เล่ม 40 ตอนที่ 2: หน่วยโจ๊ก ‘ฆ่าโดยไม่ถาม’ (Kill Without Asking Porridge Unit) แปลโดย RastyMay

เล่ม 40 ตอนที่ 2: หน่วยโจ๊ก ‘ฆ่าโดยไม่ถาม’ (Kill Without Asking Porridge Unit) แปลโดย RastyMay

 ลี ฮุนโรยเมล็ดผักกาดหอมในแปลงที่บ้านของเขา

“ฉันสามารถเอามันมาห่อหมูสามชั้นเพื่อกินในภายหลังได้”

เขาสามารถซื้อผักกาดหอมได้ง่ายๆ แต่เงินมันจะสูญเปล่า การกินผักกาดหอม, มันเทศ, มันฝรั่ง และอื่นๆ ที่ปลูกในแปลงผักของเขาจะรู้สึกดีกว่า

อาณาจักรฮาเว่นกำลังจะบุกมาในรอยัลโร้ด ดังนั้นเขาจึงไม่มีเวลามากที่จะใช้ชีวิตในโลกความเป็นจริง เขาจำเป็นต้องสร้างมาตรการตอบโต้เพื่อหยุดพวกเขา การยกระดับทักษะการแกะสลักแห่งกาลเวลา และการกู้คืนเลเวลที่เขาสูญเสียไปในภารกิจ

แม้จะกำลังยุ่ง เขาจะทำให้แน่ใจว่าใช้เวลา 30 นาทีเพื่อดูแลบ้าน ความเครียดทั้งหมดที่ถูกสร้างขึ้น มันจะถูกล้างออกด้วยการทำความสะอาด

แม้จะมีเงินฝากก้อนโตจากสถานีเข้าบัญชีของเขา ชีวิตของลี ฮุนก็ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง

“สิ่งสำคัญที่สุดก็คือการหาเงิน งานก็เหมือนตัวฉันที่ไม่เที่ยงดังนั้นฉันต้องเก็บมันให้เยอะๆ”

เขาไม่ดื่ม, ไม่ไปที่ร้านกาแฟ หรือไม่มีงานอดิเรกราคาแพง เช่น ดูโฮมช็อปปิ้ง

เขาบันทึกรายได้ของเขา เมื่อรวบรวมได้เป็นก้อนแล้ว จากนั้นเขาจะเอาไปลงทุนในที่ดิน

“ในอนาคต…ฉันต้องรู้สึกสะเทือนใจ ถ้าเงินทั้งหมดใช้ไปกับค่าเทอมและโรงพยาบาล”

ในเกาหลีใต้เงินจำนวนมากถูกใช้ในการเลี้ยงลูก

หากพวกเขาไม่ต้องการล้าหลังกว่าคนอื่นในโลกที่โหดร้ายนี้ มันเป็นเรื่องสำคัญที่จะต้องได้รับการศึกษาในวิชาคณิตศาสตร์, วิทยาศาสตร์ และภาษาต่างประเทศอย่างน้อยสองภาษาตั้งแต่อายุยังน้อย ควรเรียนรู้เครื่องดนตรี เช่นไวโอลินหรือเปียโน เพื่อที่จะให้พวกเขาได้เห็นโลก, พ่อแม่อาจส่งพวกเขาไปต่างประเทศเพื่อศึกษา นอกจากนี้ยังมีเล่นสเก็ต, ยิงปืน, ขี่ม้า และกอล์ฟ

ศักยภาพของเด็กๆในเกาหลีใต้จะได้รับการพัฒนาอย่างเต็มที่! หาก 24 ชั่วโมงต่อวันถูกแบ่งออกเป็นหน่วย 10 นาที ชีวิตส่วนใหญ่ของพวกเขาจะมีแค่ไปและกลับโรงเรียน

จากนั้นก็จะมีการแข่งขันที่รุนแรงสำหรับการแอดมิชชั่นระดับมหาวิทยาลัยและการจ้างงาน

“อ่า ฉันกลัวอนาคต เมื่อดูโทรทัศน์มันก็ยากที่จะได้ยินข่าวดี”

ลี ฮุนรู้สึกถึงความรับผิดชอบอย่างมาก

ในตอนแรกเขาคิดว่าครอบครัวนั้นเป็นภาระมากกว่าความสุข การได้พบใครบางคนเป็นสิ่งที่ไม่สามารถทำได้ในสถานการณ์ของเขา

ผู้หญิงในอุดมคติของเขาคือผู้หญิงที่เข้มแข็งด้วยพลัง ผู้หญิงคนหนึ่งที่สามารถดูแลธุรกิจที่ตลาดได้เช่นเดียวกับการทอดไก่กรอบ!

ลี ฮุนบ่นพึมพำภายใต้ลมหายใจของเขา

“แต่ฉันมีความสัมพันธ์แล้ว ดังนั้นฉันต้องรับผิดชอบจนถึงที่สุด”

ในสวนตรงข้าม ซอ-ยุนถือคราดและปลูกต้นกล้าพริกไทย

ไม่กี่วันที่ผ่านมาเขาไปปีนเขากับเธอแล้วแบ่งปันจูบอันลึกซึ้งกับเธอที่หน้าบ้าน มันเป็นเหตุการณ์ที่กะทันหัน แต่การจูบกินเวลานานทีเดียว

ในความเป็นจริงด้วยเหตุผลบางอย่างไฟถนนทั้งหมดมันดับ ดังนั้นไม่จำเป็นต้องรีบหยุด การที่มีเพลงประกอบฉากเล่นอยู่เบื้องหลังทำให้บรรยากาศดีมาก

เขาตั้งใจจะปล่อยริมฝีปากของเธอเมื่อจบเพลง แต่หลังจากลังเลไม่นานเพลงต่อไปก็เริ่มเล่น

‘เอ๊ะ ฉันไม่รู้ มันรู้สึกดี งั้นฉันจะทำต่อ’

อย่างน้อย 6 นาที!

ความคิดของลี ฮุนชัดเจนขึ้นหลังจากที่เขาจูบเธอ

‘ฉันต้องรับผิดชอบตลอดชีวิตที่เหลือของฉัน ในที่สุดฉันก็มีผู้หญิงที่ดี ดังนั้นฉันควรแต่งงานกับเธอ’

ในวันนี้โลกช่างดูแตกต่างกัน การจูบเกิดขึ้นหลังจากการพบกันได้ไม่นาน และก็มีความคืบหน้ายิ่งขึ้น

ลี ฮุนสมัยก่อนในมุมนี้

‘ชีวิตรักของฉันจบแล้ว อืม…มันดีกว่าที่จะตกหลุมรักตั้งแต่เนิ่นๆ เพราะมีค่าใช้จ่ายมากมายในการออกเดท’

เขาได้ยินเสียงใสๆของซอ-ยุน

“ฉันควรปลูกอีกไหม”

“มีพริกไทยพอแล้ว…เปลี่ยนไปปลูกแครอทและแตงกวาดีกว่า มันน่าจะพอกินสำหรับคน 5 คน”

“ค่ะ ฉันเข้าใจแล้ว”

“หลังจากปลูกก็ให้ผสมปุ๋ยเข้ากับมัน การเพาะปลูกอาศัยปุ๋ย”

ซอ-ยุนสวมชุดกีฬาสบายๆ ขณะทำงานในแปลงเกษตร

ลี ฮุนสวมชุดกีฬาเหมือนกัน แต่เขาดูสกปรกเมื่อเปรียบเทียบกับความเจิดจ้าของซอ-ยุน เธอสวมชุดกีฬาจากแบรนด์อิตาลีสุดหรู

หากลี ฮุนรู้ราคาของสินค้าราคาแพงแล้ว เขาจะหมดสติและถูกหามขึ้นรถพยาบาล

‘เป็นเรื่องดีที่เธอสามารถใส่ชุดกีฬาได้ ในอนาคตเราจะได้ใช้ชีวิตอย่างประหยัดด้วยกัน’

ลี ฮุนและซอ-ยุนอาศัยอยู่ข้างๆกัน ดังนั้นจึงเป็นเรื่องธรรมดาที่จะกินอาหารด้วยกัน ตอนนี้ลี ฮุนยุ่งอยู่กับตั้งสมาธิกับรอยัลโร้ด ดังนั้นเธอจึงเป็นคนเตรียมอาหาร

เธอช่วยงานที่บ้านได้อย่างเป็นธรรมชาติ และเลี้ยงสัตว์ของลี ฮุนอย่างอบอุ่น เจ้าเนื้อหมาจะกระดิกหางของมันทุกครั้งที่เธอมาที่บ้านของลี ฮุน เจ้าปรุงรสครึ่งทอดครึ่งและลูกไก่เริ่มมีหงอนตั้งขึ้น ลูกของเจ้าเนื้อหมากำลังเกลือกกลิ้งท่ามกลางแสงแดด

เขาเพลิดเพลินกับชีวิตที่มีความสุข แต่มันจะหลุดลอยไปเล็กน้อย หรือมันอาจหายไปเลย

‘ฉันต้องเตรียมวิธีการเพื่อจะเอาชนะพวกนั้น’

ลี ฮุนใคร่ครวญหาวิธีที่จะหยุดอาณาจักรฮาเว่น

ผู้เล่นอาณาจักรอาร์เพนจะช่วยเขา แต่เขาก็ไม่สามารถไว้ใจพวกเขาได้ สะพานอัลคาซาร์จะสกัดกั้นกองทัพของอาณาจักรฮาเว่นได้สองสามวัน แต่ในที่สุดพวกเขาก็จะมาถึงพระราชวังโลกา

“ภัยพิบัติเป็นสิ่งจำเป็น และฉันควรใช้ประติมากรรมคืนชีพ คนที่ดีที่สุดในการคืนชีพ…แม่ง ฉันไม่ชอบเขาเลยจริงๆ”

เขาคิดเกี่ยวกับทักษะที่จะสามารถใช้ได้

เขาได้ต่อสู้กับกองทัพอมตะในฐานะออร์คคริชวิ ภูมิประเทศและผู้ใต้บังคับบัญชาที่ก้าวร้าว ทำให้พวกเขาทำตามคำสั่งของเขาโดยไม่สงสัย นอกจากนี้ก็ยังมีเวลาเตรียมตัว

อย่างไรก็ตามมันเป็นไปไม่ได้ที่จะกำหนดสายงานการบังคับบัญชาที่แข็งแกร่งกับผู้เล่น แม้ว่าผู้เล่นได้เตรียมการขนาดใหญ่สำหรับการทำสงคราม นั่นก็ไม่ได้รับประกันว่าจะไม่มีสายลับใดๆจากกิลด์เฮอร์มีส

“พวกพันธมิตรจากกิลด์เฮอร์มีสจะไม่เป็นที่สังเกต และฉันต้องทำนายว่าพวกเขาจะทำอะไรบ้าง”

ลี ฮุนคิดเกี่ยวกับสิ่งต่างๆ ที่อาจเกิดขึ้นในอนาคต

กลยุทธ์และยุทธวิธีไม่ใช่เรื่องใหญ่ มันมีเคล็ดลับและลูกเล่นที่สามารถใช้แก้ปัญหาได้ ในกรณีของภารกิจ, สติปัญญาที่รวดเร็ว และใช้ทักษะต่างๆ ล้วนมีความสำคัญ

ประติมากรรมจำแลงเป็นทักษะที่เขาใช้ในการผจญภัยมากมาย  การกลมกลืนเข้ากับฝูงชนของฝ่ายตรงข้าม หรือเปลี่ยนเผ่าพันธุ์เพื่อเพิ่มความแข็งแกร่ง! อย่างไรก็ตาม ประติมากรรมจำแลงจะไม่มีประโยชน์ในการต่อสู้กับกองทัพของอาณาจักรฮาเว่น

ในความเป็นจริงกิลด์เฮอร์มีสเป็นคู่ต่อสู้ที่เลวร้ายที่สุดสำหรับเขา พวกเขาวางแผนอย่างละเอียดและใช้กำลังในการปกครองทวีปเวอร์เซลล์อย่างรวดเร็ว

โดยปกติแล้ววายร้ายจะสวมบทบาทร้ายโดยดำเนินไปอย่างช้าๆและให้เวลาฮีโร่ได้เติบโต แต่กิลด์เฮอร์มีสได้รับชัยชนะสำคัญอย่างรวดเร็วในสงคราม

ลี ฮุนสร้างความเสียหายให้กับพวกเขา แต่เมื่อมองไปที่แผนโดยรวม มันเป็นเพียงความเสียหายเล็กน้อยที่ไม่ทำให้พวกเขาหยุดชะงัก

“คาดไม่ถึงเลยจริงๆ…อ่า ไม่มีการเปลี่ยนแปลงใหญ่ๆกับกองทัพ และมีที่ราบขนาดใหญ่อยู่หน้าพระราชวังโลกา”

ลี ฮุนกำลังนอนอยู่บริเวณบ้านพร้อมกับแสงแดดอันอบอุ่นส่องลงมาที่เขา

“ฮืมมม กลยุทธ์ที่สามารถเชื่อมต่อกับภัยพิบัติ…ฉันควรซื้อของบางอย่าง พวกเขาสามารถใช้งานได้”

เขาตัดสินใจที่จะทำการซื้อสินค้าจำนวนมากผ่านเมแพน  แน่นอนว่ายังมีช่องทางอยู่บ้าง อาณาจักรฮาเว่นนั้นมีความสามารถในการโจมตีระยะไกลขนาดใหญ่ ดังนั้นจึงต้องมีการเตรียมกลวิธีที่เหมาะสม

เขาจำเป็นจะต้องเปลี่ยนแนวทางการต่อสู้

“ถ้าฉันก่อหายนะครั้งใหญ่ขึ้น ในขณะที่ช่างฝีมือทางเหนือเตรียมแพ…ไม่ ผู้เล่นหลายคนต้องเข้าร่วม และกิลด์เฮอร์มีสจะสังเกตเห็นได้อย่างแน่นอน อ่า หวังว่าฉันจะได้รับบางอย่างฟรีๆนะ”

ลี ฮุนสร้างแผนการต่อสู้อย่างไม่หยุดหย่อน สำหรับพื้นที่ด้านหน้าของพระราชวังโลกา คำถามของเขาคือมีความคืบหน้ามากแค่ไหน แต่ยังไงเขาต้องลองดู

“ฉันเพิ่งทรงตัวจากภารกิจที่ยาวนาน และตอนนี้ก็มีสงคราม จะง่ายขึ้นหรือเปล่าหากสงครามสิ้นสุดลง? เอาตรงๆนะ ฉันไม่ความคาดหวังกับมันไว้สูงนักหรอก”

ในคืนนั้น ลี ฮุนประกอบชิ้นส่วนเก่าๆและเปิดคอมพิวเตอร์ มีเสียงพัดลมเก่าๆหมุนขณะที่คอมพิวเตอร์เริ่มทำงาน

ลี ฮุนเขียนโพสต์บนกระดานข่าวของดาร์กเกมเมอร์

เป็นที่เข้าใจกันว่าเหล่าดาร์กเกมเมอร์มีท่าทีเป็นกลางในสงครามระหว่างผู้เล่น แม้ว่าลี ฮุนจะขอความช่วยเหลือจากพวกเขา แต่พวกเขาจะกลายเป็นทหารรับจ้างถ้ามีกำไรเพียงพอ

ตอนนี้มันไร้ประโยชน์ เหล่าดาร์กเกมเมอร์จะตัดสินเองว่าอะไรคือผลกำไรจากข้อมูลจากกระดานข่าว

“เอ่อ ฉันไม่รู้ว่าจะมีกี่คนปรากฏตัวขึ้น แต่มีโต๊ะเตรียมอาหารไว้สำหรับพวกเขาแล้ว”

มันเป็นโพสต์ที่มีเพียงเหล่าเกมเมอร์ระดับสูงเท่านั้นที่สามารถเห็นได้

หลังจากนั้นเขาก็เข้าไปที่โฮมเพจของรอยัลโร้ด และส่งอีเมล์ไปยังผู้เล่น

ผู้เล่นสถาปนิกของภาคเหนือพาโวอยู่ในรายชื่อเพื่อนของเขา แต่เขาก็ต้องว่าจ้างสถาปนิกที่มีชื่อเสียงคนอื่นๆ ด้วย

“ในสถานการณ์กรณีที่เลวร้ายที่สุด ฉันไม่สามารถส่งมอบพระราชวังโลกาให้พวกเขาได้”

เขาจะทำลายมันก่อนที่จะให้มันไป!

“มันจะเป็นปรากฏการณ์ที่ยิ่งใหญ่”

เขาตั้งใจแน่วแน่ที่จะชนะสงครามกับอาณาจักรฮาเว่น อาจจะมีเหตุการณ์ที่ไม่มีทางเลี่ยงได้ เขาทำได้เพียงหวังว่าพวกเขาจะไม่ต้องการ เขาดูเหมือนจะต้องทำลายปราสาท จากนั้นมันก็จะหายไป

“แล้วกองทัพที่พ่ายแพ้กิลด์เฮอร์มีสล่ะ?”

ลี ฮุนส่งจดเมลถึงผู้นำกิลด์อันทรงเกียรติ 5 ฉบับ มันเป็นคำแนะนำสั้นๆเพื่อเชิญเข้าร่วมกองกำลัง เพื่อกำจัดผู้นำที่กวาดล้างพวกเขา

มีคนตอบเพียงไม่กี่คน แต่มันก็ไม่รู้ว่าจะมีอะไรเกิดขึ้นบ้าง

============================================

ฮวารยอง, เบลล็อต, เมล่อน, ไอรีน, โรมุน่า และเซอร์กะรู้สึกเหนื่อย

คนปกติจะไม่มีใครเชื่อว่าหญิงสาวร่างกายเหนื่อยล้าเป็นเพราะพวกเขาขุดดิน!

พลั่วของโรมุน่ากระแทกกับบางอย่างที่แน่นๆ

     -อุหิหิหิหิ! มนุษย์ ขอบคุณที่ปลดปล่อยข้า เพื่อเป็นการตอบแทน เนื้อของเจ้า ....

“หนวกหู แผดเผา!”

     -กี๊ก!

โรมุน่าใช้เวทมนต์ในการกำจัดผี

เบลล็อตขุดพื้นด้วยมือทั้งสองข้าง ใบหน้าของเธอยุ่งเหยิงเพราะมันเต็มไปด้วยโคลน

“มันคืออะไร?”

“ไม่มีอะไรใหญ่ แค่เกราะสนิมโทรมๆ”

ขุมทรัพย์ที่ซ่อนเร้นของวีดจากจักรวรรดิพอลลอสถูกฝังอยู่ในทะเลสาบ พวกเขาคิดว่ามันจะซ่อนอยู่ในถ้ำ และส่องแสงสีทอง แน่นอนว่ามันจะดีหากมีสมบัติโบราณจากจักรวรรดิพอลลอส

แต่ในความจริงก็คือขุมทรัพย์ถูกซ่อนอยู่ในทะเลสาบที่แห้งและกลายเป็นโคลน

ตริ้ง!

- คุณได้ขุดค้นพบสมบัติโบราณเก่าแก่ ชื่อเสียงเพิ่มขึ้น 450 หากสมบัติโบราณได้รับการซ่อมแซมแล้ว จะได้รับชื่อเสียงเพิ่มเติม

- ได้รับฉายา ‘ผู้ขุดค้นดินแดนลี้ลับ’ แล้ว ฉายาหายากสามารถรับได้โดยการขุดดินเป็นเวลา 15 วัน ความเร็วในการขุดจะเร็วขึ้น 3% ความใกล้ชิดกับผืนปฐพีเพิ่มขึ้น

“เราได้รับรางวัลหลังจากทำตัวเป็นมนุษย์ตุ่น”

“ฟิ้ว ตอนนี้ฉันมีฉายาผู้ขุดค้นดินแดนลี้ลับแล้ว” โรมุน่าเช็ดเหงื่อจากหน้าผากของเธอและพูดกับเบลล็อต

มีเพียงสาวๆที่กำลังขุดอยู่ แต่ก็มีกองสมบัติอยู่ที่มุมหนึ่งแล้ว

ขุมทรัพย์ของจักรวรรดิพอลลอสถูกฝังอยู่เป็นเวลานานดังนั้นดาบและเกราะจึงเป็นสนิม และจำเป็นต้องผ่านพิธีกรรมชำระล้าง

ดังนั้นไอรีนจึงใช้พลังอันศักดิ์สิทธิ์ของเธอในการชำระล้างไอเทมขณะขุด

     -เคี้ยก ฮ่า ฮ่า! ในที่สุดฉันก็เป็นอิสระ! ถูกล่ามโซ่กับดาบนรกนี้มาตลอดหลายปี ...

“บูบิ บูบิ แดนซ์!”

“ผีมีความแข็งแกร่งปานกลาง ไฮ้ย่าห์! หวดซ้ำ!”

ฮวารยองและเซอร์กะเข้าร่วมการล่าผีด้วย สาวสวยที่มีรูปร่างสมบูรณ์แบบเต้น บูบิ บูบิ แดนซ์ ในขณะที่เซอร์กะใช้การโจมตีด้วยหมัดของเธออย่างต่อเนื่อง

“เอ้ซ์! น้ำวนระเบิดหนักหน่วง!”

หมัดไฟของเซอร์กะจัดการระเบิดร่างผี

     - ฮือฮือฮือ มันเจ็บนะ เหล่าผีที่รอคอยมานานเพื่อแก้แค้นพวกมนุษย์ที่หายสาบสูญไปอย่างไร้ร่องรอย….

ขุมทรัพย์ส่วนใหญ่ของจักรวรรดิพอลลอสมีความขุ่นเคืองติดอยู่กับพวกมัน พวกมันถูกเปลี่ยนเจ้าของหลายครั้งในช่วงสงคราม ทำให้พวกผีติดอยู่ในสภาพนี้

ผีอันธพาล! พวกผีอันตรายแต่พวกเขาก็ตายหลังจากถูกขุดขึ้นมา  ทั้งกลุ่มขุดทั้งวันเพื่อสมบัติ แต่บางทีก็มีพวกมันที่โผล่ออกมาเป็นความล้มเหลว

แต่พวกเขาจำคำพูดที่ให้กำลังใจของวีดก่อนที่จะไปหาสมบัติ

- ในวันเก่าๆ บรรพบุรุษของเราฉลาดหลักแหลมทีเดียว ในที่สุดพวกเขาก็ทิ้งโลกนี้ไว้เบื้องหลัง แต่ดูสิ 

มีคนร่ำรวยมากมายในประเทศของเรา แล้วก็มีสมบัติมากมายจากจักรวรรดิพอลลอสที่จะถูกค้นพบ

ทั้งดาบและชุดเกราะ ที่ยากที่สุดก็คือหากพวกเขาสามารถกู้คืนได้ดีพวกเขาก็สามารถขายได้ในราคาแพง

============================================

“อะแฮ่ม กองทัพของอาณาจักรฮาเว่นแข็งแกร่งแน่นอน รสชาติของการต่อสู้ นักดาบ-5”

“รสชาติของการกวัดแกว่งดาบของผมหลังจากผ่านไปนาน ท่านอาจารย์!

อาจารย์นักดาบจัดระเบียบลูกศิษย์ของเขาในพื้นที่ทางตอนเหนือที่ครอบครองโดยอาณาจักรฮาเว่น

[หน่วยโจ๊ก ‘ฆ่าโดยไม่ถาม’]

พวกเขากังวลเป็นเวลาหนึ่งวันหนึ่งคืนก่อนที่จะตัดสินใจเลือกชื่อ

“นี่เป็นชื่อที่แปลกและดี”

“มันเหมาะกับเราอย่างสมบูรณ์แบบเลยครับ ท่านอาจารย์”

“ชีวิตไม่ควรซับซ้อน หรือหัวผมจะเจ็บ”

“การเป็นคนเรียบง่ายและไม่รู้จะดีที่สุด!”

ชื่อที่หมายความว่าพวกเขาจะฆ่าโดยไม่มีเงื่อนไขโดยไม่ต้องถาม!

อาณาจักรฮาเว่นได้วางทหารในดินแดนทางเหนือที่ยึดมาครอบครองเพื่อการปกครองในระยะยาว

แต่เดิมการสัญจรในพื้นที่นี้ช้าดังนั้นหมู่บ้านจึงยังไม่ได้รับการพัฒนา เป็นเรื่องง่ายสำหรับอาณาจักรฮาเว่นที่จะขับไล่ผู้เล่นทางเหนือและพิชิตหมู่บ้าน

“นี่หมู่บ้านขยะประเภทอะไรเนี่ย?”

“การวางผังเมืองนั้นไม่เป็นระเบียบ แค่เผามันและไล่ชาวบ้านออกไป”

“มีเหมืองหลายแห่งในบริเวณใกล้ๆนี้ พวกทาสสามารถเพิ่มผลผลิตได้อย่างรวดเร็ว การพัฒนาจะเปลี่ยนเป็นเหมืองทองคำ”

ขุนนางที่ตั้งถิ่นฐานในพื้นที่นั้นนำทาสจำนวนมากจากทวีปกลาง พวกทาสเหล่านี้เป็นชาวเมืองในอาณาจักรที่พ่ายแพ้แก่อาณาจักรฮาเว่น

หลังจากดินแดนของพวกเขาถูกพรากไปแล้ว พวกเขาก็กลายเป็นทาสอย่างเป็นทางการ ในบรรดาทาสเหล่านั้นมีทั้งพ่อค้ามืออาชีพ, ศิลปิน, ช่างตีเหล็ก, นักเวทย์ และแม้กระทั่งอาชีพการต่อสู้ เช่นกลาดิเอเตอร์ การปกครองที่หยาบช้าและวิศวกรทาสที่ควบคุมดูแลได้หนีออกไป หมายความว่าพวกเขาจำนวนมากไม่ใช่ทาสจริงๆในสงครามระหว่างอาณาจักร

อย่างไรก็ตามอาณาจักรฮาเว่นมีกองกำลังทหารที่แข็งแกร่งและทำให้ชาวเมืองจำนวนมากกลายเป็นทาส พวกทาสถูกพาไปทางทิศเหนือเพื่อพัฒนาพื้นที่

“ไปกันเถอะทุกคน”

“เราจะลงโทษและฆ่าพวกมันให้หมด ไฮย่า!”

นักดาบ-3 ขี่วัวอยู่ข้างหน้าและศิษย์พี่ที่เชื่อถือได้ก็ตามมา อาจารย์นักดาบและนักดาบ-2 แต่ละคนนำทัพประกอบด้วยลูกศิษย์ 150 คน นักดาบ-3, นักดาบ-4 และ นักดาบ-5 นำลูกศิษย์ที่เหลือ 200 คน

“ศัตรูซุ่มโจมตี!”

“สั่นระฆังฉุกเฉิน!”

ศัตรูที่อยู่ภายในรั้วไม้รีบเร่งส่งเสียงระฆัง เพื่อส่งสัญญาณว่ามีการบุกจู่โจม

“สลัดพวกมันออกไป!”

“สู้โดยไม่ถามคำถาม ทุบมันทุกอย่าง!”

ฮึ่มมมมม!

นักดาบ-3 รีบไปที่กำแพงไม้ขณะตะโกน และกองทหารของอาณาจักรฮาเว่น ยิงธนูอย่างรวดเร็วเหนือกำแพง ลูกธนูมากกว่า 100 ลูกมุ่งหน้าไปยังนักดาบ-3ด้านหน้า

“เวลาเช่นนี้เป็นสิ่งที่น่าสนใจสุดๆ ไป!”

นักดาบ-3 ถือดาบด้วยมือทั้งสองเหมือนกังหันลม มันเป็นเทคนิคที่น่าทึ่งที่ทำให้ดาบหมุนและฟันลูกธนู

ดาบฟาดฟันธนู

แต่เดิมมันเป็นทักษะของนักรบ แต่กองกำลังของนักดาบ-3 ทุกคนเรียนรู้มัน หากพวกเขาเรียนรู้มันจนกว่าจะถึงระดับมาสเตอร์แล้ว ดาบคู่จะถูกยกระดับสูงขึ้นอีกหนึ่งระดับ

ศิลปะการต่อสู้ พวกเขาสามารถเรียนรู้เทคนิคการต่อสู้ หรือสร้างการผสมผสานความแตกต่างได้อย่างง่ายดายด้วยตัวเอง

หากระดับทักษะของอาวุธแต่ชนิดถึงระดับมาสเตอร์ก็จะสามารถสร้างทักษะ และการโจมตีจะเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง ทักษะการต่อสู้ระดับมาสเตอร์มีนับไม่ถ้วน ทั้งดาบ, หอก, ธนู,ขวาน, ไม้ตี, ค้อน, กระบอง, โล่ และชุดเกราะ! มันสามารถทำให้เกิดการระเบิดคล้ายๆกับอัศวินดำพิฆาต หรือพลังก่อกำเนิด {Power of Birth- เล่ม38 ได้ใช้ชื่อว่า พลังแห่งการกำเนิด ขอปรับเปลี่ยนเป็น พลังก่อกำเนิด}

ทักษะมาสเตอร์เหล่านี้สามารถมอบให้กับลูกศิษย์ของพวกเขา แน่นอนว่าเป็นไปได้ก็ต่อเมื่อพวกเขามีความเข้าใจในเทคนิคอย่างสมบูรณ์ กล่าวอีกนัยหนึ่งคือพวกเขาสามารถส่งต่อให้ผู้อื่นได้หลังจากฝึกฝนทักษะอย่างเต็มที่

“ว่ะ ฮ่ะ ฮ่ะ ฮ่า! รสชาตินี้ช่างอร่อยจริงๆ!”

นักดาบ-3 หัวเราะขณะที่ลูกธนูกระเด็นออกมา ความแข็งแกร่งของเขาจะลดลงเมื่อเขาแก่ตัว แต่ตอนนี้เขาแสดงให้เห็นถึงทักษะการต่อสู้ที่ยอดเยี่ยมของเขา

“ศิษย์พี่ไปด้วยกันเถอะ”

“ดี!”

นักดาบ-3, นักดาบ-4 และ นักดาบ-5 ขี่วัวอยู่ด้วยกันด้านหน้า ลูกธนูเบนผ่านหูของพวกเขาไป และเมฆฝุ่นขนาดใหญ่ก็ก่อตัวขึ้น

นักธนูกลัวและซ่อนตัวของพวกเขาไว้ด้านหลังกำแพง

ตอนนี้พวกเขาอยู่ห่างจากกำแพง 10 เมตร

“พังเข้าไปข้างใน พลังพิฆาต!”

“หืมม ทีนี้ก็...โจมตีจุดเดียว!”

“ไม่จำเป็นต้องทำอย่างอื่น แค่กระแทกไม้ รับสิ่งนี้ไป!”

เหล่าอาจารย์ผู้สอนกระแทกกำแพงอย่างรุนแรงด้วยอาวุธของพวกเขา จากนั้นสิ่งกำแพงก็พังทลายและหักลง ชาวเมืองและแม้กระทั่งอัศวินและทหารก็อยู่ในภาวะหวาดกลัว

“พวกอัศวินเป็นของข้า!”

“ศิษย์พี่ คนที่จะเป็นเจ้าของคนแรกคือคนที่จับพวกมันได้”

“เราควรจัดการกับทหารก่อนที่มันจะสายเกินไป”

นักดาบ-3, นักดาบ-4 และ นักดาบ-5 ทำการโจมตีหลังจากทะลุผ่านกำแพง

อัศวินแห่งอาณาจักรฮาเว่น อัศวินผู้นี้มีความภักดีต่อจักรพรรดิบาร์ดเรย์ แต่ตอนนี้พวกเขาเป็นเหยื่อแสนอร่อย เหล่าลูกศิษย์ยังพบว่าทหารก็เป็นที่น่าพอใจเหมือนกัน

“เร็วเกินไปแล้ว”

“ผมไม่ต้องการให้รสชาตินี้จบเร็วเกินไป”

“ทำความสะอาดให้เร็วขึ้นแล้วไปที่อื่นต่อ”

อาจารย์นักดาบและเหล่าลูกศิษย์ทำงานกันอย่างต่อเนื่องในภารกิจชั้นเรียนของพวกเขา

ภารกิจการความเชี่ยวชาญอาวุธยังคงไม่จบ พวกเขาสามารถเลือกที่จะเป็นผู้แสวงหาความจริง หรือครูสอนศิลปะการต่อสู้ 

ครูสอนศิลปะการต่อสู้มีความสามารถที่ไม่มีใครเทียบได้ในการสอนลูกศิษย์ของพวกเขา อาจารย์สามารถถ่ายโอนทักษะของพวกเขาไปยัง NPC หรือผู้เล่นได้

ในทางกลับกันผู้แสวงหาความจริงไม่ได้สอนใคร พวกเขายังไม่ได้รับเกียรติอีกด้วย ร่างกายมนุษย์สามารถแข็งแรงได้ ดังนั้นพวกเขาจึงใช้ศิลปะการต่อสู้เพื่อฝึกฝนความแข็งแกร่งในธรรมชาติและขจัดความกลัวตาย

และผู้ใช้พ่อค้าของอาณาจักรฮาเว่นก็ยอมจำนน

“ถ้าคุณไว้ชีวิตผม แล้วคุณจะไม่เสียใจอย่างแน่นอน”

“...... .”

มีข่าวลือว่าพ่อค้ากลายเป็นคนช่างพูดมากขึ้นเมื่อยอมแพ้!

“ผมมีทองคำแท่งทั้งหมด 4,298 แท่ง ดังนั้นผมจะมอบทุกอย่างให้คุณ และจะออกไปทางเหนือหากคุณไว้ชีวิตผม”

“...... .”

แม้แต่ผู้เล่นที่ไม่ใช่นักสู้ก็พบว่าชีวิตของพวกเขามีค่า หากพวกเขาเสียชีวิตจะทำให้ทักษะการซื้อขายและการบัญชีของพวกเขาลดลง ยิ่งระดับสูงจะได้รับความเสียหายอย่างมาก ดังนั้นพวกเขาจึงไม่ต้องการตายในที่แบบนี้

นักดาบ-101 ตรวจสอบพ่อค้าในความเงียบ

“ในความเป็นจริงผมมีทองคำแท่งเพิ่มอีก 3 แท่งผมจะให้ทุกอย่างเลย”

“...... .”

“อะไรก็ตามที่คุณต้องการแลกเปลี่ยน….”

“...... .”

“ผมไม่มีแล้วจริงๆนะ”

ชิ้ง!

- พ่อค้าที่ไร้ยางอาย ดันจูล เสียชีวิตแล้ว ชื่อเสียงได้รับในหมู่ทาสในบรรดาที่ถูกดันจูลใช้ประโยชน์

“...... .”

พ่อค้าถูกสำเร็จโทษโดยนักดาบ-101

เขาสามารถปล้นทองแท่งมาอีก 5 แท่งจากพ่อค้า ผู้คนมักภาวนาเสมอว่าพ่อค้าจะดรอปไอเทมราคาแพง แต่กรณีเช่นนี้หายาก แค่ไอเทมที่ติดตัวมากับพ่อค้าก็เป็นสิ่งที่ทำให้พวกเขาไม่คิดที่จะสูญเสียความตาย

อาจารย์นักดาบพูดกับลูกศิษย์ของเขา

“อาจารย์จะบอกพวกเจ้าเรื่องนี้ ไม่มีใครดีกว่าใครในที่แห่งนี้ ที่จะยอมรับความมั่งคั่งเพื่อแลกกับชีวิตของคนขี้ขลาดตาขาว พวกเจ้าจะมีแต่ความหน้าอดสูตลอดไป”

“แน่นอนพวกเราไม่มีทางทำเช่นนั้นได้ท่านอาจารย์!”

“เราแค่ต้องฆ่าทุกอย่าง”

“ฉลาดจริงๆ”

“นี่คือความยุติธรรม มันเป็นคุณธรรมที่สมบูรณ์แบบท่านอาจารย์”

นโยบายของหน่วยโจ๊ก‘ฆ่าโดยไม่ถาม’ คือความเด็ดเดี่ยว ไม่มีทหารของอาณาจักรฮาเว่นที่ถูกทิ้งไว้ข้างหลัง ในขณะที่ทาสถูกผูกติดกับเชือกหลั่งน้ำตา

“คนที่คุกคามเราในที่สุดก็ตาย”

“ถึงอย่างนั้นเราก็ไม่สามารถกลับบ้านได้ เราสามารถอยู่ได้โดยทำตามเจ้าของใหม่เท่านั้น”

“อาณาจักรของเราได้หายไปแล้ว เราจะดำเนินชีวิตตามความต้องการของผู้ปกครอง”

-ได้รับทาส 2,609 คนแล้ว คุณต้องกำหนดวิธีจัดการกับพวกเขา หากคุณเป็นเจ้าของนักโทษคุณสามารถเพิ่มความมั่งคั่งด้วยการทำงานหนัก หรือคุณสามารถให้อิสระแก่นักโทษได้

มันไม่ใช่อาชีพของพวกเขา แต่พวกเขาก็เป็นอัศวิน อัศวินอาณาจักรอาร์เพนสามารถเป็นผู้นำทหาร, ทำสงคราม, พิชิต และยึดดินแดนของศัตรู และแม้แต่กำจัดเชลยศึก รวมถึงนักดาบ-3 สมาชิกทั้งหมดของหน่วยโจ๊ก‘ฆ่าโดยไม่ถาม’เป็นอัศวินแห่งอาณาจักรอาร์เพน

นักดาบ-3 พยักหน้าและพูด

“แค่ดูแลชีวิตของเจ้าเองก็พอแล้ว”

- คุณต้องการปลดปล่อยนักโทษหรือไม่? การตัดสินใจไม่สามารถย้อนกลับได้ ผู้ที่เป็นอิสระจะต่อต้านในการกลับไปเป็นเชลย

“กินถ้าเจ้าหิว และนอนถ้าเจ้าง่วง ดูแลเงินที่เจ้าได้รับมา มันยากที่ร่างกายของเชลยศึก….”

-ทาส 2,609 คนเป็นอิสระแล้ว ได้รับชื่อเสียง 1,920 ความใกล้ชิดกับผู้ที่เป็นอิสระจะเพิ่มขึ้นถึงระดับสูงสุด

“มา! เรากำลังมุ่งหน้าไปยังที่ต่อไป”

“ขอบคุณมากๆ เราถูกนำมาที่นี่โดยไม่ค่าตอบแทนใดๆเลยขอบคุณมาก เราจะกลายเป็นชาวเมืองในอาณาจักรอาร์เพนและภักดีต่อองค์ราชาและอัศวินทั้งหมด”

นักดาบ-3 ปีนขึ้นไปบนวัวของเขา

“ศิษย์พี่มี 5 หมู่บ้านในพื้นที่ ดังนั้นวันนี้จะยุ่งน่าดูเลย”

“ท่านอาจารย์ ท่านไม่ชอบอยู่เฉยๆ ไปเร็ว!”

นักดาบ-3 และลูกศิษย์ขี่วัวไปยังที่ตั้งฐานของอาณาจักรฮาเว่นอีกที่

==========================================

ผู้นำของกิลด์เฮอร์มีสในดินแดนทางตอนเหนือมีความกังวลอย่างมากเกี่ยวกับการกระทำของหน่วยโจ๊ก‘ฆ่าโดยไม่ถาม’

“เราไม่สามารถปล่อยให้พันธมิตรอยู่ตามลำพังได้ มันยังไม่ใช่สเกลที่ใหญ่ แต่มันเป็นเรื่องยากที่พวกเขาจะมีส่วนร่วมมากขึ้น”

“หัวหน้ากิลด์ควรจัดการสิ่งนี้อย่างรวดเร็ว แต่บรรดาผู้นำในอาณาจักรฮาเว่นพิจารณาพวกมันว่าเป็นเรื่องตลก”

“จนถึงตอนนี้พวกเขาได้สร้างความเสียหายเพียงเล็กน้อยเท่านั้น ผู้นำหลักจะกังวลเรื่องนี้หรือไม่?”

“ลักษณะภูมิประเทศนั้นแตกต่างจากทวีปกลางมาก”

“ใช่ ฉันเคยเจอปัญหานั้นด้วย”

ในทวีปกลางมีป้อมปราการหลายแห่งเพื่อให้พวกเขาสามารถรักษาเสถียรภาพของพื้นที่ได้

กิลด์อันทรงเกียรตินั้นประกอบไปด้วยผู้เล่นดังนั้นเมื่อเกิดความพ่ายแพ้ก็เกิดรอยร้าวภายในอย่างรุนแรง ใครดีหรือไม่ดีและอยู่เบื้องหลังความพ่ายแพ้ ข้อร้องเรียนซ้อนมากขึ้นจนกว่าพวกเขาจะระเบิด

กิลด์เฮอร์มีจะกำหนดเป้าหมายบุคคลสำคัญในเวลานั้น และกิลด์จะหายไป ความสามารถในการต้านทานจะหายไปและอาณาจักรฮาเว่นสามารถยึดครองดินแดนได้อย่างมั่นคง

ในการเปรียบเทียบทางทิศเหนือมีทุ่งหญ้าขนาดใหญ่ที่ม้าสามารถวิ่งได้หลายชั่วโมง แม้หลังจากพิชิตมันก็ยากที่จะเก็บฐานที่ไม่ใช่เมืองเอาไว้ได้

กล่าวอีกนัยหนึ่งก็คือกองทัพต่อต้าน สามารถเคลื่อนที่ไปรอบๆ บนหลังม้า ผู้เล่นรายอื่นจะเข้าร่วมอย่างแข็งขัน และความปลอดภัยก็จะแย่ลง ดินแดนที่ถูกยึดครองจำเป็นต้องได้รับการรักษาความปลอดภัย ดังนั้นพวกเขาจึงรู้สึกว่าจำเป็นต้องตอบโต้อย่างรุนแรง

“เราจะขุดหลุมพรางในฐานที่มั่น”

“นั่นมันไม่พอ เราต้องทำลายการเคลื่อนไหวของพวกเขาด้วยการโจมตีครั้งเดียว จำนวนของพวกเขามีขนาดเล็กแต่มันจะยาก”

“เราควรนำอัศวินจากกองกำลังที่ 5 ไปยังดินแดนที่ถูกยึดครองดีมั้ย? ส่วนที่เหลือของกองทัพจะเดินต่อไปยังพระราชวังโลกา พวกเขาสามารถกลับมาได้อย่างรวดเร็วและช่วยเหลือในการต่อสู้ที่พระราชวังโลกา”

“ดี ฉันเริ่มเบื่อแล้วล่ะ”

บันโรมเมลได้กลายเป็นผู้บัญชาการของอัศวินจากกองกำลังที่ 5  เขามุ่งมั่นที่จะทำลายหน่วยโจ๊ก‘ฆ่าโดยไม่ถาม’

จบ เล่ม 40 ตอน 2

Rastymay

Geomchi-นักดาบ {ผู้แปลขอใช้เป็น อาจารย์นักดาบ แทน}

Sahyung-เล่ม17 ตอน8 ผู้แปล koyocopilot ได้ใช้ความว่า รุ่นพี่ {ผู้แปลขอปรับมาใช้เป็น ศิษย์พี่}