วันเสาร์ที่ 30 กรกฎาคม พ.ศ. 2565

เล่ม 50 บทที่ 3 : การเปลี่ยน ณ ทุ่งการ์นาฟ แปลโดย แอดชิน เพจ เราอ่านนิยายแปล

เล่ม 50 บทที่ 3 : การเปลี่ยน ณ ทุ่งการ์นาฟ พาร์ท 1 แปลโดย แอดชิน เพจ เราอ่านนิยายแปล

โรเดียม เมืองแห่งศิลปิน!

มันเป็นสถานที่ที่ปกติแล้วจะเต็มไปด้วยความเศร้าโศกและความสิ้นหวัง เพราะผู้อยู่อาศัยในนั้นคร่ำครวญกับการเลือกอาชีพที่แย่ของพวกเขาทั้งกลางวันและกลางคืน อย่างไรก็ตาม ข่าวเกี่ยวกับประติมากรรมขนาดยักษ์ที่ถูกสร้างขึ้นในทุ่งการ์นาฟก็มาถึงหูของพวกเขาเช่นกัน

ทักษะของเรามีประโยชน์สำหรับโครงการประเภทนั้น ในที่สุดเราก็จะสามารถค้นหาความหมายบางอย่างให้กับชีวิตของเราได้

แต่ประติมากรรมเหล่านั้นคุณเห็นแผนการก่อสร้างของมังกรแดงที่พวกเขาอัปโหลดในหน้าแรกของลัทธิโจ๊กหญ้าหรือไม่รูปปั้นที่จะสูง 800 เมตร?”

มาตราส่วนอยู่เหนือจินตนาการ

พวกเขาอาจจะต้องแกะสลักมันออกจากอาคาร ไม่สิ แม้แต่ภูเขาด้วยซ้ำ

เห็นได้ชัดว่าพวกเขากำลังจะเชื่อมเหล็กบางส่วนเข้ากับหินฉันรู้สึกทึ่งเมื่อจินตนาการถึงมัน

ขนาดของโครงการเพียงพอที่จะสร้างความประหลาดใจให้กับประติมากรหลายคนที่เคยสร้างประติมากรรมที่มีความสูงหนึ่งหรือสองเมตร แม้แต่วีดก็ไม่เคยสร้างรูปปั้นขนาดมหึมาขนาดนี้

พวกเขากำลังสร้างมันขึ้นมาในทุ่งการ์นาฟ ดังนั้นจะต้องนำหินและทรายทั้งหมดเข้ามาจากภูมิภาคอื่นก่อน มันจะเป็นไปได้จริง ๆ หรือไม่ที่จะก่อสร้างที่นั่น

คุณไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับวัสดุ ผู้คนประมาณหนึ่งล้านคนถูกนำไปใช้เพื่อรวบรวมวัสดุทั้งหมดที่จำเป็น

มีแผนจะสร้างรูปปั้นลอยน้ำด้วย ว่ากันว่าพวกเขาจะแขวนประติมากรรมไว้กลางอากาศและทำให้มันเคลื่อนไหว

"อะไรนะได้ยังไง?"

ก็พวกเขาบอกว่าพวกเขาจะหาทางจากนี้ไป…”

เป็นข่าวที่น่าตื่นเต้นอย่างแท้จริงสำหรับประติมากรทุกคนที่ใช้เวลาอยู่ในโรเดียมโดยไม่ได้ทำอะไรเลย

"เฮ้อ ทำไมฉันถึงเลือกที่จะเป็นจิตรกร?

ฉันควรจะฟังเพื่อนของฉัน คนอื่นๆ ต่างออกไปล่ามอนสเตอร์และหารายได้ และฉันก็นั่งที่นี่เสียเงินไปกับการวาดภาพ

ประติมากรพวกนั้นคงจะมีความสุขมากที่มีวีดเป็นหนึ่งในนั้น

จิตรกรกำลังวาดเล่นอยู่บนพื้นในขณะที่จ้องมองอย่างอิจฉาที่ด้านหลังของประติมากรที่เดินทางไปยังทุ่งการ์นาฟอย่างเร่งรีบ แต่ไม่นานก็มีการแจ้งเตือนอีกครั้งจากลัทธิโจ๊กหญ้า

พวกเขากำลังขอให้จิตรกรมารวมตัวกันที่ทุ่งการ์นาฟด้วย

พวกเขาต้องการจิตรกรด้วยเหรอแต่ฉันคิดว่าพวกเขากำลังสร้างแต่ประติมากรรม…”

เห็นได้ชัดว่าพวกเขากำลังมีคนจำนวนมากทำงานร่วมกันเพื่อสร้างประติมากรรมแต่ละชิ้น พวกเขาต้องการให้จิตรกรวาดแบบออกมาก่อนเพื่อให้ผู้คนสามารถสร้างประติมากรรมตามพวกเขาได้

อ่า ฉันไม่ได้คิดอย่างนั้น!

ดังนั้นศิลปินทุกคนที่ขอทานตามท้องถนนของโรเดียมจึงเริ่มเดินทางไปยังทุ่งการ์นาฟ

การต่อสู้ที่เด็ดขาดระหว่างอาณาจักรอาเพ่นและจักรวรรดิฮาเว่นกำลังใกล้เข้ามา และทุ่งการ์นาฟซึ่งเป็นสถานที่ซึ่งชะตากรรมของทวีปเวอร์เซลล์จะถูกกำหนด กลายเป็นสถานที่ก่อสร้างขนาดมหึมาที่ไม่เคยมีอยู่ในประวัติศาสตร์ของมนุษย์มาก่อน

***


< เลเวลของคุณเพิ่มขึ้น>


ในที่สุดบาร์ดเรย์ก็มีเลเวลถึง 592 พลังของเขาเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วตามชื่อฉายาของเขาคือ เทพเจ้านักรบ

ฉันควรจะไปถึงเลเวล 600 ได้ในไม่ช้า

นับตั้งแต่ประตูสู่รอยัลโร้ดเปิดครั้งแรก เขาได้รักษาตำแหน่งของเขาไว้ในฐานะผู้เล่นเลเวลสูงสุด เขาได้ผูกขาดภารกิจที่เป็นประโยชน์มากมายและพื้นที่ล่า และด้วยการสำรวจดันเจี้ยนที่ผู้เล่นคนอื่นไม่ได้ค้นพบ เขาและราชองครักษ์ของเขาได้ค่าประสบการณ์มากเป็นสองเท่าตามปกติ เป็นผลให้เขาสามารถอวดถึงพลังที่ไม่มีใครเทียบได้แม้ในหมู่ผู้เล่นอันดับต้น ๆ ของเกม แต่เมื่อใกล้ถึงวันการต่อสู้ เขาก็พบว่ามันยากที่จะสลัดความวิตกกังวลออก

ฉันรู้สึกไม่สบายใจอย่างประหลาด…”

บางอย่างเกี่ยวกับความคิดที่จะต่อสู้กับวีดทำให้เขาเครียดอย่างผิดปกติ ตัวเขาเองตระหนักถึงความจริงที่ว่าเขาไม่สามารถบรรลุชัยชนะได้อย่างง่ายดายอย่างที่คาดไว้ระหว่างการสู้รบในเหมืองเมลเบิร์น

'วิธีที่เขาใช้ทักษะที่หลากหลายอย่างมีประสิทธิภาพ และเทคนิคของเขาในการใช้จังหวะที่สมบูรณ์แบบ จากคู่ต่อสู้ของเขาค่อนข้างน่าประหลาดใจทีเดียว ในแง่ของพรสวรรค์ในการต่อสู้ เขาเหนือกว่าความสามารถของฉันในหลายๆ ด้าน'

ประสบการณ์ส่วนใหญ่ของบาร์ดเรย์ในการต่อสู้ประกอบด้วยการล่ามอนสเตอร์โดยมีความเสี่ยงเพียงเล็กน้อย แม้แต่ในบางครั้งที่เขาออกล่ามอนสเตอร์ระดับบอสเป็นครั้งแรก แทนที่จะต่อสู้เพียงลำพัง เขามักจะมีกลุ่มราชองครักษ์หรือกองกำลังสำรองคอยสนับสนุนเขา พวกเขาช่วยกันประสานการโจมตีเพื่อจัดการกับบอสหรือพลังโจมตีที่อ่อนแอกว่า และด้วยเหตุนี้ บาร์ด เรย์จึงเชี่ยวชาญการต่อสู้ร่วมกับผู้เล่นรายอื่นมากกว่าการต่อสู้เพียงลำพัง

ในทางกลับกัน ตามที่ชื่อของเขาบอก วีด ถูกทุบตีและเหยียบย่ำตลอดการผจญภัยมากมายของเขา และความเจ็บปวดก็อยู่ในเส้นทางของเขา ดังนั้นจุดประสงค์เดียวของการต่อสู้ของเขาก็คือการเอาชีวิตรอด

'และนั่นเป็นเหตุผลที่ฉันไม่สามารถละสายตาได้เมื่อเผชิญหน้ากับเขา'

บาร์ดเรย์ถูกใช้เพื่อเอาชนะคู่ต่อสู้ของเขาด้วยทักษะการต่อสู้ระดับสูงและฉูดฉาดของเขา แม้กระทั่งตอนที่ต่อสู้กับผู้เล่นชื่อดังคนอื่นๆ เช่น โรม หรือ คาลิส เขาก็สามารถเริ่มต้นกับศัตรูได้ก่อนการต่อสู้จริงด้วยชื่อเสียงของเขาในฐานะเทพเจ้านักรบ

อย่างไรก็ตาม วิธีการดังกล่าวไม่มีผลใดๆ ต่อวีด ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมแม้หลังจากชัยชนะในเหมืองเมลเบิร์น บาร์ด เรย์ยังคงนับเขาเป็นหนึ่งในคู่ต่อสู้ที่ยากที่สุดของเขา

'ไม่ต้องสงสัยเลย วีดเองก็คงจะตระหนักดีถึงพลังของฉันตั้งแต่นั้นมา'

แม้แต่ในช่วงกลางของการต่อสู้ที่ดุเดือด บาร์ดเรย์จะตั้งเป้าหมายใหม่ทุกครั้งที่นึกถึงวีด เพื่อชดเชยจุดอ่อนในรูปแบบการต่อสู้ของเขา เขาได้ศึกษาวิดีโอการต่อสู้ของวีดและเรียนรู้เทคนิคการโจมตีแบบเน้นเฉพาะจุด เขายังเน้นความแข็งแกร่งของเขาในการฝึกฝนดาบให้สมบูรณ์แบบรวมถึงเรียนรู้ที่จะประสานทักษะของเขาให้ดียิ่งขึ้น

'บางทีวีดก็ตั้งหน้าตั้งตารอที่จะพบฉันอีกครั้งเช่นกัน เพื่อที่จะตัดสินผู้เล่นที่แข็งแกร่งที่สุดของรอยัลโร้ดให้ได้สักครั้ง'

น่าเศร้าที่ความคิดนี้เป็นภาพลวงตาของบาร์ดเรย์ เนื่องจากวีดกำลังยุ่งอยู่กับการหาเลี้ยงชีพ หารายได้ ทำฟาร์มเพื่อเพิ่มความชำนาญด้านทักษะนอกเหนือจากภารกิจทั้งหมด

'ฉันต้องโยนลูกเต๋าในการต่อสู้ที่จะมาถึง ถ้าฉันแพ้ในการต่อสู้ตัวต่อตัวโดยบังเอิญ... จากนั้นชื่อฉายา 'เทพสงคราม' จะถูกอ้างสิทธิ์โดยวีดเช่นกัน'

และหากเป็นเช่นนั้น มันจะทำให้บาร์ด เรย์บอบช้ำส่วนตัวยิ่งกว่าการล่มสลายของกิลด์เฮอร์มีสเอง

ลาเฟย์: ฉันมีเรื่องจะคุยกับนายสักครู่

บาร์ดเรย์ ได้รับข้อความนี้ในขณะที่เขากำลังต่อสู้กับมอนสเตอร์ที่มีผ้าพันแผลที่เรียกว่ากอลแลพส์ในพื้นที่ล่า

"มีคืออะไร?"

ลาเฟย์: มีบางอย่างแปลก ๆ เกิดขึ้นในค่ายลัทธิโจ๊กหญ้า

บาร์ดเรย?รู้เท่าทันหลังจากดูการออกอากาศ

ฉันได้ยินมาว่าพวกเขากำลังวางแผนที่จะทำประติมากรรมในขณะที่มีงานเทศกาล…”

ลาเฟย์: ฉันเดาว่ากิจกรรมเหล่านั้นเกี่ยวข้องกับจักรพรรดิองค์หนึ่งชื่อ ไกอาวอนอาเพน

จักรพรรดิอาเพ่น!

บาร์ด เรย์ไม่ค่อยเชี่ยวชาญในความรู้เกี่ยวกับเควสต์หรือประวัติศาสตร์มากนัก เนื่องจากเขาต้องมุ่งความสนใจไปที่การต่อสู้เท่านั้น ขณะที่ลาเฟย์และหน่วยข่าวกรองได้รวบรวมข้อมูลที่สำคัญทั้งหมดและจัดหาพื้นที่ล่าทั้งหมดให้กับเขา อย่างไรก็ตาม เขารู้ค่อนข้างมากเกี่ยวกับเรื่องราวเบื้องหลังของการก่อตั้งอาณาจักรอาร์เพนของวีด

นายหมายถึงจักรพรรดิแห่งอาณาจักรอาเพ่นที่เคยรวมทวีปเวอร์เซลล์ไว้ใช่หรือไม่

ลาเฟย์: ใช่ ในบรรดาทักษะมากมายของการแกะสลัก มีสิ่งหนึ่งที่สามารถเติมชีวิตลงในประติมากรรม ทำให้มันมีชีวิต

กิลด์เฮอร์มีสได้ศึกษาทักษะการแกะสลักลับของวีดอย่างมีสติ การแกะสลักภัยพิบัติ, การสร้างวิญญาณ, ประติมากรรมประทานชีพ, ประติมากรรมคืนชีพและเคล็ดมีดแกะสลัก ไม่เพียงแต่พวกเขารู้เกี่ยวกับพวกมันทั้งหมด แต่พวกเขากำลังศึกษาการแกะสลักช่วงเวลาด้วย แม้ว่าพวกเขาจะไม่ทราบข้อกำหนดโดยละเอียดสำหรับการใช้ทักษะนี้ นักวิจัยทุกคนเห็นพ้องต้องกันว่ามันเป็นทักษะที่อันตรายและซับซ้อนอย่างยิ่งที่จะรับมือ บาร์ดเรย์เองก็ไม่เคยเข้าใกล้วิธีแก้ปัญหากับคู่ต่อสู้ที่สามารถหยุดเวลาได้ แม้ว่ามันจะเป็นความจริงที่เขาได้กลายมาเป็นอัศวินทมิฬที่ทรงพลังอย่างน่าทึ่ง แต่ความแข็งแกร่งของวีดก็เพิ่มขึ้นพอๆ กับของเขา

นายกำลังพูดว่าว่าพวกมันจะให้ชีวิตกับประติมากรรมยักษ์ทั้งหมดที่ฉันเห็นในการออกอากาศ ทำให้พวกมันขยับได้?”

ลาเฟย์: นั่นเป็นคำอธิบายเดียวที่ฉันนึกได้ว่าพวกเขาทำอะไร ประติมากรรมเหล่านั้นจะโจมตีกองทัพจักรวรรดิของเรา

สมองของบาร์ดเรย์ทำงานโดยอัตโนมัติเพื่อจินตนาการถึงภาพอันน่าสยดสยอง แล้วมีคนหลายแสนคนทำงานในโครงการก่อสร้างอันยิ่งใหญ่นั้นในทุ่งการ์นาฟ เพื่อสร้างประติมากรรมที่มีขนาดมหึมา หลังจากผ่านไปประมาณสิบสามวัน รูปปั้นขนาดมหึมาจำนวนมากจะกระจายไปทั่วสถานที่ และรูปปั้นอันทรงพลังจะเหยียบย่ำและกวาดไปทั่วทั้งกองทัพจักรวรรดิฮาเว่น กองทหารของจักรวรรดิกลายเป็นกองกำลังชั้นยอดจากการทำสงครามซ้ำแล้วซ้ำเล่า แต่การสู้รบกับกองทัพประติมากรรมดังกล่าวจะอันตรายเกินไป

บาร์ด เรย์ลังเลอยู่ครู่หนึ่ง แต่สุดท้ายเขาก็อดไม่ได้ที่จะพูดว่า นั่นจะไม่เป็นการเสียเปรียบอย่างสิ้นหวังสำหรับฝ่ายเราหรือ?”

ลาเฟย์: ดูเหมือนว่าวีดจะใช้ไพ่ที่ดีที่สุดที่เขามีในสถานการณ์ปัจจุบัน

แม้จะมีฉายาว่าเทพนักรบ แต่บาร์ดเรย์ก็ไม่ต้องการที่จะจัดการกับประติมากรรมขนาดมหึมาเช่นนี้

มีมาตรการรับมืออย่างไรเราไม่ควรหยุดพวกเขาจากการสร้างประติมากรรมเหล่านั้นหรอกหรือฉันไม่คิดว่ามันยุติธรรมที่จะระดมผู้เล่นเพื่อสร้างอาวุธล่วงหน้าก่อนที่สงครามจะเริ่มต้นขึ้น

ลาเฟย์: เราได้พิจารณาประณามอย่างเป็นทางการแล้ว แต่ฉันไม่คิดว่านั่นจะเพียงพอที่จะหยุดพวกเขาได้

“…”

เนื่องจากความนิยมของกิลด์เฮอร์มีสในหมู่ผู้เล่นทั่วไปที่ประสบปัญหา ไม่น่าจะเป็นไปได้ที่ผู้คนจะฟังพวกเขาแม้ว่ากิลด์จะเรียกร้องให้มีการต่อสู้ที่ยุติธรรมและขอให้พวกเขาหยุดการก่อสร้าง

ดูเหมือนเราจะมีสถานการณ์ที่ยากลำบาก

ลาเฟย์: เรามาไกลเกินกว่าจะยกเลิกการต่อสู้ได้แล้วฉันเกรงว่าทางเลือกเดียวที่เหลืออยู่ในตอนนี้คือการต่อสู้ เราจะต้องส่งกองทัพอากาศเพื่อจัดการกับประติมากรรมเหล่านั้น

เราจะเสียหนึ่งในอาวุธลับในการปกป้องอาณาจักรอย่างนั้นเหรอ?”

ลาเฟย์: จะอะไรกับการต่อสู้ยื้อแย่งรูปปั้นเหล่านั้นกับพวกชาววิหค เราไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องใช้กองทัพอากาศ

มันจะเป็นการต่อสู้ที่สับสนอลหม่าน

ลาเฟย์: ไม่ว่าเราจะจินตนาการถึงอะไรในตอนนี้ มันจะเป็นมากกว่านั้น จะถูกจดจำว่าเป็นการต่อสู้ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของมนุษย์

บนท้องฟ้า กองทัพอากาศ หนึ่งในอาวุธลับที่กิลด์เฮอร์มีสซ่อนไว้จนถึงปัจจุบัน จะถูกพันธนาการในการต่อสู้กับพวกชาววิหค บนพื้นดิน กองทัพที่ประกอบด้วยผู้คนนับสิบล้านจะเผชิญหน้ากับกองกำลังชั้นยอดของจักรวรรดิฮาเว่น ผู้พิชิตทวีปกลาง

โดยมีลาเฟย์อยู่ตรงกลาง กองกำลังทหารทั้งหมดของทั้งกองทัพจักรวรรดิฮาเว่นและกิลด์เฮอร์มีสกำลังเตรียมที่จะรวมตัวกัน

บาร์ด เรย์สัมผัสได้ถึงเลือดในเส้นเลือดที่เดือดพล่านด้วยความตื่นเต้นในขณะที่เขาจินตนาการถึงช่วงเวลาแห่งสงคราม

'ฉันไม่เคยรู้สึกถึงอารมณ์ที่รุนแรงเช่นนี้แม้แต่ในระหว่างการพิชิตทวีปกลางมีเพียงความรู้สึกของความสำเร็จในตอนนั้น แต่คราวนี้ ฉันรู้สึกว่าฉันสามารถสนุกกับสงครามได้อย่างแท้จริง'

ผู้เล่นระดับท็อปหลายคนในกิลด์เฮอร์มีสต่างก็ฝึกฝนดาบของพวกเขาสำหรับการต่อสู้ที่จะมาถึงเช่นกัน ไม่ต้องพูดถึงความจริงที่ว่าพวกเขาพ่ายแพ้ต่อวีดและผู้เล่นทางเหนือหลายครั้ง มันจะเป็นประสบการณ์ที่มีความหมายมากที่ได้มีส่วนร่วมสงครามในตำนานเช่นนี้ กิลด์เฮอร์มีสอาจกลายเป็นคนโลภมากในตอนนี้ แต่มันก็เริ่มต้นด้วยสมาชิกที่ใฝ่ฝันที่จะบรรลุความแข็งแกร่งและความยิ่งใหญ่

'การต่อสู้ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในทวีป... ที่คุ้มค่ากับเวลาและความพยายามที่ฉันได้ทุ่มเทให้กับการล่าทั้งหมด'

บาร์ด เรย์ค่อยๆ ผ่อนคลาย แน่นอนว่าต้องมีภาระในการดำเนินชีวิตตามชื่อและฉายาของเขา แต่การต่อสู้อันยอดเยี่ยมเช่นนี้จะไม่เกิดขึ้นบ่อยในชีวิตของเขา

'เดี๋ยวนะ ถ้าเราแพ้ล่ะ?'

***

วีดและผองเพื่อนกำลังยุ่งอยู่กับการเตรียมการสำหรับการต่อสู้กับมอนสเตอ์ในทะเล พวกเขาทำตาข่ายเหล็ก วางกับดัก และแม้กระทั่งศึกษาภูมิประเทศของพื้นทะเล มันเป็นความต่อเนื่องของงานที่ต้องทำด้วยตนเองจำนวนนับไม่ถ้วน และไม่ว่าพวกเขาจะทำงานหนักแค่ไหน ก็มีความคืบหน้าเพียงเล็กน้อย

เราต้องการคนมาช่วยเรา เราไม่สามารถทำสิ่งนี้ให้เสร็จได้ด้วยตัวเอง

ฮวารยองอ้างว่าพวกเขาต้องการคนงานเพิ่ม และไปเยี่ยมหมู่บ้านใกล้เคียงสองสามแห่งบนหลังเจ้าเหลือง

จะมีมอนสเตอร์บุกเข้ามา ได้โปรด ให้เรารวบรวมกำลังและหยุดพวกมันด้วยกัน

เราจะทำอย่างนั้น


< คำขอร้องของคุณอย่างจริงจังได้ชักชวนชาวบ้านในท้องถิ่น

ตอนนี้พวกเขาจะให้ความช่วยเหลือกับงานของคุณเป็นเวลาสี่ชั่วโมงในแต่ละวัน>


ทักษะของนักเต้นที่มีค่าสถานะสเน่ห์สูง!

เนื่องจากมีชาวประมงจำนวนมากอาศัยอยู่ใกล้ทะเล พวกเขาจึงช่วยทอแหได้มาก

ในระหว่างนี้ หลังจากพิจารณาอย่างถี่ถ้วนแล้ว วีดก็ถูกบังคับให้สรุปว่าพวกเขามีอุปสรรคมากมายรออยู่ข้างหน้าที่จะเอาชนะ เนื่องจากการต่อสู้จะเกิดขึ้นในทะเลอันกว้างใหญ่ การหยุดยั้งมอนสเตอร์เหล่านั้นได้แม้เพียงสองสามชั่วโมงก็ไม่ใช่เรื่องง่ายเลย

ฉันสงสัยว่าฉันจะต้องกระจายสาหร่ายสีเขียวในทะเลหรือไม่…?”

แผนการต่อสู้กับมอนสเตอร์ด้วยมลพิษทางทะเลที่น่ากลัว! วีดจ้องไปที่ทะเลอย่างจริงจังโดยพยายามประเมินปริมาณและเส้นทางที่จะแพร่กระจายออกไป แต่ในไม่ช้าก็ยอมแพ้

ฉันคงไม่สามารถปกป้องปลาและปะการังในทะเลแบบนั้นได้

ดังนั้น โชคดีที่สุดที่เขาล้มเลิกความคิดที่จะพยายามสร้างมลภาวะต่อสิ่งแวดล้อมที่เลวร้ายที่สุดบนผืนแผ่นดินทวีปเวอร์เซลล์

เราจะทำทุกอย่างที่ทำได้ และถ้าฉันสร้างภัยพิบัติเช่นกันเราน่าจะหยุดพวกมันได้ประมาณสองชั่วโมง แม้ว่าเราอาจจะต้องสูญเสียส่วนหนึ่งของแนวปะการังก็ตาม

เขาสามารถหยุดแม้แต่กองทัพอมตะด้วยการสบัด ดังนั้นจึงไม่มีเหตุผลใดที่เขาไม่สามารถทำได้อีกครั้งในครั้งนี้

ขณะที่วีดและเพื่อนๆ ของเขากำลังทำงานในยามดึก ชายชราที่มีเคราสีเงินยาวเข้ามาใกล้พวกเขา

พวกเจ้ามาทำอะไรที่นี่ หนุ่มๆ สาวๆ

ขณะร้อยเบ็ดเข้ากับแห เซเฟอร์โบกมือให้ชายชราราวกับจะไล่เขาออกไป

ท่านครับ จะมีการบุกรุกของมอนสเตอร์ในทะเลนี้ ออกจากพื้นที่นี้และลี้ภัย ที่นี่ไม่ปลอดภัย

"เขาพูดถูก คุณต้องออกไปเดี๋ยวนี้

เซอร์กะพูดด้วยสีหน้ากังวลขณะที่เธอลุกขึ้นจากที่นั่ง ด้วยความใจดี เธอจึงไม่อยากเห็นชาวบ้านตาย ทั้งที่รู้ว่าคนเหล่านี้มีอยู่ในประวัติศาสตร์เก่าเท่านั้น

ทางนี้ ข้าจะพาท่านไปยังที่ปลอดภัย บ้านของท่านผู้เฒ่าอยู่ที่ไหน

บ้านคือที่ที่ข้าอยู่

ด้วยคำพูดที่น่าสงสัยนี้ สมาชิกทุกคนในปาร์ตี้ต่างจ้องมองชายชราทันที เขาดูราวกับว่าเขาสวมเสื้อผ้าขาดๆ แบบนี้มาอย่างน้อยสิบปี และไม่มีร่องรอยของเกียรติและการบังคับบัญชาบนใบหน้าที่สกปรกของเขา

'เขาเป็นคนเร่ร่อน บางทีนะ?'

'ฉันรู้ว่าการสนทนาแบบนี้มักจะนำไปสู่ภารกิจ...'

การแกะสลักการเดินทาง มักเชื่อมโยงกับเควสต์จำนวนมาก โดยอาจขึ้นอยู่กับแนวคิดที่ว่าทักษะทางศิลปะ เช่น การแกะสลักต้องการประสบการณ์ที่หลากหลายผ่านการเดินทางจำนวนมาก แม้ว่าคุณจะถาม วีดก็ตาม เขาก็จะบอกว่าทั้งหมดที่เขาต้องการคือนั่งนิ่งๆ ในที่เดียว จนกระทั่งโดนเงินถล่มทลาย

ไอรีนควานหาในกระเป๋าเป้ของเธอและยื่นกระเป๋าใบเล็กๆ ให้กับชายสูงอายุที่มีหนวดมีเครา

"นี่ค่ะ หาอะไรกินดี ๆนะคะ หนูขอโทษนะคะที่มันมีไม่มากนัก

เพื่อนคนอื่นๆ เสียดายที่เธอแบ่งเงินให้ชายชรา แต่พวกเขาคิดว่าการกระทำของเธอนั้นเข้าใจได้ภายใต้สถานการณ์ปัจจุบัน แน่นอนว่าเหรียญทองไม่กี่เหรียญที่พวกเขามอบให้กับคนในท้องถิ่นที่ยากจนในอดีตจะเป็นค่าใช้จ่ายที่ไม่มีความหมาย แต่ความเห็นอกเห็นใจของมนุษย์ไม่ได้เกี่ยวข้องกับเหตุผลและสมเหตุสมผลเสมอไป ถึงกระนั้น รอยยิ้มที่พวกเขาทำกับชายชราก็ค่อนข้างแข็งทื่อและเยือกเย็น

คุณหนูผู้งดงาม เจ้าช่างใจดีเหลือเกิน!

คุณปู่ที่มีหนวดมีเครารับกระเป๋าจากไอรีนแล้วเทลงบนฝ่ามือของเขา

กริ๊ง!

กองเหรียญขนาดใหญ่ดูเหมือนว่าจะมีอย่างน้อย 200 เหรียญทอง

คุณผู้หญิง เจ้าพอจะมีเวลาบ้างไหมเมื่อโชคชะตานำพาเรามาพบกัน เจ้าอยากจะมาที่ที่เงียบๆ กับข้าไหม และ…”

เธอมาไกลถึงอดีตอันไกลโพ้นเพื่อทำภารกิจอันยิ่งใหญ่ และตอนนี้เธอก็ลงเอยด้วยการมีคุณปู่ในท้องถิ่นเข้ามาหาเธอ ไอรีนกำลังดิ้นรนหาคำพูดขณะที่เธอไม่รู้ว่าจะตอบอย่างไร เมื่อเธอตกใจอย่างมากกับคำพูดถัดไปของชายชรา

“…และอนุญาตให้ข้าได้สร้างรูปปั้นที่สวยงามของตัวเจ้า?”

(อ่านต่อพาร์ท 2)

ผู้แปล : แอดชิน เพจ เราอ่านนิยายแปล

Editor : แอดชิน เพจ เราอ่านนิยายแปล

เล่ม 50 บทที่ 3 : การเปลี่ยน ณ ทุ่งการ์นาฟ พาร์ท 2 แปลโดย แอดชิน เพจ เราอ่านนิยายแปล

 “เอ๊ะ?”

"ห๊ะ?"

เดี๋ยวก่อน สิ่งที่เขาพูดเป็นไปได้ไหม..?”

แทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่ทั้งปาร์ตี้จะสะดุดเข้ากับประติมากรท้องถิ่น มีคนที่มีทักษะการแกะสลักอยู่บ้างในหมู่ชาวบ้านของทวีปเวอร์เซลล์ แม้ว่าจะค่อนข้างหายาก แต่ก็มีร้านค้าที่ขายวัสดุสำหรับการแกะสลักด้วยเช่นกัน อย่างไรก็ตาม ชายชราคนนี้มีบรรยากาศที่ผ่อนคลายเกี่ยวกับตัวเขาจนทำให้พวกเขาสงสัยว่าเขาเป็นเพียงประติมากรธรรมดาหรือไม่

ไอรีนก็คงมีความคิดแบบนี้เหมือนกัน เพราะเธอถามเขาอย่างระมัดระวังว่า หนูขอถามชื่อคุณหน่อยได้ไหม

อืม เป็นชื่อที่ธรรมดามากฉันชื่อเกออา

"เข้าใจแล้วค่ะ"

วีดและเพื่อนคนอื่นๆ ยังคงมองเขาอย่างสงสัย เนื่องจากชื่อนั้นฟังดูคล้ายกับ ไกอา

'นี่ไม่ใช่ความลึกลับที่ยิ่งใหญ่ที่จะไข มีวิธีที่รวดเร็วในการตรวจสอบ'

ไอรีนเองก็มีความสงสัยในใจเหมือนกัน

"แน่นอน โปรดนำทางไปได้เลยและสร้างประติมากรรมของตัวหนู

ปรมาจารย์ประติมากร จักรพรรดิไกอา วอน อาร์เพน!

หากชายชราคนนี้เป็นเขาจริง ๆ เขาจะสามารถสร้างงานศิลปะอันงดงามได้ทันที

****

ขูด ขูด ขูด!

บล็อกหินอ่อนสีขาวกำลังถูกแกะสลักเป็นรูปร่างโดยการใช้ใบมีดของชายชราอย่างระมัดระวัง

ความเร็วที่เขาเคลื่อนมีดแกะสลักของเขานั้นช้า แต่นักผจญภัยที่เฝ้าสังเกตใช้เวลาน้อยกว่าหนึ่งนาทีจึงจะมั่นใจในตัวตนของเขาอย่างเต็มที่ เพราะจะไม่มีทางพลาดความงามอันน่าเหลือเชื่อของประติมากรรมของเขาที่ส่องประกายด้วยสีสันสดใส

'เขาจะทำให้ประติมากรรมของไอรีนดูสวยได้อย่างไรเขาอาจจะสร้างคนใหม่ขึ้นมาก็ได้!'

'นั่นคือจักรพรรดิไกอา'

'จักรพรรดิผู้รวมทวีปเวอร์เซลล์ได้เป็นครั้งแรก... และเขาเพิ่งปรากฏตัวต่อหน้าเรา'

'นี่จะทำให้แผนของคุณคุณวีดผิดพลาด... หมายความว่าเราไม่ต้องทำทั้งหมดนี้แล้วเหรอ'

สหายคนอื่นๆ มีความคิดที่แตกต่างกันในการพบกับวีรบุรุษจากประวัติศาสตร์เก่า แต่ไม่มีใครประหลาดใจมากเกินไป ในแง่ของสิ่งที่น่าอัศจรรย์ พวกเขากำลังใช้ชีวิตในโลกความเป็นจริงที่น่าเหลือเชื่อกว่านั้นมาก โดยที่วีด เป็นเพียงคนเดียวที่พวกเขาไม่ได้พบเจอหลังจากเริ่มรอยัลโร้ดได้ไม่นาน ได้กลายเป็นชายผู้มีชื่อเสียงดังกล่าวหลังจากผ่านความยากลำบากมามากมาย อันที่จริง เป็นเรื่องมหัศจรรย์จริงๆ ที่พวกเขากลายเป็นคนมีชื่อเสียงได้เพียงแค่อยู่ใกล้เขา หรือพวกเขาประสบความสำเร็จในการพิชิตความท้าทายและการผจญภัยที่ทุกคนมองว่าเป็นไปไม่ได้

พวกเขาเดินทางย้อนเวลากลับไปในยุคที่จักรพรรดิไกอายังมีชีวิตอยู่ และพวกเขาก็รู้ว่าเขาอยู่ที่ไหนสักแห่งในบริเวณใกล้เคียง ดังนั้นจึงไม่ใช่เรื่องบังเอิญมากเกินไปที่พวกเขาได้พบเขาแบบนี้

'ก็นะ มันทำให้แผนของฉันพังนิดหน่อย'

วีดขมวดคิ้ว แต่ยังคงสังเกตงานแกะสลักของจักรพรรดิไกอาอย่างใกล้ชิด แทนที่จะลดขนาดรูปร่างและสัดส่วนของประติมากรรมทีละน้อย จักรพรรดิไกอาทำงานตั้งแต่หัวจรดเท้า โดยให้รายละเอียดแต่ละส่วนจนถึงขั้นสุดท้ายก่อนที่จะไปยังส่วนถัดไปในขณะที่หมกมุ่นอยู่กับงาน ลักษณะที่โดดเด่นที่สุดของทักษะการแกะสลักของเขาคือการแสดงออกที่ยอดเยี่ยมซึ่งทำให้ประติมากรรมดูเต็มไปด้วยชีวิตที่ไม่ต้องการการแก้ไขเพิ่มเติม

'อย่างน้อยก็อาจจะเป็นงานชิ้นเอก อาจจะเป็นผลงานชิ้นเอกก็ได้'

ไม่จำเป็นต้องพูดเลย คุณค่าอันยอดเยี่ยมของประติมากรรมนั้นเป็นสิ่งที่คาดหวังจากปรมาจารย์ประติมากร

'ไม่เป็นไร ฉันจะต้องยกเลิกแผนเพื่อเอาชนะใจเขาด้วยการหยุดมอนสเตอร์ทะเล เมื่อสิ่งต่าง ๆ มาถึงนี้ ฉันก็อาจจะอยู่ใกล้เขาเช่นกัน'

วีดเดินเข้าไปหาจักรพรรดิไกอาและยืนใกล้กับเขาแทบจะชนแก้ม เขาทำความสะอาดเศษหินอ่อนบนพื้นและมอบแปรงจำนวนหนึ่งให้จักรพรรดิเพื่อปัดฝุ่นบนประติมากรรมเหมือนผู้ช่วยในช่างทำผม

ข้าต้องการสิ่งเหล่านั้น ขอบคุณ ข้าจะใช้มันอย่างดี

มันเป็นความสุขของข้าครับท่าน!

วีดพูดด้วยน้ำเสียงที่สามารถอธิบายได้ว่าเป็นเสียงแห่งการประจบสอพลอเท่านั้น

ความสวยงามและเสน่ห์หลากหลายผสมผสานกันในประติมากรรมของจักรพรรดิ ความสดใสของมันนั้นดูราวกับว่ามันกำลังจะมีชีวิตขึ้นมาและเคลื่อนไหวทุกนาที ในขณะที่ไอรีนเป็นหญิงสาวที่ดูบริสุทธิ์ แต่ประติมากรรมของเธอเป็นงานศิลปะที่ทรงพลังที่สามารถทำให้ใครก็ตามที่เห็นมันตกหลุมรักมัน

'และแตกต่างจากคนจริงเล็กน้อย'

จากมุมมองของผู้เชี่ยวชาญด้านการแกะสลัก จะเห็นว่ามีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อย เช่น ขายาวขึ้นเล็กน้อยหรือเส้นกรามบางกว่าตัวจริง จักรพรรดิมีเทคนิคที่โดดเด่นในการดึงเอาความสวยงามของนางแบบออกมาโดยไม่ทำการเปลี่ยนแปลงใดๆ

ผู้หญิงคนนี้ช่างน่าเอ็นดูซะจริงๆ

จักรพรรดิไกอากำลังใช้เครื่องมือที่แหลมคมในการแกะสลักผมของเธอ โดยใช้เวลาและการดูแลเอาใจใส่อย่างละเอียดถี่ถ้วน การได้เห็นเขาทำชิ้นงานศิลปะโดยที่ร่างกายของเขาเปียกโชกไปด้วยเหงื่อนั้นละม้ายคล้ายช่างฝีมือชั้นยอดเลยทีเดียว

'ฉันรู้แล้วจักรพรรดิเป็นเพียงคนงานที่มีทักษะอีกคนหนึ่งเท่านั้น'

'นั่นคือความลับของการแกะสลัก – คุณแค่ต้องทำมันต่อไป'

'โอ้ เขามีกลิ่นเหงื่อมากเกินไป…'

เนื่องจากนี่เป็นภาพที่สหายของวีดคุ้นเคยมากเกินไป พวกเขาจึงสรุปว่าจักรพรรดิไกอาเป็นเพียงผู้ชายอีกคนหนึ่งที่เหมือนกับวีด พวกเขาสามารถเห็นความคลั่งไคล้และจุดประสงค์ที่หวงแหนของเขา แต่การล้างร่างกายก็เป็นส่วนสำคัญในชีวิตประจำวันเช่นกัน

จักรพรรดิไกอามองดูไอรีนและถามว่า:

เราต้องตั้งชื่อผลงานชิ้นนี้เจ้าจะรังเกียจไหมถ้าข้าตั้งชื่อมัน

"ไม่ค่ะ ท่าน"

งานนี้ฉันจะเรียกมันว่า 'รูปปั้นของหญิงงาม' เฉยๆ โดยไม่มีคำตกแต่งใดๆ เลย

*ติ๊ง!*

ผลงานชิ้นเอก! “รูปปั้นของหญิงงามเสร็จสมบูรณ์แล้ว!

ประติมากรที่นำความรุ่งโรจน์มาสู่ศิลปะการแกะสลักบนทวีปเวอร์เซลล์

ไกอา วอน อาเพน ปรมาจารย์ด้านทักษะการแกะสลัก สร้างรูปปั้นของนักบวชผู้อุทิศตนด้วยหินอ่อน และเติมเต็มด้วยสัมผัสอันอบอุ่นของเขา

ความเร็วในการฟื้นฟูพลังชีวิต มานา และพละกำลังจะเพิ่มขึ้น 40 เปอร์เซ็นต์

ค่าสถานะทั้งหมดจะเพิ่มขึ้น 52 แต้ม

ค่าศรัทธาและเสน่ห์จะเพิ่มขึ้นอย่างถาวร 10 แต้ม

ความชำนาญด้านทักษะที่เกี่ยวข้องกับอาชีพศักดิ์สิทธิ์จะเพิ่มขึ้นเล็กน้อย

ชื่อเสียงของภูมิภาคที่ประติมากรรมสร้างเสร็จจะเพิ่มขึ้น 85 แต้มหลังจากเวลาผ่านไป สถานที่แห่งนี้จะกลายเป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์แห่งศรัทธา _____________ คำอวยพรของเทพธิดาเฟรย่าห์ได้รับการประทานพรแล้ว!

ทุกด้านของค่าสถานะปัจจุบันของคุณได้รับการพัฒนาให้ดีขึ้นกว่าค่าเฉลี่ย และร่างกายของคุณได้บรรลุสภาวะในอุดมคติสูงสุดแล้ว

เอฟเฟ็คของผลประโยชน์ทางเผ่าพันธุ์ของคุณจะเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่า

ความมุ่งมั่น ไม่ย่อท้อ!

เมื่อพาลาดินอยู่ใกล้สหายร่วมอาชีพ ความสามารถของทักษะศักดิ์สิทธิ์ของพวกเขาจะเพิ่มขึ้น

คุณสามารถบล็อกการโจมตีพิเศษจากมอนสเตอร์ประเภทมืดด้วยพลังศักดิ์สิทธิ์

 

ข้ารู้สึกขอบคุณนางฟ้าเช่นเจ้า ที่ได้อนุญาตให้ข้าทำรูปปั้นของเจ้า

ข้าต่างหากที่ควรขอบคุณสำหรับการสร้างประติมากรรมที่สวยงามเช่นนี้

โอ้ เป็นเกียรติอย่างสูงสำหรับประติมากรแก่ๆที่มีทักษะเล็กน้อย ข้าจะจำวันนี้ไปตลอดชีวิต

ดูเหมือนว่าจักรพรรดิไกอาจะอารมณ์ดีสุดๆ เขามองไปที่เบลล็อตและฮวารยองและแนะนำว่า คุณผู้หญิงจะเป็นนางแบบให้กับงานต่อไปของข้าด้วยไหมมันจะเป็นเกียรติอย่างยิ่งสำหรับชายแก่ผู้นี้

"แน่นอนค่ะ"

ข้าดีใจเป็นอย่างยิ่ง!

ทั้งสองยินดีรับข้อเสนอของเขา ความนิยมที่พวกเขาได้รับจากการเป็นส่วนหนึ่งในการผจญภัยของวีดนั้นสามารถแซงหน้าคนดังที่มีอยู่มากมายได้อย่างง่ายดาย วิดีโอที่แสดงการสร้างประติมากรรมของพวกเขาจะกระจายไปทั่วโลก สำหรับตอนนี้ ทุกคนต่างกระตือรือร้นที่จะตกลงที่จะเป็นนางแบบของจักรพรรดิมากขึ้น เพราะมันหมายความว่าพวกเขาจะเป็นอิสระจากงานนรกในการทอตาข่าย

ในขณะที่จักรพรรดิไกอากำลังทำงานเกี่ยวกับประติมากรรมของเบลล็อตและฮวารยอง ทริคอีกอย่างหนึ่งกำลังถูกคิดค้นขึ้นในหัวของวีด ผู้ซึ่งเฝ้าดูพวกเขาอย่างเงียบๆ

***

วีดร้องขอต่อเซเฟอร์และเพล

พวกนายช่วยจับปลาจำนวนมากให้ฉันได้ไหมฉันควรเริ่มเตรียมอาหารเย็นได้แล้ว

อืม เรายังคงต้องทำตาข่ายเหล็กพวกนี้…”

นายไม่ต้องกังวลเรื่องนั้นอีกต่อไป

"ตกลง!"

ฉันต้องการเนื้อกวาง หมูป่า และเนื้อนกด้วย เย็นนี้เราจะไปฉลองกัน

ขณะที่เพื่อนของเขากำลังออกล่าสัตว์ เจ้าเหลืองและโกลมินิก็รวบรวมสมุนไพรป่า หลังจากนั้นไม่นาน เพลและเมล่อนก็นำกวาง กระต่าย และนกที่พวกเขาจับได้มากมาย นอกเหนือไปจากอาหารทะเลที่ดูน่าอร่อย เช่น ปูหิมะขาว กุ้ง และปลาหลากหลายชนิด

ฉันสามารถทำอะไรก็ได้จากวัตถุดิบเหล่านี้

ทักษะการทำอาหารของวีดอยู่ที่ขั้นสูง เลเวล 2 เขารู้วิธีดึงรสชาติที่ลึกซึ้งจากส่วนผสมใดๆ ออกมาแล้ว และตอนนี้เขาได้รับวัตถุดิบทำอาหารชั้นหนึ่งและชั้นสอง

วีดเริ่มเตรียมอาหารรสเลิศทุกประเภทด้วยความช่วยเหลือจากเซอร์กะ ผู้ซึ่งเพิ่งเริ่มสนใจในการทำอาหาร เขาเคี่ยว ทอด คั่ว ต้ม และนึ่ง ในไม่ช้า อาหารหลายร้อยจานก็ถูกจัดวางเรียงกันที่ชายหาดในบุฟเฟ่ต์มื้อใหญ่

ไม่มากหรอก แต่ช่วยเหลือตัวเองได้เลย

นัยน์ตาของจักรพรรดิผู้ซึ่งมีวันที่ยากลำบากในการสร้างประติมากรรมหลายชิ้นในคราวเดียวนั้นเต็มไปด้วยความอัศจรรย์ใจ

นี่คืออาหารจานเด็ด ข้าสามารถบอกได้เลย เพียงแค่ได้กลิ่นเท่านั้น

วีดพลิกแพนเค้กเกาหลีในกระทะด้วยความชำนาญที่น่าประทับใจ ด้วยการสะบัดข้อมือแต่ละครั้ง เปลวไฟที่สูงเกือบเมตรพุ่งขึ้นจากน้ำมันในกระทะ

นี่เป็นเพียงทักษะเล็กๆ น้อยๆ ที่ข้าหยิบขึ้นมาเป็นงานอดิเรก มันเทียบไม่ได้กับคุณค่าอมตะของการแกะสลักในฐานะศิลปะการแสดงความงาม

ข้าดีใจที่รู้ว่าเจ้าชื่นชมคุณค่าของการแกะสลัก

ตัวข้าเองก็เป็นประติมากร ข้าได้เดินบนเส้นทางของอาชีพนี้อย่างซื่อสัตย์มาตลอดชีวิตของข้า

"จริงรึการแกะสลักเป็นเทคนิคที่ซับซ้อนมากในการเรียนรู้ ข้ารู้สึกประทับใจที่ชายหนุ่มเช่นเจ้าได้ฝึกฝนมันอย่างขยันขันแข็ง

วีดใช้หัวข้อของการแกะสลักเพื่อล่อให้จักรพรรดิคล้อยตาม และไกอาก็หลงตามราวกับจระเข้ที่หิวโหย

พูดตามตรง ข้าไม่เคยคิดว่าการแกะสลักเป็นเรื่องยาก

"อะไรนะเจ้าคิดว่าการแกะสลักเป็นเรื่องง่ายเหรอ?”

ไม่ แต่มันเป็นศิลปะที่ทำให้ข้ามีความสุขเสมอในขณะที่ไล่ตามมัน ทุกวันเต็มไปด้วยความสุข เมื่อข้ามอบร่างกายให้กับภาพที่สวยงามมากมายในหัวของข้าและใช้ชีวิตแบบศิลปิน ประติมากรต้องเรียนรู้ที่จะรักการสร้างสรรค์ทั้งหมดในโลกนี้ด้วยความกระตือรือร้นและความอุตสาหะ ไม่ทราบว่าท่านเห็นด้วยกับคำพูดของข้าหรือไม่

ด้วยประโยคไม่กี่บรรทัดนี้ วีดได้ฝังทั้งปีแรกหลังจากที่กลายเป็นประติมากรในระหว่างที่เขาบ่นเกี่ยวกับอาชีพที่ไร้ประโยชน์ของเขาอย่างต่อเนื่อง

นั่นเป็นคำพูดที่ดี ข้าชอบที่จะแบ่งปันเรื่องราวเพิ่มเติมกับเจ้า

ข้ามีหลายสิ่งหลายอย่างที่ข้าอยากจะเรียนรู้จากท่าน ข้าจะขอบคุณมากถ้าท่านสามารถสอนข้าทุกอย่างตั้งแต่เริ่มต้นโดยเริ่มจากวิธีจับเหล็กแหลม

วีดเติมกุ้งกองใหญ่ใส่จานก่อนแล้วนำไปให้จักรพรรดิ

ข้าละอายใจที่จะให้อาหารอันต่ำต้อยแก่ท่าน แต่ได้โปรดเพลินไปกับมันด้วย

จักรพรรดิไกอารับจานโดยไม่มีข้อสงสัยแม้แต่น้อย

และในขณะที่ดูการแลกเปลี่ยนของพวกเขา ศรัทธาของสหายคนอื่นๆ ในวีดก็แข็งแกร่งขึ้น

ฉันว่าจักรพรรดิไกอาผู้นี้จะกลายเป็นทาสอีกคนของคุณวีดในไม่ช้านี้

เขาถูกกำหนดให้เป็นหนึ่งเดียวในทันทีที่เขาปรากฏตัวต่อหน้าเรา เหมือนตอนที่เกิดขึ้นกับเฮสไทเกอร์

ความสามารถอันน่าทึ่งของวีด ในการสร้างระดับความสนิทสนมแม้กับวีรบุรุษในตำนานของทวีปเวอร์เซลล์ผ่านการเกลี้ยกล่อมและการเยินยอ มันไม่ได้มีประโยชน์อะไรมากนักหลังจากที่เขาได้รับชื่อเสียงและขึ้นสู่ตำแหน่งที่สูงขึ้น แต่ตอนนี้เขาใช้ความสามารถพิเศษนี้ อีกครั้งหลังจากผ่านไปนาน เพื่อนๆต่างมั่นใจอย่างเต็มที่ว่าจักรพรรดิไกอาจะเริ่มถูกเอารัดเอาเปรียบอย่างเต็มใจเหมือนเป็นทาสตั้งแต่วันรุ่งขึ้นเป็นต้นไป

อาหารทะเลของคุณวีดอร่อยมาก

สุดยอดดดด นานมาแล้วที่ฉันได้ลิ้มรสอาหารอร่อยแบบนี้

นี่เป็นงานเลี้ยงอาหารค่ำที่ยอดเยี่ยม งานเลี้ยงบนชายหาดพร้อมพระอาทิตย์ตกดิน…”

อาหารอร่อยยิ่งขึ้นสำหรับเพื่อนๆหลังจากทำงานหนักเป็นเวลานาน ระหว่างรับประทานอาหารก็นั่งชมวิวที่สวยงามของชายฝั่งทะเลปะการัง ซีซั่นแครปซื้อเบียร์จำนวนมากจากหมู่บ้านใกล้เคียง และ โรมูนะที่สามารถใช้เวทย์น้ำแข็งขั้นพื้นฐานได้ แม้ว่าเธอจะเชี่ยวชาญเรื่องเวทมนตร์แห่งไฟ ก็ได้ทำให้เบียร์เย็นลงในอุณหภูมิที่เหมาะสม เพลและเมล่อนก็มีแก้วกันคนละแก้ว

เรากำลังมีงานเลี้ยงกันเอง หากทุกวันเป็นเช่นวันนี้…”

ฉันคิดว่าฉันได้ให้รางวัลกับตัวเองมากมายโดยการติดตามคุณวีด เรามีการต่อสู้และการเดินทางที่น่าจดจำหลังจากนั้น จะมีหลายวันเช่นนี้หลังจากสงครามกับกิลด์เฮอร์มีสสิ้นสุดลง คุณไม่คิดอย่างนั้นเหรอ?”

"อาจจะ"

แต่เราจะทำอย่างไรถ้าเราแพ้?”

ด้วยคำถามกะทันหันนี้จากเซอร์กะ ความเงียบครู่หนึ่งก็ตกลงมาบนโต๊ะเพราะไม่มีใครแน่ใจว่าจะตอบอย่างไร หากพวกเขาแพ้ในสงครามที่จะมาถึง พวกเขาจะกลายเป็นเรื่องของการแก้แค้นอย่างไม่หยุดยั้งของกิลด์เฮอร์มีส ซึ่งหมายความว่าพวกเขาอาจจะไม่สามารถเล่นรอยัลโร้ดได้อีกต่อไป

ซีซั่นแครปยิ้มและพูดว่า "เราทุกคนสามารถย้ายไปเกาะที่อาศัยอยู่ทางตะวันออกหรือเมืองวิหคบนท้องฟ้าได้"

เฮ้ออออออ คงจะเป็นอย่างนั้น

เมื่อรู้สึกถึงความวิตกกังวลและความกังวลจากเพื่อนคนอื่นๆ เมล่อนก็เปิดปากของเธออย่างลังเล

ฉันควรจะเก็บเรื่องนี้เป็นความลับ แต่ฉันมีเรื่องจะบอกพวกเธอ

"อะไรเหรอ?"

ฉันคิดว่าสถานีออกอากาศทั้งหมดได้ตัดสินใจเข้าข้างคุณวีด

เมล่อนแจ้งนักผจญภัยคนอื่นๆ เกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงล่าสุดของบรรยากาศภายใน KMC Media

ประมาณสามวันที่แล้ว คุณวีดเชิญหัวหน้าผู้อำนวยการบริษัทของฉันไปทานอาหารเย็นที่บ้านของเขา

"และ?"

แม้แต่เซเฟอร์ซึ่งส่วนใหญ่ไม่สนใจบรรยากาศทางการเมืองของทวีปเวอร์เซลล์ ก็วางแก้วเบียร์ลงและเข้าร่วมการสนทนา

อืม เห็นได้ชัดว่าคุณวีดปฏิบัติต่อเจ้านายของฉันและหัวหน้าผู้อำนวยการกับคนอื่นๆ ด้วยชามรามยอนคนละชาม…”

นั่นคลาสสิกมากสำหรับคุณวีด

บอกได้เลยว่าเขาไม่แม้แต่จะใส่ไข่ให้ด้วยซ้ำ

เฮ้อ!

อย่างไรก็ตาม ฉันไม่รู้จริงๆ ว่าพวกเขาพูดถึงอะไรในงานเลี้ยงอาหารค่ำครั้งนั้น แต่หลังจากวันนั้น สถานีออกอากาศทั้งหมดได้ครอบคลุมการผจญภัยต่างๆ ของคุณวีดเกือบทุกวันตลอด 24 ชั่วโมง รวมถึงรายการนี้ด้วย

ในทุกช่องทางที่เกี่ยวข้องกับรอยัลโร้ด ผู้คนต่างพูดถึงวีด

ซีซั่นแครปถามด้วยความงุนงง นั่นก็เพราะว่าการต่อสู้ ณ ทุ่งการ์นาฟกำลังจะเกิดขึ้นในเร็วๆ นี้ และตอนนี้เขาก็กำลังอยู่ในระหว่างการผจญภัยในอดีตใช่ไหม?”

ผู้ชมคงคิดแบบนั้นอย่างแน่นอน แต่คนที่ทำงานในสถานีออกอากาศกำลังโฟกัสไปที่การตัดต่อวิดีโอการผจญภัยของคุณวีดโดยให้เด่นในด้านบวกมากที่สุด

นั่นเป็นเพราะเขาเป็นที่นิยมมากในหมู่ผู้คนนอกจากนี้ KMC Media ยังมีความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดกับคุณวีดใช่ไหม?”

แล้วการตัดต่อวิดีโอการผจญภัยในอดีตทั้งหมดอีกครั้งและฉายซ้ำอย่างต่อเนื่องในขณะที่บอกเป็นนัยว่าเขาประสบความสำเร็จในการกอบกู้ทวีปในที่สุดโดยการเปรียบเทียบ การกล่าวถึงกิลด์เฮอร์มีสใดๆ ได้ลดลงเหลือน้อยกว่าครึ่งหนึ่งของสัดส่วนเริ่มต้น แม้ว่าพวกเขาจะพูดถึงพวกเขา มันก็มักจะให้คนรู้เกี่ยวกับความชั่วร้ายในอดีตของกิลด์ซ้ำแล้วซ้ำเล่า

นั่นฟังดูแปลกไปหน่อย

และนี่ไม่ได้เกิดขึ้นเฉพาะใน KMC Media เท่านั้น ทุกสถานีออกอากาศมีพฤติกรรมในลักษณะเดียวกัน ฉันคิดว่าคุณวีดกำลังสร้างบรรยากาศมาทางเขาผ่านการออกอากาศ

“…!”

บรรดาเพื่อนๆ ต่างมีดวงตาเปิดกว้างดุจรู้แจ้งในทันใด

ควบคุมกระแสสังคมโดยใช้สถานีออกอากาศทั่วโลกก่อนสงครามจะเริ่มขึ้น!

หากผู้คนส่วนใหญ่ในชุมชนรอยัลโร้ดเชื่อมั่นในชัยชนะของวีด ผู้คนจำนวนมากจะแห่กันไปที่ฝั่งของอาณาจักรอาเพ่น ซึ่งในทางกลับกัน จะเพิ่มความแข็งแกร่งทางการต่อสู้ของอาณาจักรอย่างมาก นั่นหมายความว่าจะมีแนวโน้มมากขึ้นเรื่อยๆ ที่เขาจะสร้างผลลัพธ์ที่เขาต้องการ

โอ้ สุดยอด!

ว้าวตอนนี้ฉันกำลังขนลุก

สหายต่างเหลือบมองดูโปรไฟล์ของวีดที่หัวเราะอย่างเกินจริงที่ด้านข้างของจักรพรรดิ

หึหึหึหึหึ

เสียงหัวเราะที่ดูสงบราวกับจะถอดเสื้อให้เขา!

'เขารู้วิธีที่จะอยู่เหนือชีวิตทางสังคมของเขาอย่างแน่นอน'

'ฉันจำได้ว่าเขาบอกว่าเขาเรียนรู้วิธีจัดการกับสื่อในขณะที่ทำงานเป็นเด็กส่งหนังสือพิมพ์ ฉันไม่ได้คาดหวังว่ามันจะเป็นอะไรมากไปกว่าเรื่องตลก แต่ตอนนี้ฉันรู้แล้วว่าเขาพูดความจริง'

อาจกล่าวได้ว่าวีดคือสิ่งที่คุณได้รับหลังจากที่คุณผสมผสานศิลปะของการทำงานด้วยตนเองและทักษะทางสังคมเข้าด้วยกัน

จบเล่ม 50 บทที่ 3

ผู้แปล : แอดชิน เพจ เราอ่านนิยายแปล

Editor : แอดชิน เพจ เราอ่านนิยายแปล

 

1 ความคิดเห็น:

ประติมากรแสงจันทร์ในตำนาน เล่ม 53 บทที่ 1 : มังกรดำ แปลโดย Ashy dRagoon

  ประติมากรแสงจันทร์ในตำนาน เล่ม 53 บทที่ 1 : มังกรดำ แปลโดย Ashy dRagoon สงครามที่เกิดขึ้นระหว่างอาณาจักรอาร์เพน และจักรวรรดิเฮเว่น บนท...