วันจันทร์ที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2561

เล่ม 31 ตอนที่ 6 : การเดินทางของฮัมมิ่งเบิร์ด(Hummingbird’s Journey) แปลโดย Acid กรด


เล่ม 31 ตอนที่ 6 : การเดินทางของฮัมมิ่งเบิร์ด(Hummingbird’s Journey) แปลโดย Acid กรด


        วีดได้พบกับพวกประติมากรรมสลักชีพ แต่ทว่าได้กลายเป็นเรื่องน่ารำคาญสำหรับเขาในช่วงเวลาที่เขาออกล่า
กับบาฮาม็อก(Bahamorg)

        โกลด์มินิกำลังวาดรูปกราฟฟิตีบนพื้นขณะที่เจ้าเหลืองกำลังไถดินอยู่ในทุ่ง บาดแผลในใจของพวกมันใหญ่
หลวง ดังนั้นพวกมันจึงไม่ร่วมกิจกรรมใด พวกไวเวิน, วิหกเงิน, วิหกทอง, และปิงหลง กำลังวิเคราะห์ด้วยสายตา

        "แอะ.แฮม, พวกเจ้ากำลังเจ็บปวดใจ งั้นข้าให้วันหยุดพวกเจ้า ในช่วงนั้นพวกเจ้าไม่ได้พักผ่อนมากพอใช่ไหม?"

        "โกลด์ โกลด์ โกลด์ ข้าไม่อยากจะพูด"

        "มอ.อ.อ.อ.อ.อ"

        เจ้าเหลืองไม่แม้แต่จะหันหัวมา ในช่วงเวลานั้นวีดทำให้มันน้อยเนื้อต่ำใจ ทักษะการต่อสู้ของบาฮาม็อกนั้น
เจ้าเหลืองไม่อาจเทียบได้และได้รับความหน่ายแหนงและตกต่ำต้องทำงานในทุ่ง

        จะมีอะไรมากไปกว่านี้อีกไหม, ประติมากรรมสลักชีพเจ็บปวดที่ถูกเจ้านายของพวกมันทอดทิ้ง พฤติกรรมการ
ไปเยี่ยมเยียนและการปรนเปรอด้วยอาหารของเขาหมายความว่า วีดต้องการให้พวกมันทำงานเร็วๆนี้!

        วีดพยักหน้าราวกับเขาเข้าใจทุกอย่าง

        "ข้าจะให้อะไรบางอย่าง พวกเจ้าจะได้เอาไว้กิน"

        "โกล โกล โกล, ข้าไม่ได้มานี่เพื่ออาหาร"

        "มอ.อ.อ.อ.อ.อ ไม่เอาเด็ดขาด"

        พวกไวเวิน, ปิงหลง และฟินิกซ์ ไม่ใช่แค่ดูอยู่ห่างๆ พวกมันได้ตัดสินใจล่วงหน้าแล้วว่าโกลดฺ์มินิและเจ้าเหลือง
จะต้องเจรจากับวีด พวกประติมากรรมที่ได้ให้ชีวิตไปในจิโกลาส(ลาสฟาร์ลังค์)ไม่เคยเบื่อหน่ายกับการบ่น

        วีดพูดอย่างแผ่วเบาราวกับเขาก็เจ็บปวดไปด้วย

        "ข้าไม่อยากจะเชื่อเลยว่าพวกเจ้าจะคิดว่าข้าทอดทิ้งพวกเจ้า โกลด์มินิ, เจ้าไม่รู้หรือว่าหัวใจเช่นใดกันที่ข้าได้ให้ชีวิตเจ้าถึงสองครั้ง? ข้าคิดถึงพวกเจ้าเสมอขณะที่พวกเราแยกจากกัน"

        "โกลด์ โกลด์ โกลด์..."

        "เจ้าเหลือง, ข้าจะซ่อมแซมโรงนาที่ให้กำเนิดลูกหลานของเจ้า"

        "มู มอ.อ.อ.อ.อ.อ!"

        วีดสามารถคืนความสัมพันธ์ของพวกเขาได้ด้วยความทรงจำแต่หนหลังและสัญญาการสร้างโรงเรือน ปิงหลง
และพวกไวเวินยังได้รับห่ออาหารด้วยความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ด้วย

        "นี่ละบรรยากาศครอบครัว"

        และวีดสามารถแสดงผลสำเร็จให้บาฮาม็อกได้ชมด้วย

                                ************************

        "ช่างสดใสและงดงาม ฉันจำเป็นต้องไปที่โรเดียมเมืองของศิลปินเพื่อที่จะไปรับภารกิจสำหรับเทคนิคลับสุดท้าย"

        วีดได้ไปเยือนเมืองแห่งขอทานด้วย! มันเป็นสวรรค์ของบรรดาอาชีพสายผู้ผลิตอย่างพวกประติมากร, ศิลปิน และสถาปนิก

        โรเดียมมีประวัติศาสตร์ที่ยาวนาน มีความสัมพันธ์กับการแกะสลักด้วย ในอดีตมันเป็นหมู่บ้านที่มีอาทิตย์ตกดินที่สวยงาม ทำให้เหล่าจิตรกรและประติมากรมาอาศัยอยู่รวมกันที่นั่น เหล่างานศิลปะที่พวกเขาสร้างขึ้นได้ถูกขายเข้าสู่ทวีป

        จุดที่ประติมากรรมหินได้ถูกสร้างขึ้นในสมัยก่อนได้กลายเป็นชื่อเสียงของโรเดียม! นี่เป็นแค่การสนับหนุนสมาคมประติมากร

        "ฉันล้มเหลวไม่ได้...."

        วีดรู้สึกเป็นกังวล ดังนั้นเขาจึงตัดสินใจนำบาฮาม็อคและซอยูนมาด้วย เขายังสั่งให้พวกประติมากรรมสลักชีพ
ตนอื่นๆมาหาให้ไวที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้

        "จากนั้นจุดรวมพลคือจัตุรัสเมืองโรเดียม"

        ยูรินมาแล้วและได้วาดภาพเพื่อเคลื่อนย้าย

        โชคดีที่โรเดียมปลอดภัยจากสงครามในทวีปกลางและไม่ได้รับความเสียหาย ไม่มีผู้ทรงเกียรติใดจากกิลด์
หรือเจ้าเมืองให้คุณค่ากับศิลปะ ภาษีเงินได้ก็น้อยและจำเป็นต้องใช้เงินจำนวนมากในการรักษาสันติภาพ ไม่ใช่จุดหมาย
ในการครอบครองเมืองและพวกกองทัพก็มีจุดประสงค์ต้องการหลีกเลี่ยงมันด้วยซ้ำ

                                *******************

        "โอ้ว...เชิญมาด้านนี้ครับ"

        "แค่ไม่กี่ทองแดง...."

        "ไง, เจ้าก็อยู่ในสถานการณ์เดียวกันกับพวกเรา!"

        อย่างที่คาดไว้, พวกเขาได้รับการต้อนรับจากผู้เล่นใหม่ในจัตุรัสโรเดียม! นั่นเป็นผลจากที่วีดได้เปลี่ยนเสื้อผ้า
ของเขาเป็นชุดสกปรกของผู้เล่นใหม่ บาฮาม็อกและซอยูนก็สวมหนังกวางธรรมดาๆด้วย ดังนั้นพวกเขาจึงสามารถหลบหลีกได้

        "ผู้คนที่นี่ดูเบาบางลง"

        วีดรู้สึกว่าจำนวนผู้เล่นได้ลดลงจากที่พวกเขามาเมื่อครั้งก่อน

        ในเวลานั้นการแกะสลักได้รับความนิยมอย่างมาก มันเป็นยุคทองของการแกะสลักหลังจากการก่อสร้างพีระมิด!
แต่ด้วยความที่มันยากลำบาก, เงินก็ไม่มากและเป็นเรื่องน่าเบื่อหน่าย ดังนั้นจำนวนของผู้เล่นที่เลือกการแกะสลักเป็น
อาชีพจึงลดลง

        หลายคนได้จากโรเดียมเพื่อไปรับแรงบันดาลใจทางศิลป์จากโมราต้า โดยปรกติแล้วพวกผู้เล่นจะตระเตรียม
วัสดุจำเป็นในโรเดียมก่อนการเคลื่อนย้ายไปทำงานทั่วทั้งทวีป

        "ผมกำลังจะไปที่สมาคมประติมากร"

        วีดรู้สึกเป็นกังวล เขาหวังจริงๆว่าเทคนิคลับสุดท้ายของการแกะสลักจะไม่เปล่าประโยชน์

        'ถ้าเป็นบางสิ่งเหมือนประติมากรรมจำแลงหรือการแกะสลักมหาภัยพิบัติธรรมชาติ...มันจะดีมากๆ'

        มีความเป็นไปได้สูงด้วยว่ามันอาจจะเป็นบางอย่างคล้ายๆการสรรค์สร้างของราชาแห่งธาตุเบลซ์ออส
มีดแกะสลักเป็นสิ่งที่แม้แต่ประติมากรผู้อ่อนแอก็สามารถยกขึ้นมาได้เป็นอย่างดี

        เขากังวลว่าเทคนิคสุดท้ายจะเป็นบางอย่างที่เกี่ยวข้องกับศิลปะเท่านั้น นี่เป็นเหตุผลที่ว่าทำไมเขาถึงรู้สึก
ไม่สบายใจกับการมาที่โรเดียม

        'ฉันต้องทำใจของฉันให้มั่นคง แม้ว่าค่าใช้จ่ายก๊าซในเมืองเพิ่มขึ้น, ฉันสามารถต้านทานฤดูหนาวที่แสนสบายโดยการหนักแน่นในความคิดของฉัน'

        วีดเปิดประตูและเดินเข้าไปข้างในสมาคมประติมากร

                                ***********************

        "อาจจะดีถ้าผมจะฟันต้นไม้และกินพวกหนอนต้นไม้"

        "พวกต้นไม้แถวชายหาดนั่นก็เยี่ยม"

        สมาคมประติมากรเต็มไปด้วยพวกมือใหม่ฝึกหัด พวกเขากำลังปรึกษาหารือวิธีการจัดหาวัสดุสำหรับการแกะสลัก

        'หึ หึ, เจ้าควรเลือกอะไรสักอย่างขึ้นมาแล้วใช้มัน...."

        พวกประติมากรหลีกเลี่ยงไม่ได้ที่จะกลายเป็นผู้ละเอียดลออเกี่ยวกับส่วนผสมที่พวกเขาใช้สำหรับงานของ
พวกเขา ทั้งยังไม่สามารถทำประติมากรรมได้หากพวกเขาร้องขอวัสดุของพวกเขากระชั้นชิดเกินไป นี่เป็นความลับว่าวีด
ได้ทำการขายประติมากรรมจำนวนมากอย่างไรขณะที่เป็นมือใหม่!

        วีดเดินผ่านประติมากรอื่นๆในสมาคม ซอยูนและบาฮาม็อคตามมากับเขา เขาไม่ต้องพบกับอาจารย์สอนแกะสลัก ดังนั้นเขาจึงไม่ต้องการสำรวจในสมาคม

        ที่ประตูหลังของสมาคมประติมากรนี่เป็นสถานที่ร่วมกับประวัติศาสตร์อันสำคัญกับโรเดียม ดังนั้นจึงมีพวกผู้คุ้มกันกั้นประตูไว้

        "พวกเจ้าต้องการอะไร?"

        "ผมก็กำลังพยายามเข้าไปที่นั่นไง"

        "...เจ้ามีคุณสมบัติพอ เจ้าสามารถเข้าไปได้"

        พวกผู้คุ้มกันขยับไปด้านข้าง เพื่อให้เขาเข้าไปยังด้านในของสถานที่อันทรงเกียรติ, ศิลปินต้องเป็นผู้ที่บรรลุการแกะสลักขั้นสูงหรือเป็นผู้ที่ชนชั้นสูงให้การยอมรับ ไม่เช่นนั้นค่าธรรมเนียมในการเข้าสูงถึง 200 ทอง!

        วีดได้รับอนุญาตให้เข้าได้ฟรี

        ประตูได้เผยออกและเหล่าประติมากรรมหินกำลังส่องประกายเรืองรองให้สามารถเห็นได้

        - คุณได้ชื่นชมประติมากรรมของโรเดียม, หยาดน้ำตาแห่งดวงดาว(Stellar Tear)
                นี่เป็นชิ้นงานที่ประติมากรได้แสดงความงดงามของท้องฟ้ายามค่ำคืน
                สถานะทางศิลป์ได้เพิ่มขึ้น 13
                ทักษะความเชี่ยวชาญของคุณได้เพิ่มขึ้นเล็กน้อยจากการได้ชมประติมากรรมที่ยอดเยี่ยม

        เขาได้ยินข่าวลือเกี่ยวกับมันมาก่อน แต่เมื่อได้เห็น มันเป็นสถานที่ที่งดงามจริงๆ มันเป็นสถานที่ที่สร้างขึ้นจากสะเก็ดดาวตกและตกแต่งโดยเหล่าประติมากรของโรเดียม ประติมากรรมนับพันส่องประกายแวววาวในความมืดจากฟากฟ้ายามค่ำคืน

        วีดไม่ใช่ประติมากรสามัญดังนั้นเขาสามารถมองเห็นความยิ่งใหญ่ของผลงานชิ้นนี้แม้จะเป็นเวลากลางวัน

        "จำนวนของผู้มีส่วนร่วมในการใช้แรงงานนี่!"

        ในขณะที่คนอื่นๆจะเห็นแต่เพียงศิลปะ, วีดสามารถเห็นได้ถึงจิตวิญญาณที่ได้สาธยายเรื่องราวอยู่ภายในนั้น
เขารับรู้ได้ว่ามันยากลำบากอย่างไรที่จะสร้างดวงดาวนับพันจากการแกะสลัก ถ้าได้เห็นชิ้นงานในเวลากลางวันแล้วมัน
จะเป็นเพียงแค่กลุ่มก้อนหินจำนวนมาก เหล่าสถาปนิกได้สร้างหอคอยเพื่อแสดง13กลุ่มดวงดาวได้กระจ่างชัด

        มันเป็นที่หมายในโรดียมที่เหล่าคู่รักมักกระตือรือร้นที่จะมาเยี่ยมเยือนเสมอ! ผู้เล่นหลายสิบรายจ่ายเงินเพื่อ
มาทานอาหารกลางวันที่นี่ ในเวลากลางคืนกลุ่มคนจะมารวมกันเพื่อสนทนาและเฝ้ามองเหล่าดวงดารา

        วีดได้เดินไปที่ศูนย์กลางของหยาดน้ำตาแห่งดวงดาว

        มันไม่ใช่เวลากลางคืน แต่หยาดน้ำตาแห่งดวงดาวเริ่มเปล่งแสงสว่างสาดส่องครอบคลุมวีดไปทุกหนแห่ง มัน
เคลื่อนที่เหมือนมันกำลังต้อนรับเขา

        "เหมือนย่านแหล่งบันเทิง(ร้านเหล้า)"

        มันเป็นความรู้สึกที่สมจริงมาก! มีชายชราผู้หนึ่งที่ศูนย์กลางของน้ำตาแห่งดวงดาว ใบหน้าเต็มไปด้วยริ้วรอยเหี่ยวย่นมากมายทำให้ยากที่จะบ่งบอกอายุของเขา

        "มานี่เร็วๆเข้า ด้วยเหตุที่น้ำตาแห่งดวงดาวต้อนรับเจ้า, ชายผู้เรียนรู้การแกะสลักแสงจันทร์ได้มาแล้ว"

        "ผมอยากจะเรียนรู้วิธีแสดงความงามอันสดใส"

        "โรเดียมอยู่รอดมาได้ร้อยกว่าปีและในที่สุดข้าก็ได้พบคนที่เอ่ยเกี่ยวกับความงามอันสดใส"

        น้ำตาได้หยาดหยดจากตาทั้งคู่ของเขาขณะที่ชายชรามองไปที่วีด ขั้นตอนการได้รับเทคนิคการแกะสลักลับ
สุดท้ายได้เริ่มขึ้นเป็นการพบกับชายชรา

        ดาราสองดวงรอบๆเขาส่องแสงแพรวพรายงดงามจริงๆ เหล่าคู่รักเกิดความสับสนเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น
อย่างฉับพลัน พวกเขาไม่รู้ว่ามีเค้าเรื่องเทคนิคลับที่สำคัญได้เริ่มต้นขึ้น

        ชายชรามีเพียงคำร้องขอธรรมดาประการหนึ่ง เรื่องราวของเขาก็เข้าใจได้ง่าย แต่มันเชื่องช้ามากจนต้องอ้า
ปากหาว

        "เจ้าต้องการฟังเรื่องราวเกี่ยวกับความงามอันสดใสอย่างนั้นรึ?"

        "ใช่ครับ"

        "ข้าต้องย้อนกลับไปเมื่อข้าได้ฟังเกี่ยวกับความงามอันสดใส ข้าสามารถทำอย่างนั้นได้ใช่ไหม?"

        ตริ๊ง!

                - นี่คือภารกิจ'ความงามอันสดใส' ที่จะนำไปสู่เทคนิคการแกะสลักลับสุดท้าย
        และไม่สามารยกเลิกได้ในระหว่างทำภารกิจ
                และถ้าคุณล้มเหลวในกระบวนการแล้วคุณจะไม่ได้รับโอกาสอีกตลอดกาล
                ถึงแม้ว่าจะเป็นเช่นนั้นก็ตาม, คุณต้องการทำต่อไปใช่ไหม?"

        "ผมอยากจะฟังเรื่องเกี่ยวกับความงามอันสดใส"

                -คุณกำลังก้าวเข้าสู่ภารกิจเทคนิคการแกะสลักลับสุดท้าย
                        คำร้องขอเกี่ยวข้องกับความงามอันสดใสแยกออกจากภารกิจเดิมอื่นๆ
                การดำเนินการนี้จะไม่มีผลกับขีดจำกัดของภารกิจที่กำหนดไว้
                -เกียรติเพิ่มขึ้น 3,500

        "เรื่องราวนี้ข้าได้ยินมานานโข นี่เป็นตำนานเกี่ยวกับการแกะสลักที่ตกทอดกันมาปากต่อปากของบุคคล
ข้าก็ไม่รู้หรอกนะกับความเป็นไปได้ เกือบจะไม่มีใครเชื่อเรื่องนี้"

        วีดเริ่มรู้สึกเป็นกังวล

        "ผมยังอยากฟังมันอยู่ครับ"

        "นานมาแล้ว, มีการวิจารณ์ผลงานขนานใหญ่ท่ามกลางเหล่าประติมากรของทวีป จากนี้ข้าจะบอกเจ้าถึงหัวข้อ
ที่วิจารณ์กัน อะไรหรือคือสิ่งจำเป็นในการสร้างประติมากรรมอันงดงามอย่างแท้จริง?"

        "....."

        เทคนิคลับสุดท้ายของการแกะสลักเกี่ยวข้องกับศิลปะอย่างแท้จริงอย่างนั้นหรือ? วีดสั่นเทาด้วยความกลัวกับ
ความคิด เขาจะสามารถปกป้องทวีปเวอร์เซลล์ด้วยงานศิลปะเพียงอย่างเดียวเท่านั้น กิลด์เฮอร์มีสจะสร้างความพินาศให้กับทุกสิ่ง

        "มากกว่าร้อยปี, เหล่าประติมากรได้ครุ่นคิดเกี่ยวกับแง่คิดของความงดงาม นั่นเป็นวิธีที่ข้าสรุปได้เกี่ยวกับวิธี
การสรรสร้างประติมากรรมอันงดงามที่สุดในทวีป ข้าคิดว่าการสำรวจสถานที่ต่างๆจะช่วยให้มีความเข้าใจที่ลึกซึ้งถูกต้อง

        "เหมือนจะอย่างนั้น"

        การท่องเที่ยวจะเปิดโลกทัศน์ขอบเขตความรู้ของบุคคล มันเป็นประสบการณ์ที่ดีอย่างแท้จริงในการท่องเที่ยว
ก่อนการทำงานชิ้นใดๆ ก็ตาม

        มีสถานที่ต่างๆในทวีปที่มนุษย์ไม่สามารถเดินเท้าเข้าถึงได้ เป็นสถานที่ที่อันตรายที่สามารถดักได้กระทั่งลม

        ตริ๊ง!

-คุณได้รับข้อมูลเกี่ยวกับ ไนเจล ถ้ำไร้สิ้นสุด(Endless Nijel Caves)
               
ดูเหมือนนั่นจะเป็นความลับอันยิ่งใหญ่บางอย่างที่ไม่มีใครสักคนเคยรู้ มันเป็นไปไม่ได้(อีกแร้วท่านวีด)
        กระทั่งลมยังไม่หวนกลับหรือแม้กระทั่งพวกภูติอยากรู้อยากเห็นที่ได้เข้าไปข้างในแล้ว ก็ยากที่จะกลับออกมาได้

        "เจ้าไม่สามรถเข้าไปยังสถานที่ที่แม้แต่ลมยังโดนดักไว้ ไม่ว่าเจ้าจะอยากรู้อยากเห็นอย่างไร, เจ้าก็ไม่สามารถไปที่นั่น อย่างไรก็ตาม, เจ้าจำเป็นต้องเดินทางอย่างรวดเร็ว เพื่อยังสถานที่อื่นๆอีกมากมายบนทวีปนี้ และเจ้าควรจะใช้พรสวรรค์ในการแกะสลักของเจ้าเพื่อความปลอดภัยจากเหล่ามอนสเตอร์อันตราย ข้าถึงได้ข้อสรุปว่า ฮัมมิ่งเบิร์ด(hummingbird) เป็นวิธีที่ดีที่สุดในการท่องเที่ยวไปในทวีป"

        โชคดีที่เขาได้รับข้อมูลเกี่ยวกับ ไนเจล ถ้ำไร้สิ้นสุด และเกี่ยวข้องกับภารกิจ วีดรับฟังต่อ

        "นกฮัมมิ่งสามารถบินไปสถานที่ต่างๆมากมายบนทวีปที่ม้าไม่สามารถไปถึงภายในสิบกว่าวัน ไม่ว่าจะเหล่า
ภูเขาหรือก้อนเมฆที่จะกลายเป็นอุปสรรค แน่นอน,ว่าสิ่งนั้นไม่อาจเป็นไปได้ แต่ถ้าเจ้าแกะสลักประติมากรรม....
ถ้าข้าได้เห็นเจ้าในอีก สองสามสัปดาห์ข้างหน้า จากนั้นข้าจะเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับประกายอันสดใสต่อ"

        นกฮัมมิ่งเป็นนกที่เล็กที่สุด แต่ก็เป็นนกที่น่าพิศวง ถ้าขยับปีกของมันอย่างรวดเร็วแล้วมันสามารถอยู่นิ่งๆ
กลางอากาศ จะงอยปากแหลมๆสามารถกินน้ำหวานในดอกไม้เหมือนกับพวกผีเสื้อและมันมีขนที่เงางาม นกฮัมมิ่ง
สามารถท่องเที่ยวเป็นระยะทางไกลๆได้ด้วยความเร็วที่เหนือจินตนาการและยังเป็นสัญลักษณ์ของความโชคดีระหว่าง
การท่องเที่ยว

        ตริ๊ง

                -การเดินทางของฮัมมิ่งเบิร์ด(Hummingbird’s Journey)
                        จงกลายเป็นฮัมมิ่งเบิร์ดแล้วท่องเที่ยวไปทั่วทวีปในเวลา 12 วัน เพื่อการชมสิ่งสวยงาม
                ที่ดีสุด
                        ค้นหาเหล่าสถานที่ออกไปให้กว้างไกลก่อนที่จะกลับมา
                        คุณสามารถเพิ่มความเชี่ยวชาญและทักษะความสามารถเมื่อคุณท่องเที่ยวไปในหลายๆ
                พื้นที่และแยกเกสรดอกไม้
                        ถ้าคุณทำภารกิจจบการเดินทางของฮัมมิ่งเบิร์ดและกลับมาแล้วภารกิจต่อไปจะเริ่มขึ้น
                        ระดับความยาก : ภารกิจเทคนิคลับการแกะสลัก
                        ข้อจำกัดของภารกิจ : ต้องการประติมากรรมจำแลง
                        ประติมากรรมจำแลงไม่สามารถคืนร่างได้ระหว่างทำภารกิจ
                        ภารกิจจะล้มเหลวถ้าคุณเสียชีวิต

        เจ้าฮัมมิ่งเบิร์ดตัวเล็กและว่องไวมากแต่บาดเจ็บได้จากการกัด วีดเคยใช้ประติมากรรมจำแลงในการเปลี่ยน
เป็นออร์ค, โทรล์ และลิซ(พ่อมดปีศาจ) แต่นี่เป็นสายพันธุ์ที่แตกต่างออกไปโดยสิ้นเชิง

        "ฮัมมิ่งเบิร์ด...ดูเหมือนจะเป็นประสบการณ์ที่ดีจริงๆ"

- คุณได้ตอบรับภารกิจ

        "การเดินทางในฐานะฮัมมิ่งเบิร์ด....."

        เขาไม่สามารถรับความช่วยเหลือจากบาฮาม็อก, ซอยูน หรือประติมากรรมสลักชีพตนอื่นๆในภารกิจนี้
เป็นไม่ได้สำหรับพวกไวเวินที่จะไล่ตามหลังความเร็วอันว่องไวของฮัมมิ่งเบิร์ด

        "ผมไม่อยากเสียเวลาที่นี่ มาเลย"

        วีดออกจากสมาคมประติมากรและเดินเข้าไปในตรอกแห่งหนึ่งของโรเดียมมีตรอกเล็กๆที่มีผู้คนเพียงไม่กี่คน
ที่ได้เห็นเขา วีดได้เริ่มการแกะสลักชิ้นงานที่เหมาะสมอย่างเร่งรีบต่อหน้าบาฮาม็อกและซอยูน การแกะสลักของเขาเป็น
ไปอย่างยอดเยี่ยมแต่มันไม่ง่ายที่จะแกะสลักฮัมมิ่งเบิร์ดตัวเล็กๆที่ทำจากไม้

        มันยากพอๆกับการแกะสลักเครื่องประดับ

        'ฉันจำเป็นต้องเดินทางภายใน 12 วัน....'

        กระนั้นวีดได้รังสรรค์ฮัมมิงเบิร์ดขึ้นมาอย่างไร้ข้อผิดพลาด เขาเองก็ไม่ได้รู้มากมายเกี่ยวกับสัตว์ชนิดอื่นๆ
ดังนั้นเขาจึงเสียเวลาอันมีค่าในการหาลักษณะของฮัมมิงเบิร์ด

        ตริ๊ง!

        - ฮัมมิ่งเบิร์ดได้เสร็จสมบูรณ์
                เจ้าฮัมมิ่งเบิร์ดนำโชค
                นี่เป็นงานที่ยอดเยี่ยมซึ่งแสดงออกถึงความสมจริง
                ชิ้นงานของประติมากรอัจฉริยะวีด
                คุณค่าทางศิลป์ : 760
                คุณสมบัติพิเศษ : ความเร็วในการเคลื่อนที่เพิ่มขึ้น 10%
                โชค +4
                ผลที่เกิดไม่ซ้อนทับกับประติมากรรมอื่นๆ

        ชิ้นงานนั้นเหมือนต้นฉบับในรูปลักษณ์ต้นแบบของฮัมมิ่งเบิร์ดที่สามารถพบเห็นได้! เขาไม่ได้ทำมันให้ดู
ลักษณะน่ากลัวเหมือนเจ้าออร์คคาริชวิค

        "ประติมากรรมจำแลง!"

                -ประติมากรรมจำแลงได้ถูกใช้งาน
                        ด้วยความรักในการแกะสลักไม่มีที่สิ้นสุดทำให้ประติมากรและประติมากรรม
        คล้ายคลึงซึ่งกันและกัน!

        ร่างกายของวีดหดลงทันใด ขนงอกออกมาจาผิวหนังของเขาและปากของเขาก็เปลี่ยนเป็นจะงอย

                - สัดส่วนร่างกายของคุณเปลี่ยนไปดังนั้นอุปกรณ์จำนวนหนึ่งไม่สามารถสวมใส่ได้
                        อุปกรณ์ใหม่เป็นสิ่งจำเป็นแล้วแต่สายพันธุ์
                - ความว่องไว, ความอดทน และความมุ่งมั่น ได้เพิ่มขึ้นภายใต้อิทธิพลของประติมากรรมแปลงร่าง
                        ความแข็งแกร่ง,สติปัญญา, ความเฉลียวฉลาด, พรสวรรค์, ความศรัทธา, ศักดิ์ศรี และเกียรติยศ
                ได้ลดลงเหลือน้อยที่สุด
                        พละกำลังได้เพิ่มขึ้นอย่างมาก
                        ได้รับทักษะที่สำคัญของเผ่าพันธุ์ 'ต่อสู้ว่องไว'
                        พละกำลังจะถูกใช้น้อยกว่าสายพันธุ์อื่นระหว่างการบิน
                        มีการเคลื่อนไหวมากดังนั้นระดับความหิวจะลดลงอย่างรวดเร็ว
                        สิ่งนี้จะคงอยู่จนกว่าประติมากรรมจำแลงถูกยกเลิกการใช้งาน

        วีดแปลงร่างได้เสร็จสมบูรณ์ ซอยูนเดินเข้ามาใกล้ขณะที่เขากำลังฝึกซ้อมการบินหลบหลีก

        อี๋.ย.ย

        ร่างของเขาเล็กลงกว่าเดิมมาก ดังนั้นวีดจึงรู้สึกกลัวเมื่อซอยูนยื่นมือของเธอออกมา

        ซอยูนยกร่างฮัมมิ่งเบิร์ดของวีดขึ้นและลูบเบาๆที่ปีกของเขา เขาดูน่ารักมากทว่าเธอไม่สามารถช่วยได้!
ไม่มีใครคาดคิดว่าเขาจะเปลี่ยนเป็นฮัมมิ่งเบิร์ดที่แสนน่ารัก

        วีดอยู่นิ่งๆสักครู่บนมือของเธอก่อนที่จะกางปีกของเขาและทำการบินขึ้นสุดกำลัง
จบตอน
ผู้แปล : Acid กรด
Editor : แอดชิน เพจ เราอ่านนิยายแปล

3 ความคิดเห็น:

ประติมากรแสงจันทร์ในตำนาน เล่ม 53 บทที่ 1 : มังกรดำ แปลโดย Ashy dRagoon

  ประติมากรแสงจันทร์ในตำนาน เล่ม 53 บทที่ 1 : มังกรดำ แปลโดย Ashy dRagoon สงครามที่เกิดขึ้นระหว่างอาณาจักรอาร์เพน และจักรวรรดิเฮเว่น บนท...