เล่ม 46 บทที่ 6: วันที่เวลาหยุดลง แปลโดย แอดชิน เพจ เราอ่านนิยายแปล

ยินดีต้อนรับสู่สวนน้ำพูยอล!

ผู้คนต่างสนุกสนานกับการเล่นน้ำในวันแรก แต่พวกเขาเปลี่ยนเสื้อผ้าไปว่ายน้ำในวันรุ่งขึ้น การแต่งกายสำหรับผู้ชายและผู้หญิงค่อยๆ สั้นลง ผู้คนที่มารวมตัวกันที่สวนน้ำพูยอล ต่างก็เปิดเผยสัดส่วนออกมาอย่างกล้าหาญ

“อา… ไม่มีที่ให้ดู มีมากเกินไปที่จะเห็น”

ผู้เล่นชายมองดูสาวงามเดินผ่านมาในชุดสั้น ความสนใจของพวกเขามุ่งไปที่พวกเอลฟ์ที่มีขาเรียวเล็ก ความงดงามของอาณาจักรอาเพ่นรวมตัวกันที่สวนน้ำพูยอล

“ฉันควรลองสักครั้งไหม”

"มันจะเป็นเรื่องยาก"

“ไม่รู้จนกว่าจะได้ลอง”

การประชุมอย่างกะทันหัน

"ขอโทษครับ ผมมาจากหน่วยโจ๊กเห็ดพิษลำดับที่ 5 ไปกินข้าวกับผมไหมครับ”

“ฉันมาจากหน่วยโจ๊กหน่อไม้ ฉันจะกินถ้าคุณไม่รังเกียจหน่อไม้”

ในความเป็นจริงอาจจะเย็นชาเล็กน้อย แต่บรรยากาศที่สนุกสนานของรอยัลโร้ด ทำให้การออกล่าประสบความสำเร็จ

“ในราคานี้ ฉันไม่จำเป็นต้องเล่นที่รีสอร์ทในโลกจริง”

“ฉันไม่ต้องขึ้นเครื่องบินเพื่อบินไปเอเชียตะวันออกเฉียงใต้”

เขาเอาชนะอาณาจักรฮาเว่นแล้วสร้างสวนน้ำพูยอล ดังนั้นวีดจึงได้รับคำชมอย่างไม่รู้จบ

“ฉันเคยคิดว่าเขาจะเอาเปรียบผู้เล่นทางเหนือ แต่ตอนนี้ฉันไม่สงสัยอีกแล้ว”

“ฉันก็เหมือนกัน”

“ไม่มีเหตุผลที่จะต่อสู้กับอาณาจักรฮาเว่นในภายหลัง ฉันคิดว่าเราจะเป็นแพะรับบาปในสงครามในภายหลัง”

"ใช่ ตอนนี้ฉันรู้แล้วว่าทำไมวีดถึงได้รับความเคารพ ถ้าเขาไม่ได้คิดถึงผู้เล่น สวนน้ำแห่งนี้คงไม่เกิดขึ้น”

“เรียกเขาว่านักบุญวีด”

ความชื่นชมยินดีต่อวีดในหมู่ผู้ชายเพิ่มขึ้นอย่างมาก ผู้เล่นหญิงก็ชอบวีดเช่นกัน

“เขาเป็นราชาที่ดี”

“เขาผ่านอะไรมามากมายเพื่อเรา”

“ทางเหนือน่าอยู่เพราะมีคนแบบเขา ฉันไม่สนใจเรื่องอื่นนอกจากนั้น”

“เสน่ห์ของเขาในฐานะผู้ชาย? มันเล็กน้อย… เขาค่อนข้างมีเสน่ห์เหมือนออร์คคาริชวิ”

ผู้เล่นชาวเหนือรู้สึกขอบคุณต่อวีด

มีความผิดหวังเล็กน้อยในวีดและอาณาจักรอาเพ่นหลังการต่อสู้ที่ป้อมปราการพูยอล แต่นั่นก็หายไป

เมื่อเวลาเช้าและเย็นผ่านไป วีดและสถาปนิกก็ดำเนินการก่อสร้างร่วมกับผู้เล่นจำนวนมาก เฉพาะรูปแบบพื้นฐานของสวนน้ำเท่านั้นที่สร้างเสร็จ จึงต้องสร้างถนนหนทาง พื้นที่พักผ่อน และสระว่ายน้ำ

วีดไม่ได้หยุดพักจากการทำประติมากรรมน้ำและน้ำแข็ง ผู้เล่นชาวเหนือสนุกกับการว่ายน้ำ ดูประติมากรรม พูดคุยกับผู้คนและออกล่าในบริเวณใกล้เคียง พวกเขายังมีส่วนร่วมในการก่อสร้างเมืองใหม่เพื่อหารายได้ และเสน่ห์ที่แท้จริงของสวนน้ำพูยอลก็ถูกเปิดเผยในยามค่ำคืน

“ตอนนี้พวกเขาจะไม่มาทุกวัน แต่มีการแสดงที่น่าประหลาดใจจากกวี”

"อัศจรรย์!"

กวีมืออาชีพโนลาซู เปิดการแสดงพิณและฮิปฮอปที่น่ารื่นรมย์ในเวลากลางคืน!

- หิมะในป่าร้อน เสือดาวมาดื่มจากทะเลสาบน้ำแข็ง เบโรเบโร เบโรเบโร น้ำในทะเลสาบเย็นเฉียบ! มันอร่อยมาก! เสือดาวน้ำแข็งสองตัวกำลังออกล่า ถอยไป ฉันไม่อยากโดนเขมือบ-

 

การเล่นเครื่องดนตรีของโนลาซูนั้นดีพอที่จะชนะการแข่งขันที่จัดโดยสมาคมนักกวีทุกสามเดือน อย่างไรก็ตาม เนื้อเพลงของเขาได้รับอิทธิพลจากวีดอย่างชัดเจน เมื่อเร็ว ๆ นี้ กวีคนใหม่ได้รับอิทธิพลจากวีด ทำให้เกิดแนวโน้มที่เพิ่มขึ้นของเนื้อเพลงหรือระดับเสียงที่เลอะเทอะ อย่างไรก็ตาม บรรยากาศของสวนน้ำก็ร้อนระอุมากขึ้นเมื่อมีการเล่นเพลงที่น่าตื่นเต้น ในถิ่นทุรกันดารที่กว้างขวางซึ่งมีกำหนดจะสร้างจุตรัสขนาดใหญ่ แคมป์ไฟถูกจุดและจัดเก้าอี้ไม้ซุงและโต๊ะ

“มาเลย!”

"โอ้ ใช่!"

มันถูกเปลี่ยนเป็นไนท์คลับที่ผู้เล่นเต้นไปกับเพลงที่น่าตื่นเต้น

โจ๊กตะไคร้และมันเทศขายพร้อมไปกับเครื่องดื่มแอลกอฮอล์

พ่อค้าทำเงินได้อย่างไม่น่าเชื่อจากอาหารและเครื่องดื่มแอลกอฮอล์

เมื่อสวนน้ำพัฒนาขึ้น ตลาดกลางคืนอันอุดมสมบูรณ์ก็เปิดขึ้นในอาณาจักรอาเพ่น

* * *

ทวีปเวอร์เซลล์สั่นสะเทือนอีกครั้ง สถานที่ท่องเที่ยวที่ร้อนแรงที่สุดได้ถูกสร้างขึ้นในซากปรักหักพัง แท้จริงแล้วหลังจากการต่อสู้ครั้งใหญ่เกิดขึ้น

"ทางเหนือ ไปทางเหนือ!”

"ไปเร็ว ๆ ไม่ ฉันต้องต่อรองราคาก่อน!”

มีกลุ่มผู้เล่นที่มุ่งหน้าไปทางเหนือจากอาณาจักรฮาเว่น อันที่จริงแล้ว ความรู้สึกของคนสมัยใหม่นั้นเย็นชาราวกับตู้เย็น พวกเขาชื่นชมทิวทัศน์แต่ไม่ได้หยุดดู

“ไม่ว่าอาณาจักรฮาเว่นจะพิชิตทวีปหรือไม่ก็ไม่เกี่ยวข้องกับฉัน”

“ตราบใดที่รอยัลโร้ด… ฉันไม่รู้ ฉันเหนื่อยกับการกบฏ ภาษีไม่ลดแล้วเหรอ?”

“ฉันทนทุกข์ในอาณาจักรฮาเว่นมามากพอแล้ว ฉันแค่ต้องการอยู่อย่างสุขสบาย”

สวนน้ำทำให้อาณาจักรอาเพ่นสามารถแข่งขันได้มากขึ้น ไม่จำเป็นต้องลังเลเมื่อพวกเขาสามารถว่ายน้ำในระหว่างวันและดื่มเบียร์ในขณะที่เพลิดเพลินกับสถานบันเทิงยามค่ำคืน

“เลโจ ฉันมีเรื่องจะพูด”

“ฉันก็อยากพูดอะไรเหมือนกัน”

"ฉันขอพูดก่อน ฉันตัดสินใจออกจากคัลลามอร์แล้ว”

“เอ๊ะ? เธอก็ด้วยเหรอ?"

“ถ้าอย่างนั้น… เธอกำลังจะไปสวนน้ำพูยอล?”

ก็เพียงพอแล้วสำหรับบางคนที่จะออกจากบ้านเกิดของพวกเขา ผู้คนจำนวนมากแห่กันไปทางเหนือ ผู้พิทักษ์ชายแดนของอาณาจักรฮาเว่นหยุดพวกเขา แต่ผู้เล่นพบวิธีอื่น พวกเขาข้ามแม่น้ำไปทางทะเลหรือบินโดยเหล่าวิหคบนท้องฟ้า

“ฉันจะให้ 10 ทองถ้าคุณพาฉันไป”

“จิ๊บจิ๊บ จ่ายมาล่วงหน้าเลย"

ชาววิหคได้รับรายได้จากการทำหน้าที่ขนส่ง สวนน้ำพูยอลจึงพลุกพล่านมากขึ้น!

ค่าเข้าและภาษีในหนึ่งสัปดาห์เกิน 90 ล้านเหรียญทอง

วีดกำลังแหวกว่ายท่ามกลางผลกำไร

“นี่เป็นเงินที่คาดไม่ถึง”

-ท้องพระคลังของอาณาจักรอาร์เพน

เงินทุนของราชอาณาจักร: 281,373,892 ทอง

 

ในฐานะราชาแห่งอาณาจักรอาเพ่น เขาตรวจสอบสถานะทางการเงินแล้วแทบไม่เชื่อ!

“มันคือ 280 ล้านทอง”

อาณาจักรฮาเว่นสามารถหาเงินประเภทนั้นได้ภายในหนึ่งเดือน แต่ทางเหนือที่ยากจนนั้นต่างออกไป เหนือสิ่งอื่นใด ยอดขายบ้านยังคงแข็งแกร่งและรายได้ค่าเข้าถึงระดับสูงสุดเป็นประวัติการณ์

“ธุรกิจที่ดีที่สุดคือการเล่นและกิน”

วีดไม่สามารถซ่อนความสุขจากใบหน้าของเขาได้

“ฉันไม่สามารถฟุ้งซ่าน ฉันสามารถทำลายชีวิตของฉันแบบนั้นได้”

ถึงกระนั้น ก็มีรอยยิ้มแห่งความชั่วร้ายอยู่บนใบหน้าของเขา

“ฉันต้องเตรียมตัว”

เขารู้ว่าสวนน้ำไม่ได้สร้างรายได้แบบนี้เสมอไป

“นี่คือรายได้จากการเปิดครั้งแรก ร้านอาหารก็ดีในช่วงเช้าตรู่”

ผู้เล่นในแดนเหนือกระจุกตัวอยู่ที่ป้อมพูยอลอย่างผิดปกติจากการสู้รบ หลังจากผ่านไปหนึ่งสัปดาห์ พวกเขาจะกลับไปออกล่าและผจญภัย ทำให้รายได้ลดลง

เพื่อให้ผู้คนกลับมาที่สวนน้ำ เขาจำเป็นต้องปรับปรุงสิ่งอำนวยความสะดวกและวัฒนธรรม

วีดตัดสินใจใช้พิพิธภัณฑ์แห่งกาลเวลา เป็นเทคนิคที่สามารถหยุดเวลาในพื้นที่เฉพาะได้ ศิลปินตัวจริงมีความสนใจอย่างลึกซึ้งในศิลปะและวัฒนธรรมที่เกิดขึ้นในรอยัลโร้ด

“เทคนิคการแกะสลักลับขั้นสุดท้าย? ผสมผสานเวลากับศิลปะ… ความเป็นไปได้ไม่มีที่สิ้นสุด”

“วีดมักจะแสดงให้เราเห็นมากกว่าที่เราคิด เขาสามารถมีชีวิตต่อไปได้โดยการรวมการผจญภัยกับประติมากรรมต่างๆ”

“ประชาชนเริ่มให้ความสนใจในการแกะสลัก ศิลปะกำลังมีบทบาทสำคัญในโลกเสมือนและกำลังสร้างความเป็นไปได้ใหม่ๆ”

ผู้คนในรอยัลโร้ดก็มีความสนใจในงานศิลปะเช่นกัน การแกะสลักเวลาเป็นเทคนิคการแกะสลักลับขั้นสุดท้าย และพิพิธภัณฑ์แห่งกาลเวลาก็เป็นทักษะที่เหมือนกับอัญมณี เมื่อกาลเวลาหยุดลง ความพยายามทางศิลปะมากมายก็เกิดขึ้นได้

“เทคนิคนี้จะเพียงพอที่จะดึงดูดผู้คนได้อย่างแน่นอน ไม่มีทักษะใดดีไปกว่าเพื่อวัตถุประสงค์ในการส่งเสริมการขาย”

วีดขี่ปิงหลง

"ไปกันเถอะ ถึงเวลาสนุกแล้ว”

- คู้หู้

วีดและปิงหลงบินขึ้นไปบนท้องฟ้าเหนือสวนน้ำพูยอล

ฝูงชนมองดูท้องฟ้าขณะที่พวกเขาเพลิดเพลินกับการแช่ตัวแบบสบาย ๆ

“คุณวีด”

"ทำไม? เขากำลังทำอะไรอยู่?"

ชาววิหคอยากรู้อยากเห็นและติดตามปิงหลงจากระยะไกล

จิ๊บ จิ๊บ จิ๊บ จิ๊บ!

วีด ปิงหลง และเหล่าวิหค 100,000 ตัวรวมตัวกันเหนือสวนน้ำพูยอล เที่ยวบินฟรีบนท้องฟ้า บินเร็วบนท้องฟ้าด้วยปีกไม่ยาก ไม่จำเป็นต้องมีการคำนวณที่ซับซ้อน และพวกเขาก็สนุกกับอิสระ ถ้านกหิวพวกมันก็ลงไปกินหนอนหรือธัญพืชได้ “ฉันได้รับความสนใจมากมาย”

วีดได้เรียนรู้มากมายจากการดูนักการเมืองทางโทรทัศน์ นโยบายดีแค่ไหนก็ไร้ความหมายถ้าคนไม่รู้ ในทางกลับกัน ความเกลียดชังต่อนโยบายที่ไม่ดีมีแนวโน้มที่จะก่อให้เกิดเหตุการณ์ใหญ่

“ไปให้สูงขึ้นเพื่อการประชาสัมพันธ์ ปิงหลง!”

- คู้โห้วววว

ปิงหลงคำรามและทะยานขึ้นในแนวตั้งบนท้องฟ้า ปิงหลงพุ่งผ่านเมฆพร้อมกับวีด เหล่านกพบว่าระดับความสูงนั้นยากจะติดตามและเขามองไปทางเหนืออันไกลโพ้น มันเป็นโลกที่ปลอดโปร่งปราศจากมลพิษทางอากาศ ดังนั้นฉากที่ทอดยาวออกไปหลายสิบกิโลเมตรต่อหน้าเขาช่างงดงามจริงๆ แม่น้ำ ที่ราบ และภูเขาผสมผสานกันในขณะที่ดอกไม้และต้นไม้เพิ่มสีสัน มันดูเป็นภาพที่ดี

“เมื่อตอนมาทางเหนือครั้งแรก ฉันเห็นทุ่งหิมะสีขาวโพลน ขอบคุณพระเจ้าที่เปลี่ยนไป”

วีดหวนคิดถึงอดีตชั่วครู่ เขาได้รับความเดือดร้อนหลังจากเดินทางมาทางเหนือเพื่อทำภารกิจ เขาทำภารกิจในหมู่บ้านโมราต้าเพียงลำพัง แต่ซอยูนและอัลเวรอนอยู่กับเขาในหุบเขามรณะ

“ในตอนนั้น ฉันมีความสุขกับการทำประติมากรรมชิ้นเล็กๆ”

แม้จะยังขาดอะไรหลายอย่างเมื่อเทียบกับตอนนี้ เขาก็อดไม่ได้ที่จะรู้สึกถึงความคิดถึง แน่นอนว่าเขาไม่อยากกลับไปในสมัยนั้น

“ฉันต้องเริ่มเดี๋ยวนี้”

วีดใช้การแกะสลักธรรมชาติเพื่อสร้างเมฆฝน

“เขากำลังแกะสลักเมฆ”

“ถ้าฝนตกก็คงจะดี”

ถึงตอนนี้ ฝูงชนที่อยู่บนพื้นคุ้นเคยกับการแกะสลักของเขาแล้ว

* * *

เปตรอฟจิตรกรที่เก่งที่สุดของทวีป เขาแหงนมองท้องฟ้าจากท่ามกลางฝูงชนที่สวนน้ำพูยอล

“ฝนไม่ใช่เรื่องใหญ่”

เขายอมรับวีดเป็นพี่ชายของยูรินแต่ก็ไม่ละทิ้งความภาคภูมิใจในอาชีพจิตรกร

“ทิวทัศน์ที่เปียกชื้น มันจะดีกว่าถ้าเขากลายเป็นช่างตีเหล็กแทนที่จะเป็นประติมากร”

คนแคระฟาบิโอก็มาถึงสวนน้ำพูยอลเพื่อจัดการกับฮีเลียมเช่นกัน

“ตามที่คาดไว้จากคุณวีด เขาจะขายประเทศในไม่กี่นาทีถ้าเขาได้เป็นประธานาธิบดีของเกาหลีใต้”

เมแพนอยู่กับพ่อค้าคนอื่นๆ จากบริษัทการค้าของเมแพน พวกเขายุ่งอยู่กับกอบโกยเงินจากสวนน้ำ แต่เงินที่พวกเขาหาได้จะเปลี่ยนไปจากการทำงานในปัจจุบัน

“ชวี ชวิก มันเป็นบรรยากาศที่แปลก”

ออร์คซีชวิคและนักดาบ-2 มองขึ้นไปบนท้องฟ้า

“ฉันจะคอยดูว่าวันนี้ศิษย์น้องกำลังทำอะไรอยู่”

“ชวิก ฉันก็รอด้วย”

ซีชวิคพอใจกับแฟนหนุ่มที่เข้มแข็งของเธอ

'เฉพาะคนที่รู้เสน่ห์ของผู้ชายเท่านั้นที่จะเข้าใจ'

นักดาบ-2 ไม่ใช่คนหน้าตาดี แต่เขามีร่างกายที่พึ่งพาได้

กล้าวหน้าท้องบึกบึนและต้นขาแน่นปึก

เธอเป็นชนชั้นสูงที่ได้รับปริญญาเอกจากมหาวิทยาลัยแห่งหนึ่งในสหรัฐอเมริกา ในขณะที่นักดาบ-2 ไม่มีวุฒิการศึกษาสูง เธอชอบจอง อิล ฮุนมากขึ้นไปอีก มีเหตุการณ์เกิดขึ้นในวันที่เธอแนะนำจอง อิล ฮุนกับพ่อแม่ของเธอ

“แม่คะ ไม่ใช่ว่าแม่ต้องจัดการก้อนหินใหญ่ๆพวกนั้นในสวนหลังบ้างหรอกเหรอคะ?”

“เอ่อ ใช่ มันใหญ่เกินไป แม่ควรซื้อรถยกดีไหม”

จอง อิล ฮุนที่กำลังกินแอปเปิ้ลก็เงยหน้าขึ้น

“พวกคุณกำลังพูดถึงหินก้อนนั้นที่ฝังอยู่ในสวนใช่ไหมครับ?”

“เอ่อ ใช่จ้ะ”

“มันน่าจะหนักประมาณ 120 กิโลกรัม ให้ผมย้ายมันไหม”

ครอบครัวของเธอเฝ้าดูจอง อิล ฮุนเดินเข้าไปในสนาม เขาบอกความคิดเห็นของเขาหลังจากตรวจดูหิน

“ตึง!”

จอง อิล ฮุนคว้าหินด้วยแขนทั้งสองข้างและใช้พลังของเขา ก้อนหินที่ไม่ขยับเขยื้อนค่อย ๆ ถูกยกขึ้นจนถึงระดับหน้าอก

“ผมจะวางมันไว้ตรงมุมนี้นะครับ”

ชาอึนฮีและพ่อแม่ของเธออ้าปากค้างในขณะที่จองอิลฮุนเดินไปพร้อมกับก้อนหิน

ครืน!

เสียงที่ก้อนหินทำตอนที่มันตกลงมานั้นไม่ใช่เรื่องตลก

"อ่าฮะ"

ชาอึนฮีหัวเราะอย่างเคอะเขิน ในที่สุดพ่อที่เงียบขรึมของเธอซึ่งเป็นนักวิชาการก็พูดขึ้น

“สนามหญ้าก็สวยและกว้างขวาง”

“มันเป็นบ้านในชนบท ผมเคยอาศัยอยู่ในเมืองนี้จึงรู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้มาอยู่ที่นี่”

จอง อิล ฮุนมองเห็นบ้านผ่านต้นไม้

“พวกคุณใช้ไม้โอ๊คเป็นฟืนในฤดูหนาวใช่ไหมครับ”

“อืม อืม ใช่”

พ่อของชาอึนฮีเป็นอาจารย์มหาวิทยาลัยชั้นนำ แต่น้ำเสียงของเขาสุภาพมาก

ในฤดูหนาว ต้องใช้รถบรรทุกขนาด 15 ตันที่เต็มไปด้วยฟืน

“ถ้าอย่างนั้นก็คงยากที่จะตัดมันทั้งหมด”

"ถูกต้อง มันยุ่งยากและหนักหน่วง ดังนั้นเราจึงทำไม่ได้ทุกวัน”

“ผมจะทำมัน ในเมื่อผมได้มาที่นี่แล้ว”

“เราจะให้เธอทำได้ยังไง? ปล่อยเอาไว้แบบนั้นแหละ พวกเราจะจัดการทีหลัง”

แม่ของชาอึนฮีหัวเราะและพูดว่า

"ช่างมันเถอะ เลื่อยยนต์ของเราก็พังไปแล้วด้วย”

"เลื่อยไฟฟ้า?"

ปัจจุบันนิยมใช้เลื่อยยนต์เพื่อตัดไม้

จอง อิล ฮุนเห็นขวานขึ้นสนิมที่มุมหนึ่ง

“แค่นั้นก็พอแล้ว”

"ห๊ะ?"

จอง อิล ฮุนยกขวานขึ้นและสับท่อนไม้โอ๊ค

ปุก!

ท่อนไม้โอ๊คถูกแยกออกอย่างหมดจดเหมือนแตงโม

“ไม่ได้สนุกแบบนี้มานานแล้ว นี่จะเป็นการออกกำลังกายของฉันหลังอาหาร”

จอง อิล ฮุนยังคงขยับขวานต่อไป

ฟืนแยกกองซ้อนกัน

10 นาที 20 นาที 30 นาที กล้ามเนื้อในแขนของจอง อิล ฮุนโป่งขึ้นขณะที่เขาขยับขวานโดยไม่มีอาการเหนื่อย

"อา…"

ชาอึนฮีและดวงตาของแม่เธอเต็มไปด้วยความชื่นชม เป็นฉากที่ผู้หญิงในละแวกบ้านไม่สามารถละสายตาได้

“ลูกเขย… ดูเหมือนว่าฉันจะได้ของดี”

“คุณคิดอย่างนั้นด้วยเหรอ”

* * *

เมฆฝนของวีดเริ่มตกที่สวนน้ำพูยอล

ดูเหมือนเป็นการกระทำที่ไร้ความหมาย แต่จำเป็นต้องเพิ่มประสิทธิภาพของทักษะ

“มุมมองเป็นสิ่งสำคัญมาก”

เขาปรับเมฆฝนเพื่อให้ฝนปกคลุมสระว่ายน้ำบางส่วน บริเวณโรงแรม และทางเข้า

ฝนเทลงมาอย่างหนักที่สวนน้ำพูยอล

วีดสูดหายใจเข้าลึกๆ

“ฉันจะเริ่มเดี๋ยวนี้แหละ พิพิธภัณฑ์แห่งกาลเวลา!”

ตริ๊ง!

-พิพิธภัณฑ์แห่งกาลเวลา

เป็นทักษะที่หยุดเวลาอย่างถาวรในพื้นที่เดียว

พื้นที่มหัศจรรย์แห่งปาฏิหาริย์!

แสงและรูปแบบใหม่ของศิลปะจะเกิดขึ้นในพื้นที่ที่ทุกสิ่งหยุดนิ่ง

เมื่อใช้ทักษะแล้วจะไม่สามารถย้อนกลับได้

สามารถใช้ได้เพียงครั้งเดียวในทวีปเวอร์เซลล์ ดังนั้นโปรดตัดสินใจอย่างรอบคอบ

 

คุณต้องการใช้ทักษะหรือไม่?

 

วีดกลืนน้ำลาย

'ฉันสามารถยกเลิกได้ในขณะนี้ ไม่ มันเป็นทักษะที่หามาได้ยาก แต่ฉันจะได้รับเงินจากมัน'

มันเป็นโอกาสที่หายากยิ่งในการรวบรวมฝูงชนเช่นนี้

แม้ว่าพิพิธภัณฑ์แห่งกาลเวลาจะถูกสร้างขึ้น แต่ก็ไร้ความหมายหากผู้คนไม่ได้เยี่ยมชม ศิลปะมีค่ามากกว่าคนจำนวนมาก

“ยิ่งไปกว่านั้น หากเวลาหยุดลง สถานที่แห่งนี้ก็จะไม่พบกับฤดูหนาวอันหนาวเหน็บ”

หากไม่มีฤดูหนาว สวนน้ำก็สามารถทำเงินได้ตลอดทั้งสี่ฤดูกาล

“ฉันจะใช้มัน”

มีแสงจ้าส่องไปรอบๆ มือของวีด

ฟิ้ววววว!

-โปรดระบุพื้นที่ที่จะใช้สำหรับพิพิธภัณฑ์แห่งกาลเวลา

ขีดจำกัดคือรัศมี 4 กิโลเมตร ตามค่าสถานะศิลปะของคุณ

“4 กิโลเมตร ก็เพียงพอแล้ว”

วีดส่องสว่างพื้นด้วยแสงจากมือของเขา

มีฝนปกคลุมสระว่ายน้ำบางส่วนและหนึ่งในสามของสวนสนุก นอกจากนี้ยังมีพื้นที่ว่างสำหรับจัดแสดงงานประติมากรรมและงานศิลปะ หากเวลาถูกหยุดลง วิธีการใช้มันก็ไม่มีที่สิ้นสุด มันเป็นไปได้ที่จะสร้างรูปปั้นเทพธิดาเฟรย่าหรือหอคอยแห่งแสงที่ลอยอยู่ในอากาศ จิตรกรยังสามารถวาดภาพบนท้องฟ้าได้ ด้วยการใช้เวลาที่หยุดนิ่ง งานศิลปะที่มีแนวคิดหลากหลายก็จะปรากฏขึ้น พิพิธภัณฑ์แห่งกาลเวลาเป็นทักษะที่มีค่าเกินกว่าจะเก็บไว้คนเดียว

“ฉันสามารถสร้างประติมากรรมได้ที่นี่ แต่จะมีการแบ่งปันกับศิลปินทุกคนในทวีปเวอร์เซลล์ และทุกคนสามารถได้รับประโยชน์จากงานศิลปะสร้างสรรค์ต่างๆ”

เมืองแห่งศิลปะจะบานสะพรั่งข้างสวนน้ำพูยอลที่นักท่องเที่ยวจะไปเยี่ยมชม แตกต่างจากเมืองโรเดียม เมืองแห่งศิลปินในทวีป พื้นที่ใหม่น่าจะเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่ดีที่สุดในแดนเหนือสำหรับผู้ที่ชื่นชอบศิลปะ มันจะเป็นเมืองที่ยอดเยี่ยมที่ศิลปินสามารถเพลิดเพลินกับการทำงาน เป็นโอกาสอันดีสำหรับศิลปินที่จะทำในสิ่งที่เหนือจินตนาการ

“หึหึ ฉันจะได้รับเงินเป็นจำนวนมาก”

ความหลากหลายทางวัฒนธรรมทำให้ผู้คนมีความสุข ถ้ามีงานศิลปะมากมายที่สวนน้ำพูยอล นักท่องเที่ยวก็จะเยอะขึ้นและสิ่งนี้ก็แปลว่ายอดขาย

“ศิลปะคือเงิน เงิน”

แม้ว่าทวีปเวอร์เซลล์จะถูกทำลายในวันพรุ่งนี้ แต่เขาก็ยังพยายามที่จะฉ้อโกงเงินจากลูกค้าอีกอย่างน้อยหนึ่งราย

- กำหนดพื้นที่ที่จะหยุดเวลาไว้ ในพื้นที่นี้

การเติบโตของสัตว์และพืชจะยุติลงและจะไม่มีข้อจำกัดทางกายภาพ

 

ทักษะพิพิธภัณฑ์แห่งกาลเวลาเริ่มการทำงาน

แสงอันเจิดจ้าจากร่างของวีดลงสู่พื้น

* * *

วีดกำลังบินอยู่บนอากาศด้วยปิงหลง เมื่อแสงอันงดงามปรากฏขึ้น

"ว้าวววว!"

ฝูงชนที่เฝ้าดูพากันร้องด้วยความยินดี

“นั่นคือภารกิจเหรอ?”

“ดูเหมือนเป็นเทคนิค…”

“เทคนิคที่ผมไม่เคยเห็นมาก่อน มีเทคนิคที่อลังการเช่นนี้ด้วยเหรอ?”

“บางทีมันอาจจะเป็นภัยพิบัติ?”

“คงไม่...”

เหล่าวิหคบนท้องฟ้าที่ตามวีด ต่างก็ประหลาดใจและกระจัดกระจาย

“จิ๊บ จิ๊บ!”

“ก๊า ก๊า!”

พวกวิหคถูกแสงปกคลุมแต่ไม่ได้รับอันตรายใดๆ อย่างไรก็ตาม นกจำนวนมากชนกันเนื่องจากการเปลี่ยนทิศทางอย่างกะทันหัน แสงที่มาจากวีดปกคลุมพื้นดินไม่กี่กิโลเมตร แสงส่องลงบางพื้นที่ของสวนน้ำพูยอล ความจริงที่ว่าไม่มีการเปลี่ยนแปลงแสดงให้เห็นว่าพิพิธภัณฑ์แห่งกาลเวลาทำงานอย่างถูกต้อง ฝนที่ตกลงมาจากท้องฟ้าก็หยุดและใบไม้ที่ปลิวจากลมก็ไม่ขยับ

“มันเป็นไปได้ยังไง”

“อา… บรรยากาศมันแปลกๆ”

เหล่าวิหคที่เฝ้าดูอยู่ไกล ๆ จะเห็นว่าโลกหยุดนิ่งแล้ว ไม่มีการเคลื่อนไหวใดๆ ดังนั้นพวกเขาจึงอดไม่ได้ที่จะรู้สึกเหมือนถูกทิ้งร้าง

"มันแปลกประหลาด จิ๊บจิ๊บ”

“เราจะตายไหมถ้าเราไปที่นั่น”

พวกนกเฝ้ามองแต่ไม่สามารถไปที่นั่นได้ทันท่วงที แม้แต่วีดก็ไม่ได้เข้าไปในพิพิธภัณฑ์แห่งกาลเวลาเพราะเขากังวลเรื่องผลข้างเคียง และแล้วสิ่งที่ไม่คาดคิดก็เกิดขึ้น ผีเหมือนคนจำนวนมากถูกสร้างขึ้นภายในพิพิธภัณฑ์แห่งกาลเวลา มีอัศวินผู้ยิ่งใหญ่ ผู้หญิงสวมชุดหรูหราและผู้สูงอายุ ชาวนาขนอุปกรณ์และรถม้าที่เคลื่อนย้ายภายในพิพิธภัณฑ์แห่งกาลเวลา

ตริ๊ง!

- ผู้มาเยือนจากโลกเก่าได้ปรากฏตัวแล้ว

หลังจากการล่มสลายของจักรวรรดินิฟล์เฮม ผู้คนส่วนใหญ่เสียชีวิต

วิญญาณที่สูญเสียไปถูกจับโดยวิหารเอ็มบินยูผู้ชั่วร้ายอย่างไม่ยุติธรรม

นักบวชของวิหารเอ็มบินยูผนึกวิญญาณไว้ในขวดโหลและวางไว้ใต้ดินลึก

นักบวชสามารถเพิ่มพลังแห่งมนต์ดำของพวกเขาผ่านความขมขื่นของจิตวิญญาณ

มันถูกทำลายหลังจากวิหารเอ็มบินยูล่มสลาย

วิญญาณที่ถูกจับกุมนั้นเป็นอิสระ แต่เนื่องจากความทุกข์ทรมานที่ยาวนาน พวกเขาจึงยังคงเร่ร่อนอยู่ในทวีปทางเหนือ พวกเขาอิจฉาการพัฒนาอย่างรวดเร็วและความสุขอันสูงส่งของอาณาจักรอาเพ่น

ดวงวิญญาณของจักรวรรดินิฟล์เฮมที่ดำรงอยู่เมื่อนานมาแล้วสามารถเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์แห่งกาลเวลาผ่านช่องว่าง

 

- ชื่อเสียงของอาณาจักรอาเพ่นเพิ่มขึ้น 64

การขยายอาณาเขตสอดคล้องกับชื่อเสียงของอาณาจักร

 

- ชื่อเสียงในท้องถิ่นเพิ่มขึ้น 5,424

ด้วยผลกระทบของพิพิธภัณฑ์แห่งกาลเวลา สิ่งประดิษฐ์ในท้องถิ่น ประติมากรรม เครื่องเพชรพลอยลูกปัด และของเก่าของจักรวรรดินิฟล์เฮมได้รับการจดทะเบียนแล้ว

 

-438,103,328 ภารกิจใหม่ถูกสร้างขึ้นเนื่องจากผู้มาเยือนจากโลกเก่า

ภารกิจจากผู้มาเยือนจะให้ประสบการณ์และชื่อเสียงสองเท่าเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์

ภารกิจระดับ C ขึ้นไปที่ยากขึ้นจะขึ้นอยู่กับทวีปทางเหนือทั้งหมด

 

นี่คือพลังของเทคนิคการแกะสลักลับขั้นสุดท้าย

ผู้คนของอาณาจักรนิฟล์เฮมที่ล่มสลาย

ภารกิจจำนวนมากถูกสร้างขึ้นพร้อมกับการปรากฏตัวของพวกเขา

“อิ อิ ฮิ ฮิ!”

“อา โฮฮฮฮฮฮ!”

วีด, ชาววิหคและผู้คนบนพื้นดินเห็นพวกเขา

หน้าต่างข้อความปรากฏขึ้นพร้อมกัน

-พิพิธภัณฑ์แห่งกาลเวลาถูกสร้างขึ้น

สถานที่ที่ก่อตั้งโดยเทคนิคการแกะสลักลับขั้นสุดท้ายซึ่งเวลาได้หยุดลงอย่างแท้จริง

มันจะเป็นแหล่งกำเนิดของศิลปะรูปแบบใหม่ที่สามารถได้ยินภารกิจและเรื่องราวลึกลับ

ผู้เข้าชมจะได้รับความรู้และค่าสถานะทางศิลปะเพิ่มขึ้นอย่างถาวรเนื่องจากผลประโยชน์ทางวัฒนธรรม

 

การตอบสนองของฝูงชนหลังจากอ่านข้อความนั้นรวดเร็วฉับไว

"ไปกันเถอะ"

"ไป"

ที่ทางเข้าสวนน้ำพูยอล NPC ของอาณาจักรอาเพ่นกำลังเก็บค่าเข้าชม

-ค่าเข้าชมเพิ่มขึ้นชั่วคราวเนื่องจากเพิ่งเปิดใหม่

คุณจะได้รับคำแนะนำ

มีการลงทุนมหาศาลในสิ่งอำนวยความสะดวกเพื่อทำให้สวนน้ำพูยอลเป็นพื้นที่ว่ายน้ำที่ดีที่สุดในทวีป แม้ว่าค่าแรงและราคาจะสูงขึ้น

แต่เราได้พยายามลดค่าธรรมเนียมแรกเข้าให้เหลือน้อยที่สุด อย่างไรก็ตาม เป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ ดังนั้นตอนนี้จะมีราคา 3 ทองและ 98 เงิน

เริ่มตั้งแต่พรุ่งนี้ คุณสามารถเข้าใหม่ได้ในราคา 1 ทอง

 

ในขณะที่อาณาจักรฮาเว่นลดราคาค่าธรรมเนียมการเข้าดันเจี้ยน วีดก็เพิ่มค่าเข้าเกือบสี่เท่า!

ทางเหนือยังยากจน ดังนั้น 4 เหรียญทองจึงเป็นเงินจำนวนมากสำหรับผู้เล่นบางคน ถึงอย่างนั้น พรุ่งนี้ก็จะกลับมาเป็นราคาเดิมเพื่อไม่ให้คนบ่น พวกเขาสามารถรอวันหนึ่งได้หากต้องการประหยัดเงิน อย่างไรก็ตาม จิตวิทยาของฝูงชนนั้นน่ากลัว จึงมีผู้เล่นเพียงไม่กี่คนที่รอได้ นอกจากนี้ยังมีภารกิจมากมาย ดังนั้นจะไม่เกิดการสูญเสียครั้งใหญ่!

“ไม่ต้องทอน”

“เถอะน่า ช่วยเปิดหน่อย”

ผู้เล่นทางเหนือโยน 4 เหรียญทอง 5 ทองแล้วเข้าไปทันที ค่าเข้าสวนน้ำพูยอลสูงเป็นประวัติการณ์

* * *

เร่งก่อสร้างสวนน้ำพูยอล เมืองท่องเที่ยวและวิลล่าหรูถูกสร้างขึ้นรอบๆ

ประชาชนจำนวนมากเข้าเยี่ยมชมและรวบรวมวัสดุเพื่อพัฒนาโครงข่ายคมนาคมขนส่ง มันจะเชื่อมต่อกับทางใต้ซึ่งก่อนหน้านี้เป็นพื้นที่ที่ถูกยึดครองของอาณาจักรฮาเว่น ทางเหนือสู่โมราต้าและเมืองรุ่งอรุณ! ผู้เล่นต่างพลุกพล่านในพื้นที่ที่เวลาหยุดลง

"สวัสดี"

ผีถือค้อนขนาดใหญ่ตอบ

“เป็นการดีที่ได้พบเจ้า ข้าคือช่างตีเหล็กอัลฟองโซ แจ้งให้ข้าทราบหากเจ้าต้องการเรียนรู้วิธีจัดการกับโลหะ”

เทคนิคใหม่สามารถรับได้จากผีของอาณาจักรนิฟล์เฮม

“เมล็ดที่โปรยลงดินไม่โตเร็วเหรอ?”

“ขาดการเอาใจใส่หรือเปล่า”

"ไม่เลย เคล็ดลับในการบำรุงพืชคือปุ๋ย ขึ้นอยู่กับชนิดของปุ๋ยที่เจ้าใช้… เจ้าเคยได้ยินเกี่ยวกับปุ๋ยที่ส่งเสริมการเจริญเติบโตของพืชหรือไม่”

ผู้เล่นสามารถรับเทคนิคในอดีตที่ยังไม่มีอยู่ในขณะนี้ มีทักษะและเทคนิคการต่อสู้ที่หลากหลายที่จำเป็นสำหรับชีวิต

"การทำอาหาร สมัยนี้คนลืมวิธีทำพาสต้าแสนอร่อย ถ้าเจ้าต้องการ ข้าจะให้สูตรเจ้า... โอ้ เจ้าไม่จำเป็นต้องเป็นลูกศิษย์ของข้า ข้าแค่เบื่อ”

“เพื่อที่จะไล่ตามความงามและเพื่อให้เสื้อผ้าสวย เจ้าต้องเรียนรู้การเย็บที่เหมาะสม หากเจ้าเห็นตะเข็บหลวมเมื่อซื้อเสื้อผ้าราคาแพง เจ้าจะต้องผิดหวัง”

“เจ้าเคยลองซักผ้าด้วยมือไหม”

นอกจากนี้ยังมีเทคนิคที่เกี่ยวข้องกับทรัพยากรพื้นฐาน เช่น ต้นไม้ หิน และน้ำ

“บอกฟรีๆ ได้ไหม”

“สิ่งนี้จำเป็นเมื่ออาศัยอยู่ในอาณาจักรนิฟล์เฮม อย่างน้อยข้าก็สามารถทำเพื่อเจ้าได้มากขนาดนี้”

ผู้เล่นชาวเหนือเริ่มต้นในโมราต้า พวกเขาเป็นบุคคลสาธารณะที่สร้างชื่อเสียงในอาณาจักรอาเพ่น เป็นเรื่องยากที่จะหักหลังใครบางคนเมื่อทำภารกิจในอาณาจักรอาเพ่น พวกเขาสามารถเรียนรู้ทักษะตามความสำเร็จและชื่อเสียงของพวกเขาในอาณาจักรอาเพ่น

“ข้าหวังว่าเจ้าสามารถช่วยข้าได้ ข้าเคยมีทรัพย์สมบัติก่อนตาย ข้าสงสัยว่ามันยังคงอยู่ที่นั่นหรือไม่?”

“ข้าดีใจที่ได้พบผู้รู้เกี่ยวกับถ้ำหมาป่าลาโฮนัค ไม่อยากแชร์ให้คนอื่นรู้ แต่ถ้าตายไปแล้วจะสำคัญไหม? ฟังสิ่งที่ข้ากำลังจะบอกเจ้า มีขุมทรัพย์ สมบัติที่ถูกซ่อนโดยหมาป่าผู้ยิ่งใหญ่!”

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง มีการสร้างภารกิจจำนวนมากขึ้น นอกเหนือจากเควสที่มีอยู่ในทางเหนือแล้ว เควสที่เชื่อมโยงและเควสใหม่ทั้งหมดก็ถูกเพิ่มเข้ามาด้วย! แม้แต่คำขอจัดส่งอันดับ F ก็มีประโยชน์ต่ออาณาจักรอาเพ่น แต่ภารกิจที่มีความยากสูงกว่านั้นแตกต่างกัน [คำขอขุดทอง], [สมบัติโบราณ], [วัดทองที่ถูกลืม], [ความลับของอัญมณีประดับลูกปัด]

สมบัติมากมายของจักรวรรดินิฟล์เฮม พวกมันถูกฝังอยู่ในดินและเพิ่มอำนาจทางเศรษฐกิจของอาณาจักรอาเพ่น บรรดาผู้เล่นที่รอชำระค่าเข้าสวนน้ำต่างพากันอิจฉา

“มันเป็นเงินที่ดีจริงๆ ฉันสามารถทำเงินได้ไม่กี่ล้านทองในเวลาเพียง 10 นาที”

“มันไม่ใช่เรื่องตลก แจ็คพอตอย่างสมบูรณ์”

คนที่มีร้านอาหารที่ประสบความสำเร็จมีนิสัยชอบนับยอดขายหลังจากหมดวัน!

อันที่จริง รายได้จากสวนน้ำพูยอลนั้นเกินอาณาจักรฮาเว่นชั่วคราว

อาณาจักรอาเพ่นมีฐานะทางการเงินที่แข็งแกร่ง ดังนั้น วีดจึงกลับมาดำเนินโครงการก่อสร้างต่างๆ สถาปัตยกรรมอันยิ่งใหญ่ที่ถูกระงับเนื่องจากสงครามได้เริ่มต้นขึ้นอีกครั้งและหมู่บ้านที่ถูกทำลายได้รับการฟื้นฟู เมื่อไม่กี่เดือนก่อน เขาจะต้องเสียสละรายได้ภาษีประจำปีของอาณาจักรอาเพ่น

“โห้ว มันเป็นเงินมากเกินไป ฉันจะกลายเป็นขอทาน ตรวจสอบการเงินของอาณาจักร”

-ท้องพระคลังของอาณาจักรอาร์เพน

เงินทุนของราชอาณาจักร: 478,312,394 ทอง

 

“4-478 ล้านทอง? มีเงินมากขนาดนี้ในท้องพระคลังเลยเหรอ?”

สิ่งที่คาดไม่ถึงก็เกิดขึ้น

วีดใช้ชีวิตแบบประหยัดมาตั้งแต่เด็ก เขาเช็คเงินหลายครั้งต่อวันและเป็นนิสัยที่จะไม่เสียเงิน

การเงินของอาณาจักรอาเพ่นไม่เคยอุดมสมบูรณ์และมีอายุสั้น

ดังนั้นจึงไม่มีเงินเหลืออยู่ในท้องพระคลังมากนัก สถาปัตยกรรมอันยิ่งใหญ่และเมืองต่างๆ เกิดจากการบริจาคของผู้เล่น

ถ้าเขาขยายกองทัพหรือมุ่งเน้นไปที่ความหรูหรา อาณาจักรก็คงจะล้มละลายไปแล้วในตอนนี้ แต่สถานการณ์เปลี่ยนไปตั้งแต่สวนน้ำพูยอลเปิดให้บริการ

“ฉันใช้ไปเยอะแล้ว แต่ยังมีเงินเหลืออยู่”

มนุษย์เงินทั่วไปจำเป็นต้องจ่ายภาษี ชำระคืนเงินกู้ รวมทั้งมีเงินที่จำเป็นสำหรับค่าอาหารและค่าครองชีพ

'มีเงินเหลือ แม้ว่าฉันจะใช้เงินไปกับทุกอย่างที่จำเป็น แต่เงินก็ยังเหลืออยู่… เงินจำนวนนี้?’

เห็นเงินแล้วชื่นใจ!

เขาต้องการเริ่มสร้างสถาปัตยกรรมอันยิ่งใหญ่มากขึ้น แต่สถาปนิกทางเหนือมีงานยุ่งมาก

อาณาจักรฮาเว่นลงทุนอย่างดีในด้านการขนส่งและการก่อสร้างเมืองในอาณานิคมทางตอนเหนือ ดังนั้นจึงไม่เหลืออะไรให้เพิ่มมากนัก ความสำเร็จสาธารณะได้รับทุกวันเนื่องจากภารกิจ แต่นี่เป็นส่วนหนึ่งของการพัฒนาเศรษฐกิจของอาณาจักรอาเพ่น มันเป็นประสบการณ์ใหม่สำหรับวีด

“ตอนนี้ฉันรวยแล้ว ฉันควรซื้อเกลือราคาแพงกว่า 200 วอนในอนาคตบ้างดีไหมนะ”

* * *

“ข้าจะเข้าร่วมอาณาจักรอาเพ่น ช่างเป็นเกียรติอย่างยิ่ง”

“ข้ารู้สึกเหมือนเป็นคนทางเหนือจริงๆ ขอบคุณล่วงหน้า ฝ่าบาท”

“ข้ายอมรับกฎของท่าน… เราเคารพการปกครองของอาณาจักรอาเพ่น”

วีดได้พบกับขุนนางของอาณาจักรฮาเว่น ขุนนางบางคนหยิ่งผยองแม้จะเต็มใจมาที่อาณาจักรอาเพ่นก็ตาม

“อย่างไรก็ตาม คุณต้องยอมรับสิ่งที่เราได้ลงทุนไปแล้ว”

วีดหัวเราะ

“ลงทุน?”

“คุณต้องเข้าใจแนวคิดที่ว่าเมืองของเราเป็นทรัพย์สินส่วนตัว กิลด์เฮอร์มีสจ่ายเงินเป็นจำนวนมากดังนั้นเราจึงไม่สามารถพิสูจน์ได้เพียงแค่มอบให้กับอาณาจักรอาร์เพน”

“ประเด็นของคุณคืออะไร”

“หึหึ ผมต้องบอกคุณไหม”

ผู้เล่นที่ชื่อคัลจิโกะพูดด้วยท่าทางเคร่งขรึม น้ำเสียงและวิธีพูดของเขาแสดงให้เห็นว่าเขาเป็นลอร์ดในรอยัลโร้ดมาระยะหนึ่งแล้ว

“ผมอยากรู้ กิลด์เฮอร์มีสไม่สามารถช่วยคุณได้ทางตอนเหนือ”

“กิลด์เฮอร์มีสไม่ใช่วิธีเดียวที่เราสามารถใช้ได้ เรามีเครือข่ายผู้คนจำนวนมากที่จะสร้างความรำคาญอย่างมากหากเราระดมพวกเขา เราอยากจะทำลายเมืองและผู้อยู่อาศัยในเมืองมากกว่าที่จะมอบให้ผู้อื่นฟรีๆ”

เหล่าขุนนางรวมตัวกันรอบๆ คัลจิโกะ

เขาพูดอย่างภาคภูมิใจและมั่นใจว่าคำพูดของเขาจะต้องคล้อยตาม หากอาณานิคมทางเหนือถูกทำลาย อาณาจักรอาเพ่นจะเสียหายและจะเกิดผลกระทบทางการเมือง

“เราไม่ได้ต้องการอะไรมาก มีเพียงสามสิ่งเท่านั้น ตำแหน่งถาวรในฐานะขุนนาง การยอมรับเอกราชของเรา และอัตราภาษีที่จ่ายให้กับอาณาจักรอาเพ่น จะถูกลดครึ่งหนึ่งเป็นเวลาอย่างน้อย 5 ปี”

"แค่นี้เหรอ?"

“หลังจากผ่านไป 5 ปี เราต้องการอัตราภาษีเฉลี่ยที่ต่ำลง คุณสามารถเข้าใจได้หลังจากความพยายามทั้งหมดที่เราทุ่มเทให้กับมัน”

วีดไตร่ตรองคำพูดของพวกเขา คัลจิโกะและลอร์ดคนอื่นๆ ยิ้มให้กับภาพนั้น

- การเจรจาดูเหมือนจะเป็นไปด้วยดี

- เขาช่วยไม่ได้ จะเกิดอะไรขึ้นถ้าเราทำลายเมืองเพื่อตอบโต้?

-เขาเป็นเพียงนักสู้ที่มีชื่อเสียง เขาไม่รู้อะไรเกี่ยวกับการเมืองเลย

- เราจะได้รับประโยชน์เมื่อการทำธุรกรรมเสร็จสมบูรณ์ เมื่อชนะสงครามแล้ว เราก็สามารถยึดเมืองต่างๆ ได้โดยปราศจากเลือดแม้แต่หยดเดียว ยังไงมันก็ไม่ขนาดนั้น

เหล่าขุนนางต่างพากันกระซิบกระซาบ

แม้จะระบุความเต็มใจที่จะยอมจำนน แต่พวกลอร์ดก็ค่อนข้างไม่พอใจ

วีดไม่ได้คิดนาน

'ฉันจะฆ่าคนเหล่านี้ได้อย่างไร'

เขาไม่มีความตั้งใจแม้แต่น้อยที่จะยอมรับการเจรจา ถ้าเขาไม่สามารถทำงานทางการเมืองได้ ก็อาจมีปัญหาทางการเมืองที่ซับซ้อนในอนาคต ลอร์ดของอาณานิคมได้ขีดเส้น การเจรจาไม่สามารถทำได้อีกต่อไปทันทีที่พวกเขาพูดถึงอัตราภาษี

วีดไม่สามารถยอมรับเงื่อนไขได้

"ฉันตัดสินใจแล้ว"

“เราหวังว่าคุณจะตัดสินใจอย่างชาญฉลาดเพื่ออาณาจักรอาเพ่น คุณจะรู้เมื่ออายุมากขึ้น แต่บางครั้งวัยรุ่นเลือดร้อนก็โกรธง่าย”

“นั่นคือเหตุผลที่ฉันคิดเกี่ยวกับมัน”

วีดสำรวจใบหน้าของคัลจิโกะและลอร์ดคนอื่นๆ ทีละคน

มี 37 คน

ตัวแทนจากครึ่งหนึ่งของอาณานิคมทางเหนือ ในหมู่พวกเขามีโรบินและสมาชิกคนอื่นๆ ของกิลด์ 'คนดีย์!' พวกเขากลายเป็นลอร์ดด้วยเงินของพวกเขา กล่าวอีกนัยหนึ่งคนที่เกิดมาพร้อมกับช้อนทอง!

“บอกเราถึงการตัดสินใจ เราไม่ได้มีเวลาว่างขนาดนั้น”

“ฉันจะต่อต้านพวกนาย”

“ต่อต้านพวกเราเหรอ”

"ใช่ นับจากนี้ไป ฉันจะทำให้ทุกคนต่อต้านพวกนาย”

คัลจิโกะและลอร์ดคนอื่นๆ หัวเราะ

“ไม่มีความเต็มใจที่จะยอมรับข้อเสนอของเรา ซึ่งหมายความว่าการเจรจาล้มเหลว แต่คุณสามารถเคลื่อนไหวต่อต้านพวกเราได้จริงหรือ? ผู้เล่นอาจไม่เต็มใจที่จะช่วยอาณาจักรอาเพ่นในการต่อสู้อีกครั้ง”

“ฉันจะออกกฤษฎีกาเกี่ยวกับพวกนายให้กับผู้เล่นทางเหนือทุกคน โดยพระราชกฤษฎีกาจะมีภารกิจฆ่าพวกนายและพวกเขาจะได้รับความสำเร็จสาธารณะ”

“เอ่อ”

การแสดงออกของลอร์ดเปลี่ยนไปเล็กน้อย

ผู้เล่นชาวเหนือหลายคนปรารถนาความสำเร็จสาธารณะในอาณาจักรอาเพ่น

ขุนนางมีอุปกรณ์ที่ดีที่สุด แต่ทักษะการออกล่าของพวกเขายังต่ำ

ค่าหัวอย่างเป็นทางการสำหรับพวกเขาหมายความว่าผู้คนจะไม่ได้รับสถานะฆาตกรและการล่าจะเริ่มขึ้น

'ถ้าอย่างนั้นเราจะอยู่ทางเหนือไม่ได้'

ความคิดนั้นแล่นเข้ามาในหัวของลอร์ด ราวกับว่าเขารู้ความคิดของพวกเขา วีดพูดอย่างสบายๆ

“ไปที่ทวีปกลาง มันเป็นดินแดนที่ปกครองโดยกิลด์เฮอร์มีส แต่มีผู้เล่นหลายล้านคน ฉันจะให้รางวัลใหญ่แก่พวกเขาและอนุญาตให้พวกเขามาที่อาณาจักรอาเพ่น หากพวกเขาฆ่าพวกนายได้”

"รางวัล…"

“อาณาจักรอาเพ่นยินดีต้อนรับผู้อพยพ มีสถานที่ท่องเที่ยว ดันเจี้ยน ป้อมปราการ และถนน มันไม่ได้ปลอดภัยทุกที่ ทะเลหรือเกาะ? ทุกอย่างอยู่ภายใต้การควบคุมของอาณาจักรอาเพ่นแล้ว ชาววิหคบนท้องฟ้าจะจับการเคลื่อนไหวของพวกนาย และบรรดานกที่ผ่านไปมาจะหันดาบมาเล่นงานพวกนาย”

วีดหมายความว่าพวกเขาจะไม่สามารถอยู่บนทวีปเวอร์เซลล์ทั้งหมดได้ แน่นอนว่าสิ่งต่าง ๆ อาจไม่เป็นอย่างนั้น ขุนนางมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับกิลด์เฮอร์มีส ดังนั้นจึงมีระดับความปลอดภัยอยู่บ้างหากพวกเขาไปที่ทวีปกลาง แต่พวกเขาจะต้องกังวลว่าจะถูกแทงข้างหลังและจะไม่ได้รับผลกำไรใดๆ

คัลจิโกะถูกโมเมนตัมผลักและตะโกนอย่างบ้าคลั่ง

"เมือง? แกจะไม่เป็นไรแน่เหรอถ้าโครงสร้างพื้นฐานถูกทำลายและผู้อยู่อาศัยถูกสังหาร?”

ดวงตาของวีดส่องประกายอย่างเข้มข้น มันเป็นวิธีที่เขามองไปยังเจ้าของบ้านที่พยายามทำให้เขาต้องจ่ายเงิน 1,500 วอนที่ไม่เป็นธรรมในบิลค่าน้ำ!

"เชิญ"

"อะไรนะ?"

“ฉันมีหัวที่ดี พวกนายได้เห็นสวนน้ำพูยอลรึยัง?”

“…!”

ป้อมปราการพูยอลเคยเป็นซากปรักหักพังหลังจากการสู้รบ แต่มันก็กลายเป็นสถานที่ยอดนิยมที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในทวีปเวอร์เซลล์ หมายความว่าเขาไม่กลัวที่จะสร้างสิ่งของจากซากปรักหักพัง

“นายคิดว่านายสามารถสร้างสวนน้ำขึ้นมาใหม่ได้เหรอ”

“ฉันเป็นประติมากรและสถาปนิก ฉันมีความสามารถเป็นช่างตีเหล็กและสามารถสร้างเรือได้ นอกจากนี้ยังมีการขุดและการตกปลา ฉันมีทักษะที่หลากหลาย เมืองถล่ม? ฉันสามารถกู้คืนให้อยู่ในสภาพที่ดียิ่งขึ้น ผู้คนนับล้านจะมา จะไม่มีที่ว่างสำหรับพวกนาย”

คัลจิโกะและขุนนางต่างงงงัน พวกเขาไม่มีไพ่เด็ดอีกต่อไป

'ตั้งแต่ต้น มันเป็นเรื่องเหลวไหลที่จะเสนอเงื่อนไขบางอย่างในการเจรจา'

'เป็นเรื่องปกติที่จะไม่ได้รับความเสียหาย แต่นี่คือรอยัลโร้ด อาจมีการพลิกกลับที่แปลกประหลาดที่จะส่งเราไปยังหลุมฝังศพ'

วีดรู้สึกผ่อนคลายมากขึ้นเมื่อเผชิญกับความวิตกกังวลของพวกเขา

'พวกเขาติดกับละ'

การฟื้นฟูเมืองที่ถูกทำลายไม่ใช่เรื่องง่าย มีความเสียหายทางการเงินและต้องใช้กำลังคนและวัสดุค่อนข้างมาก แรงงานถูกนำไปใช้ในหลายพื้นที่ในแดนเหนือ ดังนั้นการพัฒนาจึงล่าช้า

วีดไม่ต้องการให้มีการทำลายล้างครั้งใหญ่ของอาณานิคมทางเหนือ

คัลจิโกะคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้และพยายามต่อต้านครั้งสุดท้าย

"คิดให้ดี การทำลายล้างเมืองไม่จำเป็นต้องเป็นประโยชน์ต่ออาณาจักรอาเพ่นเสมอไป เราเป็นขุนนางที่ได้รับการแต่งตั้งจากอาณาจักรฮาเว่น เรายึดครองเมืองผ่านการรุกรานและการกดขี่ข่มเหง คิดว่าพวกเขาจะทนได้เหรอ?”

"มันเป็นทางเลือกของนาย"

“ชื่อเสียงของเทพสงครามจะตกต่ำ นายจะไม่สามารถให้เหตุผลนี้ ผู้คนจะไม่ผิดหวังเหรอ ถ้ารายงานผ่านสถานีต่างๆ?” สงครามการรุกรานเป็นเรื่องธรรมดาในทวีปกลาง แต่ไม่ใช่ในอาณาจักรอาเพ่น คัลจิโกะใช้ชื่อเสียงของวีดเป็นทางเลือกสุดท้าย หากสถานีได้รับแจ้งเกี่ยวกับการปกครองแบบเผด็จการที่ไม่ยุติธรรมของวีด ราชอาณาจักรอาร์เพนจะได้รับความเสียหายมหาศาล

'ทำได้ดี'

'เขาจะไม่สามารถจัดการกับตรรกะนี้ได้'

เหล่าขุนนางยิ้มอย่างพอใจ ใบหน้าของวีดเปลี่ยนเป็นเศร้า

“มันเป็นความผิดของฉันทั้งหมด สถานการณ์นี้เกิดขึ้นเพราะฉันขาดความสามารถในการเป็นผู้นำอาณาจักรอาเพ่น” “หืม?”

“อาณาจักรอาเพ่นหมายถึงเสรีภาพและความเสมอภาค ต่างจากทวีปกลาง ทวีปทางเหนือมีพื้นฐานมาจากพลังของผู้อยู่อาศัย”

วีดเลียริมฝีปากของเขา มันเป็นนิสัยเมื่อเขากำลังจะโกหก

“พวกนายกำลังระบุอย่างชัดเจน เราแค่ต้องการการปฏิบัติที่เป็นธรรม”

“ฉันสาบานว่าจะรักษาเสรีภาพและความสุขของชาวเหนือ ถ้าฉันต้องยึดเมืองและฆ่าพวกนายเพื่อให้ผู้คนนับล้านสามารถเพลิดเพลินกับภาษีและเสรีภาพที่ต่ำได้ ฉันยินดีที่จะเดินบนเส้นทางที่สกปรก! นี่ไม่ใช่เพื่อชื่อเสียงราคาถูก แต่สำหรับผู้เล่นทางเหนือ”

“…”

คัลจิโกะและขุนนางไม่สามารถพูดอะไรได้

วีดกุมทุกอย่างไว้หมดแล้ว!

ฉากละทิ้งความยุติธรรมสำหรับผู้เล่นชาวเหนือจะทำให้ผู้ชมคลั่งไคล้ ขุนนางที่พยายามเจรจาเพื่อผลประโยชน์ของตนเองก็ต้องพ่ายแพ้ไป

'นี่... เขาเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรหรือเปล่า'

คัลจิโกะประท้วง

“เราไม่ได้เรียกร้องใด ๆ ที่ไม่สมเหตุสมผล หากสถานะของเราในฐานะขุนนางได้รับการค้ำประกัน เราก็สัญญาว่าจะไม่ขึ้นภาษี”

วีดพูดต่อราวกับว่าเขาไม่ได้ยินคำพูดเหล่านั้น

“ท่านที่ได้รับการแต่งตั้งจากอาณาจักรฮาเว่น ข้าจะทำให้ท่านไม่มีสิทธิ์ที่จะอาศัยอยู่ในแดนเหนือ”

“กีดกันสิทธิของเรา? แม้ว่าเมืองทั้งหมดจะถูกทำลายตามคำสั่งของเรา?”

“ทำลายเมืองถ้านายต้องการทำเช่นนั้น ฉันจะทำทุกอย่างเพื่อหยุดพวกนายและจะดำเนินการวิพากษ์วิจารณ์อย่างมั่นใจ” “…”

ในขณะนั้น

วีดปิดหน้าของเขาราวกับว่าเขาไม่สามารถทนได้อีกต่อไป

ขณะที่เขาดึงหันหน้าไป น้ำตาก็ไหลลงมา

“ฉันจะไม่ให้อภัยพวกนาย ฉันจะทำให้แน่ใจว่าพวกนายจะก้าวไม่ได้แต่ก้าวเดียวในทวีปเวอร์เซลล์ ชื่อเสียงไม่สำคัญเท่าประชาชน!”

“…!”

“การเจรจาเหล่านี้จบลงแล้ว ฉันยุ่งอยู่ ฉันไปละ”

วีดเดินออกไปอย่างรวดเร็ว ไม่ว่าการกระทำใดจะเกิดขึ้นในอนาคต เขาได้ให้เหตุผลอันสมควรแก่พวกเขาแล้ว หลังจากนั้นประมาณหนึ่งชั่วโมง วีดแอบติดต่อกับเมแพน เมแพนคุยกับผู้คนตรงทางเข้าสวนน้ำ

“การเรียกร้องที่ไม่สมเหตุสมผลทำให้ท่านวีดไม่พอใจ ไม่มีทางเลือกอื่นแล้วเหรอ?”

“ฉันอยากฟังคำขอของพวกเขา แต่มันยากเกินไป ฉันทำไม่ได้”

“ด้วยความสัตย์จริง ฉันอยากจะไปที่ทวีปกลาง หากมีการประกาศการเจรจาในวันนี้ อาณาจักรฮาเว่นก็ไม่ยอมรับ”

“ฉันรู้ แต่มันเป็นไปไม่ได้หลังจากฟังเรื่องราวของคุณวีด”

“เรายินดีจ่ายให้”

“คุณยินดีที่จะให้ 70% ของรายได้จากภาษีเลยเหรอ”

“70%? อาณาจักรฮาเว่นต้องการจำนวนที่สูงเกินไปอย่างนั้นหรือ?”

“แม้ว่าพวกเขาจะสร้างเมือง แต่ก็มีคนไม่มากนัก หากผู้เล่นชาวเหนือไปอาศัยอยู่ที่นั่น รายได้จากภาษีจะเพิ่มขึ้นร้อยเท่า และอำนาจทางทหารของราชอาณาจักรจะต้องรับผิดชอบต่อความปลอดภัยของพวกเขา”

“ใช่ แต่… ตอนนี้การรักษาความปลอดภัยดีแล้ว”

“พวกเขาไม่ควรเป็นเจ้าเมืองเพื่อเงิน พวกเขามีอยู่แล้ว คุณควรจะเป็นลอร์ดเพื่อเกียรติยศและความสุข ลอร์ดแห่งอาณาจักรอาเพ่นควรค่าแก่การเคารพมิใช่หรือ?”

จนถึงขณะนี้ ไม่มีเหตุผลอันสมควรที่จะใช้จ่ายเงินภาษีให้กับกองทัพของอาณาจักรอาเพ่น คนส่วนใหญ่ที่ฟังเมแพนต้องยอมรับทางเลือกของวีด เขาพยายามเจรจาตั้งแต่ต้น แต่ถูกบังคับให้อยู่ในตำแหน่งที่แย่ที่สุด

คัลจิโกะและคนอื่นๆ อีกเจ็ดคนจุดไฟเผาเมืองเหมือนที่พวกเขาบอกว่าจะทำ

“เผาให้หมด เป็นการดีกว่าที่จะเผามันแล้วมอบให้กับอาณาจักรอาเพ่นที่สกปรก”

สิ่งนี้ถูกส่งต่อไปยังสถานีออกอากาศ อาคารถล่มและผู้อยู่อาศัยเสียชีวิตจากไฟไหม้ พืชผลที่ปลูกทั้งหมดถูกเผาและปล่อยพิษลงในบ่อน้ำ กระดานข่าวอยู่ในความโกลาหลเหนือที่เกิดเหตุ

-ฆ่าพวกแมร่งให้หมด! อย่าให้พวกมันได้มีที่ยืนในรอยัลโร้ดได้

- อาณาจักรฮาเว่นเช่นกัน เราไม่สามารถปล่อยเอาไว้ได้

- วีดประกาศว่าจะมีการเจรจากับกิลด์เฮอร์มีส… จากนั้นสิ่งนี้ก็เกิดขึ้น ไอ้พวกนี้สมควรตายจริงๆ

- จำหน้าพวกแมร่งไว้

แม้ว่าผู้ดูแลระบบจะลบข้อความออกไป แต่ก็ไม่สามารถติดตามโพสต์ทั้งหมดได้ มีการประกาศขนาดใหญ่ติดอยู่ที่ประตูเมืองอาณานิคมที่รวมเข้ากับอาณาจักรอาเพ่นแล้ว

[ พวกเราลอร์ดที่ยินดีเข้าร่วมอาณาจักรอาเพ่นทักทายผู้เล่นทางเหนือด้วยความเคารพ เราเคารพเทพสงครามวีด และเรารอคอยอย่างใจจดใจจ่อที่จะเป็นพลเมืองของอาณาจักรอาร์เพน ความคิดที่ฉันลืมไปตั้งแต่วัยเด็กฟื้นคืนชีพหลังจากดูอาณาจักรอาเพ่น เรายินดีจ่าย 70% ของภาษีเพื่อเฉลิมฉลองการควบรวมกับอาณาจักรอาเพ่น มันเป็นสัญญาณเล็กๆ น้อยๆ ของความรักของเรา แต่เราหวังว่าทางเหนือจะพัฒนาต่อไปและผู้อยู่อาศัยจะมีความสุข]

วีดและเมแพนได้วางแผนให้พวกเขาเขียนคำประกาศ มันสร้างขวัญกำลังใจให้กับผู้เล่นทางเหนือที่ต่อต้านอาณาจักรฮาเว่น

เศรษฐกิจของอาณานิคมจำเป็นต้องเปิดใช้งานอย่างรวดเร็วเพื่อที่ผู้เล่นจะได้ไม่ต้องรู้สึกแย่กับลอร์ดที่เหลืออยู่ นอกจากนี้ มันมีความหมายที่แตกต่างกันสำหรับผู้ปกครองของอาณาจักรอาเพ่น

พวกขุนนางใหม่จะจ่าย 70% ของภาษี

ส่วนขุนนางคนอื่นๆ ก็ฝันถึงการลดหย่อนภาษีได้เช่นกัน และประโยคสุดท้ายก็ดังก้องอยู่ในใจของผู้เล่นเหนือ

[โจ๊กหญ้า! โจ๊กหญ้า! โจ๊กหญ้า!]

จบเล่ม 46 บทที่ 6

ผู้แปล : แอดชิน เพจ เราอ่านนิยายแปล

Editor : แอดชิน เพจ เราอ่านนิยายแปล