เล่ม 49 บทที่
2 พาร์ท 1 : ยุทธนาวีที่ทะเลเนเรีย
แปลโดย แอดชิน เพจ เราอ่านนิยายแปล
กองทัพเรืออาณาจักรฮาเว่น!
พวกเขากำลังรวมตัวกันที่ท่าเรือโบรัสก์
“เราเป็นผู้ปกครองท้องทะเล ไม่มีใครสู้เราได้”
กองทัพเรือหลวงภูมิใจมาก
พวกเขาคิดว่าพวกเขาเก่งที่สุดในทวีปนี้
เนื่องจากการเป็นผู้นำทางเทคโนโลยีที่กว้างขวางและอาวุธยุทโธปกรณ์ที่สำคัญ
เนื่องจากประสิทธิภาพของเรือมีความสำคัญอย่างยิ่งในทะเล
ราชนาวีจักรวรรดิให้โอกาสแก่ดรินเฟลต์และฮาคิมเพื่อล้างแค้นอาณาจักรอาเพ่น
ความทรงจำในยามยากลำบากที่พวกเขาผ่านพ้นมายังคงสดใหม่อยู่ในใจ
– ผู้เล่นทางเหนือออกจากท่าเรือรีซาด!
– จุดหมายคือลิดุมและโรเดียม มาเตรียมโจมตีกัน!
ขณะเตรียมทำสงคราม หน่วยข่าวกรองของกองทัพเรือก็มีประโยชน์สำหรับความได้เปรียบ
“พวกเราก็ออกเดินทางเช่นกัน”
พลเรือเอกคาลมานตัดสินใจออกเดินทาง
พวกเขาได้รับอนุญาตอย่างเป็นทางการจากเจ้าหน้าที่ธุรการกิลด์เฮอร์มีส
“ปราบปรามพวกมันด้วยอำนาจ ไม่จริงหรอกที่เราอ่อนแอ เราต้องแสดงให้พวกมันเห็นว่าจะเกิดอะไรขึ้นถ้าขัดขืนต่อสู้กับอาณาจักรฮาเว่น”
ลาเฟย์และสหายของเขาไม่สามารถให้ผู้เล่นทางเหนือเข้าไปในท่าเรือได้
กองกำลังทหารของผู้เล่นทางเหนือไม่แข็งแรงพอที่จะคุกคามอาณาจักรแต่ผู้เล่นทางเหนือก็เป็นส่วนหนึ่งของสงครามที่บ้าคลั่งนั้นด้วย
และสถานการณ์ก็แตกต่างจากที่เกิดขึ้นในภูมิภาคฮาร์ปันซึ่งมีภูเขามากมายและมีการพัฒนาช้า
เนื่องจากทั้งโรเดียมและลิดุมเป็นพื้นที่ที่ร่ำรวยมากและมีกองทัพขนาดใหญ่
สมาชิกกิลด์เฮอร์มีสจึงไม่เคยคิดว่าพวกเขาจะพ่ายแพ้ต่อพวกนั้นเลย
ถึงกระนั้น ผู้เล่นทางเหนือก็พยายามอย่างเต็มที่ที่จะไม่แสดงการดูถูกงานของผู้ที่ไว้วางใจพวกเขาและต่อสู้เพื่อพวกเขา
เนื่องจากกิลด์เฮอร์มีสเข้าใจเรื่องนี้ พวกเขาจึงพยายามไม่สร้างฉากสังหารที่จะทำให้พวกเขาดูดีขึ้น
เหมือนคนร้ายที่พวกเขาเป็นอยู่แล้ว ดังนั้นพวกเขาจึงพยายามฆ่าคนพวกนั้นอย่างเหมาะสม
“ทุกสิ่งต้องเกิดขึ้นในทะเล เราไม่สามารถให้พวกมันเหยียบดินแดนของเราได้”
"แน่นอน"
คาลมานนำเรือประจัญบานติดอาวุธหนัก 300
ลำ ซึ่งประกอบด้วยเกลเลียน(เรือใบใหญ่) คาร์แร็ค(เรือใบ)
และเรือประเภทอื่นๆ ไปทางตะวันออก
***
"ฉันเห็นพวกเขา"
“พบกองเรือศัตรู เตรียมพร้อมสำหรับการปะทะเต็มรูปแบบ”
กองทัพเรืออาณาจักรฮาเว่นค้นพบเรือจำนวนมากจากระยะไกล
เนื่องจากผู้เล่นจำนวนมากอัปโหลดวิดีโอและเริ่มออกอากาศทางอินเทอร์เน็ต
สงครามข้อมูลจึงไม่มีความหมายมากนักในรอยัลโร้ด
นอกจากนี้
กองเรือของอาณาจักรอาเพ่นยังสามารถหาตำแหน่งที่เหมาะสมซึ่งเป็นตำแหน่งที่ดีทางยุทธศาสตร์ก่อนเริ่มสงคราม
“อย่าทำซ้ำความผิดพลาดของดริทเฟลต์และฮาคิม ฉันแตกต่างจากสมาชิกกิลด์เฮอร์มีสคนอื่นๆ ฉันไม่ได้ประมาทจนเมินศัตรู ฉันจะแสดงให้เห็นทักษะที่สมบูรณ์แบบของฉันในขณะที่เอาชนะคู่ต่อสู้”
คาลมานและผู้เล่นกิลด์เฮอร์มีสคนอื่นๆ
ในกองทัพเรือกระจายไปตามกระแสน้ำในมหาสมุทรและทิศทางลม
"มหาศาล."
“เห็นด้วยตาตัวเองก็ดูยิ่งใหญ่กว่าที่คิด”
< การค้นพบกองเรือศัตรู! มันเป็นกองเรือขนาดใหญ่ที่เอาชนะพันธมิตรได้ จิตวิญญาณนักสู้ของลูกเรือลดลง 20%>
ทะเลถูกปกคลุมไปด้วยเรือเหมือนที่ราบหรือป่าที่ไม่มีที่สิ้นสุด
เรือกระจายใบไปทางทิศใต้
แต่ความรู้สึกที่ทำให้ดีอกดีใจในการต่อสู้ครั้งใหญ่ทำให้พวกเขารู้สึกกลัว
แม้ว่าคาลมานและทหารเรือจะคุ้นเคยกับการทำสงครามทางเรือ
แต่ก็เป็นครั้งแรกที่พวกเขาต่อสู้ในศึกขนาดใหญ่เช่นนี้ แต่พวกเขาไม่มีความคิดเชิงลบ
“ทะเลแตกต่างจากแผ่นดินอย่างมาก สถานะของการรบขึ้นอยู่กับประสิทธิภาพของเรือรบและลมเป็นอย่างมาก สิ่งเหล่านี้เป็นปัจจัยสำคัญที่กำหนดความแตกต่างระหว่างชัยชนะและความพ่ายแพ้”
ราชนาวีหลวงสร้างกลยุทธอย่างปราณีต
“แล้วปืนใหญ่ล่ะ?”
“เราบรรจุเสร็จแล้ว เราสามารถยิงได้ตลอดเวลา”
“ต้านลมและโจมตีศัตรูจากด้านหลัง ตราบใดที่เราไม่ล้มก็ลงมือทำ”
“ครับ พลเรือเอก”
กองทัพเรือฮาเว่นเคลื่อนตัวเข้าแถวยาวและทักทายกองเรือผู้เล่นทางเหนือ
“พวกมันอยู่ในระยะ!”
"ยิง!"
กองเรือฮาเว่นเปิดฉากโจมตีและยิงปืนใหญ่
ด้วยเสียงฟ้าร้อง กระสุนปืนใหญ่พุ่งชนเรือของผู้เล่นทางเหนือ
ตู้ม ตู้ม ตู้ม!
ลูกกระสุนปืนใหญ่บางส่วนตกลงไปในทะเลและทำให้กระแสน้ำพุ่งขึ้นสูง
“เรือกำลังจม!”
“รีบหนีเดี๋ยวนี้!”
เรือของผู้เล่นทางเหนือหลายสิบลำจมลง บางส่วนถูกทำลายทันทีในขณะที่บางส่วนจมลงสู่ทะเลลึกอย่างช้าๆ
“มายิงกัน ยิง!"
“โจมตีทีเดียวไม่พอ! ยิงขณะบรรจุไปด้วย!”
เรือของผู้เล่นทางเหนือในแนวหน้าก็ยิงเช่นกัน
ลูกกระสุนปืนใหญ่กำลังพุ่งอยู่ใกล้เรือของกองทัพเรือฮาเว่นในขณะที่ทิ้งควันสีขาวไว้
“มันจะเป็นชัยชนะอย่างท่วมท้น จำนวนศัตรูไม่สำคัญ สิ่งสำคัญคือคุณภาพของอาวุธ”
คาลมานส่งสัญญาณไปยังกองทัพเรือ
“เราจะทำการโจมตีต่อไป เราเอาชนะพวกมันด้วยประสิทธิภาพของกองเรือของเรา
ดังนั้นเราจะยิงให้จบจนกว่าจะไม่มีใครเหลือ”
“ครับ พลเรือเอก”
กองทัพเรือฮาเว่นยังคงยิงปืนใหญ่ตามสัญญา
พวกเขายิงอย่างไร้ความปราณี สาดกระสุนปืนใหญ่ใส่กองเรือผู้เล่นทางเหนือ
แม้ว่าเรือของนักผจญภัยที่มีความเร็วสูงจะเคลื่อนตัวไปด้านหน้า
แต่จริงๆ แล้วพวกมันกลับกลายเป็นเป้าหมายที่ง่ายดาย
พวกเขาทนไม่ได้และจมลงไปในทะเล
“คูคูกุ๊ก”
“อา มันไม่ง่ายเลย”
คาลมานเองก็เครียดเพราะเขาเห็นขนาดกองเรือของศัตรู
ในการรบทางทะเล ขนาดของเรือ สมรรถนะ
และระยะของปืนใหญ่มีความสำคัญมาก
ปืนใหญ่ที่ยิงด้วยลมมีพิสัยไกลกว่า
แม้แต่การใช้ปืนใหญ่ที่มีคุณสมบัติใกล้เคียงกัน
กองทัพเรือของจักรวรรดิก็อยู่ในตำแหน่งที่ได้เปรียบมากกว่า
ดังนั้นจึงเห็นได้ชัดว่ามีความแตกต่างที่สำคัญระหว่างระยะการยิง
เรือของกองทัพเรือฮาเว่นได้จมเรือศัตรูและเคลื่อนไปข้างหน้าอย่างสง่างาม
ผู้เล่นทางเหนือพยายามตั้งใบเรือให้สูง
แต่ไม่สามารถจับกองเรือฮาเว่นได้
เนื่องจากระยะห่างระหว่างพวกเขาเพิ่มขึ้นเมื่อเวลาผ่านไป
สามฉลามคลั่งแห่งเบคกี้นิน ต่างทำอะไรไม่ถูกในการต่อสู้กับกองทัพเรือฮาเว่น
“บัดซบ!”
"ไปกันเถอะ เรือของเราสามารถตามทันได้ เรือของพวกเขาช้าเกินไป”
“เราไม่สามารถ แม้ว่าเราจะไปด้านหน้าเราก็ถูกทำลาย”
สามฉลามคลั่งแห่งเบคกี้นินอยู่ในใจกลางกองเรือของผู้เล่นทางเหนือ
หากพวกเขาต้องสูญเสียทุกสิ่งทุกอย่างก็จะสูญหายไป
แม้ว่าจะมีการรวมกลุ่มผู้เล่นทางเหนือขนาดมหึมา
กองทัพเรือฮาเว่นก็ทำลายพวกเขาได้อย่างง่ายดาย
เมื่อผู้เล่นตายบนบก จะสูญเสียค่าประสบการณ์
เลเวล และไอเท็ม แต่พวกเขาจะฟื้นคืนชีพอีกครั้ง
ตรงกันข้าม
เรือที่ถูกทำลายและจมไม่สามารถฟื้นฟูได้
เป็นกองกำลังทางทะเลที่นำมาจากอาณาจักรอาเพ่น เรือส่วนใหญ่หายไปในทะเลลึกเนเรีย
ทะเลกว้างเต็มไปด้วยเรือที่จมน้ำ
ซึ่งเป็นสาเหตุของความสุขสำหรับสมาชิกกิลด์เฮอร์มีสและกองทัพเรือฮาเว่น
"เราชนะ เราจะจมพวกมันให้หมดโดยไม่ได้รับความเสียหาย”
“สงครามครั้งนี้จะจารึกไว้ในประวัติศาสตร์ของการทำสงครามทางเรือ พวกเขาแล่นเรือไปไกลเกินไปแล้ว
ดังนั้นพวกเขาจึงไม่สามารถกลับไปยังอาณาจักรอาเพ่นได้”
กองทัพเรือฮาเว่นพร้อมที่จะไล่ล่าผู้เล่นทางเหนือในกรณีที่พวกเขาตัดสินใจหันหลังกลับ
พวกเขาเตรียมพร้อมสำหรับสิ่งที่เกิดขึ้นหลังจากชัยชนะและมีลูกกระสุนปืนใหญ่
น้ำ และอาหารในปริมาณมากพร้อมเพียงปลายนิ้วสัมผัส
ท่ามกลางเรือกิลด์เฮอร์มีส มีเรือพาณิชย์ชื่อ
'มหาสมุทรแห่งความรุ่งโรจน์' ซึ่งพร้อมสำหรับสินค้าทั้งหมดที่พวกเขาต้องการในอนาคต
“โจ๊กหญ้า โจ๊กหญ้า โจ๊กหญ้า”
ผู้เล่นทางเหนือแล่นเรือกลับไปโจมตีกองทัพฮาเว่นหลังจากกางใบเรือออกและบรรลุความเร็วสูงสุดที่เป็นไปได้
- ก๊ากกก!
ในเวลานั้นคุณสามารถได้ยินเสียงร้องของนกในทะเล
ผู้เล่นชาววิหคที่ดีที่สุดมาจากเผ่าลมยะเยือก
เผ่าลมยะเยือกเป็นเผ่าแรกที่ถูกส่งออกไป
– เริ่มปฏิบัติการ!
ฝูงนกเริ่มบินจากดาดฟ้าเรือของผู้เล่นทางเหนือ
นกหัวแดงนำนกอื่น ๆ ขึ้นไปบนฟ้า
– พุ่งเข้าหา!
นกที่สวมมงกุฎซึ่งเพิ่มแรงกระแทกได้บินไปยังกองทัพเรือฮาเว่น
มันเป็นไอเท็มปรับปรุงความเสียหายที่เหมาะสำหรับนกเท่านั้น
“ปกป้องเรือ”
นักเวทย์ของกองเรือฮาเว่นกำลังร่ายคาถาให้นกที่เข้ามา
ในขณะที่มีเปลวไฟและแสงไฟจำนวนมากอยู่บนท้องฟ้า
นักเวทย์บางคนก็ร่ายเวทย์ป้องกัน
- จงทลาย!
- เสื้อผ้าแสนสบาย!
ขณะหลีกเลี่ยงการโจมตีด้วยเวทย์มนตร์
เหล่านกก็รีบไปที่เรือ
มีนกสองสามตัวที่ถูกฆ่าในอากาศและกลายเป็นแสงสีเทา
อย่างไรก็ตาม
คนที่อยู่ใกล้ที่สุดก็สามารถไปถึงหน้าแนวเรือได้สำเร็จ
- กุ๊กกิ๊ก!
นกชนบนดาดฟ้าเรือ
กุ๊งกิ๊ง!
มีการเคลื่อนไหวเล็กน้อยที่ด้านหน้า
แต่ดาดฟ้าไม่แตก
สมาชิกคนหนึ่งของกิลด์เฮอร์มีสหัวเราะออกมาดังๆ
“พวกโง่ เราจะไม่เป็นอะไรหรอก เรือของเราเสริมด้วยเหล็กชุบ”
เรือถูกเสริมด้วยเกราะหนัก!
เมื่อยัตชิและเหล่าชาววิหคได้ยินคำเหล่านี้
พวกเขาจึงตัดสินใจส่งข้อความผ่านช่องทางการสื่อสารทันทีก่อนที่คนอื่นจะเสียชีวิต
– ยัตชิ: มันคือเรือเสริมเหล็ก ถ้าโดนมันจะทำให้ปวดหัว การโจมตีโดยประมาทไม่มีความหมาย…
แค้ก
นกกำลังเร่งรีบแล้ว
พวกเขาถูกโจมตีด้วยเวทย์มนตร์มากมาย
ดังนั้นหากพวกเขาต้องบินขึ้นไปบนฟ้าอีกครั้ง
พวกเขาจะได้รับความเสียหายอย่างใหญ่หลวง
– ลมหนาว:
แม้ว่าจะไม่สร้างความเสียหายให้กับตัวเรือ แต่เราจะเล็งไปที่ใบเรือ เราต้องทำเท่าที่เราทำได้!
ดวงตาของนกเต็มไปด้วยเรี่ยวแรงและลมก็พัดพาพวกเขาไปข้างหน้า
– ลมหนาว: เราเป็นนกที่ครองท้องฟ้าและสายลม ขอขอบคุณ!
ผู้เล่นชาวเหนือ โดยเฉพาะชาววิหค
กล้าหาญมาก
พลังชีวิตเหลือน้อย แต่พวกเขาเพียงแค่ต้องการสยายปีกเพื่อโบยบิน
จิตวิญญาณอันเป็นอิสระที่ไม่ได้ถูกล่ามโซ่!
เหล่าชาววิหคได้ยินเกี่ยวกับการพบกับซอยูน
ดังนั้นพวกเขาจึงตัดสินใจเสี่ยงชีวิตเพื่อเธอ
– สองนกกางเขน: ไม่มีทางหนี มาเริ่มปฏิบัติการคามิคาเซ่กันเถอะ เรากำลังทำสิ่งที่เราต้องการ
– ทาร์โก้: ฉันหวังว่านกทั้งหมดจะมีชีวิตอยู่อย่างน้อย
5 นาที
ฝูงนกรีบวิ่งไปที่หน้าเรือ ไม่มีเหตุผลที่จะโจมตีดาดฟ้า ดังนั้นพวกเขาจึงโจมตีกะลาสีที่กำลังโผล่ตัวหรือเตรียมปืนใหญ่
แด๊ดแด๊ก!
“เป็นไปไม่ได้! พวกนกบ้าไปแล้ว!”
ด้วยทักษะและความเร็วที่น่าประหลาดใจ
ฝูงวิหคได้ทำลายใบเรือ
ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากการพายเรือ
เรือแต่ละลำมีใบเรือสามหรือสี่ใบ
ทั้งใหญ่และกว้าง
แต่การทำลายเพียงใบเดียวก็เพียงพอแล้วที่จะขัดขวางการเคลื่อนที่ของเรืออย่างมาก
“เชี้ย อย่างที่คาดไว้"
คาลมานขมวดคิ้วขณะมองดูใบเรือที่มีรอยขาดและเป็นรู
“ฉันได้เตรียมไว้สำหรับสิ่งนั้น
แต่ไม่สามารถป้องกันได้ ตอนนี้ไม่เป็นไรแล้ว”
ถ้าพวกนกถูกกำจัด ปัญหาก็จะหายไป
"ฟังทางนี้ เรือที่ได้รับความเสียหายจะต้องออกจากการต่อสู้ไปซ่อมแซมตัวเองและกลับมา”
แม้ว่ากองทัพเรือฮาเว่นจะใช้เวลา
ครึ่งหนึ่งของกองเรือของพวกเขาก็สามารถออกจากสนามรบได้
เนื่องจากพวกเขาถูกห้อมล้อมด้วยผู้เล่นทางเหนือ
เพื่อหลีกเลี่ยงการโจมตี พวกเขาต้องเคลื่อนไหวช้าๆ
กองเรือและเรือประจัญบานกำลังเดินทางไปอย่างปลอดภัยด้วยการยิงปืนใหญ่
ลูกเรือกำลังยกใบเรือหลักขนาดใหญ่ขึ้นอีกครั้ง
และในระหว่างนี้ กระสุนปืนใหญ่ก็ถูกเติมเต็มจากเรือบรรทุกสินค้า
ผู้เล่นทางเหนือเข้าใกล้มากขึ้น แต่กองทัพเรือฮาเว่นยังคงยิงต่อไปขณะที่พวกเขากำลังถอยหนี
ผู้เล่นทางเหนือถูกกระสุนปืนใหญ่โจมตีราวกับว่ามีสายฟ้าฟาดจากพายุฝนฟ้าคะนอง
จู่ๆ
สมาชิกกิลด์เฮอร์มีสก็เริ่มคิดว่ามันเป็นการต่อสู้ที่ง่าย แต่ก็อยู่ได้ไม่นาน
ครืน!
มันเป็นเสียงใหญ่ของบางสิ่งที่ถูกจับและตัวเรือเริ่มสั่น
“มีอะไรผิดปกติ?”
“เรือขยับไม่ได้!”
“เป็นไปไม่ได้...”
เป็นครั้งแรกที่สมาชิกกิลด์เฮอร์มีสต้องอับอาย
สิ่งที่น่ากลัวที่สุดที่จะเกิดขึ้นในทะเลคือเมื่อเรือไม่สามารถเคลื่อนที่ได้ และจากช่วงเวลาที่เป็นไปได้ทั้งหมด มันเกิดขึ้นระหว่างการต่อสู้!
สมาชิกกิลด์เฮอร์มีสมองดูใบเรือที่เต็มไปด้วยลมและรู้สึกว่ามันแปลก
“ลมปกติ แล้วมีอะไรผิดปกติ?”
“ฉันคิดว่ามีอะไรแปลกๆอยู่ในน้ำ”
พวกเขาไม่รู้เลยว่ามีผู้เล่นทางเหนืออยู่ในน้ำ
***
ลัทธิโจ๊กหญ้า ห้องยุทธการฉุกเฉิน
เหล่าหัวกะทิของกองทัพเรือจากทั่วทุกมุมโลกมารวมตัวกัน
“การต่อสู้ทางเรือไม่สมเหตุสมผลกับพลังของเรา ช่องว่างระหว่างเรือรบหรืออาวุธของเรากับพวกมันนั้นมากเกินไป”
“แต่เรามีคนและเรืออยู่กับเรามากกว่านี้ไม่ใช่หรือ”
“ผู้เล่นทางเหนือไม่มีอาวุธเพียงพอ เรือส่วนใหญ่เป็นของพ่อค้าและนักผจญภัย และไม่มีปืนใหญ่”
“มีความแตกต่างอย่างชัดเจนในพลัง”
เทคโนโลยีต่อเรือของอาณาจักรอาเพ่นไม่ได้ก้าวหน้าเท่าทวีปกลาง
ช่างต่อเรือสามารถสร้างเรือขนาดใหญ่ได้รวดเร็วมาก
แต่การสั่งปืนใหญ่สำหรับเรือนั้นหายากมาก
เป็นเรื่องปกติที่จะไปที่เมืองอย่างเบ็คกี้นิน
ที่ซึ่งโจรสลัดทั้งหมดมารวมตัวกันและติดตั้งปืนใหญ่ หากจำเป็น
ผู้เล่นทางเหนือมักจะถอดปืนใหญ่ออกเพื่อเพิ่มความสามารถในการบรรทุกเพื่อการค้าและเพื่อปรับปรุงความคล่องแคล่วของเรือ
นอกจากนี้ยังเป็นเรื่องปกติที่จะมีกัปตันและกะลาสีที่ได้รับการฝึกฝนมาไม่ดี
“เราควรขอความช่วยเหลือจากชาววิหคไหม”
“เราไม่สามารถควบคุมกองทัพเรือจักรวรรดิได้ด้วยพลังของพวกเขาเท่านั้น”
“ใครเก่งในการต่อสู้”
“ถ้าราชนาวีไม่โง่
มันก็จะถล่มจากภายนอก พวกเขาจะไม่ต่อสู้อย่างจริงจัง อย่างที่เราทราบ พวกเขามีปืนใหญ่ เรือ และกะลาสีฝีมือดีมากมาย เราเสียเปรียบอย่างใหญ่หลวงต่อการทำสงครามทางเรือ”
“แล้วพวกเราจะทำอะไร? เราควรยกเลิกการดำเนินการทั้งหมดหรือไม่”
“ในขณะที่ใช้ทั้งหมดที่เรามี
เราต้องวางแผนให้ดี”
เหล่ายอดนาวิกโยธินค้นคว้าเกี่ยวกับสงครามในทะเลเนเรีย
พวกเขาเชื่อว่าต้องเตรียมพร้อมตั้งแต่เริ่มสงคราม
พวกเขาประชุมกันทั้งวันทั้งคืนเพื่อตัดสินใจ
“เพื่อที่จะชนะ
เราต้องต่อสู้กับพวกมันในที่ที่เราต้องการ ใกล้ที่สุดเท่าที่เราจะทำได้”
“เป็นไปได้ไหม”
“ใช่ เป็นไปได้”
“กลยุทธ์ทางทะเลดูเหมือนจะยากขึ้นเล็กน้อย มันยากที่จะจับสายลมและกระแสน้ำกับเวลา”
“แทนที่จะให้ผู้เล่นทางเหนือทำตามกลยุทธ์ที่ซับซ้อน
ปล่อยให้เรือที่ใหญ่ที่สุดเป็นผู้นำ”
“อืม…วิธีนั้น”
“และเพื่อให้เกิดผลสูงสุด
มันจะดีถ้าวีดปรากฏตัวในตอนท้าย”
“แล้ววีดด้วยเหรอ”
“เป็นแผนการที่จะประสบความสำเร็จและเอาชนะกองทัพเรือฮาเว่นได้อย่างสมบูรณ์”
(ยังมีต่อ… พาร์ท
2 และ พาร์ท 3)
ผู้แปล : แอดชิน เพจ เราอ่านนิยายแปล
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น