เล่ม 49 บทที่ 1: เริ่มเดินทัพ พาร์ท 3 แปลโดย แอดชิน เพจ เราอ่านนิยายแปล

 เล่ม 49 บทที่ 1: เริ่มเดินทัพ พาร์ท 3 แปลโดย แอดชิน เพจ เราอ่านนิยายแปล

 

ภายใน 5 วัน ผู้เล่นทางเหนือครอบครองพื้นที่ 27% ของภูมิภาคฮาร์ปัน

ไม่มีการเคลื่อนไหวจากหน่วยต่างๆของลัทธิโจ๊กหญ้าในโมราต้า ป้อมปราการวาร์โก หรือเมืองรุ่งอรุณ แม้จะเรียกว่าเร่งด่วน แต่หน่วยต่างๆก็ยังยืนพร้อมเพรียง

หลังจากที่ป้อมปราการอียาลีถูกยึดครอง ลอร์ดของอาณาจักรฮาเว่นก็เริ่มสูญเสียความตั้งใจที่จะต่อต้าน พวกเขาเสียเปรียบในการทำสงครามกับลัทธิโจ๊กหญ้า

แม้ว่ากองกำลังเสริมของอาณาจักรฮาเว่นจะมาถึงในอีกไม่กี่วันต่อมา เหล่าลอร์ดก็ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องยอมจำนนเพราะเมืองจะถูกทำลายในตอนนั้น

"ฉันจะไม่ยอมสูญเสียเมืองของฉันและผู้อยู่อาศัยทั้งหมดในคราวเดียว"

"อาณาจักรฮาเว่นจะไม่ทิ้งเราไว้ตามลำพัง"

“ลองดูสถานการณ์ก่อน… เมื่อผู้เล่นทางเหนือแสดงจุดอ่อน เราควรก่อกบฏ”

“แต่ถ้าเราทำอย่างนั้น กระแสสังคมต่อเราจะไม่ดี”

“นั่นเป็นเหตุผลที่เราต้องลงมือหลังจากดูสถานการณ์แล้ว ถ้าจำเป็น เราสามารถออกจากเมืองได้หลังจากทำทุกอย่างแล้ว”

หลังจากที่ลอร์ดของอาณาจักรฮาเว่นยอมจำนน พวกเขาจึงตัดสินใจทำตามสถานการณ์ต่างๆ

หากอาณาจักรฮาเว่นเริ่มยึดดินแดนกลับคืนอย่างรวดเร็ว พวกเขาจะยืนเคียงข้างอาณาจักรฮาเว่นและต่อสู้กับอาณาจักรอาเพ่น

อย่างไรก็ตาม หลังจากที่ผู้เล่นทางเหนือตั้งรกรากอย่างรวดเร็วในเมืองของพวกเขา พวกเขาสูญเสียโอกาสที่จะกลับไปยังอาณาจักรฮาเว่น..

***

“โจ๊กหญ้า โจ๊กหญ้า โจ๊กหญ้า!”

“ว้าว… สิ่งอำนวยความสะดวกของสมาคมในเมืองนี้ค่อนข้างดี ร้านค้าใหญ่และมีเสบียงมากมาย”

“นั่นเป็นเพราะมันอยู่ในทวีปกลาง”

“นี่เป็นครั้งแรกของฉันที่ทวีปกลาง เงินและเทคโนโลยีล้นเหลือ ว้าว… แต่แน่นอน อาณาจักรอาเพ่นดีกว่า”

“ตอนนี้ที่นี่ก็เป็นส่วนหนึ่งของอาณาจักรอาเพ่นด้วย”

ผู้เล่นทางเหนือเข้ามาทางประตูที่เปิดกว้างและเข้ายึดครองเมืองอย่างสงบ

แม้ว่าพวกเขาจะใช้เพียงร้านค้าและสิ่งอำนวยความสะดวก แต่ผู้เล่นก็เปลี่ยนเมืองโดยสิ้นเชิง

หากอัตราส่วนของผู้เล่นที่มีอยู่ก่อนผู้เล่นทางเหนือเข้าครอบครองคือ 2 ผู้เล่นทางเหนือจะไหลเข้าใหม่เป็น 100 หรือมากกว่านั้น!

บรรดาลอร์ดต่างเบิกตากว้างเมื่อเห็นว่ายอดขายของร้านอาวุธ ร้านชุดเกราะ และร้านค้าทั่วไปเติบโตขึ้น ณ ที่ทำการซื้อขาย

“เมื่อวานยอดขายทะลุ 84 เท่า โดยเฉพาะยอดขายหมูและไก่… อา หน่วยโจ๊กหมูและหน่วยโจ๊กไก่มาถึงเมื่อสักครู่นี้”

“ดูเหมือนว่าพวกเขาจะซื้อทุกอย่าง แน่นอนว่าพวกเขาไม่ได้ซื้ออาวุธราคาแพง… นี่คือประสบการณ์ของลอร์ดอาณาจักรอาเพ่นที่สนุกใช่หรือไม่”

ลอร์ดของอาณาจักรฮาเว่นได้รับความเสียเปรียบมากมาย เนื่องจากอยู่ในพื้นที่ห่างไกล

มีผู้เล่นจำนวนมากที่ผจญภัยทางไกล แต่เป็นเรื่องยากมากที่ผู้เล่นใหม่จะเริ่มในเมืองที่อยู่ห่างไกล

โดยปกติผู้เล่นใหม่จะเลือกเมืองหลวงของแต่ละภูมิภาคในอาณาจักรฮาเว่นหรืออาณาจักรอาเพ่น ดังนั้นพื้นที่ห่างไกลเหล่านี้ จึง ถูกละเลยอย่างกว้างขวาง

แม้ว่าพวกลอร์ดจะพยายามพัฒนาเมือง แต่ก็มีการบริโภคที่จำกัดซึ่งยังคงอยู่ในระดับปานกลาง

มีเหมืองมากมายแต่ไม่มีการพัฒนา มีการนำเข้าขนาดเล็ก และมันเต็มไปด้วยมอนสเตอร์และทหารรับจ้างที่ได้รับการว่าจ้างซึ่งถูกปราบปรามโดยการทำภารกิจ

เนื่องจากทวีปกลางมีมาตรฐานสูง มันจึงง่ายที่จะจ้างทหารรับจ้าง แต่พวกเขาก็จากไปทันทีที่ได้รับเงิน

" นี่คือโอกาส โอกาสที่สวรรค์มอบให้เพื่อพัฒนาเมืองของฉัน"

ลอร์ดของอาณาจักรฮาเว่นจากภูมิภาคฮาปันได้ยินเกี่ยวกับอาณาจักรอาเพ่น ดังนั้นข่าวดังกล่าวจึงมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อพวกเขา

แม้ว่าพวกเขาจะกังวลเกี่ยวกับการพัฒนาและอันตรายของอาณาจักรอาเพ่น แต่เนื่องจากการเปลี่ยนฝั่ง พวกเขาจึงไม่มีความสุขมากนัก

"ยินดีต้อนรับทุกคนจากลัทธิโจ๊กหญ้า"

"ยินดีที่ได้รู้จัก ยินดีต้อนรับ"

"วันนี้เราจะจัดปาร์ตี้บาร์บีคิวฟรีที่จัตุรัส สำหรับผู้เข้าร่วม นักบวชจะจัดพิธีให้พร"

"มารับคูปอง! คูปองแลกเปลี่ยนอาวุธสำหรับเลเวล 200 หรือต่ำกว่า ข้าจะให้ไอเท็มแก่ 1,000 คนแรก"

ผู้คนจากสถานีออกอากาศต่างรู้สึกอับอายเพราะได้รับข่าวการสู้รบนองเลือด

"เกิดอะไรขึ้น?"

“ ทำไมจู่ๆถึงมีเทศกาลล่ะ เรามาถูกที่แล้วเหรอ? ”

“นี่เป็นความผิดพลาด อย่างไรก็ตาม ที่เมืองเบลเดนไม่มีสงคราม ว่ากันว่าท่านลอร์ดเองก็ทรยศอาณาจักรฮาเว่น”

“คุณไม่รู้เรื่องนั้นเหรอ? ที่ประตูเบลเดน เขาต้อนรับลัทธิโจ๊กหญ้าและแขวนป้ายด้วยนะ”

ผู้ชมต่างให้ความสนใจในการออกอากาศ ดังนั้นผู้คนจากสถานีออกอากาศจึงตัดสินใจทำการถ่ายทอดสด

พวกเขาออกอากาศทางเข้าของผู้เล่นทางเหนือและใบหน้าที่มีชีวิตชีวาของชาวเมือง

บรรดาผู้เล่นที่ใช้งานในภูมิภาคของอาณาจักรฮาเว่นและมาจากทางเหนือได้รับการต้อนรับ

- น่าสนใจ แน่นอนว่ามันคือลัทธิโจ๊กหญ้า

– นั่นคือกลยุทธ์คลื่นมนุษย์ นั่นคือกลยุทธ์ทะเลโจ๊กหญ้าที่แม่นยำ

- มาสนุกกันเถอะ คงจะน่าสนใจไม่น้อย

ในบางส่วนของภูมิภาคฮาปัน มีการต่อสู้ระหว่างกองทัพอาณาจักรฮาเว่นและผู้เล่นทางเหนือ

ลอร์ดที่ไม่สามารถเลือกที่จะยอมจำนนเพราะชื่อเสียงของพวกเขา และผู้ที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับอาณาจักรฮาเว่นได้ตัดสินใจต่อสู้

แม้ว่าฝ่ายป้องกันจะต่อสู้กันจนจบ แต่เนื่องจากมีผู้เล่นจำนวนมาก ปราสาทจึงถูกยึดครอง

หลังจากนี้คือการปล้น!

“เราสามารถยึดทรัพย์สินทั้งหมดของลอร์ดและกิลด์เฮอร์มีสได้”

“ แต่อย่าทำร้ายประชาชน”

"เอาทุกอย่าง!"

ธัญพืช เสบียงสงคราม สินค้ามากมายที่รวบรวมไว้ในคลังของปราสาท

ผู้เล่นทางเหนือสามารถได้รับแม้กระทั่งสินค้าที่ต้องส่งไปยังภาคใต้

อันที่จริงแล้วแม้ว่าผู้เล่นชาวเหนือจะชนะอย่างชอบธรรม แต่พวกเขาก็ทำเป็นไม่รู้

ทุกคนยอมทำทุกอย่าง ถ้าคุณไม่ทำ - คุณงี่เง่า!

แม้แต่ลัทธิโจ๊กหญ้าก็สามารถเอาทุกอย่างที่เป็นของลอร์ดได้

พวกเขาต้องขออนุญาตจากซอยูน แต่เธอสามารถตัดสินได้อย่างชาญฉลาด

“มันไม่ใช่ของกิลด์เฮอร์มีส นอกจากนี้ คุณได้แบ่งปันกับคนอื่นๆ ที่ช่วยอาณาจักรอาเพ่น”

วีดเข้าใจดีว่าหากเขาตัดสินใจที่จะหยุดมัน เขาจะต้องอดอาหารประท้วง!

กิลด์เฮอร์มีสเป็นเจ้าของถนนสายหลักและศูนย์การค้าหลายแห่ง และสถานที่เหล่านี้ถูกย้ายไปยังผู้เล่นทางเหนือ

“เชอะ หลายคนรอ ทุกคนเอาไปคนละสาม เอาเฉพาะของที่ใช้ได้”

"รักษาระเบียบ จัดการทุกอย่างให้เรียบร้อย"

“ขณะรักษาศีลธรรม ทุกสิ่งเพื่อเราทุกคน”

ตอนแรกในหลายเมืองเกิดความโกลาหลเพราะการปล้นสะดม

ในที่สุดบ้านของผู้เล่นทั่วไปและชาวบ้านก็ถูกปล้น

แม้ว่าจะเกิดขึ้นในช่วงสงคราม แต่ชื่อเสียงและเกียรติยศของผู้อยู่อาศัยกลับลดลงอย่างเลวร้าย

– ระหว่างการยึดครอง เมืองถูกทำลายเนื่องจากไฟไหม้และการปล้นสะดม

ชื่อเสียงของอาณาจักรอาเพ่นและการเมืองของอาณาจักรได้รับการตอบรับในทางลบในพื้นที่ใกล้เคียง

ผู้คนจากพื้นที่ที่ถูกยึดครองเริ่มไม่ชอบอาณาจักร

พวกเขายินดีต้อนรับผู้ยึดครอง แต่เริ่มได้รับความเสียหายอย่างหนัก

พวกเขาต้องทิ้งความคาดหวังและความหวังเกี่ยวกับอาณาจักรอาเพ่น

ในการออกอากาศ มีรายงานว่า 'การโจรกรรมตามอำเภอใจ' และ 'นรกแห่งความสับสน'

การประเมินบนอินเทอร์เน็ตก็เป็นสิ่งที่เข้าใจยากเช่นกัน

ในอดีต เมื่อเกิดสงครามขึ้นในทวีปกลาง มีหลายสิ่งหลายอย่างเกิดขึ้น

ฝ่ายที่ชนะก็เกิดการชิงทรัพย์ ฝ่ายที่แพ้ก็ถูกเผาเพราะความหึงหวง

แต่สมาชิกของลัทธิโจ๊กหญ้ายังคงใจดี

– แนวทางส่งเสริมการโจรกรรม!

สำหรับการโจรกรรม กฎถูกสร้างขึ้น แต่จริงๆ แล้ว คุณต้องรักษาระเบียบเท่านั้น

สถานีออกอากาศมีอิทธิพลต่อผู้เล่นทางเหนือให้ขโมยทรัพย์สินของอาณาจักรฮาเว่น

เนื่องจากภาพเหล่านั้นถูกถ่ายทอดสด ลอร์ดของอาณาจักรฮาเว่นจากภูมิภาคฮาปันจึงสูญเสียจิตวิญญาณการต่อสู้

พวกเขายอมจำนนต่ออาณาจักรอาเพ่นเพราะพวกเขาตระหนักว่าหากพวกเขาต่อต้านพวกเขาจะสูญเสียทุกสิ่ง

***

ห้องกลยุทธฉุกเฉินของลัทธิโจ๊กหญ้า

พวกเขามีแผนที่ทวีปเวอร์เซลล์และจัดประชุมในห้อง

“กองทัพของอาณาจักรฮาเวนนั้นแข็งแกร่ง นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมการยึดครองดินแดนทั้งหมดของทวีปกลางจึงไม่มีเหตุผล”

“ใช่ พลังในปัจจุบัน…”

"แม้ว่าผู้เล่นทางเหนือจะเข้าร่วมในสงครามเสมอ แต่ก็มีข้อจำกัด กองทัพอาณาจักรฮาเว่นก็จะเข้าแทรกแซงในการโจมตีด้วย"

“ดูเหมือนว่ากิลด์เฮอร์มีสจะมีแผนการลับ และดูเหมือนว่าพวกเขาจะกังวลเกี่ยวกับภูมิภาคที่มีกองกำลังกบฏมากกว่าภูมิภาคที่มีการพัฒนาช้า”

“มันจะเป็นการดีที่จะแสดงพลังที่เป็นศัตรู พวกเขาจะไม่เริ่มโต้กลับอย่างดื้อรั้น”

ที่ห้องกลยุทธ์ฉุกเฉินของลัทธิโจ๊กหญ้า การตัดสินใจที่ดีที่สุดเกี่ยวกับข้อมูลที่รวบรวมได้ทั้งหมด

ความแข็งแกร่งของผู้เล่นทางเหนือ การเข้าร่วมแผนและสถานการณ์ของทวีป

ผู้เล่นบางคนเป็นสมาชิกของกระทรวงกลาโหม แต่พวกเขาสนับสนุนลัทธิโจ๊กหญ้า

“เราไม่ควรพอใจกับดินแดนของจักรพรรดิ ชั่วขณะหนึ่งก็ไม่มีประโยชน์”

“ฉันเห็นด้วย เนื่องจากผู้เล่นทางเหนือมีส่วนร่วมในสงคราม กำลังการผลิตและเศรษฐกิจจึงหดตัวลง”

“ทวีปเวอร์เซลล์กว้างเกินไป แม้ว่าจะยึดครองเพียงภูมิภาคเดียว แต่ก็อาจกล่าวได้ว่าพลังของอาณาจักรลดลงแค่บางส่วน”

นักยุทธศาสตร์กังวลขณะวางแผนที่ทวีปเวอร์เซลล์

แผนการใช้อำนาจของอาณาจักรอาเพ่นและทำลายอาณาจักรฮาเว่นถูกยกเลิกเมื่อสิ้นสุดการสนทนา

“ฉันปวดหัว อาณาจักรฮาเว่นแข็งแกร่งมาก ผู้เล่นทางเหนือจะอ่อนแออยู่แล้วเมื่อพวกเขามาถึงใจกลางทวีปกลาง”

"ถ้าอาณาจักรฮาเว่นเสริมกลยุทธ์ของพวกเขาและใช้การประลองยุทธ์มากขึ้น การปกป้องอาณาเขตจะเป็นปัญหาใหญ่สำหรับเรา"

“ถ้าเป็นอย่างนั้น สงคราม...”

“ท่านเทพธิดาได้สละชีวิต คุณไม่คิดว่าทุกอย่างจะแย่เหรอ?”

ที่ห้องกลยุทธ์ฉุกเฉินของลัทธิโจ๊กหญ้า วีดโกรธอีกครั้งเพราะคำพูดของพวกเขา

เป็นผลให้มีการวางแผนที่ยอดเยี่ยมอย่างน่าประหลาดใจ

“ฉีกทำลาย แน่นอนว่าไม่ใช่เรื่องของการพิชิตทวีปอย่างกะทันหัน”

“ใช่แล้ว เราจะฉีกพวกมันให้เป็นชิ้นๆ ตอนนี้ฉันเข้าใจความหมายของคำเหล่านี้แล้ว”

แผนการที่จะทำให้อาณาจักรอาเพ่นแข็งแกร่งขึ้นคือการฉีกทำลายอาณาจักรฮาเว่น!

จุดเริ่มต้นไม่ได้อยู่ในแผ่นดิน แต่อยู่ในทะเล

"เราต้องแก้แค้น"

“แต่ทาง...”

“ผู้เล่นทุกคนที่ไม่ได้อยู่ในกิลด์เฮอร์มีสคิดว่าเราคือความหวัง หากเรายอมแพ้ นั่นแหละคือจุดจบ”

ลัทธิโจ๊กหญ้าและผู้เล่นทางเหนือต้องการที่จะรักษาความภาคภูมิใจของพวกเขาไว้ แม้ว่าพวกเขาจะเริ่มต้นรอยัลโร้ดในภายหลัง ดังนั้นพวกเขาจึงไม่อยากยอมแพ้โดยไม่มีการต่อสู้

“นั่นคือสิ่งที่วีดพูด เพื่อที่จะฉีกอาณาจักรฮาเว่นเป็นชิ้นๆ”

“อืม…”

“ตอนนั้นเราคิดแคบเกินไป”

***

ไฮ, แฟรคทัล, บอร์ดเมียร์

สามฉลามคลั่งแห่งเบ็คกี้นิน

พวกที่ไปค้าขายทางตอนใต้สุดแสนจะอดกลั้นไม่ได้

“มาแล้ว ชีวิตเรา”

“พระเจ้า… นั่นคือกองเรือรบของเราเหรอ?”

“อย่าสงสัยเลย เราคือกัปตันโจรสลัดตัวจริง”

โจรสลัด!

โจรสลัดที่เป็นของประเทศและจมเรือของพ่อค้าหรือศัตรู

สามฉลามคลั่งแห่งเบ็คกี้นินได้รับแต่งตั้งให้เป็นโจรสลัดแห่งอาณาจักรอาเพ่น

ผู้เล่นท่าเรือวาร์นาและเรซาร์ดกำลังมีความขัดแย้งกับอาณาจักรฮาเว่น ดังนั้นพวกเขาจึงตกตะลึง

ชายฝั่งตอนเหนือเต็มไปด้วยเรือเดินทะเลขนาดเล็กและขนาดกลาง เรือผจญภัย เรือแจว และเรือพาณิชย์

มีเรือเครื่องรางสำหรับการต่อสู้และเรือประมงธรรมดา

“ไปหาโจรสลัดเพิ่มกันเถอะ”

“จะไปไหน ฮึก ฮึก”

"ฉันมีธงโครงกระดูก เป็นยังไงบ้าง นอกจากนี้ยังมีฟันกรามบนกะโหลกศีรษะด้วย"

“โนเซ โนเซ โนเซ เพราะข้ายังเด็ก…”

“ท่านผู้เฒ่า ข้ากำลังตกปลา หยุดร้อง!”

เมื่อคลื่นซัดเข้าหาฝั่ง เรือมากกว่า 100,000 ลำกำลังลอยลำอยู่

หากคุณเปรียบเทียบจำนวนผู้เล่นทางเหนือ อาจดูเล็กน้อย แต่จริงๆ แล้วไม่ใช่อย่างนั้น

สามฉลามคลั่งแห่งเบ็คกี้นินกำลังโดยสารเรือที่สามารถรองรับคนทำงานได้ถึง 150 คน

"ให้เราไปด้วย"

"เรือลำนี้กำลังจะไปยังอาณาจักรฮาเว่นใช่หรือไม่"

“ท่านผู้เฒ่า เราไปแคว้นลิดุมด้วยเรือลำนี้ได้ไหม”

“ฉันเจอเรือที่กำลังจะไปที่โรเดียม มันสำคัญมาก ฉันสามารถช่วยงานลูกเรือได้”

แม้แต่ผู้เล่นทั่วไปก็ขึ้นเรือเหมือนแท็กซี่!

เมื่อพิจารณาจากสภาพอากาศและกระแสน้ำแล้ว พวกเขาก็พร้อมที่จะออกเดินทางในช่วงกลางคืน

เรือทุกลำเต็มไปด้วยเสบียงและสินค้าเพื่อการค้า

"ออกเดินทางได้"

รุ่งอรุณ

กองเรือประมาณ 100,000 กองส่องแสงเจิดจ้าและออกเดินทางไปยังภาคใต้

สามฉลามคลั่งแห่งเบ็คกี้นินเป็นผู้นำและมีเรือลำอื่นๆ ตามมา

คายัค! จ้าาาา! มีคนรำคาญการพายและถูกบีบให้นั่งหน้าเรือ

เล่ม 49 บทที่ 1: เริ่มเดินทัพ พาร์ท 3

ผู้แปล : แอดชิน เพจ เราอ่านนิยายแปล