เล่ม 28 ตอนที่ 1 : เหมืองเมลเบิร์น แปลโดย Rachata

วีดใช้ประตูเคลื่อนย้ายไปยังป้อมปราการ ทรีพีค(Treipeak) แถบภูเขา ไฮเนพ(Haineph)

 “โชคดีของฉันที่แถวนี้ยังมีผู้คนไม่มาก”

ทวีปเวอร์เซลดูเล็กลงหลังจากที่เขาเดินทางไปทั่วทั้งทวีป, เขารู้สึกไม่มีความสุขกับการผจญภัยในสถานที่อันตรายเพื่อให้ได้ซึ่งสิ่งดีๆ

 “แร่เหล็กกำลังเป็นที่ต้องการ”

 “ลดราคา! โอกาสสุดท้ายสำหรับคนที่ต้องการแร่เหล็ก!”

ผู้เล่นมากมายแลกเปลี่ยนซื้อขายกันที่ ทรีพีค(Treipeak) แม้ว่าจะไม่ใช่พ่อค้า แต่ผู้คนยังคงขายแร่ที่ได้จากการล่าในเหมืองเมลเบิร์น

ค่าเข้าเหมืองเมลเบิร์น เหมืองใต้ดิน ชั้นที่ 1 300 ทอง ชั้นที่ 2 850 ทอง ชั้นที่ 3 1800 ทอง ชั้นที่ 4 เป็นพื้นที่จำกัดเฉพาะสมาชิกในกิลด์

ผู้เล่นจะต้องจ่ายให้กับกิลด์ราชสีห์ทมิฬ(Black Lion) เป็นค่าทำเนียมในการเข้าพื้นที่ล่า ผู้เล่นยังสามารถทำการขายของที่ได้มาจากการล่า   บางครั้งพวกเขาได้รับไอเทมล้ำค่าแต่พวกเขายังคงต้องแบ่งให้กับกิลด์ราชสีห์ทมิฬ ดังนั้นจึงแทบไม่มีกำไรจาการล่าเลย   แต่ยังไงเหมืองเมลเบิร์นก็ยังได้รับความนิยมในการใช้เก็บเลเวลมากกว่าการแสวงหาผลกำไร นักขุดเหมืองก็เช่นกันเมื่อเวลาผ่านไปพวกเขาก็ต้องจ่ายค่าธรรมเนียมด้วยเช่นกัน

วีดส่ายศีรษะ

 “พวกเขาต้องเรียนรู้เกี่ยวกับการดูแลกิจการให้มากกว่านี้ ถ้านี่เป็นเผด็จการละก็ มันสมบูรณ์แบบเลยล่ะ”

เขาพึ่งจะได้เป็นราชาแห่งอาณาจักรอาร์เพ่น มันเป็นเพียงแค่อาณาจักรเล็กๆ แต่ถ้าเขาได้เรียนรู้วิธีการปกครองจนชำนาญ เขาก็จะกลายเป็นราชาคนโฉดในเวลาต่อมา

 “กำลังมองหาคนที่จะไปล่าบริเวณชั้น 2 คุณจะต้องสามารถออกล่าจนดึกได้!!”

 “กิลด์ราชสีห์ทมิฬกำลังจัดตั้งปาร์ตี้ ไม่มีการเก็บค่าเข้าแต่ไอเทมที่ได้พวกเขาจะเก็บไปทั้งหมด มีการจำกัดเลเวลและอาชีพ”

วีดใช้เวลาเล็กน้อยบนยอดเขา มองดูผู้คนและก้อนเมฆ  มันมีค่าเข้าร่วมดังนั้นเขาจึงกระซิบไปหาเฮเกล (Hegel) ซึ่งเป็นสมาชิกกิลด์ราชสีห์ทมิฬ ผู้ซึ่งเต็มใจที่จะช่วยเขา ผู้เล่นมารวมตัวกันล้อมรอบกำแพงตามสันเขา เพื่อให้สะดวกต่อการเดินทาง

 “ยังไม่มีใครทำภารกิจปรมาจารย์สำเร็จเลยหรอ?”

 “ไม่ใช่บาร์ดเรย์หรอ? เขาได้รับการสนับสนุนจากกิลด์เฮอร์มีสหนิ”

 “เฮ้อ ท่านเทพสงครามวีด คือคู่ปรับที่สมน้ำสมเนื้อแม้จะไม่ได้รับการสนับสนุนจากกิลด์ก็ตาม”

 “นายรู้ไหมว่าอะไรคือรางวัลสำหรับ ภารกิจอัศวินดำ”

ภารกิจปรมาจารย์เป็นหัวข้อยอดนิยมในหมู่ผู้เล่น ความยากของภารกิจจะขึ้นอยู่กับระดับทักษะของผู้เล่น     ทางบริษัทยูนิคอร์นได้เปิดเผยว่าจะได้รับรางวัลพิเศษสำหรับการเรียนรู้ทักษะในแต่ละอาชีพ เมื่อมันกลายเป็นประเด็นร้อนในหมู่ผู้เล่น เมื่อเวลาผ่านไป มันก็มากพอที่จะทำให้พวกผู้เล่นที่ไม่สนใจระดับทักษะ ให้หันมาพัฒนาทักษะของพวกเขา

 “ฉันเห็นบนกระดานข่าวว่ามีคนที่ทำภารกิจอัศวินดำสำเร็จแล้ว”

 “ฉันได้ยินมาจาก CTS มีเดีย ว่าเขาได้รับหอกและชุดเกราะในตำนาน

 “บาร์ดเรได้รับภารกิจขั้นที่ 11แล้ว”

 “เขาทำภารกิจขั้นที่ 11 เมื่อไหร่”

 “เขาทำสำเร็จเมื่อวานนี้และถ่ายทอดสดตลอดทั้งคืน”

 “ว้าว ฉันจะไปดูเมื่อมันฉายซ้ำ”

 “ที่CTSมีเดียออกอากาศได้ดี เพราะทางCTSมีเดียร่วมมือกับกิลด์เฮอมีส”

ดวงตาของวีดเต็มไปด้วยความอิจฉา เขาไม่ได้รับรางวัลพิเศษจากอาชีพประติมากรของเขา นอกจากความเป็นมิตรของแต่ละเผ่าพันธุ์และค้นพบซากอารยะธรรมโบราณ

ในขณะเดียวกันบาร์ดเรย์ซึ่งทำภารกิจคล้ายๆกัน แต่กับได้ของรางวัลที่ดีที่สุดในภารกิจ พอคิดแล้วมันช่างปวดแสบปวดร้อนไปทั้งตัว!

ในที่สุดเฮเกลก็มาถึง ผ่านทางประตูเคลื่อนย้าย ในขณะที่วีดทนทุกข์ทรมาน วีดกวักมือเรียก

 “อ่า อยู่ทางนี้!”

 “พี่วีด?”

 “ใช่ นี่ฉันเอง”

เฮเกลเอียงศีรษะไปข้างหนึ่ง

 “เอ๊ะ ไม่ใช่ว่าพี่เล่นเป็นเผ่าคนแคระหรอ?”

วีดมีร่างเป็นคนแคระก่อนที่เฮเกลจะมาเห็นเขา วีดอธิบายคร่าวๆ

 “เนื่องจากมีสถานการณ์เกิดขึ้นฉันจึงเข้าไปในอาณาจักรแคระและทำการเปลี่ยนแปลงร่างกายให้ง่ายเพื่อทำภารกิจ แต่ทำไมนายถึงมาสายล่ะ?”

 “ผมมาสายเพราะผมต้องไปที่กิลด์หนะครับ อ่า พี่รู้ไหมว่าเพื่อนร่วมงานของผมมาจากที่มหาวิทยาลัย?”

เฮเกลชี้ไปยัง 2 สาวที่โค้งคำนับ

 “สวัสดีค่ะรุ่นพี่”

ไดน์และอลิซเข้าเรียนพร้อมกับ ชอยซังจุน ใน รอยัลโร้ด เขาเป็นที่รู้จักในฐานะ เฮเกล

 “ดีใจที่ได้พบกันอีก”

วีดทักทายอย่างเป็นกันเอง

 “เช่นกันค่ะ”

 “พี่อยากที่จะเห็นเหมืองเมลเบิร์น ... ผมเลยเรียกเด็กเหล่านี้มาที่นี่เพื่อไปกับพี่ คงไม่เป็นไรใช่ไหมครับ?”

 “ไม่เป็นไร มันไม่สำคัญกับฉัน”

วีดสนใจแค่การเข้าเหมืองเมลเบิร์นฟรีก็เท่านั้น

 “เหมืองเมลเบิร์นไม่ใช่ดันเจี้ยนทั่วไป ดังนั้นพี่ต้องเตรียมตัวก่อน ตามผมมา”

เฮเกลเป็นสมาชิกที่มีเครื่องหมาย ของกิลด์ราชสีห์ทมิฬประทับอยู่บนเกราะของเขา เพื่อให้เขาได้รับประโยชน์มหาศาลจาก ป้อมปราการ ทรีพีค ทุกร้านที่เขาไปเยี่ยม เขาสามารถซื้อของได้ในราคาที่ต่ำโดยไม่ต้องจ่ายภาษีราคาถูกมากพอที่จะทำให้วีดอิจฉาและสินค้าเองก็มีคุณภาพสูง

 “หวังว่าท่านจะสนุกกับการมาเยือน ท่านเฮเกล”

ทหารยกหอกและทักทายอย่างสุภาพ

 “เขาเป็นสมาชิกของกิลด์ราชสีห์ทมิฬ”

"ดูอุปกรณ์ดีๆพวกนั้นดิ"

แม้แต่เฮเกลเองก็แสดงความเย่อหยิ่งตามสภาพแวดล้อมที่เปลี่ยนไป

"เซอร์เฮเกลช่างโชคดี  มีมอนสเตอร์จำนวนมากอยู่ในเหมือง "

"ขอบคุณที่มาที่นี่เซอร์เฮเกิล ได้โปรดเข้ามาก่อน "

มันคือสิ่งที่พวกผู้คุ้มกันแสดงต่อแขกคนสำคัญ(VIP)ที่ทางเข้าเหมืองเมลเบิร์น วีดเองก็ได้รับการแสดงความเคารพเช่นกัน

เมื่อตอนที่เขายังเป็นเด็ก เขาอิจฉาบรรดาลูกหลานจากครอบครัวผู้ร่ำรวย แต่ด้วยความคิดแบบคับแคบ มันยากที่จะประสบความสำเร็จในโลกอันโหดร้าย ดังนั้นเขาจึงใช้คำเยินยอ!

 “เฮเกลจริงๆแล้วนายใหญ่มากเลยนะ” 

"เฮ้  นี่แค่พื้นๆเท่านั้นเอง"

"เหมือนว่านายจะเลเวลเพิ่มขึ้นมาเยอะเลยนะและยังได้อุปกรณ์ดีขึ้นด้วย"

"คราวนี้ผมได้รับอุปกรณ์ดีๆจากทางกิลด์ เพื่อที่จะได้ไม่เสี่ยงกับพวกมอนสเตอร์ในระดับนี้"

 “กิลด์ราชสีห์ทมิฬช่างน่าทึ่งจริงๆ!”

 “พี่ยังไม่มีกิลด์หรอ?”

 “ฉันเองก็มีกิลด์อยู่แล้วเหมือนกัน”

มาตรฐานการเป็นสมาชิกกิลด์นักเดินทางแห่งความเกรี้ยวกราด(Travellers of the Wilderness)ค่อนข้างสูง เมื่อใดก็ตามที่เขาเปิดการสนทนากลุ่มเขามักได้ยินการพูดคุยเกี่ยวกับการล่าขุมทรัพย์หรือการล่ามอนสเตอร์ระดับบอส

ในกิลด์ขนาดเล็กทั่วไปจำเป็นต้องมีคนนับสิบหรือหลายร้อยคนเพื่อไล่ล่ามอนสเตอร์ระดับบอส การล่ามอนสเตอร์ระดับบอสทำให้ชื่อเสียงของกิลด์เพิ่มมากขึ้น ทำให้ผู้คนต้องการเข้าร่วมมากขึ้นและทำให้พวกเขาได้ออกล่ามอนสเตอร์ระดับบอสที่แข็งแกร่งขึ้น

กิลด์นักเดินทางแห่งความเกรี้ยวกราดไม่เคยเรียกสมาชิกของพวกเขาด้วยเหตุผลแบบนี้ พวกเขาเป็นกลุ่มรักสันโดษ พวกเขาจะรวบรวมคนเพียงไม่กี่คนหากจำเป็นสำหรับการล่าบอส

"ถ้ามันมีเรื่องยากเกิดขึ้นบอกผมนะพี่ ทุกคนในกิลด์ราชสีห์ทมิฬได้รับการดูแลทุกคน"

 “ใช่ ขอบใจ”

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

ผู้คนมาถึง ณ ที่ประตูเคลื่อนย้ายของปราการทรีพีค

 “อากาศช่างสดชื่นจริงๆ”

 “ที่นี่คือราชอาณาจักรทัลเลนที่มีค่าผ่านประตูเคลื่อนย้ายที่โคตรแพง ดังนั้นตั้งใจล่าหละ”

เหล่าผู้เล่นที่มาถึงได้เตรียมตัวและสำรวจพื้นที่รอบๆ

·         ทูรอค:กิลด์ราชสีห์ทมิฬก็ไม่เห็นจะมีอะไร

·         อาร์คิม:พื้นที่รอบๆประตูเคลื่อนย้ายปลอดภัยไหม?

·         ทูรอค:ใช่ที่นี่ปลอดภัย สามารถมาเป็นกลุ่มได้

ผู้เล่น10รายที่กระจายกันอยู่รอบป้อมปราการ ได้รายงานกลับมา พวกเขาเป็นสายลับของกิลด์เฮอร์มีส เกิดแสงสว่างขึ้นอย่างต่อเนื่องที่ประตูเคลื่อนย้าย

ฟิ้ว! ฟิ้ว! ฟิ้ว! ซู่ม!!! ตึก ตัก ตึก ตัก

บาร์ดเร พร้อมด้วยราชองครักษ์และทีมลอบสังหารของเขาได้มาที่นี้ ผ่านทางประตูเคลื่อนย้าย ผู้ปกครองความมืดแห่งกิลด์เฮอร์เมส

บาร์ดเรราชาแห่งราชอาณาจักรฮาเว่นได้มาถึงทรีพีคแล้ว

กลุ่มของเขาปลอมตัวโดยการสวมอุปกรณ์ระดับต่ำ บาร์ดเรและบรรดาราชองครักษ์เป็นที่รู้จัก จึงต้องระวังเพื่อไม่ให้ผู้คนจำได้ ทีมลอบสังหารที่ติดตามพวกเขาสวมชุดธรรมดาและแต่งหน้าให้ดูเหมือนนักเต้น

·         คาซิม:เราจะแยกกันหลังจากไปถึงเหมืองเมลเบิร์น ถ้าเราถูกพบโดยคนของกิลด์ราชสีห์ทมิฬคงจะกลายเป็นเรื่องยุ่ง

บาร์ดเร พร้อมด้วยเหล่าราชองครักษ์และทีมลอบสังหารแวะร้านค้าและซื้อสิ่งของไร้ประโยชน์เพื่อซื้อเวลา ผู้คนจำนวน 500 คนเดินทางไปยังทรีพีค และใช้งานประตูเคลื่อนย้ายมากกว่าปกติ เพื่อไม่ให้เป็นที่ผิดสังเกต พวกเขาจึงมาด้วยเวลาที่แตกต่างกันตลอดระยะเวลาสองชั่วโมง สายลับได้แทรกซึมตามถนนสายหลักเพื่อสังเกตการณ์ทหารของป้อมปราการและสมาชิกของกิลด์ราชสีห์ทมิฬ

·         เกรเดน:ยืนยันว่ามีทหารราบ 60,000 นาย นักธนู 20,000 นาย และอัศวินอีก 3,000 คน ที่ป้อม มีสมาชิกของกิลด์ราชสีห์ทมิฬบรเวณป้อมปราการ แต่พวกเขาคิดว่าพื้นที่อื่นสำคัญมากกว่า ผู้เล่นส่วนใหญ่จึงย้ายไปที่นั้น

·         ทูรอค:ถ้าการต่อสู้เริ่มขึ้นจะมีกำลังเสริมมาช่วยเร็วมาก

·         คาซิม:ถ้าเราทำลายการดูแลบริเวณเหมืองเมลเบิร์ล พวกเขาจะไม่สามารถมาได้ทันเวลา

ภารกิจของบาร์ดเรเกิดขึ้นที่เหมืองเมลเบิร์น พื้นที่ภายใต้การควบคุมของกิลด์ราชสีห์ทมิฬ ภารกิจปรมาจารย์ของเขาได้รับความสนใจอย่างมาก เขาจึงต้องปลีกตัวขณะต่อสู้กับบอสที่ซ่อนอยู่ภายในเหมือง กิลด์ราชสีห์ทมิฬไม่ยอมให้กิลด์เฮอร์มีสส่งทหารไปยังเหมืองเมลเบิร์น แทนที่จะขอความร่วมมือ เขาตัดสินใจใช้กองกำลังทั้งหมดเข้ากวาดล้างแทน

·         เรคิน่า: สายลับมาที่เหมือง ฉันได้ตรวจสอบทางเข้าแต่ไม่เห็นมีอะไรเป็นพิเศษ ฉันจะจ่ายค่าผ่านทางแล้วเข้าไปก่อน

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

วีดและเฮเกลเข้าไปยังชั้นใต้ดินของเหมืองเมลเบิร์น

เคร้ง เคร้ง เคร้ง

ภาพการทำเหมืองแร่ของผู้เล่นเป็นเรื่องปกติ อาจได้รับแร่เหล็กคุณภาพดีในปริมาณมากที่เหมืองเมลเบิร์น แร่เหล็กเปลี่ยนเป็นเงินได้ง่ายและถ้าพวกเขาโชคดีพอก็อาจจะเจอทอง

'ที่นี่มีผู้คนจำนวนมาก'

วีดมักออกล่ากับเพื่อนเป็นกลุ่มเล็กๆหรือออกล่าเพียงลำพัง เหมืองเมลเบิร์นเป็นพื้นที่ล่าที่ได้รับความนิยม ดังนั้นจึงไม่ใช่เรื่องที่พูดเกินจริงที่จะกล่าวว่าผู้คนแห่กันมาเป็นกลุ่ม มีคนงานเหมืองฝังตัวอยู่เต็มไปหมด พวกทหารหลงทางและผู้คนที่ออกล่ากันเป็นปาร์ตี้ อลิซถามด้วยเสียงน่ารักปนเสน่ห์

"รุ่นพี่คะ, ที่นี่เป็นสถานที่แบบไหนหรอคะ?"

"มันเป็นพื้นที่ออกล่าที่ดีสำหรับพวกเลเวล 150 และของที่ดรอปได้ค่อนข้างบ่อยจนกว่าจะถึงเลเวล 250 เธอยังสามารถสร้างความสัมพันธ์กับช่างตีเหล็กในสถานที่แห่งนี้ได้อีกด้วย"

เฮเกลอธิบายให้รุ่นน้องของเขาฟัง ผู้ที่มาก่อนสามารถครอบครองจุดล่าที่ดี แต่พวกเขาก็หันไปมองเมื่อไหร่ก็ตามที่พวกเขาเห็นสมาชิกของ กิลด์ราชสีห์ทมิฬ

"เลเวลพวกเธอเท่าไหร่แล้ว?"

"พวกเราทั้งคู่เลเวลเกิน220นิดๆค่ะ"

"พวกเธอสามารถย้ายไปชั้น 2ได้นะ"

"จริงๆหรอค่ะ? ขอบคุณค่ะรุ่นพี่ "

เฮเกลพารุ่นน้องของเขาลงไปอีกชั้นหนึ่ง

"พี่โอเคไหม?"

"ฉันไม่สน นายก็รู้ดีกว่าฉันมาทำอะไรที่เหมืองเมลเบิร์น "

วีดเดินตามโดยไม่เรียกร้องอะไร เพราะเขาสามารถขุดไพลินจากเหมืองใต้ดินชั้นที่ 3 ปัญหาเกิดจากที่ เขาไม่สามารถลงไปได้โดยไม่ระบุตัวตน นั่นเป็นเหตุผลที่เขาต้องเกาะติดเฮเกล

สมาชิกที่มีเครื่องหมาย ของกิลด์ราชสีห์ทมิฬ ลงมายังเหมืองใต้ดินชั้นที่ 2 มีคนออกล่ามากมาย แต่ก็มีบางส่วนที่ยังว่างอยู่ เฮเกลพาพวกเขาไปยังที่ที่ว่างอยู่

"นี่เป็นสถานที่ที่มีแต่สมาชิกของกิลด์ราชสีห์ทมิฬเท่านั้นที่สามารถล่าได้ ฉันก็จะอยู่ที่นี่เพื่อให้พวกเธอสามารถล่าที่นี่ได้เช่นกัน "

ไดน์ถามว่าเธอสังเกตเห็นอะไรแปลก ๆ

 “ขอบคุณค่ะพี่ ว่าแต่พี่ล่าอยู่รอบๆใช่ไหมคะ? "

 “ใช่ ฉันจะป้องกันเส้นทางเพื่อไม่ให้มีมอนสเตอร์วิ่งหนีไป เธอไม่จำไปต้องไล่ตาม เพื่อที่จะได้ล่าให้ง่ายขึ้น”

 “อ๋อ ฉันเข้าใจแล้วค่ะ”

กิลด์ราชสีห์ทมิฬมีจุดล่าที่ดี นี่เป็นข้อดีของการเป็นสมาชิกของกิลด์ใหญ่ที่เป็นเจ้าของพื้นที่ ปัญหาเพียงอย่างเดียวก็คือคนเหล่านี้อ่อนแอในการผจญทางไกลแม้ว่าจะมีเลเวลสูงก็ตาม เป็นเพราะพวกเขาไม่คุ้นเคยกับการปรับตัวเมื่อเผชิญปัญหา

 “มาเริ่มกันเถอะ มีมอนสเตอร์มากมายปรากฏตัว แต่ก็ยังคงไม่มีการเคลื่อนไหว”

 “เราจะล่ากันที่นี่หรอคะ?”

 “ไม่ต้องกลัว ฉันจะคอยเฝ้าระวังให้เอง”

เฮเกลป้องกันอยู่ด้านหน้า เขาสวมเกราะป้องกันที่มีพลังในการรบสูง เป็นเกราะที่ดูดซับการโจมตีได้มาก เขายังมีโล่ว่าวป้องกันร่างกายจากการโจมตีของมอนสเตอร์จำนวนมาก ความสามารถในการป้องกันที่สูงทำให้เขาสามารถสู้ในแนวหน้าได้ เฮเกลยืนขึ้นพร้อมกับถือโล่ขึ้นมา

 ‘นี่สิรสชาติของชุดเกราะ’

เขารู้สึกว่าหัวใจของเขากำลังห้ำหั่น เขาตื่นเต้นที่ได้เริ่มล่าและได้รับความสนใจจากเกราะของเขา

 “รุ่นพี่คะ คุณดูเท่จังเลย!”

 “ช่วยแสดงวิธีการล่าให้ฉันดูหน่อยนะคะ ฉันคิดว่ามันจะเป็นประโยชน์หากได้ดูการต่อสู้ของคุณ”

เสียงเชียร์จากสาวๆ ทำให้เฮเกลหึกเหิม

 ‘นี่ไม่ใช่เรื่องยากเลย’

วีดสังเกตผู้คนรอบๆที่กำลังต่อสู้กับมอนสเตอร์ ในชั้น2 มีมอนสเตอร์ที่เรียกว่าเมนชูร่า พวกมันมีเลเวลแค่ 210 ดังนั้นวีดเพียงแค่เหวี่ยงกำปั้น พวกมันก็ตายแล้ว แม้ว่าพวกมอนสเตอร์หลายร้อยตัวจะปรากฏออกมา เขาเพียงแค่ก้าวไปข้างหน้า และกวาดล้างพวกมันด้วยการแกว่งดาบอย่างแรง บางครั้งเมนชูร่าก็จะเรียกไฟออกมาล้อมรอบ ทำให้เกิดการสะท้อนกับแร่ภายในเหมือง เกิดเป็นทัศนียภาพอันงดงาม

 “ตอนนี้แหละ!”

เมนชูร่า 3 ตัวที่มีหนวดยาวเหมือนแมลงสาบ พวกมันทั้งหมดโจมตีเฮเกลพร้อมกัน แต่ไม่สามารถสร้างความเสียหายได้มากเนื่องจากการป้องกันที่สูงของเขา เฮเกลจัดการทั้ง 3 ด้วยการแกว่งดาบเพียงเล็กน้อย

 “รุ่นพี่ แข่งแกร่งจัง!”

 “มันก็แค่ระดับพื้นๆ ฉันจะป้องกันให้เอง ดังนั้นแค่โจมตีพวกมันก็พอ”

 “ค่ะ!”

เฮเกล ไดน์และอลิส ประสานงานกันเพื่อสู้กับพวกเมนชูร่าที่ปรากฏตัว

วีดอยู่ในตำแหน่งที่คลุมเครือ เขาแทบจะไม่ได้ค่าประสบการณ์ใดๆจากการล่าเมนชูร่า อย่างไรก็ตามเขาเป็นปรมาจารย์ด้านการเก็บเลเวลได้ทุกสถานการณ์!

 “แร่เหล็กเกรดสาม นี่คือสิ่งที่ฉันต้องการ ถ้าพวกเธออยากได้อะไรบอกฉันได้เลย”

เฮเกลกำลังแบ่งของที่ได้ให้กับทั้งสองสาว

 “รุ่นพี่คะ ดูเหมือนว่าเวทย์มนต์จะทำอะไรพี่ไม่ได้เลย พี่มีค่าความต้านทานเท่าไหร่ค่ะ”

 “ประมาณ 39 % มันไม่ได้เกินจริงเลยที่จะบอกว่าไฟไม่สามารถทำอะไรฉันได้เลย”

อุปกรณ์ของเฮเกลมีประโยชน์มากเมื่อใช้ต่อสู้กับมอนสเตอร์ร่วมกับไดน์และอลิช กิลด์ราชสีห์ทมิฬรู้เกี่ยวกับมอนสเตอร์ที่พวกเขากำลังล่า ขณะที่ทั้งสามกำลังล่าอย่างเข้าขา วีดก็เริ่มที่จะเบื่อ

เขาเลเวล 400 ดังนั้นเขาจึงไม่ได้รู้สึกปลอดภัยและสบายใจในดันเจี้ยนแห่งนี้ เหมืองเมลเบิร์นเป็นสถานที่ล่าที่ได้รับความนิยมดังนั้นมอนสเตอร์ที่ปรากฏตัวขึ้นมาก็จะได้รับการดูแลจากพวกผู้เล่นอื่นๆเป็นอย่างดี

 ‘มันน่าจะเป็นอันตรายมาก วิธีที่ล่านั้นมันไม่มีประสิทธิภาพเอาเสียเลย แทนที่จะเป็นการล่าและกินพวกมันแบบงานเลี้ยงบุฟเฟ่ต์ แต่พวกเขากับเติมน้ำเข้าไปในข้าวแล้วผสมกันมั่วไปหมด’

แต่มันก็คงเป็นเรื่องยากที่จะลงไปยังบริเวณเหมืองใต้ดินชั้นที่ 3 หากมองจากมุมมองของคนอื่นๆ แทนที่จะพยายามออกล่า วีดกับนั่งลงแล้วเริ่มสร้างประติมากรรม เขาจะได้กำไรมากกว่าปล่อยให้เสียเวลาไปโดยเปล่าประโยชน์

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

สมาชิกของกิลด์เฮอมีสได้เตรียมการอยู่ภายในเหมืองเมลเบิร์น

·         ทูร็อค:สายลับได้กระจายตัวอยู่รอบๆเหมืองแล้ว

·         เรคิน่า:ไม่มีอะไรผิดปกติที่ปากทางเข้าและชั้น 1

·         คาซิม:แล้วคนของกิลด์ราชสีห์ทมิฬหละ?

·         ทูร็อค:ดูเหมือนว่าพวกที่อยู่ในดันเจี้ยนจะมีเลเวลไม่มาก ตามรายงานของพวกที่เราได้ส่งตัวไปเมื่อ 3 วันก่อนหน้านี้ได้บอกว่า มีคนเข้ามาที่เหมือง 160 คน มีเลเวลมากกว่า 300 ได้เข้าไปในเหมืองตั้งแต่เมื่อวาน ในจำนวนนั้นมีสมาชิคของกิลด์ราชสีห์ทมิฬอยู่ 75 คน

ในชั้นที่ 3 มอนสเตอร์มีเลเวลมากกว่า 300 มีเพียงผู้เล่นระดับสูงไม่กี่คนถึงจะไปที่นั่น แน่นอนว่าไม่สามารถเทียบกับกองกำลังบุกรุกของกิลด์เฮอมีสได้

·         คาซิม:ถ้ามันมีระดับแค่นั้น พวกเราก็สามารถกำจัดพวกมันได้โดยเร็ว

·         อาร์คิม:มันคงไม่ดีแน่ถ้าเราปล่อยให้ยืดเยื้อ พวกมันอาจจะรู้ตัวได้ทุกเมื่อ ฉะนั้นแล้วพวกเราจะเริ่มปฏิบัติการทันทีที่บาร์ดเรย์และบรรดาราชองครักษ์มาถึง

·         คาซิม:ฉันขอถามอะไรเพื่อยืนยันครั้งสุดท้าย พวกเราจะสู้กับกิลด์ราชสีห์ทมิฬจริงๆรึ?

ภายในช่องสนทนากิลด์ ผู้ที่ได้รับภารกิจพิเศษได้รับอนุญาตให้มีช่องสนทนาแยกกันกับกิลด์เฮอมีสได้ เพื่อรักษาความปลอดภัยของภารกิจจากกิลด์อื่นๆ

·         อาร์คิม:เป้าหมายของเราคือการช่วยทำให้ท่านบาร์ดเรย์สำเร็จภารกิจ แม้ว่าจะหมายถึงการตายของทุกคนภายในเหมืองเมลเบิร์นก็ตาม

กิลด์ราชสีห์ทมิฬเป็นหนึ่งในกิลด์ที่มีชื่อเสียง เป็นเพราะพวกเขาที่ทำให้กิลด์เฮอมีสต้องตัดสินใจขั้นรุนแรง

·         อาร์คิม:ฉันจะเล่าเกี่ยวกับแผนการให้ฟังคร่าวๆ เหมืองเมลเบิร์นเป็นของกิลด์ราชสีห์ทมิฬแต่ว่าพวกเขาก็ยังมีการต่อสู้ในพื้นที่อื่นๆอีก 11 แห่ง ถึงแม้ว่ากิลด์ราชสีห์ทมิฬจะสังเกตเห็นพวกเราจริงๆ แต่ก็ยังต้องใช้เวลาสักระยะหนึ่งที่กองกำลังของพวกเขาจะมาถึง 

กิลด์เฮอมีสได้ส่งทีมเข้าโจมตีพื้นที่อื่นๆในเวลาเดียวกันเพื่อทำหน้าที่เป็นนกต่อให้ไขว้เขว พวกเขายังได้ตกลงกับกิลด์บีเดนสำหรับภารกิจในครั้งนี้  

กิลด์ราชสีห์ทมิฬได้เตรียมพร้อมอย่างดีเนื่องจากมีการคำนวณผลที่จะเกิดไว้แล้ว

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

เฮเกลอวดความแข็งแกร่งของเขาในขณะที่ต่อสู้กับเมนชูร่าที่ชั้น 2

 “มอนสเตอร์ส่วนใหญ่อ่อนแอลงหลังจากที่ต่อสู้ พวกมันจะตกสู่ภาวะสับสนดังนั้นเพียงแค่โจมตีพวกมันก็พอ”

 “ยากจัง รุ่นพี่”

 “ฉันจะสาธิตให้ดูเอง”

จุดมุ่งหมายของเฮเกลคือการใช้เวลากับรุ่นน้องของเขาให้เกิดประโยชน์มากที่สุด ระหว่างนั้นวีดก็หาวไปทำประติมากรรมง่ายๆไป ไม่นานเขาก็สร้างประติมากรรมเสร็จ ถ้าเขาขายมันในระคาที่มากกว่านี้เขาก็จะหากำไรได้มากกว่านี้

 “พี่ไม่มาล่าด้วยหรอ”

 “ไม่หละ เดี๋ยวฉันค่อยล่า”

บางครั้งวีดก็เงยหน้าขึ้นมาดูการล่าของพวกเขา แล้วก็กลับไปทำประติมากรรมต่อ  เขาเพียงแค่ต้องการไปยังชั้นสามด้วยกันกับเฮเกล มีกฎเล็กๆน้อยๆที่ทำให้เขาไม่สามารถลงไปได้ไม่งั้นจะโดนคนของกิลด์ราชสีห์ทมิฬเล่นเอา สิ่งเดียวที่เขาต้องทำก็แค่การประจบเฮเกล

 “เฮเกล นายเท่มั่กมากเลยตอนที่สู้อยู่อ่ะ”

 “ไม่หรอกครับ”

 “เหมือนว่านายจะเลเวลมากขึ้นนะหลังจากที่สู้มา”

 “อ่าใช่ครับพี่! ตอนนี้ผมเลเวล 330 แล้ว”

บางครั้งเขาก็จะยกยอปอปั้นต่างๆนาๆ!

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

เหมืองเมลเบิร์น ชั้นใต้ดิน ชั้น 4!

มีผู้เล่นที่เลเวลมากกว่า 360 ในปาร์ตี้ของกิลด์ราชสีห์ทมิฬ ภายในชั้นสี่ของเหมืองเป็นอุโมงค์ที่แยกออกไปอีก 7 ส่วน นี้คือเขตการล่าของกิลด์ราชสีห์ทมิฬ พวกเขาได้สร้างแผนที่ขึ้นมา มีมอนสเตอร์มากมายเกิดขึ้นและผู้เล่นมากมายก็ชอบมาล่าที่นี่

 “วันนี้ พวกเราล่าได้โคตรเยอะเลย”

 “ถ้านายเหนื่อยอยากออกไปสูดอากาศบริสุทธิ์ข้างนอกไหม?”

 “ก็ดีนะ”

กลุ่มของกิลด์ราชสีห์ทมิฬกำลังเตรียมที่จะกลับไปยังป้อมปราการจากนั้นเหมืองก็เกิดการสั่นอย่างรุนแรง

ครื้นนนนน!

 “แผ่นดินไหว!”

 “มันจะถล่มลงมามั้ย?”

 “เป็นเรื่องยากมากที่เหมืองขนาดใหญ่แบบนี้จะเกิดการถล่ม”

 “แต่ว่าพื้นดินกำลังสั่น...ระวังแท่งหินตกลงมาจากเพดาน!”

สมาชิกของราชสีห์ทมิฬที่กำลังล่าในเหมืองเริ่มที่จะสนทนาเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้น เหมือนว่าจะเกิดแผ่นดินไหวไปทั่วทั้งเหมืองเมลเบิร์น

แผ่นดินสั่นสะเทือนเผยให้เห็นรังของ เบลเคน ที่ซ่อนอยู่ ขณะนี้ผู้เล่นที่อยู่ภายในเหมืองได้รับค่าประสบการณ์และอัตราการดรอปไอเทมเพิ่มขึ้น 2 เท่า เป็นเวลา 1 สัปดาห์ ไอเท็มที่ดีที่สุดจะดรอปจากมอนสเตอร์ตัวแรกที่สังหารได้

 “อะไรนี่? อยู่ดีๆก็มีทางเข้าไปในดันเจี้ยนโผล่ขึ้นมา”

 “เราควรที่จะเข้าไปไหม?”

 “เหมือนว่ามันจะเชื่อมกับชั้น 4 ของเหมืองอยู่ ดังนั้นระดับความยากคงไม่ใช่ธรรมดา เราควรติดต่อกับกิลด์ก่อนดีกว่าไหม”

มีรูอะไรก็ไม่รู้ที่กำแพง เผยให้เห็นถ้ำขนาดใหญ่ สมาชิกของกิลด์ราชสีห์ทมิฬกำลังรวบรวมข้อมูลและรายงานให้กับทางกิลด์ผ่านทางช่องสนทนากิลด์

·         คามาราส:มีหลุมจำนวนมากภายในดันเจี้ยน มีกองกำลังไม่ระบุตัวตนไล่ฆ่าเหล่าผู้เล่น สมาชิกของกิลด์ราชสีห์ทมิฬพยายามที่จะหยุดพวกมัน แต่ก็ถูกโจมตีและเสียชีวิต คนอื่นๆปรากฏตัวและก็ตายไปตามๆกัน มันคงเป็นไปไม่ได้สำหรับเราดังนั้นเราจึงต้องการกำลังเสริม

มันใช้เวลาเพียง 1 นาทีก่อนที่คนอื่นๆจะรายงานกลับไป

·         เจ็ค:พบปาร์ตี้ไม่ระบุตัวตนเข้ามาภายในดันเจี้ยนและเริ่มฆ่าผู้เล่นทั้งหมด เกิดการต่อสู้ขึ้น พวกเขาทำร้ายคนของเราอย่างไร้ความปราณี พลังของฝ่ายศัตรูเหนือจินตนาการ

·         พัม:ยังมีการต่อสู้ที่เทือกเขา ทหารและป้อมปราการยังถูกวางเพลิง ขอกำลังเสริมด่วน!

สมาชิกของกิลด์ราชสีห์ทมิฬที่กำลังออกล่าถูกโจมตีอย่างกะทันหัน สถานการณ์ไม่ได้หยุดเพียงแค่นี้ มันพึ่งจะเริ่ม

·         เมอนัก:กองกำลังขนาดใหญ่จากกิลด์บีเดนกำลังเข้าใกล้ปราสาทคูรัน ดูเหมือนพวกมันกำลังปิดล้อมที่นั่น!

มันไม่ใช่เรื่องยากที่จะทำให้ดันเจี้ยนกลับมาสงบเป็นปกติ เว้นเสียแต่ว่าจะมีมอนสเตอร์บุกออกไปและฆ่าผู้ที่อาศัยอยู่แถวนี้ ทำให้เกิดความเสียหายทางเศรษฐกิจและความมั่นคงอย่างมาก

แต่ถ้าพวกเขาพ่ายแพ้ ปราสาทและบริเวณโดยรอบจะกลายเป็นของกิลด์บีเดน กิลด์ราชสีห์ทมิฬมีการลงทุนมากมายไปกับการพัฒนา ดังนั้นจึงกลายเป็นเรื่องที่เสี่ยงมาก ถ้าประชาชนลดลงก็จะต้องใช้เวลาอย่างมากในการฟื้นฟู

นั้นเป็นเหตุผลว่าทำไมทางตอนกลางของทวีปเวอร์เซลล์ จึงมีการลดลงของประชากร พื้นที่การเกษตรและเทคโนโลยี พวกเขายังคงได้รับความเสียหายถึงแม้ว่าจะยอมจำนนต่อศัตรูอยู่ดี

·         เนชัค:ตอนนี้ฉันอยู่ที่ปราสาทคูรัน ฉันสังเกตเห็นว่าจำนวนสมาชิกของกิลด์บีเดนที่กำลังท้าทายเราอยู่มีจำนวนมากเลยทีเดียว กิลด์ราชสีห์ทมิฬกำลังจัดประชุมเหตุฉุกเฉินเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์

·         โคก้า:ผู้เล่นทั้งหมดที่กำลังล่า ทำภารกิจ หรือ ธุระใดๆก็ตามจงเตรียมพร้อมและรอรับคำสั่ง

กิลด์ราชสีห์ทมิฬเข้าสู้สภาวะฉุกเฉิน หัวหน้ากิลด์ได้ทำความเข้าใจสถานการและรีบส่งทหารไปยังปราสาทคูรันอย่างเร่งด่วนเพื่อป้องกันไม่ให้ปราสาทของพวกเขาถูกยึดไป

ขณะที่กิลด์ราชสีห์ทมิฬพึ่งจะรู้ตัว การสังหารหมู่ภายในเหมืองเมลเบิร์นโดยกิลด์เฮอเมสก็ได้เริ่มไปนานแล้ว

จบตอน

ผู้แปล : Rachata

Editor : แอดชิน เพจ เราอ่านนิยายแปล