เล่ม 41 ตอนที่ 4:
ตีแสกหน้า (Frontal Attack) แปลโดย RastyMay
{การตีแสกหน้า= กลยุทธ์การรบ หรือ วิธีต่อสู้แบบ ตาต่อตา ฟันต่อฟัน}
“อูโมวววว การต่อสู้ที่ยืดเยื้อวันนี้
ท่าจะรอดยาก”
“โกล โกล โกล ต้องโทษที่มาเจอเจ้านายผิดคน”
ประติมากรรมสลักชีพ!
ไวทรี,
ไวเวิร์นตัวอื่นๆ, ปิงหลง, อิมูกิ, ฟินิกซ์, โกลมินิ,
ราชันย์ไฮดร้า และอีกมากมาย!
ประติมากรรมสลักชีพ 47 ชีวิตจากลาสฟาลังซ์ก็อยู่ที่นั่นด้วย รวมแล้วมีประติมากรรมมากกว่า 50 ชีวิต
บาฮามอร์กที่ถูกสร้างโดยปรมาจารย์แกะสลักไกอาร์
วอน อาร์เพน ได้เงยหน้ามองท้องฟ้า
“ฝน…ช่างเป็นลางที่ไม่ดีเอาซะเลย”
บาฮามอร์กที่มีร่างกายล่ำบึกเลเวล 550 และเป็นหนึ่งในนักรบที่แข็งแกร่งที่สุด ตลอดเวลาที่จะแสนยาวนานนี้ เขายังคงอัพเลเวลผ่านการล่า
จากนั้นราชันย์ไฮดร้าก็พูดเสียงอย่างดัง
กร๊อกกกก จ๊อกกกก
“ข้าหิว”
“ท้องของข้ามันว่าง”
“ไอ้โง่ เราทุกหัวรู้สึกหิวเหมือนกันนั่นแหละ
แต่ยังไงซะข้าขอขอบคุณที่เลี้ยงนะ”
การต่อสู้ระหว่างหัวของราชันย์ไฮดร้ายังคงดำเนินต่อไป
“เป็นแกเองเหรอ แกกินให้มันน้อยๆหน่อยซิว่ะ”
“ว่าแล้วต้องเป็นแก มีเรื่องต้องคุยกันยาว”
การสืบพันธุ์ของราชันย์ไฮดรานั้นยากยิ่งกว่าอูฐลอดรูเข็ม
ตัวมันมี 9 หัวไม่พอต้องมาเจอกับอีกตัวที่มี
9 หัว
พวกหัวๆมันก็จะทะเลาะกันเอง หรือทะเลาะกับหัวเพศตรงข้าม
หัวทั้ง 9 ก็จะทำเสียงเอะอะโวยวายกับราชันย์ไฮดร้าอีกตัว การค้นหาความรักนั้นเหมือนกับคว้าดาวบนท้องฟ้า!
นั่นก็เป็นเหตุให้ราชันย์ไฮดร้าถูกกำหนดให้อยู่เพียงตัวเดียว
==========================================
“โอ้สสสสส!”
“หน่วยโจ๊กไก่, โจมตีให้หน่ำใจไปเลย!”
“ฮิ ฮิ ฮิ ฮิ ฉันได้ฆ่าคนสองคนแล้ว
อันที่จริงฉันมีทักษะการเข้าข้างหลังที่ยอดเยี่ยม… ฮึก!
ไม่ เหลือเชื่อเลย…โอ้ ฉันรอดเฉียดฉิวเลย โชคดีที่เป็นตัวละครหลัก…
แอ้กก!”
“พวกเริ่มเล่นมันอวดดี ไม่ว่าจะมีคนเยอะแค่ไหน
พวกแกก็ไม่สามารถฆ่าคนกิลด์เฮอร์มีสได้หรอก!”
“เข้ามาเลย พวกเริ่มเล่นโง่เอ้ย
นี่คือเทคนิคดาบที่ 3 วิชาดาบเฮ็กการ์ท พวกแกควรรู้สึกเป็นเกียรติ
ที่จะต้องตายจากมัน!”
ผู้เล่นทางเหนือและกองทัพอาณาจักรฮาเว่นต่อสู้กันอย่างดุเดือด
ผู้เล่นที่รอดจากลูกธนูและเวทมนตร์วิ่งไปยังกองทัพอาณาจักรฮาเว่น
คนที่กระโดดเข้าหาทหารราบก็ถูกโจมตีและตายในไม่ช้า
รูปขบวนของอาณาจักรฮาเว่นนั้นแข็งแกร่งมากจนไม่มีช่องว่างมากมายให้แทรกเข้าไป
แต่ถึงอย่างนั้นพวกเขาก็ยังโจมตีไปมั่วซั้ว
ผู้เล่นก็ดันมาจากด้านหลัง
“ดูเหมือนว่าช่องโหว่จะถูกตีฝ่าเข้ามาแล้วนะ
นักเวทย์รวมพลังเวทย์ของคุณไปที่เขตตะวันออกที่ 23!”
“ช่วยกันดัน อีกนิดเดียว!”
“เราทำได้”
กำลังทหารของทวีปกลางมากกว่าครึ่งหนึ่งและผู้เล่นทางเหนือต่างต่อสู้กันตรงๆ
ผู้เล่นทางเหนือเข้ามาอย่างรวดเร็ว
มันเป็นไปไม่ได้ที่ผู้เล่นกิลด์เฮอร์มีสจะออกคำสั่งในทุกๆการเปลี่ยนแปลง
เวทมนต์อันทรงพลังอาจมีข้อเสีย
การระเบิดขนาดมหึมาทำให้เกิดแสงแฟลช มันเป็นการยากที่จะมองเห็นในมุมกว้าง
ผู้คนพยายามผลักออกจากเขตเวทมนตร์ทำลายล้าง
ดังนั้นจึงยากที่จะสั่งการกองทัพ
ความสามารถเฉพาะตัวของผู้เล่นทางเหนือนั้นไม่สามารถระบุได้
มีไม่กี่หน่วยในลัทธิโจ๊กหญ้าที่ไม่ได้แบ่งแยกอาชีพและเลเวล
พวกเขาไม่รู้จักกันแต่พวกเขากำลังวิ่งเคียงข้างกัน
แน่นอน พวกเขาไม่เชื่อว่าจะรอดมาได้
เขตเวทมนตร์ทำลายล้างนั้นเป็นเขตขุมพลังใหญ่ในการทำสงคราม
ด้วยเหตุนี้จึงไม่มีกลวิธีอื่นนอกจากการวิ่ง
แต่กองกำลังอาณาจักรฮาเว่นได้ปรับตัวให้เข้ากับความเร็วของผู้เล่นทางเหนือ
การกระทบกระทั่งในสงครามอย่างที่อาณาจักรฮาเว่นคุ้นเคยนั้นไม่มีวันเกิดขึ้นอีก
ดังนั้นผู้บัญชาการจึงต้องต่อสู้ให้ดูน่าเชื่อถือ
ในทางกลับกันผู้เล่นทางเหนือนั้นไม่มีประสบการณ์ในการทำสงคราม
แต่มันต่างกัน
“เป็นไปไม่ได้ที่จะฮีลในขณะวิ่ง
และแม้ว่าคุณจะมีคาถาป้องกันก็ตาม พวกมันจะถูกทำลายอย่างรวดเร็ว… แต่ถ้าเป็นผมนะ ผมจะเพิ่มความเร็วในการเคลื่อนที่ของคุณด้วยการให้พร[สิบสองย่างก้าวหมาป่า]”
“แค่นั้นก็พอแล้ว ถ้าผมตายเร็ว ผมก็ได้ออกไปกินไก่ทอดและซดเบียร์ในขณะที่ดูโทรทัศน์ไปด้วย
ขอบคุณนะ”
“อัศวิน! อัศวินบนหลังม้าทุกคนมารวมตรงนี้
เมื่อผมมีคำสั่งให้จู่โจมเส้นทางนั้น ขอ 2,000 คน!”
“พลธนูมารวมกันที่นี่ ผมได้วิเคราะห์รูปแบบของการโจมตีเวทย์มนตร์ของศัตรูแล้ว
ผมมั่นใจเชื่อถือได้ 82%
มีความเป็นไปได้ที่ลูกธนูของคุณจะพุ่งสูงถึง 7 เท่าเมื่อคุณอยู่ในระยะ”
“โอ้ ผู้เล่นทางเหนือกำลังเปิดเผยความฉลาดของเรา
คุณเคยปรากฏตัวทางโทรทัศน์ในฐานะอัจฉริยะทางคณิตศาสตร์มาหรือเปล่า?”
“ไม่นะครับ ผมเข้าสอบมา 3 ครั้งแล้ว”
“... .”
ผู้เล่นกระตือรือร้นที่จะหาวิธีที่จะต่อสู้ด้วยตัวเอง
มันไม่ได้มีบทบาทสำคัญในการทำสงครามก็จริง แต่มันช่วยสร้างความเสียหายให้กับทหารอาณาจักรฮาเว่นมากขึ้น
“โอ้ววว มันหนาวจริงๆ”
“จู่ๆก็หนาวขึ้นมา”
ในขณะนั้นผู้เล่นคิดว่าพวกเขารู้สึกเย็นเพราะฝนตก
ศูนย์กลางของกองทัพอาณาจักรฮาเว่นก็รู้สึกถึงความหนาวเย็นเหมือนกัน
“ฝนทำให้เย็นขนาดนี้จริงเหรอ?
ฉันรู้ว่าในอดีตทวีปทางเหนือเป็นหนึ่งในสถานที่ที่หนาวที่สุดในทวีปเวอร์เซลล์”
“อาณาจักรฮาเว่นใช้เวทย์ความเย็นเหรอ?
อยู่ๆอากาศเปลี่ยนไปอย่างกะทันหัน”
ฟึบ พรึบ ฟู่ ซู่ ฮู่!
ผู้เล่นเลเวลต่ำที่ไม่มีความต้านทานต่อไอเย็นรู้สึกหนาวยะเยือกจนสั่นสะท้านยันฟันกระทบ
|
- คุณรู้สึกหนาวมาก ความสามารถทางกายภาพของร่างกายลดลง
12% ความอิ่มจะลดเร็วขึ้น 42% เพื่อที่จะเอาชนะความหนาวเย็น
ขอแนะนำให้สวมเสื้อผ้าหนาๆหรือจุดไฟ มันอาจจะเลวร้ายมากถ้ารู้สึกเย็นจัดเป็นเวลานาน |
“นี่เป็นคาถาความเย็นจริงๆใช่มั้ย?”
น้ำแข็งบางๆ
เริ่มก่อตัวบนเกราะและหมวก อีกทั้งฝนยังทำให้อุณหภูมิของร่างกายลดลงอย่างรวดเร็ว ผู้เล่นพบว่าเป็นการยากที่จะโจมตีศัตรู
“ไอ้พวกเฮอร์มีสสกปรก! ร่ายเวทย์วงกว้างอีกแล้ว!”
นี่เป็นอันตรายถึงชีวิตสำหรับผู้เล่นมือใหม่
แกว้กกกก!
ขนของชาววิหคก็เปียกโชกไปด้วยฝน และถูกบังคับให้กลับไปยังลาเวียส
แม้ว่านกที่มีเลเวลสูง ความหนาวเย็นและฝนเม็ดหนาก็ทำให้ยากต่อการบิน
อย่างไรก็ตามสถานการณ์ก็คล้ายกันกับอาณาจักรฮาเว่น
พลังการโจมตีโดยรวมของกองทัพลดลงเนื่องจากฝนที่ตกลงมา
ระยะยิงของลูกธนูและเวทย์ก็ลดลง ความหนาวเย็นเป็นอุปสรรคสำคัญในการต่อสู้ของทหาร
ใช้เวลาเพียงไม่กี่ชั่วโมงผู้เล่นทางเหนือก็เสียชีวิต
ในขณะที่กองทัพอาณาจักรฮาเว่นยังคงดำเนินการต่อไปอย่างต่อเนื่อง
ทหารและอัศวินนำเสื้อคลุมออกมา
พวกเขายังคงความอุ่นได้บ้าง แต่อุณหภูมิร่างกายก็ลดลงอย่างต่อเนื่องเมื่อเวลาผ่านไป
ร่างกายของพวกเขาก็เหนื่อยล้าอย่างรวดเร็ว
“ใช้คาถาเพื่อปกป้องทหารและเพิ่มอุณหภูมิร่างกายให้พวกเขา”
“เป็นไปไม่ได้หรอก
การโจมตีเวทย์ต้องดำเนินต่อไปแม้ว่าฝนจะตก พวกนั้นยังแห่กันมาเรื่อยๆ!”
“ดูให้ดีๆ ตอนนี้เรากำลังสกัดกั้นคนพวกนั้น
ทหารเราไม่ตายหรอก”
“ถ้าเราหยุดการโจมตีเวทมนตร์ชั่วคราว
ศัตรูก็จะเข้ามามากขึ้น และเราก็ไม่สามารถให้การป้องกันจากความเย็นกับทหารจำนวนมากได้!”
ผู้บัญชาการและนักเวทย์มีส่วนร่วมในการหารือ
ผู้บัญชาการของอาณาจักรฮาเว่นต้องการให้โจมตีศัตรูด้วยเวทมนตร์ต่อไป
อย่างไรก็ตามอุณหภูมิก็ลดลงอย่างไม่น่าเชื่อ
ไม่นานหิมะขาวบริสุทธิ์ก็เริ่มตกลงมาจากท้องฟ้าและเปลี่ยนเป็นก้อนน้ำแข็งในเวลา
2 นาที ลมหนาวที่พัดอย่างรุนแรงก็ผลักทหาร
ตุบ คลุก คลุก!
กลุ่มทหารลื่นล้มลงบนพื้นน้ำแข็ง
พวกเขาไถลไปเป็น 10 เมตรก่อนที่จะหยุด
ผู้เล่นกิลด์เฮอร์มีสทั้งอับอายและตกตะลึง
“ทหารจะล้มลงกับลมในระดับนี้ได้ไงกัน?”
“พื้นมันลื่นเกินไป มันกลายเป็นน้ำแข็งอย่างสมบูรณ์แล้ว!
อุณหภูมิก็กำลังเปลี่ยนแปลงไปทั่วพื้นที่ขนาดใหญ่…”
เหล่าผู้บัญชาการที่ผ่อนคลายอยู่หน้าก็เปลี่ยนสี
ทหารก็ล้มลงเรื่อย ๆ
“อย่าเดินเร็ว! ทุกคน จงอยู่ในที่ของคุณให้มากที่สุด!”
ผู้เล่นกิลด์เฮอร์มีสได้เคยล่าในระดับสูง
แต่นี่เป็นครั้งแรกที่พวกเขาพบปรากฏการณ์เช่นนี้
ฝน, หิมะและน้ำแข็ง
สภาพอากาศในพื้นที่เปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วจนไม่สามารถทนได้
‘ไม่ มันต้องมีเบื้องหลังในการเปลี่ยนแปลงนี้’
ผู้เล่นกิลด์เฮอร์มีสประกาศหน้านี้ผ่านช่องสื่อสาร
ช่องทางที่ จำกัดเฉพาะผู้บัญชาการเลเวล 430
ขึ้นไป
รีมิด ไมโคร์ด:
นี่มันหายนะชัดๆ! ดูแล้วต้นตอมันมาจากแกะสลักภัยพิบัติของวีดนะ
โฮลซัน: คำตอบยังไม่แน่ชัด
อาจจะเป็นเวทมนต์ หรืออย่างอื่นที่แตกต่าง... และภัยพิบัติมันจะส่งผลกระทบต่อพื้นที่ขนาดใหญ่
เมงคอร์ด: คราวนี้ภัยพิบัติดูเหมือนจะเป็นความเย็น ต้องเตรียมพร้อมสำหรับการต่อสู้
เนตู: ณ
ตอนนี้การต่อสู้กำลังคืบหน้า และถึงแม้ว่ามันจะค่อนข้างเย็น
แต่ก็ไม่ได้สร้างความเสียหายให้เรามากนัก
โฮลเลเกอร์: อย่าได้คิดว่ามันจะง่าย เราสามารถต้านทานได้ก็จริงอยู่ แต่อาจมีปัญหากับพวกทหาร
พวกเขาจะสูญเสียความสามารถในการต่อสู้จำนวนมาก
กิลเลด: นักเวทย์น้ำแข็งจะโจมตีวงกว้างทำได้มากกว่า
การลดความสามารถในการต่อสู้
เมงคอร์ด: ผมเห็นด้วย มันอาจจะดูผิวเผินแต่เรายังต้องระวังวีดเอาไว้ อากาศเย็นมันลดพละกำลัง
เมื่อพื้นที่ถูกแช่แข็งอย่างสมบูรณ์ความเย็นก็จะกระจายไปทั่ว
อย่างไรก็ตามความเย็นจะไม่ทำให้เกิดข้อจำกัดมากกับเวทมนตร์
“ผู้บัญชาการกองกำลังที่ 2,
บัลบาโรคุณได้รับอนุญาตให้ออกคำสั่งพร้อมกับดราก้าผู้บัญชาการกองกำลังที่
1 ให้ใช้ช่องทางการสื่อสารโดยตรงออกคำสั่งกับดราก้านะ”
บัลบาโร: ผู้บัญชาการจะออกคำสั่งแก่กับกองทัพทั้งหมด
เรามีข้อมูลไม่มากเกี่ยวกับภัยพิบัติ ดังนั้น...กิลด์เฮอร์มีสจะหลีกเลี่ยงภัยพิบัติด้วยการปกป้องผู้เล่นกิลด์เฮอร์มีสทั้งหมดจากน้ำแข็ง
หน่วยเวทมนตร์จะปกป้องหน่วยที่กำหนดไว้ล่วงหน้า
นี่คือสายการบังคับบัญชาของกิลด์เฮอร์มีส
ดังนั้นผู้เล่นทุกคนควรปฏิบัติตามคำสั่งของผู้บังคับบัญชาอย่างไม่มีข้อโต้แย้งใดๆ
“[ไฟสนับสนุน]!”
“[บาเรียลม]!”
นักเวทย์ใช้เวทย์มนตร์เพื่อปกป้องตัวพวกเขาเองเช่นเดียวกับหน่วยที่ระบุไว้
มานาถูกจำกัดเนื่องจากการต่อสู้อย่างต่อเนื่อง
แต่พวกเขาก็ใช้เวทมนตร์เพื่อเลี่ยงความหนาวเย็นจำนวนมาก
‘ภัยพิบัติกำลังเกิดขึ้นบนที่ราบกว้าง’
‘ไม่จำเป็นต้องประหลาดใจกับความเสียหาย
ถึงอย่างนั้นมันก็ไม่ได้แย่ขนาดนั้น ฉันยังมีชีวิตอยู่ มันจะดีถ้าคู่แข่งของฉันถูกกำจัดไปมากกว่านี้’
แม้ว่าน้ำแข็งก้อนใหญ่และน้อยจะตกลงมาจากท้องฟ้า
แต่ผู้เล่นกิลด์เฮอร์มีสก็ยังคงสงบนิ่ง
นักเวทย์สร้างเวทมนตร์ป้องกันเป็นชั้นๆ
เมื่อเทียบกับผู้เล่นทางเหนือก็เหมือนเปลือยกาย
พวกเขาถูกทำลายด้วยเวทมนตร์ และความเย็นก็ซึมลึกเข้าไปถึงกระดูก
พวกเขามีทักษะที่ต่ำ ดังนั้นจึงเป็นไปไม่ได้ที่จะต่อสู้กับอากาศหนาวจัด
ข่าวดีก็คือว่าอาณาจักรฮาเว่นได้เปลี่ยนเป็นการป้องกันอย่างสมบูรณ์แทนที่จะต่อสู้อย่างแข็งขัน
ลมและก้อนน้ำแข็งกระแทกเข้าใส่ชุดเกราะและโล่
“ว่ะอ๊าาาา เย็น!”
“ทุกคนหลบเศษน้ำแข็งที่ตกลงมา!
ชัดเลยว่านี่เป็นภัยพิบัติที่เกิดจากราชาวีด!”
“เป็นวีดจริงๆเหรอ? นี่มันมากเกินไปแล้วนะ ทำไมมันถึงโจมตีเราด้วยล่ะ”
มีการบ่นอย่างรุนแรงจากผู้เล่นที่รอกลับไปยังสนามรบและผู้ที่มาดู
พวกเขาทุ่มเทเพื่อปกป้องอาณาจักรอาร์เพน
แต่พวกเขาไม่คิดว่าวีดจะโจมตีพื้นที่ทั้งหมด พวกเขาทำงานโดยสุจริตใจ ดังนั้นแน่นอนว่าพวกเขารู้สึกเหมือนถูกหักหลัง
แต่สมาชิกของลัทธิโจ๊กหญ้า นั้นถูกล้างสมองอย่างสมบูรณ์
พวกเขาหลงใหลอย่างมาก วีดพยายามคิดแก้ไขสถานการณ์ให้ดีที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้
“ทุกคนเปลี่ยนใจแล้ว ผู้ที่รู้สึกไม่พอใจต่อวีดนั้นมีมารอยู่ในใจ”
“เชื่อในภัยพิบัตินี้แม้ว่ามันจะหมายถึงความตาย!
ดื่ม, โจ๊กหญ้า!”
ดูเหมือนวีดทำให้พวกเขาเสพติดในการเล่ห์อุบาย!
พวกเขาบดขยี้ข้อกล่าวหาที่ร้ายแรงและป้องกันไม่ให้มันแพร่กระจายไปทางเหนือ
“มีใครบ้างที่ไม่เสี่ยงชีวิตในการถูกโจมตี?
ไม่มีหรอก พวกเราได้ตายไปมากมายแล้ว นั่นเป็นผลที่ตามมา และเป็นไปไม่ได้เลยที่จะรอดชีวิต
นี่เป็นโอกาสที่ดี ดังนั้นไม่ต้องมาเสียดายชีวิต ภัยพิบัติครั้งนี้เป็นผลเสียต่ออาณาจักรฮาเว่นอย่างมาก”
“นี่คือสนามรบ ออกไปซะถ้าคุณไม่ต้องการเสี่ยงชีวิต
ฆ่ามันอีก!”
“เราเป็นขยะ
อย่างน้อยนั่นคือสิ่งที่ผู้เล่นกิลด์เฮอร์มีสพูดผ่านสายตาพวกมัน สิ่งสำคัญคือต้องทำให้พวกมันรู้ว่าเสียเวลาพยายามเอาชนะขยะ”
“แสดงความตั้งใจที่จะตายของพวกเราแล้วไปกันเถอะ
ภัยพิบัติครั้งนี้มีไว้เพื่อความสุขของพวกเรา!”
อย่างไรก็ตามพวกเขาตัดสินใจที่จะอุทิศชีวิต
แต่ผลลัพธ์ก็ยังคงเหมือนเดิม เหตุการณ์นี้จะส่งผลเสียต่ออาณาจักรฮาเว่น ดังนั้นพวกเขาจึงยินดี
“แต่นี่เป็นภัยพิบัติที่เกิดจากวีดจริงๆน่ะเหรอ?
คุณแน่ใจแล้วใช่มั้ย?"
“แต่ว่า…เฮสไทเกอร์โผล่มานะ
ดังนั้นวีดต้องอยู่ที่นี่”
“มันจะดีเองเพราะสิ่งนั้น”
“จงสู้แม้ว่าคุณจะตัวแข็งจนตาย!”
ผู้เล่นทางเหนือรีบเร่งมากขึ้น
“โจ๊กนม เดินทัพ!”
“หน่วยโจ๊กงาดำ จงแสดงให้เห็นความกล้าหาญของเราที่ไม่แพ้หน่วยโจ๊กเห็ดพิษ!”
“หน่วยโจ๊กปู มันเป็นฤดูกาลการจับปู!”
“ปู ปู!”
“โจ๊กปู, ทำให้อุ่น!”
“โอ้ววว โจ๊กปูอร่อย!”
นักเวทย์ใช้เวทมนตร์เพื่อปกป้องตัวเองและทหาร
ดังนั้นผู้เล่นทางเหนือก็พุ่งเข้าใส่เป็นฝูง
ผู้เล่นทางเหนือแบ่งปันความรู้สึกที่เหมือนกันในการต่อสู้ครั้งนี้
ปกป้องการรุกรานของอาณาจักรฮาเว่น
พวกเขาอุทิศตัวเองให้กับมัน และมันก็ไม่มีอะไรจะเสีย
นี่เป็นบทเรียนจากสงครามแห่งแดนเหนือครั้งสุดท้าย
การพัฒนาของอาณาจักรอาร์เพนก้าวหน้าอย่างรวดเร็ว
เพียงพอสำหรับผู้คนที่อาศัยอยู่ที่นั่น พวกเขารู้สึกถึงมันทุกๆวัน
ทุกครั้งที่พวกเขาเยี่ยมชมเมือง, ถนนก็จะมีการเปลี่ยนแปลง
และร้านค้ากำลังขายผลิตภัณฑ์ใหม่ๆ แม้แต่ผู้ที่ไม่ใช่ผู้เล่นก็สามารถรู้สึกถึงการพัฒนาทางเศรษฐกิจ
ในขณะที่การล่าในดันเจี้ยน ที่มีการเดินทางระยะไกลที่อนุญาตให้พวกเขาสำรวจเมืองและหมู่บ้านใหม่ๆ
ทำให้จำนวนประชากรเพิ่มขึ้น
ผู้ที่มุ่งมั่นที่จะเข้าร่วมในสงครามจะสร้างความสำเร็จให้กับอาณาจักรอาร์เพน
พวกเขาจะไม่ละทิ้งการต่อสู้เพื่ออาณาจักรของพวกเขา
‘อาณาจักรอาร์เพนที่ราชาวีดสร้างขึ้นเป็นที่ที่เหมาะแก่การอยู่อาศัย’
พวกเขาจะเสี่ยงชีวิตและต่อสู้ร่วมกันเพื่อปกป้อง
ผู้เล่นทางเหนือได้ตัดสินใจเด็ดขาดแล้ว และไม่ลังเลใจเลย
พวกเขาถือโล่ไว้เหนือศีรษะในขณะที่วิ่ง
เพื่อป้องกันน้ำแข็งและไถลไปไกลหลายสิบเมตรเมื่อล้มลงกับพื้น
หลังจากที่ผู้เล่นทางเหนือราวครึ่งหนึ่งวุ่นวายยุ่งเหยิงกันอยู่
มันเป็นเรื่องยากสำหรับพวกเขาที่จะไปถึงกองทัพ
ผู้ที่เฝ้าดูภาพน่าหัวเราะจากด้านหลังรู้สึกว่ามีอะไรบางอย่างร้อนขึ้นในอกของพวกเขา
‘ราชาอาร์เพน…’
ภาพที่ผู้คนวิ่งไปข้างหน้า
ทำให้รู้สึกได้ถึงความประทับใจอย่างลึกซึ้ง
“หน่วยโจ๊กปลาลอช เรากำลังทำอะไรอยู่?”
“นักรบของหน่วยโจ๊กงา นี่ไม่ใช่เวลาที่จะลังเลแล้ว
ทุบพวกมันให้เป็นผุยผง!”
“หน่วยโจ๊กแครอท นี่เป็นโอกาสที่จะสร้างความประทับใจให้กับรุ่นพี่ในลัทธิโจ๊กหญ้า!”
“แครอท!”
ฉากโคตรบ้าของการล้างสมองหมู่คณะ!
อย่างไรก็ตามความร้อนนั้นคงอยู่ได้ไม่นาน
การเคลื่อนไหวของคนที่วิ่งหยุดกะทันหัน
ดินแดนที่ถูกแช่แข็งอย่างสมบูรณ์และเท้าของพวกเขาก็ติด
“ฉันขยับไม่ได้เลย!”
“อ๊า!
เท้าของฉันกลายเป็นก้อนน้ำแข็ง...”
ผู้เล่นทำได้แค่ยืนมองไปรอบๆ ผู้เล่นรายอื่นๆก็รู้สึกงุนงงและไม่สามารถขยับได้เลย
ยกเว้นคนกลุ่มน้อยที่ออกแบบขาแข็งแรงมาเป็นพิเศษ
พรีสและชาแมนใช้เวทย์ป้องกันและสามารถเคลื่อนไหวได้
“ช่วยผมด้วยครับ”
“ทางนี้ครับ!”
ผู้เล่นที่อยู่ใกล้ๆกะเทาะน้ำแข็งออก
แต่หลายคนเสียชีวิตไปกับน้ำแข็งแหลมคม มันเป็นเหมือนความหนาวเย็นจนทนไม่ไหวได้หวนคืนสู่ทางเหนือ
ภัยพิบัติของวีดได้สร้างปัญหาเลวร้ายให้กับผู้เล่นเริ่มต้น
กร้อบ แกร้บ!
ร่างกายแข็งทื่อกลายเป็นน้ำแข็ง
อาณาจักรฮาเว่นมีชุดเกราะและเวทย์มนตร์ป้องกัน
ทำให้พวกเขาต้านทานต่ออุณหภูมิที่ลดลงอย่างรวดเร็ว แต่ความเสียหายต่อผู้เล่นทางเหนือนั้นรุนแรงมาก
“หุ หุ หุ พวกบ้านั่น”
“พวกมันสมองทึบ โง่บรมเลย…”
“ใช่เลย ศึกครั้งนี้เราชนะแล้ว”
ไม่ต้องสงสัยเลยว่านี่เป็นภัยพิบัติของวีด
มันส่งผลให้คนทางเหนือจำนวนมากเสียชีวิต
เฮสไทเกอร์และผู้ติดตามของเขายังคงแข็งแกร่งในระดับหนึ่ง
เฮสไทเกอร์จะฆ่าคนได้เป็นร้อยๆทุกครั้งที่เขาเหวี่ยงดาบ และเป็นไม่ได้ที่เขาจะป้องกันได้
แต่พลังแห่งไฟทำให้เขาสามารถต่อสู้ได้ตามปกติในความหนาวเย็น
ถึงอย่างนั้นก็ไม่สามารถเอาชนะภัยพิบัติได้
“อุณหภูมิที่ลดลงส่งผลดีต่อเราอย่างแน่นอน”
“เราจะมีความทรงจำที่ดีในการพิชิตทวีป”
“อาณาจักรฮาเว่นได้รับชัยชนะอีกครั้ง!”
ผู้เล่นกิลด์เฮอร์มีสกำลังคุยอย่างสบายๆ
ครึกกกก ครืนนนนนนนน!
การสั่นสะเทือนอย่างรุนแรงจากพื้นน้ำแข็ง
และมันก็รุนแรงขึ้นเรื่อยๆ การสั่นสะเทือนนั้นสามารถรู้สึกได้จากทั่วทั้งร่างกาย
“อะไรว่ะนั่น
มอนสเตอร์น่ากลัวกำลังมาจากใต้ดินเหรอ”
“ไม่ๆ การสั่นสะเทือนคล้ายกับแผ่นดินไหว
แต่ว่า…”
คำถามนั้นได้รับคำตอบในทันที
มาจากทางตะวันออกมีสึนามิขนาดใหญ่ที่มาจากทะเลสาบในภูเขา
การแกะสลักมหาภัยพิบัติธรรมชาติได้เรียกน้ำเพิ่มจากฝน เพื่อที่จะกวาดที่ราบ
ซู่ ครืน ครืน บรี่ม!
ความเร็วของคลื่นสึนามิกำลังใกล้เข้ามานั้นน่ากลัวมาก
“สึนามิ!”
“สึนามิบนบก...สึนามิของจริงเลย!”
วิสัยทัศน์แคบลงเนื่องจากมีน้ำแข็งตกลงมาจากท้องฟ้า
เมื่อมีคนพูดคำว่าสึนามิเรื่องราวก็แพร่กระจายไปอย่างรวดเร็ว
คนที่มองไม่เห็นมันก็รู้ว่าสึนามิกำลังจะมา
“ใจเย็นก่อน ใจเย็น
แม้ว่าจะมีสึนามิ...มันเป็นแค่คลื่นลูกใหญ่และเร็ว ความเสียหายไม่เยอะหรอก มันฆ่าเราไม่ได้…
อ๊าาา!”
“มันกำลังดันมาอย่างเกรี้ยวกราด ทำให้เกิดความเสียหาย!”
สึนามิที่มีความสูงมากกว่า 100 เมตรได้กลืนอาณาจักรฮาเว่น ทหารชุดเกราะถูกกวาดโดยสึนามิและถูกดันไปมาอย่างรุนแรง
สึนามิกวาดผู้เล่นอัศวินและนักเวทย์ทั้งหมดออกไปในทีเดียว
ทหารไม่สามารถทำอะไรได้เลยกับสึนามิที่กำลังจะมาถึง
สึนามิกำลังเข้ามาใกล้อย่างรวดเร็ว ผู้เล่นและทหารรวมพลังกันก็ไม่สามารถหยุดมันได้!
“[โล่ปราการ]!”
ทหารราบชุดเกราะพยายามทนโดยใช้น้ำหนักของพวกเขา
แต่มันก็ไร้ประโยชน์ แม้แต่โล่ของนักเวทย์ก็ถูกซัดออกไป
- ดราก้า: คุณแน่ใจแล้วเหรอว่าเป็นสึนามิน่ะ?
-กิลเลด: มันเป็นสึนามิจริงๆ มันกำลังมาหาที่ผม...อ๊าคคคค!
-รีมิด ไมโคร์ด: นี่คือภัยพิบัติ เล่ห์กลของเทพสงครามวีด...
-บัลบาโล: ใจเย็นๆ สึนามิจะโจมตีคุณเป็นคลื่นลูกใหญ่เพียงไม่กี่ครั้ง
มันจะไม่มีความเสียหายมากนัก ไม่เคยเห็นวีดใช้ภัยพิบัติสองครั้งในหนึ่งวัน
-รีมิด ไมโคร์ด: อย่าได้แค่ฟังเรื่อง เทพแห่งสงครามวีด...
-เมงคอร์ด: เรารู้เกี่ยวกับวิกฤตแล้ว เราได้แก้เล่ห์กลลับส่วนใหญ่ของวีดไว้แล้ว
เกงเก้งงงงง!
ทหารที่เสียชีวิตกลายเป็นแสงสีเทา และดรอปดาบ,
หอก, โล่หรือชุดเกราะ
ในไม่ช้ามันก็เปลี่ยนเป็นสึนามิเหล็ก
แค่เห็นก็พอที่จะทำให้เกิดความหวาดกลัวสยองเกล้าได้ คลื่นสึนามิกวาดผ่านทหารที่ถูกแช่แข็ง
“หนีไป!”
ทหารวิ่งไปที่อีกด้านหนึ่ง
แต่ก็ยังโดนสึนามิ พลังเหนือธรรมชาติที่มีอยู่ในสึนามินั้นทำให้เกิดความกลัวอย่างมาก
แม้ว่าตอนนี้พลังทางกายภาพไม่ได้แข็งแกร่งมาก
สึนามิกวาดล้างทหาร
แต่ไม่ได้ฆ่าพวกเขาทั้งหมด คนของกิลด์เฮอร์มีสหลายคนยังไกลจากความตาย
“อ๊าาา…มันหมุนหรอ?”
มีเสียงกรีดร้องประหลาด คนที่โดนสึนามินั้นอยู่ในภาวะช็อคเมื่อพวกเขาตกลงมาหลายร้อยเมตรพร้อมกับเศษซาก
“ดูแล้วมันค่อนข้างอ่อนแอนะ”
“ฉันรอด”
สึนามิผลักพวกเขาไปหลายร้อยเมตร
สึนามิสูงและเร็วดึงน้ำออกจากพื้นที่
แต่อย่างไรก็ตามปริมาณน้ำก็ไม่กว้างเท่าพื้นที่
มีคนช็อคเป็นจำนวนมากถูกกวาดออกไป
แต่คนจำนวนมากของอาณาจักรฮาเว่นรอดชีวิตอย่างน่าประหลาดใจ
พวกเขาเลเวลสูง, สวมชุดเกราะและได้รับพร
มันเป็นตัวช่วยลดความเสียหายที่เกิดขึ้น ภัยพิบัติสึนามิได้ครอบคลุมกองทัพของอาณาจักรฮาเว่น
ประมาณ 2 กอง และพวกเขาก็ถูกทำลายในทันที
“แค่นี้เอง…ทนได้สบายๆ”
“ไม่ใช่ว่ามีคนตายจำนวนมาก?
มีคนไม่กี่คนที่ตาย แต่นั่นเป็นเพราะความแออัด”
“ในทวีปกลางเราสูญเสียทหารไปเป็นจำนวนมากในการต่อสู้หนึ่งหรือสองครั้ง
ถ้าเราเกณฑ์ทหาร ตัวเลขพวกนั้นก็สามารถกู้คืนได้ง่าย”
ผู้เล่นกิลด์เฮอร์มีสคิดแบบนั้น
ผลพวงจากภัยพิบัติยังไม่จบ
หลังจากสึนามิผ่านไป สภาพอากาศหนาวเย็นยังคงดำเนินต่อ
และน้ำที่เหลือก็เริ่มแข็งตัว มันเหมือนธารน้ำแข็งที่ถูกสร้างขึ้นจากร่างของคนอาณาจักรฮาเว่นที่แข็งตัว
นอกจากนี้สึนามิยังทำให้ทหารจำนวนมากถูกปกคลุมไปด้วยเศษซาก
คนกว่า 1,000 คนกับม้าก็ล้มลงระเนระนาด
อัศวินNPC
ร้องตะโกนอย่างเร่งรีบ
“ผู้บัญชาการ เราต้องแก้ไขรูปขบวนโดยเร็ว
กองทัพของเรายุ่งเหยิงเพราะสึนามิ”
ใบหน้าของดราก้าแข็งทื่อแล้วเขาก็พูด
“มันน่ารำคาญจริง ก่อนหน้านี้ฉันคิดว่า
อีกไม่นานฉันจะได้ทำลายพระราชวังโลกา ไม่ว่าจะด้วยวิธีใดผู้เล่นทางเหนือพวกนั้นจะต้องสู้อย่างยากลำบากเหนือพื้นดิน”
ผู้บัญชาการคิดว่าพวกเขาสูญเสียทหารไปประมาณ
30,000
~ 80,000 คน
พวกเขาคาดไว้ว่าวีดจะทำให้เกิดภัยพิบัติ
ทหารจึงกระจายตัวอออกไป ดังนั้นจึงมีความเสียหายไม่มากนัก
เฉพาะผู้ที่อยู่ในพื้นที่หลักของภัยพิบัติเท่านั้นที่ได้รับความเสียหายหรือเสียชีวิต
‘การปรากฏตัวของเฮสไทเกอร์พร้อมกับภัยพิบัติ…
วีดคงคำนวณสิ่งนี้มาอย่างดี’
ผู้บัญชาการอายุน้อยชื่นชม
ทุกคนคาดหวังว่าจะต้องมีแผนสำหรับการทำสงคราม
แต่การดำเนินการให้เป็นตามแผนนั้นมันแตกต่างกัน
ผู้เล่นทางเหนือเคลื่อนไหวตามรูปภาพขนาดใหญ่
และภัยพิบัติก็เป็นแผนที่จะกวาดทัพของอาณาจักรฮาเว่น
‘เทพสงครามวีด ความสามารถในการต่อสู้ของเขานั้นดีมาก
แต่น่าขันนะ... ถึงอย่างนั้นเขาก็ยังกวาดข้างตัวเองไปด้วยไม่ใช่เหรอ?’
‘คนที่มีความสามารถขนาดนี้...
บางทีนี่อาจเกี่ยวข้องลึกๆกับกับประติมากรรมของเขา? การสนับสนุนการรบทางอ้อมขนาดเล็กนั้นยอดเยี่ยมมาก…อ่า เรามาดูความเสียหายที่เกิดขึ้นจริงกัน’
นักเวทย์และพรีสรักษาทหาร
ทหารประมาณ 100,000 นายได้รับบาดเจ็บ
แต่ความเสียหายนั้นจะเอาคืนกลับมาได้ไม่ช้าก็เร็ว
“พื้นลื่น ดังนั้นศัตรูจึงไม่สามารถโจมตีได้
การต่อสู้จะหยุดนิ่งไประยะหนึ่ง”
“บอกทหาร สร้างรูปแบบขบวนทัพใหม่...
ทหารที่กำลังต่อสู้ให้ฟื้นตัวโดยเร็ว อัศวินของกิลด์เฮอร์มีสต้องแสดงพลังของพวกเรา
โจมตีพวกเหล่านั้นให้หนักขึ้น”
“ก่อนหน้านั้น มันดีถ้าเป้าหมายของเราเป็นเฮสไทเกอร์”
เฮสไทเกอร์ยังคงอาละวาดแม้จะเกิดภัยพิบัติ
อย่างไรก็ตามผู้เล่นที่ติดตามเขาได้ลดลงไปครึ่งหนึ่งจากภัยพิบัติ
พวกเขาจะตายอย่างง่ายดายภายใต้กองทหารชั้นยอดของอาณาจักรฮาเว่น
มันเป็นไปได้ยากที่จะต้านทานการโจมตีระยะไกลของอาณาจักรฮาเว่น
ถึงอย่างนั้นเฮสไทเกอร์ยังมีกองทัพผู้เล่นถึง
1 ล้านคนอย่างน่าอัศจรรย์
“พวกมันประมาทแล้ว”
“พวกมันเป็นเหยื่อชั้นดีเหมือนอาบิสไนท์”
ผู้เล่นกิลด์เฮอร์มีสจ้องไปยังพวกเขาด้วยสายตาละโมบ
ผู้เล่นเลเวลสูงถูกนำมาใช้เก็บเกี่ยวชัยชนะ หากพวกเขาสามารถฆ่าเฮสไทเกอร์ได้ พวกเขาจะได้รับประสบการณ์การต่อสู้และค่าตอบแทนสูงสุด
นักรบและอัศวินมองตาเฮสไทเกอร์ขณะที่พวกโจรซ่อนตัวอยู่
พอร์คอล: ถอนรากถอนโคนตัวปัญหาใหญ่นี้กัน
อินสเทรียม: ใจตรงกันเลย
บันโรมเมล: การแข่งขันที่ยอดเยี่ยม เขาถูกเรียกว่านักรบผู้กอบกู้โลกไม่ใช่เหรอ?
เขาไม่มีอะไรต่อหน้านักรบฮาเว่นที่ยิ่งใหญ่ หุ หุ หุ
ผู้บัญชาการกองกำลังที่ 3,
4 และ 5 พวกคุณจะมุ่งเน้นไปที่การกำจัดเฮสไทเกอร์
นี่เป็นโอกาสที่จะได้รับเกียรติยศและผลตอบแทน
กลุ่มคนโลภตั้งใจแน่วแน่ที่จะเอาชนะเฮสไทเกอร์และก็ลงมือทำ
จากนั้นในหมู่ผู้เล่นทางเหนือ พ่อค้าก็ขายสินค้าด้วยเสียงที่ดัง
คนขี่รถม้าหนึ่งในนั้นก็คือ เมแพน และกามอง
“ตอนนี้ ขายถูกๆครับ
นี่เป็นครั้งแรกที่พ่อค้าจะบอกความจริง ผมขายมันในราคาต้นทุน!
รองเท้าบูทหุ้มข้อเหล็กในราคาเพียง 2 เหรียญเงิน! มันจะไม่ลื่นบนน้ำแข็ง และคุณสามารถต่อสู้ได้!”
“หมาลากเลื่อนสำหรับให้คุณขี่
เลื่อนสุนัขขนาด 4 ที่นั่งที่ปรับให้เหมาะกับน้ำแข็ง ขาย
ในราคา 5 เหรียญทองถูกอย่างไม่น่าเชื่อ คุณต้องการสุนัขที่มีขนาดใหญ่หรือขนาดกลางที่สามารถช่วยในการต่อสู้
สามารถซื้อมันได้ในราคา 78 เหรีญทอง 98
เหรียญเงิน การลิ้มลองรสชาติที่แตกต่าง และแน่นอนว่าพวกเขาจะเป็นประโยชน์ในการต่อสู้
จำหน่ายแค่วันนี้เท่านั้น และไม่คืนเงินหรือคืนสินค้า!”
“เอารองเท้าบูทเหล็ก!”
“เหมารองเท้าบู๊ท 300 คู่ตรงนี้!”
“ฉันอยากขี่เลื่อนสุนัข!”
พ่อค้าขายสินค้าหมดอย่างรวดเร็วในทันที
เมแพนเป็นผู้นำขบวนรถด้วยใบหน้าที่ยิ้มแย้ม
“ครั้งนี้ ฉันได้กำไรจำนวนมาก”
แน่นอนว่าบรรทัดที่เกี่ยวกับราคาต้นทุนนั้นเป็นเรื่องโกหก
เขาขายราคา 2 เหรียญเงินก็จริง แต่ราคาทุนคือ
1 เหรีญเงิน 60 ทองแดง
ราคาถูกจริงๆ แต่มันมีคุณภาพต่ำสุดๆ
ความทนทานของเครื่องหนังไม่สามารถนำกลับมาใช้ใหม่ได้
การผลิตจำนวนมากของผลิตภัณฑ์ที่มีคุณภาพต่ำ!
การได้รับข้อมูลจากวีดทำให้เขาเสียเงิน
50 ทองแดง แต่ธุรกิจนี้ตีตลาดอย่างมาก
“จรรยาบรรณของพ่อค้ามันราคาแพงจริงๆ
แม้หลังจากถูกเล่นแง่ พวกเขาก็ยังคงขายต่อไปในรอยัลโร้ด”
ผู้เล่นทางเหนือสามารถต่อสู้กับพื้นลื่นได้
โฮ่ง โฮ่ง โฮ่ง!
และความก้าวหน้าของรถเลื่อนสุนัข!
พันคันรีบตรงไปยังกองทัพของอาณาจักรฮาเว่น
ภัยพิบัติได้ทำลายเขตเวทมนตร์ทำลายล้าง
และขบวนป้องกันที่แข็งแกร่งของทหารราบให้กระจัดกระจาย นี่เป็นโอกาสสำหรับผู้เล่นทางเหนือที่จะสร้างความสำเร็จ
“โจ๊กหญ้า, โจ๊กหญ้า,
โจ๊กหญ้า!”
ผู้เล่นทางเหนือจำนวนมากได้รวมตัวกันอย่างรวดเร็วอีกครั้งและรีบเร่งออกไป
จากตำแหน่งของอาณาจักรฮาเว่นไม่มีสิ่งที่น่าเบื่ออีกต่อไปแล้ว
“เร็วเข้า จิ๊บ! จิ๊บ! จิ๊บ!”
วิหคทองคำบินอยู่บนท้องฟ้าใกล้กับลาเวียส
เหล่าชาววิหคที่ถือหอกยาวก็พุ่งตัวไปยังพื้น
พวกเขาพับปีกและตกลงสู่พื้นด้วยความเร็วสูงสุด และพวกเขาก็จะกางปีกออกให้กว้างเมื่อพวกเขาเข้าใกล้กับพื้นดิน
“ชาววิหค เริ่มการโจมตีผู้รุกราน!”
นกขานรับเป็นเสียงเดียวกัน แล้วเปิดตัวด้วยการเคลื่อนไหวโจมตีโดยชาววิหคจากท้องฟ้า
จบ เล่ม 41 ตอนที่ 4
ผู้แปล :
Rastymay
Editor : แอดชิน เพจ
เราอ่านนิยายแปล
ยังไงละทีนี้ ขอบคุณมากครับ
ตอบลบขอบคุณครับ
ตอบลบขอบคุณคับ
ตอบลบขอบคุณมากครับ
ตอบลบ