วันเสาร์ที่ 18 เมษายน พ.ศ. 2563

เล่ม 37 ตอนที่ 6: พลังของเอ็มบินยู แปลโดย แอดชิน เพจ เราอ่านนิยายแปล


เล่ม 37 ตอนที่ 6: พลังของเอ็มบินยู แปลโดย แอดชิน เพจ เราอ่านนิยายแปล
กองทัพเอ็มบินยูติดอยู่ท่ามกลางหายนะอุกกาบาตและถูกบดขยี้! แผ่นดินถูกกระหน่ำด้วยอุกกาบาตอันน่าสะพรึงกลัว ขุมพลังที่ลัทธิเอ็มบินยูภาคภูมิใจได้พังพินาศลง เหล่าสาวกคลั่งและมอนสเตอร์จำนวนมากถูกฆ่าตาย
โมตุล, อิกริก และนักบวชยังคงปลอดภัยเนื่องจากเวทมนต์ป้องกัน แต่การควบคุมเหนือมอนสเตอร์เหล่านั้นได้พังทลาย
ก๊าสสส!
มอนสเตอร์โจมตีและกินสาวกคลั่งโดยไม่ลังเล ในขณะเดียวกันการต่อสู้ยังคงดำเนินต่อไประหว่างมอนสเตอร์และมนุษย์ที่ป้อมปราการดัลมอร์
ทหารทุกคนในราชอาณาจักรมาปอนยกดาบขึ้น!
อัศวินทุกคนจงสังหารพวกมอนสเตอร์นั่นซะ องค์กษัตริย์ต้องการให้พวกเจ้าชนะ!
มนุษย์ที่ป้อมดัลมอร์ยอมจำนนต่อความกลัวของพวกเขา พวกเขาเต็มไปด้วยความสิ้นหวังขณะต่อสู้กับมอนสเตอร์แต่กษัตริย์ของพวกเขาได้หนีไป
พระเจ้าช่วยกอบกู้อาณาจักรมาปอนด้วย!”
โรฮาดรามนำอัศวินต่อต้านมอนสเตอร์ อย่างไรก็ตามโลกสั่นสะเทือนเมื่ออุกกาบาตตกลงมาใกล้แม่น้ำ
แม้ว่าจะโชคดีเพราะการบุกของเหล่าสาวกคลั่งถูกหยุดลง การป้องกันและสิ่งอำนวยความสะดวกมากมายในป้อมปราการก็พังทลายลงพร้อมกับทหาร
โอ้ ไม่นะ เราผิด
แฮนสันทำไมนายถึงพูดอย่างนั้นศัตรูกำลังเข้ามาใกล้ ไปข้างหน้าและยิงลูกศร!
ไม่ ทำไมองค์กษัตริย์ทรงทอดทิ้งเราตอนนี้ข้าจะติดตามลัทธิเอ็มบินยู!”
อัศวินยกดาบของเจ้าสู้กับพวกเอ็มบินยูนั่นซะ!”
เนื่องจากอิทธิพลของเหล่าผู้คุมและนักบวช ทำให้ทหารกลายเป็นสาวกคลั่ง สถานการณ์ทวีความรุนแรงขึ้นอย่างรวดเร็ว!
การสาปแช่งอันทรงพลังถูกสร้างขึ้นบนป้อมปราการดัลมอร์โดยลัทธิเอ็มบินยู นักบวชแห่งการลงทัณฑ์ที่อยู่ใกล้ป้อมปราการได้ปลูกฝังคำสาปอันชั่วร้ายขณะที่ทหารถูกครอบงำด้วยความบ้าคลั่ง
แต่หลังจากท้องฟ้าปราศจากซึ่งห่าฝนอุกกาบาต  โมตุลและอิกริกก็กลับมาควบคุมกองทัพเอ็มบินยู
-ออร่านั่น บุคคลนั้นขัดต่อเอ็มบินยู เจตจำนงแห่งพระผู้เป็นเจ้า จงฆ่าทุกคนที่ขวางทางเรา
ท่านอิกริกกำลังเรียกหา
บัญชาจากองค์เทพเอ็มบินยู
เหล่าสาวกคลั่งและมอนสเตอร์เริ่มฟื้นตัว และกองทัพได้รับคำสั่งจากป้อมดัลมอร์ และเปลี่ยนเป้าหมายตามคำสั่งของอิกริก เพื่อที่จะทำตามความต้องการของเอ็มบินยู การสังหารวีด นั้นสำคัญกว่าป้อมปราการดัลมอร์ที่ไม่มีนัยสำคัญ
มอนสเตอร์และสาวกคลั่งที่รอดชีวิตจากอุกกาบาตนั้นมีเพียง 120,000 ตนเท่านั้น มันเป็นสถานการณ์ที่พวกเขาดุร้ายด้วยความโกรธเกรี้ยวและที่ราบดัลมอร์จะถูกเปลี่ยนชื่อเป็นที่ราบบิดเบี้ยว
แน่นอนว่ามนุษย์ที่เหลืออยู่ที่ป้อมปราการดัลมอร์ไม่ได้เป็นคู่ต่อสู้ที่ยืนยง แม่น้ำศักดิ์สิทธิ์แห้งสนิทและหอคอยเวทมนต์ทั้ง 12 แห่งที่ป้อมปราการก็พังทลาย
มอนสเตอร์ที่ได้รับการคุ้มครองโดยเวทย์มนตร์นั้นได้ออกมาหลังจากอุกกาบาตสิ้นสุดลงเพื่อตามล่ามนุษย์อย่างอาจหาญ น่าเสียดายที่ปีศาจ 1,000 ตัวถูกลดจำนวนลงน้อยกว่าหนึ่งในสิบ ครึ่งหนึ่งของมอนสเตอร์ถูกทำลายในขณะที่บางตนกลัวอุกกาบาตและหนีออกจากสนามรบ
ผู้ที่สามารถฆ่าวีดจะได้รับพลังพิเศษจากเอ็มบินยู
อย่าพลาด ไล่ตามเขา รอยเท้าของเขาอยู่ที่นี่แล้ว
ทหารเกือบ 140,000 นายค้นหาที่ราบเพื่อกำจัดวีด อัศวินแห่งความโหดร้ายเริ่มไล่ตามเขาไป
เราจะจัดการเขา
พื้นดินก็สั่นสะเทือนเพราะยักษ์สีบรอนซ์ ในบรรดายักษ์สัมฤทธิ์ 1,000 ตน มีจำนวนมากถึง 700 ตนที่ยังคงปลอดภัย!
ยักษ์สัมฤทธิ์จากลัทธิเอ็มบินยูมีพลังพิเศษ ตราบใดที่หัวของพวกมันไม่ถูกทำลาย ร่างกายของพวกมันก็จะได้รับการฟื้นฟูในที่สุด แน่นอนนี่คือความเร็วดุจกระสุนปืน แต่มันก็ยังคงหมายความว่าพวกมันไม่ได้ตาย
ยักษ์สัมฤทธิ์ก่อให้เกิดความวุ่นวายเนื่องจากร่างกายที่ใหญ่โตของพวกมัน ยักษ์สัมฤทธิ์ที่ไม่ได้หลีกเลี่ยงอุกกาบาตจึงถูกบดขยี้อย่างสมบูรณ์ ผู้โจมตีป้อมปราการดัลมอร์ได้รับบาดเจ็บจากอุกกาบาตชนแม่น้ำ พวกเขาหยิบก้อนหินขึ้นและคำรามในความพยายามที่จะแก้แค้น
'ทั้งหมดนี่เป็นศัตรูของฉัน ชีวิตของฉันเป็นเช่นนี้ทุกครั้ง '
วีดแบกอูฐแบคเทรี่ยนไว้บนไหล่ของเขา ดังนั้นความเร็วในการเคลื่อนที่ของเขาจึงช้าลง นี่คือเหตุผลที่เขายังคงไปได้ไม่ไกลจากสถานที่ที่อุกกาบาตตกลงมา เปลวไฟและควันทำให้ศัตรูไม่สามารถมองเห็นเขาได้ แต่ลมก็พัดควันออกไป
พุฮัง!”
อูฐแบคเทรี่ยนส่งเสียงร้องออกมา
"หุบปาก ศัตรูจะหาเราเจอ
พุรุรุรุง!”
มันยากสำหรับฉันเช่นกันตั้งแต่ฉันแบกแกเนี่ย
สามารถเห็นน้ำตาได้อย่างชัดเจนจากสายตาของอูฐแบคเทรี่ยน มันตะลุยไปทั่วทั้งทะเลทรายหลังจากได้รับชีวิต ตอนนี้มันรู้สึกอบอุ่นหัวใจ
เขาทำตัวเป็นคนเลวหลายครั้งดังนั้นอูฐแบคเทรี่ยนจึงประทับใจในความดีนี้ เจ้านายของมันใช้พละกำลังของเขาเพื่อช่วยชีวิตมัน หากพวกเขาสามารถอยู่รอดไปจากที่นี่ได้ มันจะติดตามเจ้านายของมันตลอดไป
มันอันตรายถ้าแกมีอาการประสาทหลอน
พุฮั๊ง?”
ฉันจะขว้างแกไปหาศัตรูเพื่อล่อพวกมัน และแกจะถูกใช้เป็นเครื่องป้องกันลูกศร อืม ฉันคิดว่าน่าจะโอเคแล้วนะ
เขาไม่ต้องการตายพร้อมกับอูฐแบคเทรี่ยน มันอาจจะดูเหมือนเรื่องตลกแต่อูฐแบคเทรี่ยนคงต้องทรมานสักหน่อย!
วีดและอูฐแบคเทรี่ยนเดินผ่านสถานที่ที่เต็มไปด้วยควัน มีหลุมลึกหลายแห่งในพื้นดินเนื่องจากห่าฝนอุกกาบาต เปลวไฟและควันเพิ่มขึ้น แต่นั่นก็ไม่นาน
พลังชีวิตของฉันมากกว่า 8% ฉันไม่จำเป็นต้องกังวลพวกสาวกคลั่ง แต่…. '
วีดคำนวณว่าเขาต้องการเพิ่มพลังชีวิตของเขาในระดับปานกลางเพื่อหลบหนี
ตุบ!
ในขณะที่เขากำลังใช้ความคิด ก้อนหินก้อนหนึ่งฝังลึกอยู่ข้างๆเขา ยักษ์สัมฤทธิ์กำลังขว้างก้อนหินผ่านกองไฟ
เขาต้องซ่อนตัวอยู่ที่ใดที่หนึ่ง
ทำลายทุกอย่าง!
นักบวชลัทธิเอ็มบินยูใช้เวทมนตร์น้ำแข็งเพื่อไฟ เสาหินและคำสาปในบริเวณกว้างได้กระหน่ำทำลายพื้นที่รอบๆ
พวกเขาไม่ให้ฉันหยุดพักเลยแหะ พวกเขาโจมตีอย่างต่อเนื่อง
วีดบ่นขณะจ้องเปลวไฟที่พุ่งออกมาตรงหน้าเขา เขาไม่สามารถหยุดหายใจได้เพราะจะทำให้เขาตาย! เขาถูกรายล้อมไปด้วยมอนสเตอร์ทันทีที่เขาออกจากควัน
กรรรร!
มอนสเตอร์เหล่านั้นส่งเสียงร้องใหญ่โต และมอนสเตอร์ตัวอื่น ๆ ที่อยู่ใกล้กันนั้นก็เริ่มส่งเสียงร้องเช่นกัน กองทัพเอ็มบินยูกวาดผ่านที่ราบเพื่อหาการเคลื่อนไหวของวีดและเริ่มมุ่งหน้าไปยังที่ตั้งของเขา
ยักษ์สัมฤทธิ์ตัวหนึ่งพบวีดแล้ว
แกฆ่าพี่น้องของข้า
ฉีกมันทั้งเป็นเลยซะ!
ยักษ์สัมฤทธิ์ไม่อาจสงบและใจเย็นได้ พวกมันขว้างก้อนหินไปทางวีด
พุรุรุง
อูฐแบคเทรี่ยนรู้สึกถึงความตายที่กำลังจะมาเยือนทันทีที่หินถูกขว้าง มันรอคอยความตายอย่างเงียบ ๆ แต่เจ้าของที่ไร้หัวใจของมันได้ลากมันออกไปเพื่อถูกฆ่าโดยก้อนหิน ชีวิตอันแสนสั้นของเจ้าอูฐใกล้ถึงกาลอวสาน!
วีดดูก้อนหินและใช้ทักษะ
พยุหะลัญจกรเพลิง!
เขาเคยประสบกับเหตุการณ์อุกกาบาตถล่มมาแล้ว แค่นี้ไม่ทำให้เขากลัวหรอก
ป้อก แป้ก ตุบ!
มีเพียงเศษหินเท่านั้นที่ตกลงมารอบ ๆ เขา สิ่งที่พุ่งตรงมาหาวีดถูกละลายด้วยพลังแห่งเปลวไฟ ยักษ์สัมฤทธิ์ร้องคำราม
มนุษย์ผู้นั้นเป็นของข้า ข้าจะจับมาฉีกกินด้วยมือของข้า!
พวกมันเตือนไปยังมอนสเตอร์ตัวอื่น! คลื่นเปลวไฟที่แผ่ออกมาจากวีดได้สกัดกั้นหินทั้งหมดที่ยักษ์สัมฤทธิ์โยนมา นอกเขตเปลวไฟ มียักษ์สัมฤทธิ์ 10 ตนล้อมรอบตัวเขา
มนุษย์โง่เขลา ไม่มีที่ให้หนีอีกแล้ว
มีเสียงโกรธดังขึ้นขณะที่แม่มดเปเช็ทลอยอยู่กลางอากาศ เธอไม่ได้รับอันตราย แต่มีแม่มดจำนวนมากที่ไม่สามารถทนต่อผลกระทบของอุกกาบาตและเสียชีวิต วีดถอนหายใจเมื่อเขาจ้องมองศัตรูรอบตัวเขา
ทำไมคนดังอย่างฉันถึงซวยแบบนี้….”
ความนิยมของวีดในบรรดามอนสเตอร์และผู้ติดตามลัทธิเอ็มบินยู นั้นเหนือกว่าดาวฮันรยู(Hallyu Star = กระแสคลั่งไคล้พวกศิลปินเกาหลี)! พวกเขากัดฟันด้วยความโกรธ แน่นอนว่าเขาคุ้นเคยกับกิลด์เฮอร์มีสหรือผู้เล่นทั่วไปที่เกลียดเขา
"ฆ่าฉัน"
วีดเดินไปข้างหน้าอย่างต่อเนื่องในขณะที่แบกอูฐแบคเทรี่ยน
แน่นอนพวกแกต้องการฆ่าฉัน
นั่นมันส่วนแบ่งของข้า! ข้าจะจัดการเขาเอง
ข้าจะสกัดเอาพลังชีวิตที่มีค่าของพวกแม่มดมาซะ
ยักษ์สัมฤทธิ์และแม่มดเปเช็ทกำลังแย่งกันเอง โชคไม่ดีที่พวกยักษ์สัมฤทธิ์เพิกเฉยต่อวิธีการโจมตีระยะไกลนอกจากการขว้างก้อนหินหรือหอก
การล้อมของพวกเขานั้นดี แต่วิธีการโจมตีของพวกเขานั้นไม่ได้ผลกับมนุษย์ตัวเล็ก พวกเขาพยายามเหยียบเขาหรือแทงหอก!
แม่มดเปเช็ทรวบรวมพลังงานสีแดงระหว่างมือของเธอแล้วโยนมันใส่เขา ความสามารถของเธอในการดูดซับความแข็งแกร่งของผู้อื่น!
วีดกระโดดไปข้างหน้าก่อนดังนั้นเขาจึงไม่โดนดูดพลัง
ไม่มีทางหรอก นังแม่มดชั่ว!
วีดวางอูฐแบคเทรี่ยนลงและใช้ดาบเพลิงบรรลัยกัลป์ แต่การโจมตีของเขาพาดผ่านเธอเหมือนเธอเป็นผี
- ร่างของศัตรูถูกตัด
ไม่มีความเสียหายเกิดขึ้น

- การเคลื่อนไหวลดลง 3% เนื่องจากผลอัมพาต
คุณได้รับรอยขีดข่วนจากเปเช็ทที่ด้านข้างและพลังชีวิตลดลง 4,382

แม้การโจมตีจะหนักหน่วง แต่เขาก็ไม่สามารถสร้างความเสียหายให้กับร่างของเปเช็ทได้ เขาทำลายวงล้อมไม่ได้และคำสาปหลายสิบครั้งก็กระทบร่างของเขา
มันเป็นสถานการณ์ที่เลวร้าย! แต่การโจมตีของเปเช็ทนั้นช้าและชัดเจน
วีดเชื่อมโยงทักษะการโจมตีของเขาเข้าด้วยกันและคาดการผลของคู่ต่อสู้ การโจมตีทางกายภาพของเขาต่อศัตรูนั้นไม่เป็นผล แต่เขาสามารถสกัดกั้นหรือปัดป้องกรงเล็บอันแหลมคมของเปเช็ทได้
แต่การเคลื่อนไหวของเขานั้นค่อนข้างงุ่มง่ามเมื่อเขาต้องเคลื่อนไหวตรงหน้าอูฐแบคเทรี่ยน เขาต้องการที่จะปกป้องอูฐแบคเทรี่ยน ดังนั้นเขาจึงไม่สามารถจากไปได้!
นี่คือจิตใจที่แท้จริงของเขา เจ้านายของเรา '
อูฐแบคเทรี่ยนรู้สึกประทับใจมากจนน้ำตาไหล
ฉันจะทำทุกอย่างเพื่อบันปกป้องอูฐแบคเทรี่ยน อาทิตย์อัสดง!
และเขาก็เตรียมที่จะจับเปเช็ท ด้วยทักษะอันยิ่งใหญ่
โอ้โห จับแกได้แล้ว!
- ร่างกายของคุณเป็นอัมพาต
ทักษะถูกยกเลิกโดยการบังคับ

- พลังชีวิตถูกดูดซับ!
พลังชีวิต มานาและพละกำลัง จำนวน 1,390 จะถูกดูดทุกวินาที
พลังจากทักษะของคุณถูกระงับโดยบังคับ 79%
ค่าสถานะจำนวนเล็กน้อยที่คุณได้รับจากการฝึกฝนหรือการผจญภัยที่ประสบความสำเร็จจะถูกนำออกไปอย่างถาวรทุก ๆ 10 วินาที
หากพลังชีวิตและมานาหมดไปแล้ว คุณจะประสบกับความตายและผลข้างเคียงสามารถอยู่ได้นาน 3 วันถึง 1 เดือน

แม่มดเปเช็ทดูดออร่าของผู้อื่นอย่างแท้จริง วีดรู้เรื่องนี้แล้ว
อย่างไรก็ตามเขาไม่ได้ตั้งใจจะใช้คาถาอย่างระเบิดซากศพ เขาไม่สามารถใช้เวทย์มนตร์ของเนโครแมนเซอร์และเขาคงไม่ช่วยโลกด้วยการเสียสละอะไรแบบนั้น
'ฉันต้องกินให้หมดนี่!'
ใบหน้าของเปเช็ทดูชัดเจนขึ้นเมื่อเธอดูดพลังชีวิตของเขา ผมยาวของเธอเหมือนดาบคมและรัศมีสีแดงเปล่งประกายออกมาจากร่างของเธอ เนื้อของเธอกำลังเข้าสู่โลกนี้จากอีกมิติหนึ่ง
พลังชีวิตที่เหลืออยู่ -43,756
ความแข็งแรงลดลงอย่างถาวร 4
เกียรติยศลดลงอย่างถาวร 4

วีดรออย่างเงียบ ๆ โอกาสจะไม่มาสองครั้ง ดังนั้นเขาต้องรอช่วงเวลาที่สมบูรณ์แบบ เมื่อพลังชีวิตของเขาลดลงถึง 30,000 และค่าสถานะหายไป 17 แต้ม ...
วีดพยายามหันหน้าไปทางอูฐแบคเทรี่ยนและกระพริบตาให้เจ้าอูฐ
'อ๊ะนายท่านกำลังบอกลาครั้งสุดท้าย'
วิ้งค์ วิ้งค์ ปิ๊ง ปิ๊ง
อูฐแบคเทรี่ยนหลับตาก่อนจะลืมตาขึ้นมาอีกครั้ง
ลาก่อนนายท่าน ฉันจะตามท่านไปเร็ว ๆ นี้ '
วีดขมวดคิ้วมากขึ้น
มันเป็นการแสดงออกถึงความเสียใจเหมือนเขาต้องกินข้าวบาร์เลย์มาตลอดชีวิต!
อูฐแบคเทรี่ยนรู้สึกประทับใจและสังเกตเห็นบางสิ่งได้อย่างรวดเร็ว มันเข้าใจว่านั่นเป็นการแสดงออกซึ่งดุด่าไม่ใช่คำชม
'เขามองแบบนั้นเมื่อเขาคิดว่าฉันโง่หรือขี้เกียจ'
ในขณะเดียวกัน วีดก็ใกล้จะตายแล้ว จากนั้นวีดก็ยิ้มอย่างกว้างขวางราวกับว่ามันเป็นช่วงเวลาแห่งความสุขที่สุดในชีวิตของเขา เช่นเดียวกับเมื่อ อูฐแบคเทรี่ยนกินแครอทสดแสนอร่อย!
วีดถ่ายทอดความตั้งใจของเขาอย่างหมดท่า อูฐแบคเทรี่ยนสามารถเข้าใจได้หลังจากจดจำเรื่องราวในอดีต
ในวันแรก ๆ ของการเติบโตในทะเลทราย เลเวลของวีดต่ำ ดังนั้นอูฐแบคเทรี่ยนจึงต่อสู้ไปกับเขา มีความเสี่ยงในการออกล่าทุกครั้ง ช่วงเวลาที่วีดกำลังตกอยู่ในอันตราย อูฐแบคเทรี่ยนจะเตะมอนสเตอร์และได้รับแครอทเป็นรางวัล
วีดช่วยมันมาที่นี่เพื่อให้อูฐแบคเทรี่ยนสามารถเคลื่อนไหวได้เล็กน้อย มันลุกขึ้นเดินอย่างทุลักทุเลและมุ่งหน้าไปยังเปเช็ท และใช้ลูกเตะขาหลังอันทรงพลัง!
กรี๊ด!”
เปเช็ทที่ติดอยู่กับวีดก็กรีดร้อง
- สถานะอัมพาตได้รับการปลดปล่อย

อาทิตย์อัสดงสามารถใช้งานได้ตามแผนที่วางไว้ แต่เขาทำอย่างอื่น
โลกแห่งไฟ!
- มานาที่บรรจุอยู่ในหัวใจของราชันย์ซาลาแมนเดอร์เพลิงได้รับการเผยแพร่สู่โลก
จิตวิญญาณธาตุไฟอาวุโสได้รับสารอาหารที่จำเป็น
วิญญาณผู้สูงศักดิ์จะจุติเพื่อกลืนกิน

อากาศเริ่มร้อนขึ้นทันทีที่เขาใช้ทักษะ อุณหภูมิที่ลดลงตั้งแต่ห่าฝนอุกกาบาตเริ่มพุ่งสูงขึ้นอย่างต่อเนื่อง ความร้อนฉับพลันนั้นชวนให้นึกถึงหลุมไฟ และทันใดนั้นจิตวิญญาณธาตุไฟชนิดต่าง ๆ ก็ปรากฏขึ้นทุกที่!
- พลังงานบริสุทธิ์จากไฟกำลังท่วมท้นที่นี่ ผู้อัญเชิญ ท่านประสงค์สิ่งใด
วีดสั่งอย่างเด็ดขาด
เผามันให้หมด ทุกอย่างเลย!
- ตามแต่ท่านจะประสงค์
เหล่าจิตวิญญาณธาตุไฟหายากที่ไม่เคยจุติที่ไหนในโลกนี้มาก่อน บัดนี้ได้ปรากฏสู่สายตา ครอบคลุมทุกพื้นที่ด้วยเปลวไฟ เปลวไฟกลืนกินมอนสเตอร์ อัศวิน นักบวชและยักษ์สัมฤทธิ์
กรี๊ด!”
แม่มดเปเช็ทกำลังดิ้นทุรนทุรายบนพื้นด้วยความพยายามที่จะหนีไป เธอมีความสามารถสูงที่จะไม่ถูกจับ แม้ว่าการโจมตีของเขาจะกระทบเธอก็ไม่สามารถทำลายได้เพราะกายหยาบของเธออยู่ในอีกมิติหนึ่ง แต่ตอนนี้สถานการณ์เปลี่ยนไป
อัญเชิญดาบอีกเล่ม
ดาบแห่งแสงที่วีดเรียกออกมาจะตัดร่างของเปเช็ททันที
กรี๊ด!”
ผู้วิเศษและแม่มดมีความสามารถพิเศษในการสาปแช่ง ดังนั้นเปเช็ทไม่ตายทั้งๆที่มีพลังชีวิตต่ำ วีดลุกขึ้นเมื่อเปเช็ทพยายามวิ่งหนี
เขาไม่ควรพลาดโอกาสนี้ในการกำจัดแม่มด ร่างของเปเช็ทโปร่งใสเล็กน้อยขณะที่เธอพยายามกลับคืนร่างของเธอไปอีกมิติหนึ่ง
อัศวินพิฆาต, เคล็ดมีดแกะสลักแสงจันทร์!
แสงจากใบมีดแกะสลักตัดผ่านร่างของเปเช็ทอย่างต่อเนื่อง
- คุณโจมตีเข้าจุดตาย!

- คุณโจมตีเข้าจุดตาย!

- คุณโจมตีเข้าจุดตาย!

มันขัดขวางคาถาที่กำลังร่าย
-อัศวินพิฆาต!
การโจมตีส่งผลต่อศัตรูโดยรอบ

มีศัตรูมากมายในบริเวณใกล้เคียง แต่วีดไม่สนใจพวกเขาเลย การโจมตีทั้งหมดมุ่งเน้นไปที่เปเช็ท
กรี๊ด!”
เปเช็ทกรีดร้องขณะที่เธอยืนหยัดต่อต้านความตาย
มนุษย์อย่างเจ้าไม่มีวันหนีพ้นไปได้หรอก ความตายอยู่ใกล้เจ้าแล้ว ศพของเจ้าจะถูกฝังที่นี่….”
แม่มดเริ่มร่ายคาถาโจมตี พลังชีวิตของวีดอยู่ในสภาวะเสี่ยงอยู่แล้ว ดังนั้นการโจมตีจะฆ่าเขาโดยไม่มีเงื่อนไข!
- การโจมตีทำให้คุณเจ็บปวด

- การโจมตีนั้นผ่านคุณไปอย่างไร้พลัง

คุณได้ตัดศัตรู

ถ้าร่างของเปเช็ทหายไปครึ่งหนึ่ง มันก็คงไร้ประโยชน์ วีดต้องการที่จะหยุดเวทย์มนต์ไม่ให้ร่ายเสร็จหรือตาย! วีดกระหน่ำแทงตรงบริเวณหัวใจอย่างต่อเนื่อง
- คุณโจมตีเข้าจุดตาย
เพิ่มความเสียหาย 96%

- คุณโจมตีเข้าจุดตาย
เพิ่มความเสียหาย 283%

- คุณโจมตีเข้าจุดตาย
เพิ่มความเสียหาย 485%

- คุณโจมตีเข้าจุดตาย
เพิ่มความเสียหาย 721%

คอมโบโจมตีจุดเดียว!
เขาได้ใช้ประติมากรรมวินาศ ดังนั้นความเสียหายของเขาจึงยอดเยี่ยม ในที่สุดร่างของเปเช็ทก็แตกสลายและเธอกลายเป็นแสงสีเทา และแสงมานาหลายร้อยดวงก็กระจัดกระจายออกมา
- เลเวลของคุณเพิ่มขึ้น

- ผู้ครองแห่งหุบเขานารุทและนักเล่นแร่แปรธาตุที่ชั่วร้าย แม่มดเปเช็ทได้เข้าสู่ห้วงแห่งการหลับใหลอันเป็นนิรันดร์

- ชื่อเสียงเพิ่มขึ้น 19,238 เนื่องจากความสำเร็จที่ยอดเยี่ยม

- รางวัลพิเศษสำหรับการต่อสู้ค่าสถานะทั้งหมดเพิ่มขึ้น 6

เมื่อวีดกลับสู่โลกดั้งเดิม เลเวลและความสามารถของเขาจะลดลงอีกครั้ง แต่ความสำเร็จในการต่อสู้และค่าสถานะเพิ่มเติมที่ได้รับนั้นเป็นของตัวเองอย่างสมบูรณ์
แม่มดเปเช็ทยังดรอปไอเท็มที่น่าอัศจรรย์บางอย่าง ขลุ่ยกระดูกมังกร, แหวนแห่งนรก, เสื้อคลุมมิติและเกราะแขนนิรันดร์
วีดจัดการเก็บกวาดไอเท็มเข้ากระเป๋า แต่ยังไม่สามารถตรวจสอบข้อมูลได้ ในขณะที่เขายกดาบเพลิงบรรลัยกัลป์ขึ้น
ปีศาจหยุดลงมา
- ประตูนรกถูกทำลาย
การเชื่อมต่อระหว่างเอ็มบินยูและนรกถูกทำลาย
ช่องทางที่เกี่ยวข้องกับนรกจะถูกปิด

- ขวัญกำลังใจของทหารที่ถูกลดลงจากการเปิดประตูนรกได้รับการฟื้นฟูสู่สภาพดั้งเดิม
ความหวังจะขึ้นถึง 140%  ชั่วคราว

- เอฟเฟ็กพลังศรัทธาทำงานอย่างถูกต้อง

- มนตร์ดำจะไม่ส่งผลรุนแรง

นี่สิวิธีของฉัน
วีดทรุดตัวลงกับพื้นทันที พลังชีวิต พละกำลัง มานา เขาเหลือไม่มาก การดูดซับของเปเช็ทหยุดลงก่อนที่เขาจะตาย
- พลังชีวิตได้รับการเสริมพลังผ่านออร่าไฟ

ขณะนี้โลกแห่งไฟยังคงใช้งานอยู่ ดังนั้นพลังชีวิตของวีดจึงได้รับการฟื้นฟูอย่างรวดเร็ว
ในขณะเดียวกันมอนสเตอร์และยักษ์สัมฤทธิ์จำนวนมากโห่ร้องเมื่อพวกเขาตาย แต่โลกแห่งไฟสามารถจัดการได้ในเวลาอันสั้น
มันไม่ได้เปลี่ยนความจริงที่ว่าเขาถูกล้อมรอบด้วยกองทัพเอ็มบินยู วีดต้องการเติมเต็มพลังชีวิตของเขาให้มากที่สุด
ยังมีความหวัง เปเช็ทและกองทัพเอ็มบินยูจำนวนมากเสียชีวิต
จิตวิญญาณการต่อสู้ของพวกเขาควรจะลดลงจากภัยพิบัติอุกกาบาตและโลกแห่งไฟ วีดสร้างความเสียหายจำนวนมากต่อกองทัพเอ็มบินยู จากนั้นไฮพรีสต์โมตุลและอิกริกก็ส่งสายตาให้กัน
ไอ้คนนอกรีตนั่นมีความสามารถบางอย่าง
อย่างไรก็ตาม เอ็มบินยูเป็นเทพเจ้าแห่งการทำลายล้าง
"แน่นอน."
และอิกริกก็เริ่มสวดมนต์คาถา
- เหล่าผู้รับใช้แห่งศรัทธา วิญญาณของเจ้าไม่ได้เข้าสู่ห้วงนรกแม้ว่ากายเนื้อของเจ้ากำลังเน่าเปื่อย อิสรภาพ การพักผ่อนและความเงียบสงบมิอาจน้อมรับภายใต้ตามคำสัญญาอันศักดิ์สิทธิ์ของเรา เอ็มบินยูเป็นอมตะและได้จัดเทศกาลการสังหารและการทำลายล้าง!
เวทมนตร์ศักดิ์สิทธิ์ของอิกริกแพร่กระจายผ่านที่ราบและป้อมปรากาดัลมอร์ ร่างของมอนสเตอร์และสาวกคลั่งก็ลุกขึ้นและเริ่มเคลื่อนไหวอีกครั้ง ผู้ที่ถูกฝังในดินโดยความหายนะก็กลับมาอีกครั้ง แม้แต่ผู้ที่ไม่มีร่องรอยเหลือจากห่าฝนอุกกาบาตก็กลับมา ร่างของยักษ์ฤทธิ์ก็งอกออกมาใหม่
- กองทัพสาวกคลั่งลัทธิของอิกริก!
เหล่าสาวกคลั่งที่ไล่ตามการทำลายได้รับการยอมรับจากเอ็มบินยู
วิญญาณและเนื้อหนังของผู้ที่ถวายแด่องค์เทพจะไม่สูญสลายหายไป
ไฮพรีสต์อิกริกได้เติมเต็มสัญญาแห่งความเป็นอมตะนี้และฟื้นฟูกองทัพเพื่อนำโลกไปสู่ความพินาศ
เพื่อป้องกันไม่ให้คำสัญญาแห่งความเป็นอมตะ จงส่งอิกริกกลับสู่การพักผ่อนชั่วนิรันดร์

นอกเหนือจากแม่มดเปเช็ทแล้ว มอนสเตอร์ สาวกคลั่ง นักบวชและอัศวินจะฟื้นคืนชีพอย่างไม่มีที่สิ้นสุด ร่างกายของพวกเขาแตกต่างจากมนุษย์ในขณะที่พวกเขาฟื้นขึ้นมาในสภาพดั้งเดิม
เต่าที่ร่วงลงมาในช่วงแรกของการต่อสู้ก็บินกลับขึ้นมา แม้แต่นักธนูที่อยู่ด้านหลังของเต่าก็ยังคงอยู่และพวกเขาก็บินไปยังที่ราบตามคำสั่งของอิกริก กองทัพทั้งหมดได้รับการฟื้นฟูด้วยความเร็วที่น่ากลัว
วีดตกใจเมื่อเขาดูปรากฏการณ์
นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันรู้สึกเช่นนี้
โดยปกติแล้วภารกิจที่ยากลำบากก็เหมือนกับการข้ามภูเขาลูกแล้วลูกเล่า แต่เขารู้สึกถึงความสำเร็จเมื่อทำภารกิจเสร็จสิ้น
ในที่สุดวีดก็ตระหนักว่าภารกิจนี้เปรียบเหมือนการข้ามภูเขา ทะเลสาบที่เป็นกรด ทะเลลึก ถ้ำใต้น้ำ หุบเขาใต้น้ำ จากนั้นปล่องภูเขาไฟที่พ่นลาวาออกมา
จบตอน
ผู้แปล : แอดชิน เพจ เราอ่านนิยายแปล
Editor : แอดชิน เพจ เราอ่านนิยายแปล

10 ความคิดเห็น:

  1. ขอบคุณ สนุกมากเลยครับ

    ตอบลบ
  2. แค่แม่มดก็จะไม่รอดอยู่แล้ว...

    ตอบลบ
  3. ที่ทำมาทั้งหมด ทำมาแทบตาย หายไปหมด....
    ขอบคุณสำหรับผลงานครับ

    ตอบลบ
  4. เวรกำ ขอบคุณครับ มืดแปดด้าน

    ตอบลบ
  5. อย่างน้อยก็ปิดประตูนรกได้แล้ว สู้ต่อไปครับ วีด

    ตอบลบ
  6. 7 ยังดีที่ยังเหลือพวกนักรบทะเลทราย ดูแล้วเหมือนสู้ 3 บอส

    ตอบลบ
  7. สงสารเขาจริงๆ พ่อแมลงสาบน้อย
    ขอบคุณสำหรับผลงานแปลดีๆนะครับแอด

    ตอบลบ
  8. เป็นกองทัพที่ โกง ไปโว้ยยย

    ตอบลบ

ประติมากรแสงจันทร์ในตำนาน เล่ม 53 บทที่ 1 : มังกรดำ แปลโดย Ashy dRagoon

  ประติมากรแสงจันทร์ในตำนาน เล่ม 53 บทที่ 1 : มังกรดำ แปลโดย Ashy dRagoon สงครามที่เกิดขึ้นระหว่างอาณาจักรอาร์เพน และจักรวรรดิเฮเว่น บนท...