้ามาอย่างเห็นได้ชัด

 

‘เป้าหมายอยู่ตรงหน้าพวกมันแล้ว แต่พวกมันจะต้องตายที่นี่’

 

วีดเข้าใจเป้าหมายของอัศวินทไวไลท์

 

“ขว้างออกไป!”

 

พวกอัศวินขว้างหอกไปทางวีดอย่างดุเดือด มันเป็นสถานการณ์ที่อาจกำหนดโดยโชคชะตา

 

“[บลิ้ง]!”

 

วีดปรากฏตัวใกล้กับหัวหน้าอัศวินทไวไลท์ เขากวัดแกว่งดาบดาวสีชาดต่อสู้กับศัตรู

 

“[เพลิงพิโรธ]!”

 

“เอือกก!”

 

เสาเพลิงโผล่ขึ้นที่ตัวอัศวินและจากนั้นก็มลายหายไป เหล่าอัศวินที่อยู่รอบตัววีดต่างก็ล้มลง และพลังชีวิตและมานาของพวกเขาก็ลดลง

 

ดาบดาวสีชาด และนักรบเคออส มันเข้ากันดีเป็นอย่างมากในสงคราม นอกจากนี้ยังเป็นเหตุผลที่ว่าทำไมนักเวทย์หลายคนจึงเชี่ยวชาญเวทย์ไฟ

 

“บาฮามอร์กตามฉันมา”

 

“เข้าใจแล้ว”

 

บาฮามอร์กมีขวานใหญ่ในมือขวา และมีกระบองในมือซ้ายซึ่งเขาใช้ปราบอัศวินในขณะที่ติดตามวีด

 

พวกอัศวินยังคงพุ่งเข้ามาหาพวกเขาขณะที่พวกเขาเคลื่อนตัวผ่านสนามรบ พวกเขาไม่สนอันตรายใดๆ เพราะเหล่าอัศวินได้ใช้กลยุทธ์พลีชีพ

 

“ตามคุณวีดไป!”

 

ผู้เล่นทางเหนือพุ่งเข้าหากลุ่มอัศวินทไวไลท์ มันเหมือนกับการขว้างไข่ใส่ก้อนหิน แต่พวกเขาก็ทำให้อัศวินช้าลงได้เล็กน้อย

 

“แกว๊กกกก-!”

 

เสียงร้องของนกอินทรีชัดเจนอย่างน่าประหลาดใจ

 

นักรบชาววิหคได้มาถึงและสร้างความเสียหายอย่างรุนแรงจากท้องฟ้า บางตัวก็ช่วยเหลือผู้เล่นในขณะที่ตัวอื่นๆ ไล่จิกหัวอัศวินทไวไลท์

 

กองกำลังอื่นๆ กำลังเดินทัพไปยังพระราชวังโลกาโดยไม่มีความกังวลใดๆ การต่อสู้ที่ดุเดือดเกิดขึ้นระหว่างนักรบและหน่วยป้องกันของทางเหนือ เพื่อที่จะรักษาประตูให้ปลอดภัย

 

ดราก้าเฝ้าดูการต่อสู้อย่างมีสติ

 

วีดและบาฮามอร์กต่อสู้กับอัศวินทไวไลท์ได้เป็นอย่างดี เปลวไฟที่โหมกระหน่ำได้ขัดขวางการโจมตีของอัศวิน

 

วีดจัดการกับผู้เล่นกิลด์เฮอร์มีสได้อย่างมีประสิทธิภาพ เวลาผ่านไปนานพอสมควรนับตั้งแต่เผชิญหน้ากับบาร์ดเรย์ในเหมืองเมลเบิร์น และเขาก็เติบโตขึ้นมาก

 

พลังโจมตีของเขาต่ำกว่าบาร์ดเรย์เพียงหนึ่งหรือสองขั้นเท่านั้น

 

แม้ว่าผู้เล่นจะสังกัดอยู่ในกิลด์เฮอร์มีสที่อยู่ในอันดับต้นๆ แต่ชีวิตของพวกเขาก็ถูกพรากไปอย่างง่ายดายในสนามรบ แม้ว่าดราก้าจะ มั่นใจว่าเขาสามารถเอาชนะเขาได้ในการสู้ตัวต่อตัว

 

วีดหาตัวจับได้ยากมาก เนื่องจากลักษณะของการบลิ้ง หลายครั้งที่เขาถูกโจมตีเนื่องจากการเทเลพอร์ทไปผิดที่

 

‘ฉันจะรอจนกว่าเขาจะสูญเสียกำลังอีกซักหน่อย แล้วฉันจะเข้าทำการยึดพระราชวัง’

 

วีดกำลังหนี ดังนั้นเขาจึงตัดสินใจเข้ายึดพระราชวังของอาณาจักรอาร์เพน

 

ดราก้าออกคำสั่งทันทีที่ตัดสินใจ

 

“ปล่อยให้กองทหารม้าที่ 2 จนถึงกองที่ 10 อยู่ต่อสู้กับวีด ส่วนที่เหลือของกองกำลังที่ 1 จะมุ่งหน้าไปยังพระราชวังเพื่อยึดมัน”

 

“ครับ!”

 

กองกำลังที่ 1 ได้ตัดผ่านพื้นที่และเข้าร่วมการต่อสู้เพื่อยึดครองบริเวณพระราชวัง บริเวณนั้นมีสิ่งก่อสร้างเช่นคูเมืองและหอธนู แต่พวกเขาก็เตรียมพร้อมรับมือกับสิ่งนี้ไว้แล้ว แม้พวกเขาจะมีความสามารถในการต่อสู้เพียงน้อยนิดแต่พวกเขาก็สู้สุดใจ

 

“กองกำลังที่ 3 มาถึงแล้ว ถ้าเรายึดครองพระราชวังได้ เราจะได้รับความสำเร็จอย่างมาก!”

 

“กองกำลังที่ 4 เปิดฉากโจมตีได้ ในภาวะวิกฤติแบบนี้ฝ่าแนวป้องกันไปเลย”

 

การสู้รบกระจายไปทั่วบริเวณพระราชวังโลกา ตามปกติแล้วมันเป็นการยากที่จะเสริมกำลังจากยอดเขาอื่นๆ ผู้เล่นจำนวนมากต่างก็รีบวิ่งไปที่ประตู

 

มันเป็นสถานการณ์ที่เลวร้ายและสิ้นหวังมาก!

 

“มันจบแล้ว…”

 

ผู้เล่นทางเหนือมองเห็นความตายและการล่มสลายของอาณาจักรอาร์เพน ในทางกลับกันกิลด์เฮอร์มีสก็เชื่อว่าพวกเขาชนะอย่างแน่นอน

 

ไม่ว่าจะด้วยวิธีใดคนแรกที่ผ่านประตูไปได้ก็จะสามารถยึดพระราชวังที่ว่างเปล่านี้ได้

 

“ฝ่าเข้าไป!”

 

ดราก้ายังคงผลักดันกองทหารของเขาไปที่พระราชวัง ผู้เล่นทางเหนือตกอยู่ภายใต้การโจมตีอย่างไม่หยุดยั้งและประตูก็เปิดกว้าง

 

“เข้าไป!”

 

“กองกำลังที่ 1 จะพิชิตพระราชวัง!”

 

กองกำลังบางส่วนถูกปล่อยให้อยู่จัดการผู้เล่น แล้วที่ส่วนที่เหลือก็มุ่งหน้าเข้าไปในวัง การปล้นพระราชวังก็เริ่มต้นขึ้น

 

วีดและผู้เล่นทางเหนือถูกศัตรูโอบล้อม ดังนั้นพวกเขาจึงถูกบังคับให้เฝ้าดูอย่างหมดหนทาง

 

ผู้เล่นทางเหนือรู้สึกแย่มาก

 

“มันจบแล้ว”

 

“อ่า หินทั้งหมดที่ฉันขนมาที่นี่”

 

“ฉันแบกหินตั้ง 73 ครั้ง”

 

ผู้เล่นที่มีส่วนร่วมในการสร้างพระราชวังโลกาถึงกับเศร้า

 

ดวงตาของวีดคมขึ้น

 

‘ชาววิหคช่วยชีวิตชาวเมืองได้กว่าครึ่งแล้ว’

 

ส่วนที่เหลือนั้นก็เป็นผู้ชมที่วีดไม่สนใจว่าพวกเขาจะเป็นตายร้ายดียังไง

 

‘กองกำลังป้องกันจำนวนมากถูกฆ่า พวกเขาไม่มีแบบแผนการต่อสู้’

 

ผู้เล่นทางเหนือไม่สามารถรอดชีวิตจากการสังหารหมู่นี้ได้เลย

 

‘ตอนนี้แหละ’

 

ในขณะที่การต่อสู้กำลังดำเนินไปทั้งภายในและภายนอกพระราชวังโลกา วีดก็กระซิบหาใครบางคน

 

     - เริ่มปฏิบัติการได้ อย่าได้ลังเล จงมุ่งมั่นกับมัน

=========================================

 

แก็สตัน และพาโว กำลังดื่มอย่างหนักแต่หัววัน สถาปนิกของสโตนแฮมเมอร์ที่นั่งข้างๆก็เมาเช่นกัน

 

“เขาพูดอย่างนั้นออกมาได้ไง? ต้องมาทำลายอาคารที่ฉันสร้างมากับมือ”

 

“ลืมมันซะเถอะ มันดีกว่าปล่อยให้พวกนั้นได้มันไป”

 

“เมื่อใดที่ผมหลับตาลง ภาพความทรงจำของสะพานอัลคาซาร์ยังคงชัดเจน สะพานอันสง่างามที่เชื่อมระหว่างเหนือและใต้…! เราจะมีสะพานแบบนั้นอีกซักอันมั้ย?”

 

มันเป็นผลมาจากการทำงานหนักของสถาปนิก

 

สะพานอัลคาซาร์เป็นสิ่งที่พวกเขาภาคภูมิใจอย่างมาก แล้วมันก็ได้พังทลายลง ดังนั้นจึงเป็นเรื่องธรรมดาที่สถาปนิกจะเศร้าใจ

 

สถาปัตยกรรมอันยิ่งใหญ่ที่พวกเขาวางแผนและสร้างขึ้นด้วยความพยายามของคนหลายพันคน โชคดีที่มันสร้างความเสียหายอย่างมากให้กับอาณาจักรฮาเว่น แต่หัวใจของพวกเขาก็ยังคงขมขื่น

 

“โอออ นี่คือรสชาติของไวน์”

 

“ผมอยากจะเมา”

 

แก๊สตัน และพาโวถือเครื่องดื่มด้วยมือที่สั่นเทา

 

เหตุการณ์ที่สะพานอัลคาซาร์เคยเกิดขึ้นแล้ว แต่ตอนนี้พาโวกำลังจะทำแบบนั้นอีกครั้ง นี่เป็นเหตุการณ์ใหญ่ที่เทียบไม่ได้กับสะพานอัลคาซาร์

 

วีดได้ติดต่อกับสถาปนิกพาโวเป็นการส่วนตัว คำพูดที่ได้ยินนั้นทำให้พาโวไม่แน่ใจ

 

“เอา...จริงเหรอ? ผมหูฝาดไปใช่มั้ย…”

 

“ไม่”

 

“คุณช่วยพูดอีกได้มั้ยครับ”

 

“ช่วยมาทำลายพระราชวังอาณาจักรอาร์เพนให้หน่อย”

 

“ถ้าคุณไม่ชอบตัวอาคาร เราสามารถแก้ไขมันได้นะ”

 

“ผมไม่ได้หมายถึงแบบนั้น ผมอยากให้คุณทำลายพระราชวังให้หมดจดแบบไม่เหลือซากน่ะ”

 

“คุณล้อเล่นใช่มั้ยเนี่ย?"

 

“คุณคิดว่าการกินขนมปังบาร์เลย์เป็นเรื่องตลกราคาแพงรึเปล่าล่ะ?”

 

“...”

 

พาโวได้ยินแผนการลับจากวีด

 

กลยุทธ์ของเขาคือการทำลายพระราชวังโลกา เมื่ออาณาจักรฮาเว่นยึดวังได้

 

“มันจะคุ้มกันไหมครับ? เมื่อพระราชวังถูกทำลายมันจะไม่สามารถกู้คืนได้อีกเลยนะครับ”

 

“รสชาติมันเหมือนกับการกินทงคัตสึ มันจะคุ้มค่าถ้าเราสามารถฆ่าคนพวกนั้นได้”

 

“ผมยอมตายดีกว่ายอมจำนนให้กับอาณาจักรฮาเว่น แต่ว่า…”

 

“วิธีนั้นเชื่อถือได้ใช่มั้ยครับ?”

 

“เรามีสถาปนิกที่มีประสบการณ์ในการทลายอาคาร เวลาใกล้เข้ามาแล้ว แต่ถ้าคุณมุ่งมั่นที่จะทำลายเหมือนที่สะพานอัลคาซาร์ละก็…”

 

 

สถาปนิกมีเทคนิคในการยุบอาคาร หลังจากสร้างสิ่งก่อสร้างชั้นเยี่ยมแล้วก็เป็นเรื่องธรรมดาที่หลายคนจะต้องพัฒนาทักษะนี้

 

แน่นอนว่าการใช้ทักษะนั้นจำเป็นต้องมีการสนับสนุนหลายอย่างเพื่อให้มันอ่อนแอลงก่อน จำเป็นต้องเตรียมชิ้นส่วนสำคัญของอาคารไม่อย่างนั้นมันอาจถล่มลงมาไม่ถูกต้อง

 

สถาปนิกที่รับผิดชอบในพระราชวัง พวกเขารู้ทุกซอกทุกมุมเหมือนเป็นสนามหลังบ้านของพวกเขา

 

“มันต้องยุบลงมาและสร้างความเสียหายสูงสุดให้กับพวกกองกำลังที่เข้ามายึด”

 

“นั่นไม่ใช่เรื่องยากที่จะทำ เนื่องจากลักษณะของพระราชวังโลกาที่สร้างขึ้นบนยอดเขาหลายๆยอด หากมีหนึ่งในนั้นพังลงมา ที่อื่นๆก็จะพังลงมาเช่นกัน”

 

“ปัญหาคือเวลาและค่าใช้จ่ายในการทำลายพระราชวัง มันจะต้องพังทลายลงมาในคราวเดียว”

 

“ถ้าอาคารถล่มพวกกิลด์เฮอร์มีสก็จะไหวตัวทัน เราจำเป็นต้องหยุดพวกเขาไว้”

 

“พระราชวังโลกาอยู่บนภูเขา เราสามารถใช้จุดนั้นได้”

 

“อย่าบอกนะว่า…คุณต้องการใช้วังที่ถล่มลงมาเพื่อสร้างเหตุการณ์ดินถล่ม”

 

“ถ้ามันเป็นไปได้นะ”

 

“มีวัตถุดิบเพียงพอที่พระราชวังจะทำให้เกิดดินถล่ม แม้ว่าสถาปนิกจะเคยทำสะพานอัลคาซาร์มาก่อน แต่ผมอาจจะให้คนงานเหมืองทำงานบนพื้นดินได้…”

 

“ช่วยหน่อยนะ”

 

“คุณน่ากลัวจริงๆ ไม่มีใครคิดที่จะทำแบบนี้”

 

“ผมแค่อยากจะได้ทุนคืน”

 

ใบหน้าของพาโวเริ่มบูดบึ้ง เมื่อเขาจำบทสนทนาของเขากับวีดได้ สถาปนิกเริ่มเคลื่อนพลโดยใช้แผนยุบพระราชวัง

 

คนงานเหมืองและสถาปนิกทำงานกันอย่างลับๆในโปรเจคขนาดใหญ่ทางเหนือในเวลาเดียวกัน

 

“ผะ-ผมเสียใจ แต่ว่าเราก็ทำมันลงไปแล้ว”

 

“เราควรทำให้ดินใต้วังอ่อนตัวลงซักครึ่งดีมั้ย? ถ้าเราพังอุโมงค์ไปด้วยมันจะไม่ทันการ…มันมีแร่เยอะก็จริงแต่พลั่วสามารถขุดผ่านมันไปได้”

 

สถาปนิกต้องกังวลเกี่ยวกับฉนวนกันความร้อน, ความร้อนและการป้องกันการรั่วซึม และสถาปนิกที่ดีที่สุดของทวีปบางส่วนก็รวมตัวกันอยู่ในแดนเหนือ

 

มิบูลโล่ก็ได้เข้าร่วมกับทางเหนือหลังจากที่รู้สึกอิจฉาอิสรภาพ และเขาก็ได้ออกแบบรังนกอย่างพิถีพิถัน เขาเป็นนักภูมิสถาปัตย์ ดังนั้นเขาจึงสามารถคาดเดาลักษณะได้จากผลลัพธ์

 

 

เขาได้ตัดสินใจเข้าร่วมหลังจากได้ยินแผนการเพื่อหยุดอาณาจักรฮาเว่น

 

“…แผนการนี้รุนแรงมาก แค่คิดถึงผลลัพธ์ก็ทำให้ผมขนลุกแล้ว แต่ว่าผมมีทักษะบางอย่างที่จะเพิ่มความแน่นอนของแผนการนี้ได้”

 

“จริงเหรอครับ? ขอโทษนะครับ ผมขอทราบชื่อทักษะได้ไหม”

 

“[ดินถล่ม], [ยุบพื้นดิน]”

 

“นั่นเป็นทักษะที่เราต้องการ คุณได้ทักษะที่ยอดเยี่ยมเช่นนี้มายังไงเหรอ?”

 

“มันเป็นทักษะรองที่เกี่ยวข้องกับสถาปนิกน่ะครับ แต่มันก็ไม่ง่ายเลยที่จะได้มันมา”

 

“อืมม คุณมิบูลโล่นี่ยอดเยี่ยมจริงๆ”

 

“เมื่อตอนที่ผมได้เรียนรู้พวกมัน ผมไม่คิดว่าทักษะเหล่านี้จะมีอิทธิพลและผลกระทบมากมายขนาดนี้”

 

“ดูเหมือนว่าปัญหาของเราจะได้รับการแก้ไขแล้ว”

 

พาโวรีบรายงานให้วีดเพื่อขออนุญาต

 

ในตอนนั้นวีดก็พูดว่า

 

“เยี่ยมมาก ผมจะทำให้พวกมันจ่ายคืนทั้งต้นทั้งดอกสำหรับมูลค่าของพระราชวัง สเกลดูเหมือนจะใหญ่กว่าที่ผมคาดเอาไว้ แน่นอนว่าผมจะแทงพวกมันข้างหลัง”

 

ดังนั้นพวกสถาปนิกจึงแอบทำงานกันอย่างลับๆในพระราชวังโลกา

 

ความพยายามทุ่มเทเพื่อทำให้ส่วนค้ำยันของพระราชวังโลกาอ่อนแอลง เมื่อมันเริ่มยุบลงก็จะเกิดปฏิกิริยาลูกโซ่และก็จะลุกลามจนทำให้เกิดดินถล่มและพื้นดินก็จะทลายลง คำพูดที่พาโวกลัวก็เกิดขึ้น

 

     - เริ่มปฏิบัติการได้

 

ช่วงเวลาที่เขาได้ยินเสียงกระซิบนั้น

 

“โอ้ ในที่สุดมันก็เกิดขึ้นจนได้”

 

พาโวกระซิบในกลุ่มสถาปนิก

 

     - เริ่มกันเลย ฉันได้รับการติดต่อจากเขาแล้ว

 

     - เข้าใจแล้ว ในที่สุดก็…

 

     - พระราชวังถูกบุกรุก กวาดล้างสุนัขอาณาจักรฮาเว่นกันเถอะ

 

สถาปนิกได้รับรายงานการต่อสู้ทันที

 

 

พาโวนำแบบย่อส่วนพระราชวังโลกาออกมา ซึ่งมันเป็นแบบจำลองสถาปัตยกรรมเพื่อปฏิบัติการยุบอาคาร

 

“อ๊า จบกันที [ยุบอาคาร]!”

 

พาโวทุบแบบจำลองพระราชวังโลกา และเขาก็ไม่สามารถทนดูสถานการณ์ต่อไปได้

 

- ทักษะยุบอาคารถูกใช้แล้ว

================================

 

เฮสไทเกอร์เป็นวีรบุรุษผู้กอบกู้โลก

 

เขาล้มกองกำลังที่ 6 ได้อย่างสมบูรณ์

 

เหล่าอัศวินที่มาช่วยผู้บัญชาการดรอมพ่ายแพ้ยับเยิน และเขาก็ยิงธนูใส่ผู้บัญชาการอีกด้วย

 

เขาไล่คนเหล่านั้นออกไปในพริบตาด้วยดาบซิมิทาร์ก่อนจะหยิบธนูและลูกศรออกมา

 

นักรบทะเลทรายนั้นเชี่ยวชาญในการยิงธนู

 

เขาลูท [คันธนูจิตวิญญาณป่าก้องกังวาน] ของเอลฟ์ชั้นสูงจากผู้เล่นกิลด์เฮอร์มีสที่พอจะแข็งแกร่ง คันธนูของเอลฟ์ชั้นสูงขึ้นชื่อเรื่องพลัง ดังนั้นมันจึงสร้างความหายนะอย่างมาก ทั้งความแม่นยำ, ระยะการยิง, ความเร็ว และความเข้ากันของธาตุนั้น ทำให้มันเป็นธนูชั้นยอดในหมู่เอลฟ์ชั้นสูง

 

เมื่อมันมาอยู่ในมือของเฮสไทเกอร์ ลูกธนูก็บินด้วยความเร็วสายฟ้าแลบ และสังหารเป้าหมายอย่างแม่นยำ

 

ถ้าวีดได้เห็นธนูอันนั้น เขาจะต้องเข้าห้องฉุกเฉินโรงพยาบาลด้วยโรคกระเพาะและลำไส้อักเสบเฉียบพลัน

 

“อ๊ายย! ท่านเฮสไทเกอร์ แข็งแกร่งมาก!”

 

“อุ๊ยตาย ดูรอยยิ้มของเขานั่นสิ!”

 

เฮสไทเกอร์ถูกตามด้วยกลุ่มมนุษย์ผู้หญิงและชาววิหค

 

ในระหว่างนั้น!

 

นกนางแอ่นตัวเมียที่มีจงอยปากแหลม และตาเบิกกว้างก็เข้าร่วมกลุ่มนี้ด้วย

 

เหล่าอัศวินและทหารกองกำลังที่ 6 ถูกเฮสไทเกอร์และผู้เล่นทางเหนือกวาดล้างเกือบหมด

 

“จงใช้พลังทั้งหมดที่เจ้ามี และจงเชื่อมั่นในตัวนายท่าน เราเอาชนะสิ่งนี้ได้”

 

ร่างของเฮสไทเกอร์ปล่อยออร่าเปลวเพลิงอันร้อนแรงออกไปทุกที่ ลาวาเกิดขึ้นทุกๆทางที่เขาเดินผ่าน

 

แม่น้ำลาวา

 

ผู้ที่สัมผัสลาวาตัวจะระเบิด

 

เขาคือหนึ่งในยอดฝีมือนักรบทะเลทราย! เพื่อที่จะได้รับทักษะนี้พวกเขาต้องเข้าไปในภูเขาไฟที่พ่นลาวาและผ่านพิธีกรรมพิเศษ

 

วีดไม่มีเวลาเรียนรู้ทักษะ ดังนั้นเขาจึงให้เฮสไทเกอร์ไปเรียนรู้มัน

 

เมื่อแม่น้ำลาวาพวยพุ่งขึ้นมา ทำให้ไม่สามารถข้ามผ่านไปได้และกองทัพก็แยกออกจากกัน ออร่าของเปลวเพลิงที่ถูกปล่อยออกมาจากนักรบทะเลทรายนั้นสามารถเสริมสร้างการฟื้นฟูพลังชีวิตและทักษะอีกด้วย

 

วีดใช้เวลานานในการเป็นผู้ปกครองแห่งทะเลทราย แม้ว่าทักษะเฉพาะสามารถเรียนรู้ผ่านเควสหรือครูฝึกได้ แต่เขาก็ไม่ได้ทุกข์ร้อนอะไร

 

เปลวเพลิงของเฮสไทเกอร์ยังคงสร้างความเสียหายอย่างมากให้แก่กองทัพอาณาจักรฮาเว่น เปลวเพลิงที่ลุกโชนทำให้เกิดความเสียหายสูงสุด

 

ทหารที่ยืนอยู่ในแถวก็ถูกทำลายโดยเปลวไฟ แม้แต่อัศวินก็ไม่สามารถเข้าใกล้ได้โดยที่ไม่ตาย

 

เขาเป็นหนึ่งในวีรบุรุษที่แข็งแกร่งที่สุดในช่วงสงคราม และเขาก็ได้ปรากฏตัวขึ้นในช่วงเวลาปัจจุบันเพื่อโจมตีอาณาจักรฮาเว่น

 

ดรอมหนีไปยังพื้นที่ของกองกำลังที่ 2 แต่ในที่สุดเฮสไทเกอร์ ก็จับเค้าได้

 

“มันจบแล้ว อัศวินทุกคนควรยินดีกับความตาย”

 

“วีด แกมันจอมวายร้ายและเจ้าเล่ห์ ที่ซ่อนแผนชั่วๆแบบนี้เอาไว้…”

 

“อย่ามาดูถูกท่านมหาจักรพรรดิ เขาทั้งสูงส่งและศักดิ์สิทธิ์”

 

“ห๊ะ”

 

ดรอมกอดอกด้วยความโกรธ มอนสเตอร์แบบนี้ได้ปรากฏตัวขึ้นมา แต่เขานั้นเป็นทาสของวีดทั้งกายและจิตวิญญาณอย่างสมบูรณ์

 

“ถึงตาฉันแล้ว!”

 

ดรอมเรียกอัศวินกองกำลังที่ 2 มาหาเขาอย่างสิ้นหวัง

 

“[อัสดงดับสูญ]!”

 

ทักษะที่สุดยอดของเฮสไทเกอร์ได้ทำลายดรอมและเหล่าอัศวิน พลังชีวิตของดรอมนั้นได้ลดลงอย่างต่อเนื่องในขณะที่เขาหลบหนี

 

และตั้งแต่นั้นเป็นต้นมาเป้าหมายของกองกำลังที่ 2 ก็เปลี่ยนไปที่เฮสไทเกอร์แทน

 

การเคลื่อนไหวที่รวดเร็วและการรุกที่ทรงพลังนั้นทำให้กองกำลังที่ 2 เป็นหนึ่งในศัตรูที่เลวร้ายที่สุดในสนามรบ

 

แต่จุดต่อสู้ที่สำคัญจริงๆอยู่ที่พระราชวังโลกา!

 

“อ่า มันสายไปแล้ว”

 

“พวกเขาฝ่าประตูไปแล้ว ไม่มีทาง”

 

ผู้เล่นทางเหนือที่ต้องการปกป้องพระราชวังโลกา คิดว่ามันจบแล้ว บริเวณรอบๆและภูเขาของพระราชวังโลกาเต็มไปด้วยทหารอาณาจักรฮาเว่น

 

ครึก ครืน!

 

ครืน ครืน ครืน!

 

ทันใดนั้นก็มีเสียงคำรามที่ดังกึกก้อง

 

พวกเขามองขึ้นไปที่ต้นเสียงนั้น และก็มองเห็นได้อย่างชัดเจนว่าพระราชวังโลกากำลังสั่นไหว

 

การต่อสู้หยุดลงชั่วขณะ สายตาของผู้เล่นทางเหนือและทหารอาณาจักรฮาเว่นจับจ้องไปที่พระราชวังโลกา

 

พวกเขามองเห็นพระราชวังที่อยู่บนยอดเขาพังทลายลงอย่างรุนแรง แม้ว่าจะเทียบไม่ได้กับพระราชวังอิมพีเรียลของอาณาจักรฮาเว่น แต่ตัวอาคารของพระราชวังที่ครอบคลุมพื้นที่จำนวนมากก็แตกเป็นเสี่ยงๆ

 

“ไม่มีทาง มันไม่น่าจะเป็นไปได้?”

 

“มันเป็นไปแล้วน่ะซิ”

 

“แต่ว่ามันวิเศษมาก”

 

“อ๊าาาา!”

 

ทริออนเริ่มกรีดร้อง

 

ทริออนเป็นคนขี้ขลาด

 

เขาได้รับตำแหน่งนั้นหลังจากที่หนีและทิ้งปาร์ตี้ของเขาไว้ในดันเจี้ยน ไม่ว่าเขาจะอัพเลเวลมากแค่ไหน ตั้งแต่นั้นมาเขาก็ไม่เคยหลุดโผจากตำแหน่งคนขี้ขลาดได้เลย

 

ทริออนตะโกนทันทีที่พื้นเริ่มสั่น

 

“ฉันไม่อยากตายอีกแล้วววววว!”

 

เขายังจำฝังใจเมื่อครั้งที่เขาร่วงลงไปตายจากสะพานอัลคาซาร์ สะพานที่แข็งแกร่งมันสั่นสะเทือนก่อนจะพังลงมา

 

เขารู้สึกถึงความรู้สึกนั้น มันคล้ายกันกับที่พระราชวังโลกา

 

ยอดเขาสั่นไหว แผ่นคอนกรีตที่พระราชวังอยู่ๆก็สั่นสะเทือนขณะที่เสาและเพดานก็ร่วงลงมา

 

“อาคารกำลังถล่ม!”

 

กองกำลังที่ 1, 3 และ 4 ได้ยินเสียงกรีดร้องของทริออน

 

“อะไร? อะไร? แผ่นดินไหวเหรอ?”

 

“คุณดราก้า พระราชวังโลกาดูเหมือนว่ามันกำลังจะถล่มลงมาครับ”

 

ผู้เล่นกิลด์เฮอร์มีสรู้สึกถึงแรงสั่นสะเทือนได้เช่นกัน แล้วพวกเขาก็เห็นอาคารขนาดใหญ่ล้มลง

 

“พวกเขาเลือกที่จะทำลายสิ่งนี้เพื่อป้องกันไม่ให้เรายึดพระราชวังใช่มั้ย?”

 

“ผมคิดว่ามันน่าจะเป็นอย่างนั้นนะครับ ถ้าเป็นเช่นนั้นแล้วละก็ นี่ก็เป็นโชคร้ายของเราที่ไม่สามารถพิชิตมันได้”

 

“แต่ผลที่ตามมาก็คือพระราชวังถูกทำลายอย่างสมบูรณ์เลยนะ”

 

ผู้เล่นกิลด์เฮอร์มีสรู้สึกเสียใจเหมือนกระต่ายได้หนีไปต่อหน้าต่อตาพวกเขา

 

จากนั้นวีดก็ร้องตะโกน

 

“ชาววิหคทุกตัวหยุดต่อสู้และช่วยเหลือชาวเมือง! หาคนอย่างน้อย 1 คน!”

 

ดราก้ารู้สึกหนาวสั่นในร่างกายของเขา

 

“อะไรกัน?”

 

เป็นเรื่องที่เข้าใจได้ถ้าวีดไม่อยากจะยกพระราชวังโลกาให้พวกเขา อย่างไรก็ตามมันไม่เข้าท่าเลยที่จะให้นกหยุดต่อสู้ แล้วเริ่มภารกิจช่วยเหลือ

 

     ดราก้า: มีบางอย่างไม่ถูกต้อง ผู้บัญชาการรายงานสถานการณ์มาซิ

 

     เพอร์ซัน: ผมอยู่ห่างจากประตูชั้นใน 100 เมตร อาคารต่างๆพังยับ

 

     ชาเกอร์: ผมอยู่ข้างในประมาณ 400 เมตร เส้นทางที่เข้าสู่อาคารส่วนกลางของพระราชวังถูกปิดกั้น และก็ผมมองเห็นกองกำลังที่ 3

 

     เซอร์แบท: ผมฝ่ากำแพงเข้าไปแล้ว มันยากที่จะระบุตำแหน่งที่แน่นอน แต่ผมเจอกองกำลังที่ 4 แล้ว! ผู้บัญชาการอินสเทรียม เขาได้เข้าไปในพระราชวังแล้วครับ

 

ดราก้านำกองกำลังจำนวนมากมา แต่พวกเขายังคงอยู่บริเวณใกล้ๆประตูเพื่อจัดการวีด นั่นเป็นเหตุผลที่เขามองไม่เห็นสถานการณ์ที่กำลังเกิดขึ้น

 

แต่รายงานออกมาอย่างต่อเนื่องก็เพียงพอที่จะทำให้เกิดความรู้สึกสั่นสะท้าน

 

เขาเข้าใจว่าพระราชวังโลกากำลังถูกทำลาย

 

เมื่อใดก็ตามที่ชนะสงครามในทวีปกลางพระราชวังพวกนั้นจะถูกทำลายอย่างสมบูรณ์ และถูกเผาโดยผู้รุกราน ในความเป็นจริงกองกำลังส่วนใหญ่ไม่ได้ทำแค่ยึดวังเพียงอย่างเดียว

 

 

‘นี่เป็นเพราะกองกำลังของเราที่เข้ามาใช่มั้ย?’

 

ดราก้ารู้สึกถึงเหงื่อที่ไหลลงมาตามร่างกายจากความเครียดที่มากเกินไป

 

คู่ต่อสู้ของเขาคือเทพสงครามวีด!

 

พวกเขาได้ทำทุกวิถีทางเพื่อมาที่นี่ ดังนั้นพวกเขาต้องชนะอย่างแน่นอน

 

‘มันแค่พระราชวังพังลงจริงๆเหรอ?’

 

ความสงสัยเริ่มก่อตัวเพิ่มมากขึ้น เมื่อเขารู้สึกถึงการสั่นสะเทือนบนพื้นดิน

 

‘ท่าไม่ดีแล้ว การตัดสินของฉันไม่น่าจะพลาด’

 

ดราก้าตะโกนออกมาอย่างดัง

 

“ถอยเต็มกำลัง! กองพลที่ 1, 3 และ 4 ถอยลงมาจากภูเขา!”

 

เสียงร้องเรียกของผู้บัญชาการทหารสูงสุด!

 

พุฮี้ ฮี้ ฮี้!

 

พวกม้าของอาณาจักรฮาเว่นหลุดออกไป เหล่าทหารก็สัมผัสได้ถึงเสียงในพื้นดิน

 

การอพยพไพร่พลควรทำอย่างเป็นระบบ กองทหารอื่นๆ สามารถล่าถอยได้ก็ต่อเมื่อกองทหารด้านหลังลงจากภูเขาอย่างรวดเร็ว

 

อย่างไรก็ตามกองทหารด้านหลังได้รีบวิ่งไปที่พระราชวังโลกา อย่างรวดเร็ว แล้วตอนนี้คำสั่งก็เปลี่ยนไปเป็นการล่าถอยอย่างกะทันหัน

 

“อะไรกันว่ะ เรามาถึงตรงนี้แล้วนะ…”

 

“กองกำลังที่ 1 พยายามจะเอาความสำเร็จไปคนเดียวใช่มั้ยเนี่ย? แม้ว่าพระราชวังจะพังทลายลง แต่พวกเขาก็ยังสามารถปักธงได้”

 

ผู้เล่นกิลด์เฮอร์มีสต่างก็โวยวายเพราะต้องการความสำเร็จเช่นเดียวกัน กองกำลังที่ 1 พยายามฉกฉวยช่วงเวลาสำคัญในสงครามเพื่อพิชิตแดนเหนือ ดังนั้นพวกเขาจึงไม่ยอมรับคำสั่งที่ไร้เหตุผลเช่นนี้ได้

 

พวกเขาอดไม่ได้ที่จะรู้สึกว่าคำสั่งถอนกำลังนั้นเอื้อประโยชน์ต่อกองกำลังที่ 1

 

พวกเขาได้ระบุผ่านเครือข่ายว่าวีดนั้นสามารถทำให้เกิดภัยพิบัติได้เพียงครั้งเดียว ในขณะที่พวกเขากำลังลังเลอยู่นั้น การยุบตัวก็เกิดขึ้นอย่างรวดเร็ว

 

กลุ่มฝุ่นขนาดใหญ่จากอาคารที่ถล่มลงมาได้ฟุ้งกระจาย รวมไปถึงที่พักอัศวิน, ห้องจัดเลี้ยง และพระราชวังส่วนกลางทั้งหมดก็ได้พังทลายลงตามลำดับ

 

และแผ่นดินไหวก็เกิดขึ้นเมื่อตัวอาคารต่างๆได้ตกลงสู่พื้น ตัวพระราชวังที่พังลงมานั้นก็ทำให้พื้นทรุดลงและเกิดดินถล่ม

 

ภูเขาเอียงไปด้านหนึ่งอย่างน่าขัน

 

คลุก คลุก ครืน ครืน ตู้ม ตู้ม!

 

เศษซากจากพระราชวังโลกากลิ้งลงมาตามความลาดชัน

 

“อุ้ ว้ากกกก!”

 

ปรากฏการณ์ดินถล่ม! ผู้เล่นจำนวนมาก, อัศวินชั้นยอด และรถม้าของอาณาจักรฮาเว่นถูกกวาดลงไปพร้อมกับซากหิน

 

“จิ๊บ จิ๊บ เจี๊ยบ เจี๊ยบ!”

 

ชาววิหคเริ่มการช่วยเหลือที่เต็มไปด้วยอันตราย

 

“อ๊า ช่วยฉันด้วย! ฉันยังผ่อนจ่ายกระท่อมในโมราต้าไม่หมดเลย!”

 

“หน่วยโจ๊กหัวไชเท้ามีประวัติศาสตร์อันยาวนานในลัทธิโจ๊กหญ้า พวกเราจะตายที่นี่อย่างสมเกียรติ!”

 

ฝุ่นลอยฟุ้งขึ้นไปมากกว่า 1 เมตรทำให้ขอบเขตการมองเห็นของชาววิหคนั้นจำกัด ชายกำยำล่ำสันถูกกรงเล็บหิ้วและบินขึ้นไป

 

“ผมคิดว่าผมจะตายจริงๆซะแล้ว ผมแทบเอาชีวิตไม่รอด ขอบคุณนะครับที่ช่วยผมเอาไว้”

 

“จุกรู๊!”

 

“อาณาจักรฮาเว่นมันกล้าใช้วิธีสกปรกแบบนี้…”

 

“ก้าา กา!”

 

ชวิริริค!

 

“อ๊าคคคค! อย่าปล่อยผมนะ!”

 

ชาววิหคยังคงปฏิบัติการช่วยเหลืออย่างกล้าหาญ

 

กำแพงและเสาไม้พังลงมา และขนนกกลายเป็นสีเทาจากฝุ่น แต่พวกเขาก็ยังคงบินต่อไป ผู้เล่นทางเหนือได้รับการช่วยเหลืออย่างรวดเร็ว

 

“[บลิ้ง]!”

 

วีดเคลื่อนตัวไปที่หลังฟีนิกซ์ทันที ฟีนิกซ์เป็นเหมือนแท็กซี่

 

และภูเขาเริ่มทลายลงมา

 

ภูเขาหลายแห่งที่เป็นที่ตั้งพระราชวังโลกา มันเริ่มประสบปัญหาดินและหินถล่ม แถมพระราชวังที่พังทลายลงมานั้นก็เป็นตัวเร่งการทำลายล้างอีกด้วย

 

“เงินอันแสนมีค่าของฉัน…”

 

วีดหลั่งน้ำตาเป็นสายเลือด

 

เพื่อประโยชน์สุขของอาณาจักรอาร์เพน พระราชวังอันหรูหราที่ได้สร้างขึ้น แต่มันยากที่จะพบร่องรอยของมันหลังจากนั้น

 

“ทรัพย์สินของฉัน มันเหมือนว่าทรัพย์สินของฉันกำลังจะหายไป…ทุกวันนี้หลายคนต้องทนทุกข์ทรมานจากราคาประเมินบ้านลดต่ำลง”

 

พระราชวังโลกาได้หายไปจากภูเขาโดยสมบูรณ์ วิกฤตร้ายแรงที่ไม่มีใครหยุดยั้งได้

 

ดินถล่มและหินถล่ม แม้ว่ามันไม่ได้มีพลังมากมาย แต่มันก็ได้รับอิทธิพลอย่างมากจากลักษณะทางภูมิศาสตร์

 

ภูเขาสามารถทนน้ำหนักของพระราชวังโลกาได้ อย่างไรก็ตามสถาปนิกและคนงานเหมืองได้ทำให้มันอ่อนตัวลง

 

ด้วยเหตุนี้สเกลของดินถล่มและพระราชวังที่พังทลายลงมาจึงขยายใหญ่ขึ้น

 

วีดมองไปทางพื้นดินที่พังทลาย แล้วเขาก็มองเห็นดราก้า

 

“......”

 

เขาอยู่ใกล้ประตู ดังนั้นจึงเป็นไปไม่ได้ที่เขาจะมีชีวิตรอด ถ้าหินถล่มในบริเวณนั้นก็จะตายในทันที

 

สำหรับดราก้าแล้วการที่อาณาจักรฮาเว่นพิชิตแดนเหนือได้นั้นมีค่ายิ่งกว่าชีวิตของเขาเอง เกียรติยศ, อำนาจและเงินตรา เขาสามารถเพลิดเพลินกับสิ่งเหล่านั้นได้ แม้ว่าเขาจะตายก็ตาม

 

วีดมองดูดราก้า แล้วก็พูดบางอย่างออกมา

 

“นี่แหละชีวิต ไม่ใช่เรื่องใหญ่ที่จะเริ่มต้นใหม่อีกหน”

 

จบ เล่ม 41 ตอนที่ 8

ผู้แปล : Rastymay

Editor : แอดชิน เพจ เราอ่านนิยายแปล