เล่ม 41 ตอนที่ 2 การปรากฏตัวของวีรบุรุษ (Hero’s Advent) แปลโดย RastyMay

 

เล่ม 41 ตอนที่ 2 การปรากฏตัวของวีรบุรุษ (Hero’s Advent) แปลโดย RastyMay

 

“เรตติ้งตอนนี้อยู่ที่ 6.8% หากยังฝืนออกอากาศต่อไป เกรงว่าคนดูอาจจะลดลงเรื่อยๆนะครับ”

 

“คนดูกำลังขอให้ออกอากาศรายการประจำแทน มันไม่ปกติแล้วนะครับ”

 

“โฆษณารายการพิเศษขายไม่หมดเลยนะครับ หัวหน้าผู้กำกับ!”

{Head Director=หัวหน้าผู้กำกับ}

 

สถานีที่แพร่ภาพรอยัลโร้ดนั้นโอดครวญกับเรตติ้งที่ตกต่ำ

 

มันเป็นความโชคร้ายแต่ก็ยังคาดหวังไว้อยู่มาก ในการเริ่มต่อสู้ที่พระราชวังโลกา

 

อาณาจักรฮาเว่นได้รุกรานทางเหนือ! นี่เป็นปราการสุดท้ายที่กิลด์เฮอร์มีสต้องผ่านไปให้ได้ก่อนที่จะครอบครองทั้งทวีป

 

เจ้าหน้าที่สถานีคาดว่าจะมีการบันทึกเรตติ้งเพื่อต่อสัญญาใหม่ ผู้คนต่างก็สงสัยเกี่ยวกับการชิงชัยระหว่างวีดและบาร์ดเรย์ และทางตอนเหนือของทวีปเวอร์เซลล์นั้นมักจะเป็นสิ่งที่ปลุกเร้าอารมณ์ของผู้ชมเสมอ

 

ผู้เริ่มเล่นจํานวนมากเริ่มต้นในแดนเหนือ ดังนั้นรายการข่าวจํานวนมากจึงที่มุ่งเน้นไปที่นี่

 

ในช่วงแรกๆการรุกรานทางเหนือ มีผู้เล่นช่วยกันปกป้องเมืองของอาณาจักรอาร์เพนและมีเรตติ้งที่ดีที่สุดอย่างที่คาดไว้

 

แต่เมื่อสงครามดำเนินต่อไป เรตติ้งก็เริ่มลดลงเรื่อยๆ มันไม่ใช่เรื่องเกินจริงที่จะพูดว่าผู้ชมไม่สนใจการต่อสู้ด้านนอกพระราชวังโลกาแม้แต่น้อย

 

“อะไรเป็นสาเหตุที่คนไม่ดูกันล่ะ?”

 

“เป็นเพราะกองทัพอาณาจักรฮาเว่นแข็งแกร่งเกินไป คนดูเห็นอาณาจักรอาร์เพนพ่ายแพ้ทุกครั้ง ดังนั้นจึงไม่สนุกที่จะดูการโจมตีที่ทรงพลังของอาณาจักรฮาเว่น”

 

“ยากจริง มันต้องมีบางอย่างที่คุ้มค่าซิ”

 

“มีข้อร้องเรียนเกี่ยวกับสงครามครับ คนดูจํานวนมากไม่ต้องการเห็นมันอีกต่อไป”

 

6.8% สําหรับรายการ มันต่ำอย่างมาก ขนาดข่าวรอบดึกเกี่ยวกับรอยัลโร้ดยังมีผู้รับชมอย่างต่อเนื่อง 4 ~ 5%

 

เมื่ออาณาจักรฮาเว่นบุกทางเหนือในครั้งแรก สถานีออกอากาศทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับรอยัลโร้ดก็ตัดสินใจที่จะจัดรายการพิเศษเพื่อแข่งกัน มีช่องที่แพร่ภาพสงครามทางตอนเหนือแบบเรียลไทม์ แต่มันกลับไม่ส่งผลดีเลย

 

วิกฤตพระราชวังโลกาไม่สามารถเพิ่มเรตติ้งได้เกิน 7% ทางสถานีออกอากาศมีโอกาสที่จะขาดทุน มีค่าใช้จ่ายในการตัดต่อ, ต้นทุนการผลิต และค่าเซ็นต์สัญญากับกิลด์เฮอร์มีสและวีด

 

การประชุมของเหล่า PD ที่อยู่เบื้องหลังการออกอากาศสงครามได้ถอนหายใจ

{PD=Project Director=ผู้กำกับโปรเจค Program Director = ผู้วางผังรายการ}

 

“ผมไม่รู้วิธีป้องกันสิ่งนี้... มันไม่ได้มีปัญหากับภาพหรือเสียง แต่ถ้ายังจะเดินต่อไปมันก็เป็นเรื่องที่ยากนะครับ”

 

“เหตุการณ์ใหม่ๆ หรือไอเดียในสงคราม... อาณาจักรอาร์เพนไม่มีโอกาสจะโต้กลับได้เลยเหรอ? หากอาณาจักรอาร์เพนล่มสลาย การออกอากาศในอนาคตจะเป็นเรื่องที่ยากลำบาก เรื่องราวของแดนเหนือจะไม่ได้รับความนิยมอย่างที่เคยเป็นในขณะนี้”

 

“ปัญหาก็คือความสนใจของคนดูรอยัลโร้ดจะลดลง”

 

“ผมเพิ่งโดนตําหนิจากคณะกรรมการผู้บริหารเกี่ยวกับเรตติ้งรายการล่าสุดมา ซึ่งต่างจากรายการยอดนิยมที่เกี่ยวกับรอยัลโร้ด เราจัดไว้สําหรับผู้เริ่มต้น ดังนั้นหากมันลดลงละก็...”

 

“ถ้าสถานีอื่นๆ หยุดถ่ายทอดสงครามแล้ว เราก็ไม่ควรทำให้มันเสียหายไปมากกว่านี้ เราจะทํายังไงดีครับ?”

 

“เราพยายามทําอย่างดีที่สุด มันไม่ยุติธรรมเลยที่จะตัดสินจากผลการรายงาน”

 

ในขณะที่สถานีอื่นๆกำลังประสบปัญหาร้ายแรง KMC Media ยังคงผลักดันให้มีการจัดรายการพิเศษ

 

นี่เป็นเพราะความเชื่อมั่นอย่างแรงกล้าของผู้อำนวยการคัง

 

‘ฉันเฝ้ามองวีดมานาน คนอย่างเขาจะถูกโค่นล้มจริงๆน่ะเหรอ? ไม่ เขาคือคนที่จะปีนขึ้นไปแม้ว่าเขาจะตกอยู่จุดต่ำสุด ไม่ว่าเมื่อไหร่เขาก็จะต้องเผชิญกับวิกฤติเสมอ อ่า เขาตายในเหมืองเมลเบิร์น แต่เขาเป็นคนที่มีลูกเล่นเตรียมไว้เยอะแยะ’

 

วีดประสบความสําเร็จในการผจญภัยของเขาเสมอ ดังนั้นผู้อำนวยการคังจึงเสี่ยงโปรโมทอย่างต่อเนื่อง

 

“คนดูอาจรอการเหตุการณ์ตรงกันข้ามอยู่ก็ได้ อาณาจักรฮาเว่นนั้นแข็งแกร่งแต่น่ารังเกียจ ดังนั้นพวกเขาไม่สามารถดึงดูดความสนใจได้เลย เรตติ้งจะเพิ่มขึ้นทันทีถ้าวีดและอาณาจักรอาร์เพนโต้กลับ”

 

“เอาเกณฑ์อะไรมาวัดละครับ?

 

“ผมไม่มีกฎเกณฑ์อะไรที่เป็นรูปธรรม ยกเว้นความเชื่อส่วนตัวของผม”

 

“ไม่ เราควรผลักดันรายการอื่นๆ เพื่อลดความเสียหายไม่ดีกว่าเหรอครับ?”

 

“เราต้องเตรียมพร้อมไว้สำหรับอนาคต”

 

“อนาคตงั้นเหรอ?”

 

“มันจําเป็นรึเปล่า ที่สถานีออกอากาศของเราต้องเป็นกลางในสงครามระหว่างอาณาจักรฮาเว่นและอาณาจักรอาร์เพน?”

 

ทางสถานีออกอากาศอ่อนไหวไปกับคําพูดของผู้อำนวยการคัง

 

สถานีต่างๆจะต้องคงความเป็นกลางในข้อพิพาทระหว่างกิลด์ใหญ่ๆหรืออาณาจักร  มันจะยากถ้าพวกเขาแสดงความชอบต่ออาณาจักรใดอาณาจักรหนึ่ง

 

อิทธิพลของสถานีต่างๆนั้น พวกเขาสามารถชักจูงความเชื่อของประชาชนได้ หรือทําให้ผู้เล่นเข้าข้างพวกเขาได้

 

“สิ่งที่ผู้อำนวยการคังพูดมันจะไม่น่าเชื่อถือเลย หากเราไม่รักษาความเป็นกลางไว้แล้ว คงยากที่จะได้รับความช่วยเหลือจากกิลด์เฮอร์มีสในอนาคต”

 

“มันเป็นปัญหาใหญ่จริงๆ การออกอากาศจะพังพินาศ หากอาณาจักรฮาเว่นยึดครองทวีปได้”

 

“สถานีได้ปลิวแน่ๆ”

 

“ผมทราบดีเกี่ยวกับความกังวลของพวกคุณ พวกคุณลองคิดดูซิว่าจะเกิดอะไรขึ้นถ้าอาณาจักรฮาเว่นยึดครองทวีปได้ คนดูจะชอบผลลัพธ์นั้นจริงๆน่ะเหรอ?”

 

เจ้าหน้าที่สถานีมีความกังวลอย่างจริงจังเกี่ยวกับสถานการณ์ในอนาคต อาณาจักรฮาเว่นเป็นสถานที่ที่ดีสําหรับพวกเลเวลสูง แต่ก็มีฟันเฟืองขนาดใหญ่ต่อต้านพวกเขาอยู่ มันเทียบไม่ได้กับอาณาจักรอาร์เพน

 

การพัฒนาเศรษฐกิจและเทคโนโลยีของทวีปกลางนั้น มีผู้เล่นจํานวนมากที่ยังเข้าใช้งานที่นั่น อย่างไรก็ตามทางเหนือมีความแปลกใหม่อย่างมากและมีชีวิตชีวา ถ้าทั้งทวีปเป็นอาณาเขตของอาณาจักรฮาเว่นทั้งหมด พวกเขาคงไม่มีความสุขเหมือนตอนนี้

 

ผู้อำนวยการคังกล่าวอย่างมีพลัง

 

“ถ้าอาณาจักรอาร์เพนไม่สามารถโต้กลับได้ อาณาจักรก็จะถูกทําลาย แต่นั่นไม่ได้หมายความว่าประวัติศาสตร์ของทวีปเวอร์เซลล์จะสิ้นสุดลง ผู้ชมจะพลาดมัน วีรบุรุษนับไม่ถ้วนในรอยัลโร้ด... ความทรงจําและประวัติศาสตร์ และตัวละครของวีดจะเป็นตัวแทน ประวัติศาสตร์จะยังคงดำเนินต่อไป”

 

“คุณกำลังจะบอกว่าการออกอากาศควรเอนเอียงไปทางวีดและอาณาจักรอาร์เพนอย่างงั้นเหรอ?”

 

“เราต้องระวังแต่นั่นเป็นความคิดของผม เราจําเป็นต้องสังเกตสิ่งที่ผู้ชมต้องการและฐานการออกอากาศ เราควรตอบสนองความต้องการของผู้ชม นี่มันจะดีสําหรับเราในอนาคต มันเป็นเส้นทางที่ถูกต้อง ดังนั้นสถานีควรกล้าที่จะลงมือทำมัน”

 

คณะฝ่ายผลิตมีการอภิปรายในตอนดึก

 

การออกอากาศในตอนนี้มันเป็นไปไม่ได้ ผู้คนต่อต้านการปกครองแบบเผด็จการของอาณาจักรฮาเว่น หากว่าผู้เล่นของทวีปเวอร์เซลล์ได้รับความเดือดร้อนจากภาษีอย่างหนัก หรือการสูญเสียเสรีภาพแล้ว

 

ผู้เล่นฝันถึงเสรีภาพ หากออกอากาศจากตําแหน่งของวีดและอาณาจักรอาร์เพนที่ต่อสู้กับการรวมตัวกันของอาณาจักรฮาเว่น จะทำให้ได้รับการสนับสนุนจากผู้ชมเป็นอย่างมาก

 

รอยัลโร้ดได้รับความนิยมอย่างมาก ซึ่งมันจะเป็นเรื่องยากสําหรับเกมVRอื่นๆที่จะแข่งขัน {VR=virtual reality=เสมือนจริง}

 

นักพัฒนาเกมที่โดดเด่นคนอื่นๆ พยายามรับมือในแวดวงVR พวกเขารู้ดีว่าค่าใช้จ่ายในการพัฒนาและการลงทุนจะเกินงบเท่าๆกับงบประมาณของประเทศเล็กๆเลยทีเดียว แม้ว่ามันจะประสบความสําเร็จ แต่ค่าใช้จ่ายรายเดือนก็มีไม่มากพอที่จะดูแลค่าการดำเนินงาน หรือแม้ว่าจะมีเงินไม่จำกัดแต่เทคโนโลยีและโครงสร้างพื้นฐานที่จำเป็นต้องใช้เวลาอย่างน้อย 10 ปี

 

มีสถานที่อีกมากมายในโลกรอยัลโร้ดที่ยังไม่ได้ถูกสำรวจ  ผู้คนไม่สามารถจินตนาการการผจญภัยที่ลับไหลอยู่ในดินแดนที่ยังไม่สํารวจเหล่านั้นได้ มรดกทางวัฒนธรรมของอาณาจักรโบราณ และเมืองที่สร้างขึ้นโดยผู้เล่นอื่นๆ

 

ผู้คนนับล้านกําลังเพลิดเพลินกับโลกเสมือนจริงของรอยัลโร้ด และมันก็จะดำเนินต่อไป แม้ว่าหลังจากการปกครองของอาณาจักรฮาเว่น

 

จากการวิเคราะห์ทางสถิติที่เปิดเผยเกี่ยวกับรอยัลโร้ดพบว่า 80% ของผู้เล่นมีเลเวลเฉลี่ย 130 มีผู้เล่นใหม่ลงทะเบียนทุกวัน 300,000 คน โลกของรอยัลโร้ดนั้นพัฒนาอย่างต่อเนื่อง โลกเสมือนจริงจะเป็นโลกอีกใบที่ทันสมัยสำหรับมนุษย์

 

หัวหน้าของ KMC Media ตัดสินใจเปิดนโยบายของพวกเขา

 

“เอาล่ะ เราจะไม่อาศัยเรตติ้งระยะสั้นๆ หรือการขายโฆษณา เราจะออกอากาศฝั่งอาณาจักรอาร์เพนเพื่อผู้เล่น ที่สุดแล้วการยืนเคียงข้างประชาชนนั้นถูกต้องที่สุด”

 

“บอส ขอบคุณนะครับที่เข้าใจ”

 

“ไม่จําเป็นต้องขอบคุณผม พวกเรายังเป็นรุ่นที่คิดถึงความทรงจําเหล่านั้น ประวัติศาสตร์ใหม่จะดําเนินต่อไปบนรอยัลโร้ด เราหวังว่าผู้คนมากมายจะมีประสบการณ์ที่ดีกับ KMC Media”

========================================

 

“ว้าว, สุดยอด คนเยอะจริงๆ”

 

บาร์ทมาถึงที่พระราชวังโลกา เมื่อ 6 วันก่อน

 

เขาได้เพิ่มเลเวลอย่างไวจากการล่ามอนสเตอร์ในป่ากับปาร์ตี้ในขณะที่เขาทำเงินในฐานะพ่อค้า เพราะมีผู้เล่นทางเหนือจำนวนมาก ดังนั้นสินค้ามากมายของเขาจึงขายหมดอย่างรวดเร็ว แม้ว่าพวกมันจะมีค่าเพียงไม่กี่เหรียญทองเท่านั้น การค้าขายกับคนหลายร้อยคนมันก็ทำให้รับโชคอย่างมหาศาล

 

“สนุกดีนะที่ได้หาเงิน แน่นอนว่ามันมีความเสี่ยงที่คาดเดาไม่ได้ทุกประเภท”

 

ความรู้สึกมันแตกต่างจากการเป็นเจ้าของกลุ่มธุรกิจขนาดใหญ่ ถ้าเก็บสะสมเงินอีกเล็กน้อย เขาก็สามารถซื้อร้านค้าเป็นของตัวเอง, จ้างNPCที่มีชื่อเสียง และเพิ่มปริมาณไอเทม ส่วนการลงทุนต้องใช้การตัดสินใจอย่างเข้มงวด แต่บาร์ทก็คุ้นเคยกับประสบการณ์นั้นดี

 

“เงินไม่สามารถกระจายได้หากมันถูกทําลาย แม้ว่าฉันเริ่มช้ากว่าคนอื่น ฉันก็ไม่สามารถวิ่งกวดคนอื่นๆ เหมือนเสือได้”

 

มีโอกาสที่จะเติบโตในทุกส่วนของทางเหนือ มันเป็นทวีปในฝันสําหรับพ่อค้า

 

มีผู้เล่นใหม่หลั่งไหลของเข้ามาอย่างต่อเนื่อง และผลผลิตของทุกเมืองได้ขยายตัวเพิ่มสูงขึ้น พ่อค้าคนอื่นๆที่มีการใช้งานก็จิรง แต่มันก็มีไม่มากพอเนื่องจากพวกเขาไม่มีประสบการณ์

 

พวกเขาไม่ได้จัดสรรเงินทุนอย่างเหมาะสม, การลงทุนเงินจำนวนมากหมดไปกับสินค้าที่ทำเงินได้ไม่มาก หรือจมอยู่กับไอเทมที่มีการแข่งขันในตลาดสูง นี่เป็นข้อผิดพลาดทั่วๆไปที่พ่อค้ามือใหม่ทำ

 

“อาวุธจะทำกำไรได้มากมาย...แต่ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา โรงหล่อมีความสามารถในการผลิต แต่ฉันก็ยังเอื้อมไปไม่ถึง มีคู่แข่งค้าอาวุธจำนวนมาก และหลายคนก็ย้ายไปขายสิ่งทอแทน ในโมราต้ามีเกราะหนังจำนวนมาก และได้รับการยืนยันจากปราสาทเว้นท์ ผลประเมินการประกอบการก็ดี และฉันสามารถขายสินค้าได้ถึงสองคันรถได้ในครึ่งวัน”

 

บาร์ทตัดสินใจอย่างกล้าหาญ เมื่อพูดถึงการลงทุนและการเปลี่ยนแปลง เขาตรวจสอบราคาประจําวัน และฟังข้อมูลจากเมืองต่างๆ เขามีร้านค้าเล็กๆในโมราต้าและในปราสาทเว้นท์ และมีโอกาสลงทุนในการค้าระดับสูงด้วย

 

มีร้านค้ามากมายในแดนเหนือ ดังนั้นเขาจึงไม่ได้ผลกําไรมากนัก อย่างไรก็ตามชื่อและหน้าตาของบาร์ทก็เป็นที่รู้จักในตลาดและพ่อค้าคนอื่นๆ

 

“ถ้าฉันมีเงินมากขึ้น ฉันจะลงทุนในการผลิตและฟาร์ม ฉันสามารถจ้างเกษตรกรเพื่อทำกำไร แนวโน้มภาคการเพาะพันธุ์วัวนั้นสดใสเป็นอย่างมาก”

 

อาณาจักรอาร์เพนยอดเยี่ยมในภาคการเกษตรและเพาะพันธุ์วัว

 

นักรบไม่สนเกี่ยวกับพื้นที่เหล่านั้น แต่พ่อค้านักลงทุนในที่ดินและสิ่งปลูกสร้างนั้นทำไม่หยุดตลอดทั้งปี แม้แต่การลงทุนระยะสั้นในไร่องุ่นใกล้เมืองก็สามารถเก็บเกี่ยวกําไรอย่างมาก

 

พวกเขาเต็มไปด้วยไอเทมต่างๆ รวมทั้งของโบราณและศิลปะของจักรวรรดินิเฟลเฮล์ม ทําให้พ่อค้าของอาณาจักรอาร์เพนอยู่ในยุคทอง การพัฒนาที่โดดเด่นของอาณาจักรนั้น มันคงเป็นไปไม่ได้หากไม่มีพ่อค้า

 

เมแพนและกามอง มีอิทธิพลอย่างมากในแดนเหนือและผู้เล่นหลายคนพยายามติดตามพวกเขา

 

     -การพัฒนาผลิตภัณฑ์พิเศษเฉพาะ

 

     -จ้างช่างฝีมือเพื่อทําเวิร์คช็อปขนาดใหญ่

 

     -การหาเสบียงสําหรับหมู่บ้านที่ได้รับความเดือดร้อน

 

     -การทําเหมืองแร่

 

     -การทำฟาร์มปศุสัตว์

 

ไม่มีการแบ่งแยก, ไม่เก็บภาษีเกินความจำเป็น หรือข้อบังคับมากเกินไปเกี่ยวกับการค้าเสรี ดังนั้นจึงมีการแข่งขันเป็นพิเศษระหว่างผู้ค้าที่พัฒนาในทุกมุมของอาณาจักรอาร์เพน

 

กิจกรรมของพ่อค้านําไปสู่การพัฒนาเมือง, เทคโนโลยี, ผลผลิต และการเติบโตของประชากร

 

เนื่องจากองค์ราชาวีดอาณาจักรอาร์เพนเป็นประติมากร จึงมีการแข่งขันสูงในภาควัฒนธรรม การพัฒนาของศิลปะช่วยในการขยายขอบเขต ทำให้ชาวเมืองมีความสุขและความภักดีอยู่ในระดับสูงเสมอ

 

 

วัฒนธรรมยังช่วยเพิ่มความรู้ของชาวเมือง ทำให้กำเนิดนักวิชาการที่มีประสิทธิภาพในอาณาจักร, ลดงบประมาณที่สิ้นเปลือง และเพิ่มสัดส่วนของนักเวทย์

 

ลักษณะของพ่อค้าขึ้นอยู่กับองค์ราชา

 

บาร์ทมีคุณสมบัติมากและมุ่งหน้าไปยังพระราชวังโลกาเพื่อดูการต่อสู้กับอาณาจักรฮาเว่นพร้อมกับขายวัสดุ

 

“ขายครับ ขาย! สินค้าเบ็ดเตล็ดเหมาะสำหรับเลเวล 250 ~ 330 คร๊าบ!”

 

สินค้าที่ดีสําหรับผู้เริ่มต้นและผู้เล่นระดับกลางถูกขายจนหมด สินค้านําเข้ามีราคาแพงสําหรับผู้เริ่มต้น แต่พวกมันก็ขายหมดภายใน 30 นาที

 

ในที่แห่งนี้มีผู้เล่นจํานวนมากขายของในราคาที่เหมาะสม ผู้เล่นและพ่อค้าทำการซื้อขายสินค้าทุกประเภท

 

“ไอเทมเวทมนตร์จ้า! ไอเทมเวทย์สําหรับป้องกัน ราคาต่ำสุด 500 เหรียญทองจ้า”

 

“หยิบได้เลยจ้า! หยิบได้เลย หนูเพิ่งจับมาสดๆร้อนๆ! สดใหม่จากท้องทุ่งเลยนะจ๊ะ”

 

“ขายน้ำศักดิ์สิทธิ์จากวิหารเฟรย่าครับ ปริมาณเพียงแค่นี้อยู่ได้นานถึง 1 ชั่วโมงเลยนะครับ”

 

พวกพ่อค้าซื้อขายไอเทมเวทมนตร์และสินค้าพิเศษ

 

“เอ่อ, คุณจะไปที่ไหนเหรอครับ? คุณอยากจะปีนขึ้นไปบนภูเขาที่ยังไม่ได้สํารวจของทางเหนืองั้นเหรอ? ถ้างั้นผมเสนอชุดอุปกรณ์ที่ใช้ได้ให้คุณ ราคาเพียง 50 เหรียญทองเท่านั้น”

 

“อะแฮ่ม การบันทึกการผจญภัยของผม... ในระหว่างการเดินทาง ผมได้ผ่านหมู่บ้านที่ชื่อว่าอันเดลเลียในป่า ไม่มีใครเคยไปเหยียบที่นั่นมาก่อน แต่ผมจะพาคุณไปที่นั่นได้เพียง 15 เหรียญทอง”

 

ไอเทมเควส, บันทึกการผจญภัย และแผนที่ ก็ขายได้เช่นกัน

 

ตลาดเป็นสถานที่ที่ยอดเยี่ยม บาร์ทขายไอเทมในราคาที่ไม่แพง

 

“ธุรกิจของฉันกําลังไปได้ดีและฉันก็ทำเงินได้จากมัน”

 

ตอนนี้ในใจของเขาอยากเจอซอ-ยุนและวีด แต่เป็นไปไม่ได้ที่จะหาพวกเขาท่ามกลางฝูงชนจํานวนมาก แน่นอนว่าการปรากฏตัวของทั้งสองคนจะเกิดเสียงอึกทึกครึกโครม และบาร์ทก็จะไม่สามารถเข้าถึงพวกเขาได้

 

“พวกเขาอยู่ที่ไหนสักแห่งในนี้? ที่แห่งนี้จะปลอดภัยในวันนี้”

========================================

 

“พี่สาว มานี่สิคะ”

 

ซอ-ยุนกําลังมาพร้อมกับหน่วยโจ๊กถั่ว

 

ปาร์ตี้เล็กๆ ประกอบด้วยชาย 4 และหญิง 6 คนเหล่านี้เป็นเพื่อนกันตอนที่ต่อสู้ที่สะพานอัลคาซาร์

 

‘มีผู้หญิงแข็งแกร่งแบบนี้ในแดนเหนือด้วยเหรอ? ความสามารถในการจัดการกับอาวุธ และการโจมตีของเธอกล้าหาญอย่างมาก’

 

‘เธอแข็งแกร่งกว่าฉัน ฉันจะต้องตามให้ทันภายในหนึ่งปี’

 

‘เธอดูเหมือนจะสวยนะ ฉันอยากเห็นเธอตอนถอดหน้ากาก’

 

พวกผู้ชายแอบสนใจซอยุน

 

ในระหว่างการต่อสู้ เธอได้แสดงทักษะอันน่าเกรงขาม และความงามตามธรรมชาติของเธอแสดงออกมาแม้ว่าเธอจะสวมหน้ากาก ใบหน้าส่วนหนึ่งของเธอที่มองเห็นได้นั้นไม่มีข้อบกพร่องใดๆ

 

แม้ว่าเธอจะไม่ค่อยสวย แต่พวกเขาก็ไม่กังวลเกี่ยวกับมันเพราะพวกเขาจะไม่ได้เห็นเธอถอดหน้ากาก

 

‘พระเจ้าไม่สามารถทำให้ทุกคนสวยได้ ฉันอาจจะผิดหวังก็ได้ ถ้าฉันเห็นหน้าเธอ’

 

‘มันอาจจะดีกว่า ถ้าเก็บมันไว้ในจินตนาการ’

 

ซอ-ยุนมีบรรยากาศที่ยากจะเข้าถึงอยู่ ดังนั้นไม่ว่าพวกผู้ชายจะลองทำอะไรก็ไม่เป็นผล อย่างไรก็ตามผู้เล่นหญิงค่อนข้างเป็นมิตรกับซอ-ยุน

 

“อาชีพของคุณคือเบอร์เซิร์กเกอร์ใช่ไหมครับ? ผมได้ยินข่าวลือมาว่าเป็นเรื่องยากที่จะได้รับอาชีพนี้ คุณต้องเอาตัวเองดำดิ่งอยู่กับการต่อสู้เสมอ”

 

“ค่ะ...”

 

เสียงของเธอสวยยิ่งกว่านกร้องในตอนเช้า

 

พวกผู้ชายเดินอยู่ข้างหน้าทําเป็นไม่สนใจ

 

‘เสียงแห่งความงาม ถึงแม้ว่าเธอจะโขกสับฉัน ฉันก็ยินดีที่ได้กลับบ้านเพื่อฟังเสียงนั้น’

 

‘อ๊ะ ไม่นะ มาตรฐานในอุดมคติของฉันพังทลายลงแล้ว นี่...อ่า มีผู้หญิงแบบนี้ในอนาคต’

 

‘ฉันต้องการเขียนวิทยานิพนธ์เกี่ยวกับความงาม ผู้ชายทุกคนจะสนใจในเนื้อหานี้’

 

‘บางครั้งพระเจ้าก็ไม่ได้ทําพลาด ใบหน้าแสนธรรมดาอาจจะไม่ได้อยู่หลังหน้ากากนั่น บรรยากาศลึกลับทําให้ฉันอยากเขวี้ยงหน้ากากทิ้ง แต่หน้ากากยังไม่หลุดออกมา โหดร้ายเกินไปแล้ว’

 

พวกผู้ชายวาดภาพในหัวของพวกเขา

 

“พี่สาวเป็นนักศึกษามหาวิทยาลัยเหรอคะ?”

 

“พักการเรียนชั่วคราวน่ะ”

 

“แฟนล่ะคะ?”

 

ซอ-ยุนพยักหน้าเบา ๆ

 

‘อ๊า...’

 

‘ไม่นะ’

 

‘พระเจ้า’

 

‘สิ้นหวัง สิ้นหวังอย่างสมบูรณ์เลย’

 

พวกผู้ชายตกอยู่ในความสิ้นหวัง แม้แต่คนที่มีแฟนแล้วก็ยังรู้สึกมืดมนถึงความสูญเสียที่ซึมลึกลงไปในกระดูกของพวกเขา

 

‘แฟนหนุ่มจะต้องเป็นฉัน’

 

ถึงอย่างนั้นพวกเขาก็รู้สึกกังวลกับซอ-ยุน บรรยากาศ, ความงาม และเสียงนั้นเหนือเกินจะบรรยาย ดูเหมือนว่าปรากฏตัวแบบนั้นจะอยู่แค่ในความฝัน

 

“พี่สาวคะ งานอดิเรกของพี่คืออะไรเหรอ?”

 

“ตอนนี้ก็... การแกะสลักน่ะ”

 

“มันดีมั้ยคะพี่?”

 

“ฉันกำลังเรียนรู้อยู่”

 

“พี่ทําอาหารเป็นมั้ยคะ?”

 

“อืม”

 

“พี่ทําความสะอาด, ซักผ้า และทำข้าวกล่องเป็นมั้ยคะ?

 

“ฉันสนุกกับมันนะ แถมยังได้ทำกับข้าวให้แฟนด้วย”

 

“น่ารําคาญ”

 

“สุขใจจัง”

 

ในไม่ช้าก็ถึงเวลาของหน่วยโจ๊กถั่วที่จะต่อสู้กับอาณาจักรฮาเว่น

 

ซอ-ยุนถอยหลังไปช้าๆ

 

“พี่สาว?”

 

“ฉัน... ฉันสู้ไม่ได้”

 

“พี่กลัวเหรอ? ไม่เป็นไรนะคะ เราจะต่อสู้ด้วยกัน”

 

“ฉันไม่สามารถเสี่ยงต่อสู้ หรือตายได้ เพราะมันจะไม่ดีสําหรับเขา มันจะลดพลังชีวิตของเขาอีกด้วย”

 

“พี่หมายความว่าไง...? อ่า หนูเข้าใจ งั้นพี่ไม่ต้องสู้ก็ได้”

 

ปาร์ตี้ของเธอแสดงสีหน้าผิดหวังกับคําพูดของซอ-ยุน

 

สมาชิกของลัทธิโจ๊กหญ้ารู้สึกผิดหวัง แต่ก็ไม่ได้ผลักให้เธอต่อสู้กับอาณาจักรฮาเว่น เพื่อนร่วมปาร์ตี้บางคนรู้สึกเหมือนโดนทรยศ เพราะพวกเขาอาจจะตายเพียงลำพัง

 

หญิงคนหนึ่งก็พูดอย่างเย็นชา

 

“ฉันไม่ต้องการคนที่ไม่พร้อมจะยอมเสี่ยงชีวิตในการต่อสู้หรอก งั้นค่อยเจอกันทีหลังนะ พี่สาว”

 

“อืม”

 

ซอ-ยุนพยักหน้าโดยไม่ให้ข้อมูลเพิ่มเติม

 

แหวนแต่งงานของซึลโรโย

 

เธอสามารถส่งมอบพลังชีวิต 50% ของเธอ หากพลังชีวิตของคู่สมรสอยู่ในวิกฤต ในทางกลับกันถ้าหากพลังชีวิตเธอตกอยู่ในวิกฤตพลังชีวิตของวีดจะถูกดึงมาที่เธอ เธอจึงเลิกล้มที่จะต่อสู้ในสนามรบเพื่อวีด

=======================================

 

ผู้เล่นทางเหนือมีความศรัทธาอย่างหนักแน่นดั่งหินผา

 

“เราสามารถเอาชนะกองทัพอาณาจักรฮาเว่นได้”

 

“มีคนมากพอในพระราชวังโลกา เรามารวมตัวกันเยอะมาก และวีดก็ยังไม่ได้ออกสั่งอะไรเลย”

 

“ใช่ เราแค่ต้องทำตามคำสั่งของวีด บางทีเขาอาจจะรื้อเวทมนตร์เพื่อเอาชนะอาณาจักรฮาเว่นอยู่ก็ได้”

 

“หลังจากเหตุการณ์ที่สะพานอัลคาซาร์ เราไม่คิดว่า เราจะสร้างความเสียหายแก่พวกมันได้อีก”

 

เทพสงครามวีดได้ปกครองอาณาจักรอาร์เพน การมีอยู่ของอาณาจักรในทวีปเวอร์เซลล์ รู้สึกเหมือนมันหลุดออกมาจากหนังสือนิทาน

 

จากหมู่บ้านเล็กๆจนกลายเป็นอาณาจักรที่ได้ผ่านการผจญภัย, การพัฒนาอย่างน่าประทับใจ ทำให้ผู้เล่นได้ซึมซับจิตวิญญาณแห่งความกล้าหาญและความท้าทาย แม้จะต้องกินขนมปังบาร์เล่ย์ แต่ผู้คนต่างก็ตื่นเต้นที่ได้อยู่ในอาณาจักรอาร์เพน

 

ความเชื่อมั่นและความหวังของพวกเขาที่จะเอาชนะอาณาจักรฮาเว่นถูกทําลายทันทีหลังจากการต่อสู้เริ่มขึ้น

 

การโจมตีเวทมนตร์จากอาณาจักรฮาเว่นนั้น รุนแรงพอที่จะทำลายภูเขาและกวาดผู้เล่นทางเหนือออกไปได้ทั้งหมด

 

บึ้ม บึ้ม บึ้ม การระเบิดทำให้ผู้เล่นที่ออกันเป็นฝูงต้องพบกับความตาย

 

การโจมตีด้วยเวทมนตร์และลูกธนูสุ่มๆจากฝั่งอาณาจักรฮาเว่นได้ทำลายผู้เล่นทางเหนือ

 

“ทุกคนอดทนเอาไว้! เราจะมีโอกาสเมื่อเวทมนตร์จบลง... ว๊ากก”

 

“จงอดทนและแสดงให้พวกมันได้เห็นพลังของลัทธิโจ๊กหญ้า!”

 

ผู้เล่นทางเหนือหวังว่านักเวทย์อาณาจักรฮาเว่นจะถึงขีดจํากัด การโจมตีของนักเวทย์ในสนามรบปกติแล้วจะไม่นาน

 

อย่างไรก็ตามความคิดของพวกเขาเกี่ยวกับอาณาจักรฮาเว่นตื้นเขินเกินไป หน่วยนักเวทย์ของกองทัพทวีปกลางนั้นโดยส่วนใหญ่แข็งแกร่ง

 

“เวทมนตร์ยังลอยมาอยู่เลย!”

 

“เป็นไปได้ไง...ไร้สาระสิ้นดี”

 

“ถ้าพวกเขายังคงโจมตีเราต่อไป โดยไม่หยุดพักแล้วละก็ เราจะไม่มีวันชนะได้เลย”

 

ไม่มีผู้บัญชาการในกองทัพแดนเหนือ ดังนั้นมันจึงขึ้นอยู่กับดุลยพินิจของผู้เล่นว่าจะโจมตีหรือรั้งรอ พวกเขากระจัดกระจายตัว เมื่อใดก็ตามที่เวทย์ลอยมา

 

การตัดสินของพวกเขามีประสิทธิภาพในการต่อสู้ตัวต่อตัว แต่พวกเขามักจะไม่มีโอกาสได้ใช้ในสนามรบ มันเป็นไปไม่ได้ที่จะเจาะทะลวงการจัดรูปแบบในลักษณะนี้

 

ตั้งแต่ข้ามแม่น้ำโพรอส ผู้เล่นเริ่มต้นจํานวนมากในลัทธิโจ๊กหญ้าได้เข้าโจมตี ถ้าหากพวกเขาโชคดีหน่อยก็จะสร้างความเสียหายเล็กน้อยแก่อัศวินและทหารราบของอาณาจักรฮาเว่น แต่ส่วนใหญ่พวกเขาไม่สะทกสะท้าน

 

อีกทั้งคนจํานวนมากที่พระราชวังโลกาก็ร่วมสงครามเป็นครั้งแรก

 

แม้แต่ผู้เล่นเลเวลสูงที่มุ่งมั่นจะโจมตีก็ยังล่าช้าเนื่องจากความแออัด

 

“ยังไม่มีความรู้สึกที่จะมีการเข้าปะชิดในตอนนี้ พวกนั้นจะหยุดร่ายเวทย์มนตร์ในไม่ช้า”

 

“มานาน่าจะหมดเร็วๆนี้ ฉันรู้เพราะฉันก็เป็นนักเวทย์ พวกเราต้องทนรอต่อไป”

 

“ไปกันเถอะ! พร้อมโจมตี!”

 

หน่วยเวทมนตร์ของอาณาจักรฮาเว่นได้สวมใส่อุปกรณ์เพื่อลดการใช้มานาลง นักเวทย์ไม่ค่อยสวมอุปกรณ์นี้ในการทำภารกิจหรือการล่า

 

นั่นเป็นเพราะมีค่าป้องกันต่ำ อย่างไรก็ตามตอนนี้พวกเขาได้รับการปกป้องอย่างดีจากทหารราบหุ้มเกราะ เพราะนักเวทย์สามารถโจมตีได้ถึง 3/4 ของสนามรบ และมีประโยชน์อย่างมาก

 

“พลังควบแน่น, จงระเบิด เสาอัคคี!

 

ครึ่ก ครึ่ก ครึ่ก ฟู่ ฟู่ ฟู่!

 

เสาไฟขนาดใหญ่นับสิบเมตรพุ่งไปยังผู้เล่นทางเหนือที่รวมตัวกัน มันเป็นเวทย์ไฟบริเวณกว้างอย่างไม่น่าเชื่อจากหน่วยนักเวทย์!

 

ในประวัติศาสตร์ของทวีปเวอร์เซลล์ มีเหล่าจอมเวทย์อัจฉริยะมากมายปรากฏและได้ทิ้งงานวิจัยเวทมนตร์ไว้จำนวนมาก

 

นักเวทย์เลเวลสูงจะหมกหมุ่นในการศึกษาค้นคว้า จากนั้นพวกเขาก็จะทิ้งสิ่งที่ค้นพบไว้แก่ลูกศิษย์ของพวกเขา มอนสเตอร์และกับดักจำเป็นในการหยุดผู้บุกรุกที่จะมาขโมยมัน!

 

ในช่วงที่อาณาจักรถูกแบ่งแยกโดยกิลด์ใหญ่ๆ แม้แต่ผู้ที่มีอำนาจกษัตริย์หรือชนชั้นสูงก็จะต้องได้รับอนุญาตก่อน จะได้ขุดค้นดันเจี้ยนพิเศษ แต่หลังจากรวมทวีปกลางแล้ว อาณาจักรฮาเว่นก็ได้ทำการขุดซากปรักหักพังมากมาย

 

อาณาจักรฮาเว่นยังสร้างห้องสมุดจําลองหลังโมราต้า และค้นพบสถานที่โดยอาศัยการวิเคราะห์ข้อมูลจากที่นั่น เสาอัคคีเป็นเวทมนตร์ขั้นสูง และพบว่าต้องใช้นักเวทย์ถึง 50 คนเพื่อร่ายมัน

 

“ว่ะ...สุดยอด”

 

“มันไม่ดีแน่ๆ”

 

“น่ากลัว แต่ก็มีเสน่ห์”

 

“พลังน่าทึ่งจริง ไม่ใช่ไง?”

 

ผู้เล่นทางเหนือจำนวนมากกำลังมองดูมันอยู่ มีการแสดงออกอย่างปลาบปลื้ม ขณะที่พวกเขามองดูเสาไฟ

 

มันเป็นช่วงเวลาที่น่าระทึก เมื่อคนจํานวนมากเสียชีวิต แต่พวกเขาได้เพียงแค่ยืนดูเฉยๆ ผู้เล่นภาคเหนือที่เฝ้ามองจากระยะไกลประหลาดใจในเวทมนตร์ขนาดใหญ่

 

พวกเขาคิดว่าพวกเขาอยู่นอกขอบเขตของไฟดังนั้นมันจึงไม่เป็นไร

 

“เวทมนต์ขนาดใหญ่ ยอดจริงๆกิลด์เฮอร์มีส”

 

“ดีนะที่ฉันได้เห็นมัน ฉันไม่ค่อยมีโอกาสที่จะเห็นเวทมนตร์ประเภทนี้บ่อยนัก ฉันจะภูมิใจที่ได้ศึกษามัน”

 

แต่ในไม่ช้าพวกเขาก็ได้เจอกับความเสี่ยงที่น่ากลัวเช่นกัน

 

“เสาอัคคี พายุทอร์นาโด!”

 

หน่วยเวทมนตร์ได้ร่ายเวทย์ครั้งที่สอง

 

เสาอัคคีได้สร้างเสาจากไฟขึ้นหลายอัน มันเป็นเวทมนตร์ขนาดใหญ่ที่ต้องใช้นักเวทย์อาวุโส 50 คน เมื่อเวทมนตร์ถูกสร้างขึ้นมาไม่นานเสาเพลิงก็จะหายไป

 

อย่างไรก็ตามเสาอัคคีเริ่มเปลี่ยนไปเมื่อเวทมนตร์ครั้งที่สองถูกใช้ มันเริ่มยกตัวสูงขึ้นจากพื้นดินและในไม่ช้าพายุไฟทอร์นาโดขนาดใหญ่ก็เสร็จสมบูรณ์

 

ขอบเขตการทําลายขยายขึ้นหลายสิบเท่า และพายุไฟทอร์นาโดยังไม่หยุดนิ่ง กระแสไฟวนที่เคลื่อนกวาดผ่านฝั่งผู้เล่นทางเหนือ พลังดูดกลืนที่แข็งแกร่ง และเส้นทางที่ไม่อาจคาดเดาได้กลืนผู้คนรอบๆมัน

 

“ไม่! ฉันไม่อยากตายจากไอ้นั่น”

 

“โอ้ ฉันขยับไม่ได้ จบกัน ถ้าฉันถูกดูดออกไป มันจะ...”

 

เวทย์ไฟโจมตีผู้เล่นทางเหนืออย่างจัง ผู้เล่นทางเหนือหลายคนล้มลงไปกับการโจมตีเวทย์และลูกธนู

 

มันเป็นการนองเลือดของผู้เล่นทางเหนือฝ่ายเดียว

 

“เหล่าผู้คนที่ต่อสู้กับกองทัพที่ชั่วร้าย อย่าได้กลัว! ไม่มีอะไรที่จะร้อนไปกว่าพายุทะเลทรายอีกแล้ว ร่างกายของเราล้วนต้องกลับสู่ธุลีดิน ดังนั้นจงต่อสู้ด้วยความกล้าหาญจนกว่าจะตาย!

 

ผู้เล่นทางเหนือได้ยินเสียงในหูพวกเขา

 

-คุณได้ยินเสียงของนักรบผู้กล้าหาญที่กอบกู้โลก   พละกำลังได้ฟื้นตัวแล้ว   พละกำลังสูงสุดจะเพิ่มขึ้น 50%   ค่าสถานะทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับการต่อสู้จะเกินขีดจํากัด   ขึ้นอยู่กับจิตวิญญาณนักสู้ของคุณ คุณสามารถออกแรงได้ถึงสองเท่าของค่าสถานะของคุณ   การอวยพรจากเทพเจ้าต่างๆจะมอบให้คุณ

 

“จู่ๆก็?”

 

“ใครกัน? พรไร้สาระนี่”

 

“มันต้องเป็นเรื่องโกหก ผมไม่เคยเห็นอะไรแบบนี้มาก่อนแม้แต่ในโทรทัศน์”

 

“มีพรีสอยู่แถวนี้ใช่มั้ย?

 

ผู้เล่นทางเหนือจำนวนมากที่ไม่ได้รับผลกระทบจากการโจมตีเวทมนตร์มองไปรอบๆ ดังนั้นพวกเขาสามารถทํามันได้แม้จะมีการโจมตีของอาณาจักรฮาเว่น

 

เมืองหลวงของอาณาจักรอาร์เพน, พระราชวังโลกา!

 

บนหน้าผาที่อยู่ใกล้ๆ พวกเขามองเห็นนักรบสวมเกราะเอลฟ์ ตอนแรกเขาดูเหมือนนักรบทั่วไป แต่แล้วพวกเขาก็เห็นใบหน้าของเขา และคิดว่ามันบ้าบอมาก

 

“เฮสไทเกอร์เหรอ?”

 

“เฮสไทเกอร์!”

 

“บ้าน่า! ทําไมเฮสไทเกอร์ถึงปรากฏตัวที่นี่ได้?”

 

“เขาเป็นวีรบุรุษในช่วงสงครามไม่ใช่เหรอ?”

 

ผู้เล่นของอาณาจักรอาร์เพนจำเป็นต้องเฝ้าดูการผจญภัยของวีด

 

เฮสไทเกอร์เป็นนักรบผู้ที่ช่วยวีดเอาชนะลัทธิเอ็มบินยูในช่วงสงคราม นักรบทะเลทรายที่มีพรสวรรค์, หน้าตาและความสามารถในการเป็นผู้นํา

 

บางคนมีความกระตือรือร้นพอที่จะตั้งแฟนคลับทีเดียว

 

“ไม่ใช่ว่าเขาดูเหมือน?”

 

“บ้าน่า จะมีใครที่ดูเหมือนเขาอีกกันล่ะ!”

 

“มันเป็นไปไม่ได้ที่จะมีใบหน้ากับร่างกายแบบนั้น ฉันคิดว่าเป็นเฮสไทเกอร์ตัวจริง”

 

“เราไม่ได้เพิ่งพูดเหรอว่าพรนั้นเป็นไปไม่ได้?”

 

ผมและเสื้อคลุมของเฮสไทเกอร์ปลิวตามสายลม

 

“ย๊ากกก! เฮสไทเกอร์!”

 

“โอ้ว โอ้ว!”

 

ปฏิกิริยาจากพวกผู้หญิงระเบิดออกมากที่สุด

 

รูปลักษณ์อันสูงส่ง, บรรยากาศดี และพลังเต็มเปี่ยม รู้สึกได้จากร่างกายของเขา กล้ามเนื้อร่างกายคล้ายกับอาจารย์นักดาบ แต่เบ้าหน้านี่ต่างกันอย่างสิ้นเชิง

 

ความเข้ากันอย่างไร้ที่ติระหว่างใบหน้าและรูปร่าง!

 

เรื่องราวของเฮสไทเกอร์ที่ปรากฏตัวขึ้นเริ่มแพร่กระจายเหมือนคลื่นซัด

 

เฮสไทเกอร์ตะโกนเสียงกึกก้อง

 

“นักรบแห่งอาณาจักรอาร์เพน ในฐานะผู้ใต้บังคับบัญชาอันเป็นนิรันดร์ของผู้ปกครองแห่งทะเลทราย ข้า, เฮสไทเกอร์ กำลังร้องขอผู้คนในที่นี้ จงร่วมต่อสู้ไปพร้อมกับข้าเถิด”

 

จากนั้นหน้าต่างข้อความก็เด้งขึ้นด้านหน้าของผู้เล่นทางเหนือพร้อมกัน

 

ตริ้ง!

 

-กลายเป็นผู้ใต้บังคับบัญชาของวีรบุรุษผู้กอบกู้โลก!   เฮสไทเกอร์ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้บัญชาการโดยองค์ราชาอาร์เพน กองทัพอาณาจักรอาร์เพนจะทําตามคําสั่งของเขา   เฮสไทเกอร์กําลังร้องขอคุณอยู่   คุณจะกลายเป็นผู้ใต้บังคับบัญชาของเขาเพื่อปกป้องอาณาจักรอาร์เพนจากอาณาจักรฮาเว่นหรือไม่?   หากคุณยอมรับแล้วคุณต้องปฏิบัติตามคําสั่งของเขา   ความเป็นผู้นำที่เกิดขึ้นจากเฮสไทเกอร์นั้น ในบางครั้งจะทำให้ร่างกายของคุณขยับไปเองโดยไม่ได้ตั้งใจ นอกจากนี้คุณอาจจะถูกขอให้เสียสละชีวิตของคุณในสงคราม    อย่างไรก็ตามคุณจะได้รับประสบการณ์การต่อสู้ที่มีค่า หากคุณปฏิบัติตามคําสั่งของนักรบผู้ยิ่งใหญ่   ถ้าคุณต่อสู้กับศัตรูและชนะ มีความเป็นไปได้ที่จะได้รับประสบการณ์และค่าสถานะเพิ่ม ความสําเร็จระดับชาติกับอาณาจักรอาร์เพนจะเพิ่มขึ้นมากกว่าปกติ

 

กลายเป็นผู้ใต้บังคับบัญชาของวีรบุรุษที่กอบกู้โลก!

 

มีเพียงนักรบคนเดียวเท่านั้นที่มีชีวิตอยู่ในเวลานี้ วีดเป็นนักรบผู้กอบกู้โลกหลังจากเอาชนะลัทธิเอ็มบินยู หลังจากนั้นอีกหนึ่งคนที่มีความสําเร็จที่โดดเด่นที่สุดก็คือ เฮสไทเกอร์

 

นักรบ-1และนักรบ-2 มีความสามารถในการต่อสู้ที่ยอดเยี่ยม แต่พวกเขาล้าหลังกว่าเฮสไทเกอร์ รวมทั้งความสามารถ, ความศรัทธา และยศศักดิ์

 

วีดไม่สนใจเกี่ยวกับจักรวรรดิพอลลอส เพราะวีดมีเฮสไทเกอร์เป็นทายาทตัวจริง

 

“เป็นเฮสไทเกอร์จริงเหรอ? งั้นฉันจะทํามัน”

 

“กลายเป็นผู้ใต้บังคับบัญชาของนักรบ? มันเหมือนกับการถูกจ้างให้ล่าหมีเลย”

 

ผู้เล่นทางเหนือรู้สึกสับสน เพราะมันเป็นสิ่งที่คาดไม่ถึง อย่างไรก็ตามพวกเขาก็ไม่ได้กังวลเกี่ยวกับมันนานเกินไป

 

“เฮสไทเกอร์...สุดยอด มันเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้เป็นผู้ใต้บังคับบัญชาของวีรบุรุษผู้ยิ่งใหญ่เช่นนี้”

 

“เฮ้ เฮ้, สถานการณ์แบบนี้ไม่เหมือนการจั่วได้แต่ไพ่ขยะใน Go-stop เพียงเพื่อให้ได้ไพ่แจ่มๆ 5 ใบหรอกนะ” (เกมไพ่เกาหลี)  

 

“คุณวีดต้องอยู่ที่ไหนสักแห่ง!”

 

“เฮสไทเกอร์จะไม่ใช่แค่ปรากฏตัวอย่างเดียวแน่ ฝ่าบาทไม่ได้ทอดทิ้งเรา นักรบผู้กอบกู้โลกจะเอาชนะพวกมัน!”

 

“เฮสไทเกอร์ เป็นสมาชิกของลัทธิโจ๊กหญ้า! มันเป็นเกียรติแก่หน่วยโจ๊กเห็ดพิษที่จะต่อสู้ด้วยกันกับคุณ!”

 

“อ๊ายยยย! ได้โปรดให้ฉันเป็นลูกน้องด้วย! ฉันยินดีที่จะเป็นทาสของคุณตลอดไป!”

 

การระเบิดของจิตวิทยาฝูงชนต่อหน้าของพลังของอาณาจักรฮาเว่น!

 

“เราจะเป็นผู้ใต้บังคับบัญชา!”

 

“ฉันจะทำให้เต็มที่กับคําสั่งของคุณ ได้โปรดปลดปล่อยความรู้สึกมาที่ฉัน!”

 

-คุณได้กลายเป็นผู้ใต้บังคับบัญชาของวีรบุรุษที่กอบกู้โลก!   โลกจะเคารพและชื่นชมการตัดสินใจของคุณ   ขณะนี้มีผู้เข้าร่วมต่อสู้ 4,928 คน

 

และหลังจากนั้นไม่กี่วินาที

 

ตริ้ง ตริ้ง ตริ้ง!

 

-คุณได้กลายเป็นผู้ใต้บังคับบัญชาของวีรบุรุษที่กอบกู้โลก!   โลกจะเคารพและชื่นชมการตัดสินใจของคุณ   ขณะนี้มีผู้เข้าร่วมต่อสู้ 9,483,201 คน

 

“โอ้ววววว!”

 

“เราทุกคนจะสู้ไปด้วยกัน!”

 

เสียงโห่ร้องในหมู่ผู้เล่น ตั้งแต่นั้นมาจํานวนผู้เข้าร่วมต่อสู้เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วมากพอที่จะกําจัดความกลัวทั้งหมด

 

เมื่อคิดอย่างถี่ถ้วนผู้คนก็รวมตัวกันอยู่ที่นี่แล้ว เพื่อต่อสู้กับอาณาจักรฮาเว่น ถึงอย่างนั้นความกล้าหาญของพวกเขาเติบโตขึ้นตามจำนวนที่ใหญ่ขึ้น

 

“นักรบทะเลทรายไม่มีวันถอยเมื่อถึงคราวต่อสู้ เราต้องโจมตี หากเราอยากหยุดศัตรูที่แข็งแกร่ง จู่โจมเต็มกำลัง!”

 

ผู้เล่นรู้สึกถึงความแข็งแกร่งได้ไหลผ่านในร่างกายของพวกเขาทันทีที่เฮสไทเกอร์ออกคำสั่ง มันให้ความรู้สึกเหมือนกระแสแม่น้ำที่ไหลเชี่ยว ขณะที่สองขาของพวกเขาผลักดันไปยังฝั่งอาณาจักรฮาเว่นด้วยตัวเอง

 

มันไม่ใช่การจู่โจมแบบปกติแล้ว

 

ความเร็วในการวิ่งของผู้เล่นขึ้นอยู่กับเลเวล, ความว่องไว, พละกำลัง และทักษะ

 

แม้แต่การสวมเกราะหนังเบาๆเพื่อการป้องกัน ก็ทำให้มือใหม่เบื่อมันอย่างรวดเร็ว มันเป็นหนึ่งในเหตุผลที่พวกเขาพบว่ามันยากที่จะหลบมอนสเตอร์บนพื้นราบ ในกรณีของอาชีพโจมตีระยะไกลพวกเขาสามารถใช้ทักษะพิเศษเพื่อเพิ่มความเร็วได้ชั่วคราว แต่ผู้เล่นส่วนใหญ่ไม่มีทักษะเหล่านั้น

 

ผู้เล่นที่เคยดูอยู่เฉยๆอย่างเดียว เป็นเหมือนกับกระต่ายกระโดดเพราะตอนนี้ก็เร็วพอที่จะวิ่งผ่านพวกมันได้ พวกเขาสามารถวิ่งได้ 100 เมตรในเวลาน้อยกว่า 10 วินาที

 

- นักรบผู้ช่วยโลกได้ใช้ทักษะ ‘จู่โจมบ้าคลั่งสายฟ้าแลบ’   ความเร็วได้เร็วขึ้น 129% ทักษะจะมีผลสูงสุดเท่ากับผู้ที่มีความเร็วช้าที่สุดในกลุ่ม   ใช้กับผู้ใต้บังคับบัญชาทั้งหมด

 

ผู้เล่นทางเหนือมีความเร็วยิ่งกว่าคนขี่ม้า ในขณะที่พวกเขาเริ่มวิ่งไปทางอาณาจักรฮาเว่น

 

“ไป!”

 

“จําเป็นต้องคิดให้มากความด้วยเหรอ? ก็เพราะยังไงฉันก็ต้องตายอยู่ดี!”

 

“เราเหมือนเป็นคนคนเดียวกัน ความรู้สึกมันเอ่อล้นออกมา มานาฉันเปลี่ยนไป หุ หุ หุ”

 

แรงผลักดันของผู้เล่นทางเหนือ!

 

กระแสไฟวนยังคงหมุนไปรอบๆ แม้จะมีขนาดลดลงและมีผลพวงจากเวทมนตร์อื่นๆ พื้นดินที่แตกทะลายในหลายพื้นที่และก็มีไฟฟ้าช็อต ก่อนหน้านี้ถ้าพวกเขาพยายามวิ่งผ่านมันไป พวกเขาได้ตายแน่ๆ

 

อย่างไรก็ตามผู้เล่นทางเหนือไม่คิดอะไรมากแล้ว

 

-เทพธิดาแห่งผืนดินมิ-เน่ได้อวยพรคุณ   ความเสียหายที่เกิดขึ้นภายหลังจากเวทมนตร์จะลดลง 68% เป็นเวลา 30 วินาที

 

-พรแห่งเทพธิดาเฟรย่าได้ถูกเรียกใช้แล้ว   นักรบผู้กล้าหาญเฮสไทเกอร์ ได้ทำหน้าที่ให้แก่เทพธิดาเฟรย่าด้วยความศรัทธา   ผู้ใต้บังคับบัญชาของเขาได้รับร่างกายพิเศษ ความอ่อนแรงใดๆ ในร่างกายอันเนื่องจากความต้องการจิตวิญญาณนักสู้นั้นจะได้รับการปรับให้เป็นปกติ

 

-บัลเดอร์ เทพเจ้าแห่งฤดูใบไม้ผลิและความยุติธรรมได้ให้แหวนแก่คุณ   แหวนของบัลเดอร์: ความทนทาน 70/70   ความสามารถของแหวนนี้ไม่เป็นที่รู้จัก   ดูเหมือนว่าจะมีสิ่งที่ดีเกิดขึ้น

 

-แอทร็อค เทพเจ้าสงครามได้อวยพรคุณ   พลังการต่อสู้จะเพิ่มขึ้นเมื่อต่อสู้ไปพร้อมกับสหายร่วมรบ   ในระหว่างการโจมตีจะได้รับประสบการณ์มากขึ้น

 

“โอ้ววว! พร พรล่ะ! เป็นครั้งแรกเลยที่ผมได้รับการอวยพรแบบนี้”

 

“สุดยอดไปเลย! ความรู้สึกที่ไม่จำกัดนี้!”

 

“ฉันเป็นหมาบ้าแห่งหมู่บ้านบาโร! โฮ่ง โฮ่ง โฮ่ง โฮ่ง โฮ่ง โฮ่ง โฮ่ง โฮ่ง”

 

“ฉันไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับสายตาพวกผู้ชายที่มอง!”

 

แม้จะวิ่งไปสู่ความตาย ผู้เล่นก็มีความสุขที่ได้รับพรจากเทพหลายองค์

 

ลัทธิโจ๊กหญ้าที่แพร่กระจายในทางเหนือ! แทนที่จะมีข้อผูกมัดทางศาสนา แต่มันกลับเป็นวิถีชีวิตประจำวันสำหรับผู้เล่นทางเหนือ

 

ผู้เล่นทางเหนือที่สังกัดลัทธิโจ๊กหญ้าสามารถเพลิดเพลินกับการผจญภัยและอิสระ แม้แต่คนที่มีอาชีพที่แตกต่างกันในโลกความเป็นจริงอย่างแพทย์ หรือนายธนาคารก็เข้าร่วมลัทธิโจ๊กหญ้าในรอยัลโร้ดได้

 

“โจ๊กหญ้า โจ๊กหญ้า โจ๊กหญ้า”

 

มีคนร้องออกมาและฝูงชนทั้งหมดก็เริ่มตะโกนพร้อมกัน

 

ความเครียดของการใช้ชีวิตทั้งหมดถูกโละออกไป

 

ความโกรธ และการกดขี่ที่รู้สึกมันเดือดยิ่งกว่าหัวใจของพวกเขา เนื่องจากการรุกรานของอาณาจักรฮาเว่น ความขมขื่น, ความเจ็บปวด และความโกรธทั้งหมดทั้งมวลที่ฝังลึกข้างในมันปะทุออกมา

 

“เราแค่ต้องฆ่ากองทหารทั้งหมด จู่โจม”

 

“โจ๊กหญ้า!!!”

 

จบ เล่ม 41 ตอนที่ 2

ผู้แปล : Rastymay

Editor : แอดชิน เพจ เราอ่านนิยายแปล