วันพฤหัสบดีที่ 10 สิงหาคม พ.ศ. 2566

เล่ม 51 บทที่ 6 : ฝ่ากับดัก แปลโดย แอดชิน เพจ เราอ่านนิยายแปล

 เล่ม 51 บทที่ 6 พาร์ท 1 : ฝ่ากับดัก แปลโดย แอดชิน เพจ เราอ่านนิยายแปล

กองพันที่ 20 ของกองทัพจักรวรรดิที่นำโดยแพนเด็คนั้นค่อนข้างพิเศษ

"เราไม่ได้เข้าร่วมการรบเป็นส่วนใหญ่ แต่เมื่อเราทำแล้ว ทหารของเราจะไม่หยุดจนกว่าการต่อสู้จะจบลง"

ในบรรดาผู้เล่นจำนวนมากของกิลด์เฮอร์มีส มีสมาชิกเพียงร้อยคนที่เป็นสมาชิกของกองพันที่ 20 กองกำลังที่เหลือประกอบด้วยทหารทั่วไปเท่านั้น สัดส่วนที่เกือบจะผิดปกติ กองทหารนี้ไม่ได้มีอยู่ในระหว่างการพิชิตทวีปกลาง

ขณะที่พวกเขากำลังตามหลังกองทหารอื่นๆ อย่างสบายๆ เพื่อมุ่งหน้าสู่ทุ่งการ์นาฟ คำสั่งโดยตรงก็ถูกมอบหมายให้

- ลาเฟย์: โจมตีวีด

เข้าใจแล้ว เราดำเนินการตามแผนหรือไม่

ลาเฟย์: ไม่มีการเปลี่ยนแปลง จนกว่าจะถึงทุกอย่างจะสิ้นสุดลง

"เราจะจัดการเดี๋ยวนี้"

แพนเด็คเริ่มเคลื่อนย้ายกองทหารของเขาเพื่อดำเนินการปฏิบัติการลับที่แม้แต่ผู้บัญชาการของกองพันอื่นๆก็ไม่รู้ อ้อมไปรอบกองพันที่ และ14 พวกเขาเดินทัพอย่างรวดเร็วไปยังตำแหน่งของกองพันที่ 11 หลีกเลี่ยงการสู้รบให้มากที่สุด ในบางครั้ง กองทหารอื่น ๆ ต้องเปิดทางให้พวกเขาตามคำสั่งวงในของกิลด์

"พวกเขาเป็นใคร?"

พวกเขาสวมเครื่องแบบของจักรวรรดิ ทำไมพวกเขาถึงเดินผ่านแทนที่จะเข้าร่วมกับเรา

ผู้เล่นกิลด์เฮอร์มีสมองว่าพวกเขาแปลก แต่กองพันที่ 20 ไม่มีเวลาหยุดและตอบสนองความอยากรู้อยากเห็นของพวกเขา ไม่ว่าเขาจะปรากฏตัวที่ใดในทุ่งการ์นาฟ วีด เขาจะเป็นเป้าหมายเดียวของกองพัน

'เห็นได้ชัดว่าเราทำได้ดีพอๆ กับชนะการต่อสู้ ถ้าเราสามารถเอาวีดได้ ไม่ต้องสนใจพวกลูกกระจ๊อก เรากำลังจะสร้างความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของสงครามครั้งนี้'

กองพันที่ 20 ของแพนเด็คยังคงเคลื่อนที่ด้วยความเร็วสูง และในที่สุดก็เผชิญหน้ากับผู้เล่นจำนวนมหาศาลที่กำลังต่อสู้กับกองพันที่ 11

"ฆ่าพวมันให้หมด!"

โจ๊กหญ้า โจ๊กหญ้า โจ๊กหญ้า!

"ชัยชนะของอาณาจักรอาเพ่น ย่าาาาาา!"

เสียงตะโกนและกรีดร้องจากผู้เล่นทำให้ทุกคนหูอื้อ ที่ไหนสักแห่งในนั้น พวกเขายังได้ยินเสียงผู้คนกำลังเล่นเครื่องดนตรีและนักร้องประสานเสียงที่ร้องเพลงประสานเสียง

♪♫♪ เรามาเขย่าโลก

ให้เราสร้างแม่น้ำ

เกิดจากแผ่นดินกันดาร เราจะเดินบนเส้นทางนี้ด้วยความภาคภูมิใจ

เราอาจจะอ่อนแอ แต่เราเป็นหนึ่งเดียวกัน

ด้วยดาบในมือ เราจะทำสิ่งที่เป็นไปไม่ได้ให้เป็นไปได้

ให้เราเดินหน้าต่อไป

ให้เราต่อสู้

สร้างปาฏิหาริย์ด้วยมือเราเอง! ♪♫♪

บทเพลงแห่งสงครามที่มอบความแข็งแกร่งให้กับผู้คนในฝั่งของอาณาจักรอาเพ่น!

ผู้เล่นที่ได้ยินเพลงเหล่านี้ขณะต่อสู้ในสนามรบต่างมีความมุ่งมั่นอย่างไม่ย่อท้อ การโจมตีอย่างสุดกำลังของพวกเขาต่อกองพันที่ 11 นั้นหลั่งไหลออกมาราวกับสายฝนที่กระหน่ำลงมาจากพายุฝนฟ้าคะนอง

"หยุดพวกเขา!"

"อย่าคิดถึงผลที่ตามมาในตอนนี้: ลูกธนู, เวทมนตร์, ใช้ทุกสิ่งที่คุณมี!"

"เราต้องส่งผู้พลโล่ออกไปข้างหน้าและยื้อเวลา ทำอะไรซักอย่าง!"

กองพันที่ 11 กำลังจัดแนวป้องกันต่อผู้เล่นที่โจมตีด้วยกำลังทั้งหมดของพวกเขา แต่แนวรบของพวกเขากลับถูกไล่ต้อนกลับไปทุกที ผู้เล่นร่วงหล่นลงมาจากท้องฟ้าและกระแทกร่างของพวกเขาเข้ากับทหาร ในขณะที่ผู้เล่นที่อยู่บนพื้นดินก็ต่อสู้จนตัวตายเช่นกัน ความเร็วและความกระฉับกระเฉงที่พวกเขาพุ่งเข้ามานั้น ถ้ามีใครตาย ก็จะมีอีกสองสามคนโผล่มาแทน ผู้เล่นระดับสูงที่ติดตามวีดก็แสดงพลังของพวกเขาและปราบกองทหารของจักรวรรดิในสถานที่ต่างๆ

"จู่โจม!"

แพนเด็คสั่งให้กองพันที่ 20 โจมตีทันที โดยเข้าร่วมการต่อสู้ ด้วยการปรากฏตัวของกองกำลังเสริมของศัตรู ผู้เล่นอาณาจักรอาเพ่นต่างผงะ แต่ไม่นาน แนวรบใหม่ก็ก่อตัวขึ้น

"ดาหน้ากันมาเลย!"

"มาล่าเหยื่อใหม่เหล่านี้กันเถอะ!"

ผู้เล่นมือใหม่หลั่งไหลเข้ามาอย่างต่อเนื่อง ได้รับการสนับสนุนจากผู้เล่นระดับสูงที่แข็งแกร่งที่คอยหนุนหลัง หัวหน้าทีมที่ได้รับการแต่งตั้งโดยวีดนำผู้เล่นภายใต้คำสั่งของพวกเขาและเปิดการโจมตีตอบโต้กับกองพันที่ 20 จากทุกทิศทาง

"มาสู้กัน!"

"ทุกคนทำตามผู้นำแห่งฟานเดิร์ท

"การพุ่งคือกลยุทธ์ของเรา ไม่ยากใช่ไหม เอาล่ะ หยิบอาวุธของคุณแล้ววิ่ง!"

ผู้เล่นที่รวมตัวกันในทุ่งการ์นาฟสำหรับการต่อสู้ครั้งนี้ได้ยินคำอธิบายเกี่ยวกับกลยุทธ์คลื่นมนุษย์ตลอดเวลา รวมถึงทุกมื้ออาหารด้วย

"จำนวนเท่ากับพลัง เมื่อคนข้างหน้าคุณเริ่มวิ่ง คุณก็เริ่มวิ่งด้วย เมื่อคุณเผชิญหน้าศัตรูโดยตรง ให้เริ่มต่อสู้ จำเป็นอย่างยิ่งที่คุณจะต้องไม่ถอยหลัง"

รักษาแนวรับอย่างใกล้ชิด! คุณต้องอยู่ใกล้กัน มีคนอยู่ข้างๆ คุณเสมอ ไม่อย่างนั้นทุกคนจะต้องตายเพราะจะมีบางคนที่ลังเล

"จำไว้เสมอว่าคุณกำลังต่อสู้เพื่ออะไร อย่ากังวลกับการเป็นคนชอบธรรม ผู้คนควรจะสามารถเลือกได้ว่าพวกเขาจะใช้ชีวิตอย่างไร แต่อย่าลังเลที่จะลงมือทำเมื่อถึงเวลานั้น ใครจะรู้ คุณอาจได้ออกทีวี"

ถ้าคุณไม่อยากเสี่ยงก็อย่าเข้าร่วมการต่อสู้ การต่อสู้ทางเหนือที่ผ่านมาก็เหมือนกันเสมอ เฉพาะผู้ที่ต้องการเลือกที่จะต่อสู้และพวกเขาภูมิใจกับมัน ถ้าคุณต้องการต่อสู้ ก็ก้าวออกมา ทุกคนจะต้อนรับคุณ

กระบวนการปลูกฝังดำเนินไปอย่างราบรื่นในช่วงเทศกาล ด้วยกลยุทธ์คลื่นมนุษย์ที่ปรับให้เหมาะสมและจำนวนที่มากบวกกับความเร็ว ผลลัพธ์อันเหลือล้น ไม่ว่าจะถูกฆ่าตายไปกี่คน จำนวนของพวกเขาจะถูกเติมเต็มอย่างไม่มีที่สิ้นสุด

การต่อสู้ที่ดุเดือดเกิดขึ้นทุกที่ แต่พื้นที่ที่วีดนำคนของเขาเข้ามาโดยตรงนั้นเต็มไปด้วยผู้เล่นที่ทรงพลังเป็นพิเศษ พวกเขาหลั่งไหลเข้ามาเรื่อยๆ เกือบจะดีใจที่ได้เผชิญหน้ากับความท้าทายครั้งใหม่เมื่อกองพันที่ 20 เข้าร่วมการต่อสู้

ไม่สำคัญว่าเราจะสร้างความเสียหายให้กับกองกำลังของเรามากเพียงใด สิ่งที่เราต้องทำคือสร้างโอกาสเดียว

แพนเด็คสังเกตการต่อสู้ที่ดำเนินต่อไปอย่างเยือกเย็น กองทหารจากทั้งสองฝ่ายที่ปกคลุมทุ่งการ์นาฟทั้งหมดถูกขังอยู่ในการต่อสู้ที่เข้มข้น การฆ่าและการถูกฆ่า แต่เขาแค่คิดว่าโชคดีที่เขาไม่มาถึงช้าเกินไป

 

"ฉันยอมเสียทหารทั้งหมดของฉันไป แม้ว่าพวกเขาจะถูกฆ่าตายทั้งหมดก็ตาม..."

กองพันที่ 20 ถูกสร้างขึ้นโดยการรวบรวมผู้พลัดหลงจากอาณาจักรต่าง ๆ ในระหว่างการพิชิต กองกำลังเหล่านี้ไม่สามารถเข้าถึงมาตรฐานเฉลี่ยของกองทัพจักรวรรดิฮาเว่นได้ ดังนั้นมันจะไม่สูญเสียมากเกินไปแม้ว่าพวกเขาจะถูกทำลายล้าง

แม้ว่ามันจะยากที่จะมองเห็นได้ชัดเจนในเวลากลางคืนนี้ แต่เขาได้ตรวจสอบการออกอากาศผ่านลูกบอลคริสตัลและรู้ว่าวีดกำลังบินอยู่บนหลังของไวเวิร์น

"เขาอยู่นั่น"

แพนเด็คยิ้มกว้าง หลังจากนั้นไม่นาน ในที่สุดเขาก็เห็นวีดซึ่งกำลังตามล่าอัศวินแห่งกองพันที่ 11

***

ปัจจุบัน วีดกำลังอยู่ในการต่อสู้ในขณะที่เขาขี่หลังของไวทรี

"ชวิททท บินให้เร็วขึ้น บินให้ต่ำลง!"

- นั่นจะอันตรายเกินไป นอกจากนี้ ข้ากำลังบินด้วยความเร็วเต็มที่แล้ว

"กระพือปีกให้แรงขึ้น! ชวิต!"

ข้าจะทำให้มันได้อย่างไร

"นั่นเป็นเรื่องที่เจ้าต้องคิดให้ออก ชิวชวิก!"

บางครั้งเขายิงธนูลงมาจากท้องฟ้า แต่โดยหลักแล้วเขาบินอยู่ที่ระดับความสูงต่ำ เหวี่ยงหอกสายฟ้าของเขาไปบนหลังของไวเวิร์นอย่างรวดเร็ว ทุกครั้งที่เขากวาดหอก สายฟ้าฟาดลงมาที่อัศวิน แม้ว่าจะมีการโจมตีด้วยเวทย์มนตร์หลายครั้งใส่เขา ไวทรีก็หลบหลีกด้วยทักษะการบินผาดโผนของเขา

- โปรดชมเชยข้า เจ้านาย

"ติชม"

- นั่นคืออะไร?

"นั่นเป็นคำชมครึ่งหนึ่ง คราวหน้าทำให้ดีกว่านี้! ทชวิค!"

ไวทรียังคงทำการบินในระดับความสูงต่ำและเลี้ยวอย่างรวดเร็ว และในบางครั้งร่อนลงบนพื้นและควบเหมือนม้าชั่วขณะก่อนที่จะบินขึ้นอีกครั้ง ความต้องการของวีดนั้นค่อนข้างยุ่งยาก เนื่องจากเขาต้องใช้กลกายกรรมบางอย่างเพื่อจัดการกับอัศวินที่มีอุปกรณ์สวมใส่คุณภาพสูง

"โฮร่า!"

เยี่ยมมาก ทำให้การต่อสู้เป็นไปได้…”

"คุณวีดยอดเยี่ยมจริงๆ!"

ขวัญกำลังใจของผู้เล่นที่ต่อสู้เคียงข้างเขานั้นล้นหลาม

มีเป้มากกว่าสองใบผูกและวางไว้บนร่างของไวทรี แต่ละใบหนักอึ้งไปด้วยของที่วีดได้มาจากอัศวินที่พ่ายแพ้ แต่สีหน้าของออร์คคาริชวิยังคงเต็มไปด้วยความไม่พอใจ

ดร็อปไอเท็มไปตั้งเยอะเตชวิชิต ดูเหมือนว่าฉันจะสูญเสียแรงบันดาลใจแรกเริ่มไปแล้ว ไม่ว่ายังไงก็ตาม ฉันไม่ควรทิ้งมันไป

เสียงของวีดเต็มไปด้วยความอับอาย!

ในการต่อสู้ที่รวดเร็วเช่นนี้ มันไม่ง่ายเลยที่จะเก็บไอเทมทุกชิ้น บางครั้งเขาใช้ถุงมือแห่งประตูมิติเพื่อรวบรวมไอเท็มดร็อปจากพวกอัศวิน บางทีเขาแทบจะไม่สามารถปีนขึ้นไปบนหลังของไวทรีได้ทันเวลาก่อนที่เขาจะบินผ่านไป เขาจึงล้มเหลวในการหยิบของจิปาถะที่ถูกกว่า

ไวทรีถาม เอียงศีรษะด้วยความสงสัย

ไม่ใช่ว่าท่านอยากเลือกของที่มีชิ้นเดียวในโลกมากกว่าขยะเป็นร้อยๆ ชิ้นหรอกหรือ?

"นี่ไม่ใช่ประเด็นว่าอันไหนดีกว่ากัน ชวิคคค!"

- ข้าไม่เข้าใจเลย

"คนเราจะไม่หยิบเงินสดหนึ่งพันดอลลาร์ที่ตกอยู่บนถนนเพียงเพราะว่าเขานั้นมีเงินในบัญชีธนาคารหนึ่งแสนเหรียญหรือ ชวิคค จำคำฉันเอาไว้ ชวิทท!"

วีดและไวทรีดำเนินต่อไปในการต่อสู้ในขณะที่แสดงความสามารถและกลอุบายเพิ่มเติมที่ดูเกือบจะไม่จริงสำหรับผู้ที่รับชมพวกเขาผ่านการออกอากาศ การต่อสู้กลางอากาศเป็นสิ่งที่สร้างความประทับใจให้กับผู้ชมอย่างแท้จริง

 

เมแพน: กองทหารจักรวรรดิเข้ามาใกล้ตำแหน่งของคุณมากขึ้น ข่าวลือบอกว่ามันคือกองพันที่ 20

วีดได้รับแจ้งตั้งแต่เนิ่นๆ เกี่ยวกับกองกำลังจักรวรรดิกลุ่มใหม่ที่กำลังมา เขาได้รับสิ่งที่เรียกว่า 'รายงานสถานการณ์ทางการรบ' จากหัวหน้าคนใหม่ซึ่งเขาได้นัดหมายมากเกินไปก่อนหน้านี้ และพวกเขาก็นำข่าวเกี่ยวกับการปรากฏตัวของกองทหารใหม่

'ฉันไม่เข้าใจ มีเพียงเล็กน้อยที่พวกเขาสามารถเปลี่ยนแปลงได้เพียงแค่ส่งกองกำลังมาที่นี่'

ตั้งแต่เขาปรากฏตัวครั้งแรกบนเวทีคอนเสิร์ตของกวีเมอร์เรย์ วีดได้นำคนของเขามาจนถึงบริเวณนี้ ขณะนี้มีผู้เล่นจำนวนมหาศาลที่สร้างแกนกลางของกองกำลังของอาณาจักรอาร์เพนมารวมตัวกันที่นี่ โดยมีผู้เล่นจากทวีปเหนือและกลางปะปนกันในที่เดียว หลังจากที่มีผู้เล่นเข้าร่วมมากขึ้นในขณะที่เขาต่อสู้กับอุลทาร์ กองทัพนี้ก็ขาดทั้งคุณภาพและปริมาณ ด้วยกำลังทางทหารที่มากพอที่จะทำให้กองทัพจักรวรรดิอย่างน้อยสามกองรับมือพร้อมๆกัน การปรากฎตัวของกองพันที่ 20 รู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่ง แน่นอน มันให้โอกาสในการต่อสู้กับผู้เล่นที่ยังไม่ได้เข้าร่วมการต่อสู้และรอคิวของพวกเขาที่ด้านหลัง

'ฉันเกือบจะขอบคุณพวกเขาที่มาปรากฏตัว ฉันสามารถกำจัดทั้งสองคนได้ที่นี่'

ในขณะที่วีดคิดเกี่ยวกับการย้ายไปที่ตำแหน่งของกองพันที่ 20 บนหลังของไวทรีและต่อสู้ที่นั่นหลังจากที่เขาใช้เวลาจัดการกับกองพันที่ 11 มาพอสมควร มันเป็นโอกาสที่ดีในการสร้างความสำเร็จในการต่อสู้และรับไอเท็มดีๆมากมาย

'ดีจัง ฉันมีโอกาสที่จะลดกำลังของศัตรูได้อย่างง่ายดาย มันจะทำให้สิ่งต่าง ๆ เป็นประโยชน์อย่างมากสำหรับเราในช่วงที่เหลือของสงคราม'

แต่ในขณะที่เขากำลังจะเข้าร่วมการต่อสู้ต่อไปด้วยอารมณ์ที่สนุกสนาน ส่วนลึกของหัวใจของเขาก็รู้สึกหนักอึ้งขึ้นมาทันที ความทรงจำเกี่ยวกับตัวเขาที่กำลังเริงร่าอย่างมีความสุขกับข้อตกลงค่าเช่าราคาถูกสำหรับห้องกึ่งชั้นใต้ดินที่เขาได้จากเจ้าของบ้านผู้ชั่วร้ายคนนั้นหวนกลับมาหาเขา

'มีสักครั้งไหมที่ปัญหาในชีวิตของฉันแก้ไขได้เองอย่างง่ายดายนอกจากนี้ เป็นไปได้ไหมว่าตอนนี้ฉันประเมินศัตรูต่ำไป?'

ห้องใต้ดินดังกล่าวกลายเป็นห้องที่ชื้นจนมีหมอกปกคลุมทั้งห้องทุกเช้า แม้แต่ผ้าห่มก็เปียกชื้น! วีดจำได้ว่ายายและน้องสาวของเขามีอาการไออยู่เสมอ ห้องนั้นเย็นอย่างน่าประหลาดใจในฤดูร้อน ซึ่งหมายความว่าอย่างน้อยพวกเขาก็ไม่รู้สึกร้อนมากนัก แต่ผนังมักถูกปกคลุมด้วยเชื้อราสีน้ำเงินที่หนาทึบขึ้นเรื่อยๆ นั่นเป็นหนึ่งในความผิดพลาดครั้งใหญ่ที่สุดที่เขาเคยทำในขณะที่มองหาที่อยู่อาศัย

'มันคืออะไรเกิดอะไรขึ้น?'

วีดเริ่มทบทวนทุกเหตุการณ์ในอดีตที่นำไปสู่ปัจจุบัน อย่างรวดเร็วพอๆ กับซูเปอร์คอมพิวเตอร์ที่ประมวลผลการคูณ ทุกอย่างดีขึ้นจนกระทั่งเขาได้เข้าร่วมการต่อสู้กับอุลทาร์และเอาชนะเขาได้ เขาเปลี่ยนร่างเป็นออร์คโดยใช้ประติมากรรมจแลง และใช้ถุงมือแห่งประตูมิติให้เป็นประโยชน์ เขารับรู้แล้วว่าอุลทาร์พึ่งพาหน้าไม้และจุดอ่อนในการต่อสู้ระยะประชิด และใช้ข้อมูลนั้นเมื่อเขาต่อสู้กับเขา เป็นผลให้เขาสามารถเอาชนะอุลทาร์ผ่านการต่อสู้ที่รวดเร็วและยุ่งเหยิงอย่างไม่น่าเชื่อ โดยไม่เปิดโอกาสให้คู่ต่อสู้ของเขาได้แสดงความแข็งแกร่งอย่างเต็มที่แม้แต่ครั้งเดียว

'ฉันริเริ่มด้วยการนำกองทัพไปต่อสู้กับกองทัพที่11 '

เขาเลือกคู่ต่อสู้ที่เหมาะสมที่สุดจากกองทหารกว่ายี่สิบกองที่เดินทัพเข้ามาพร้อมๆ กัน สิ่งต่าง ๆ ชัดเจนจนถึงจุดนี้อย่างไม่ต้องสงสัย จากนั้น กิลด์เฮอร์มีสตอบกลับโดยส่งกองทหารอีกหนึ่งกองมายังตำแหน่งนี้โดยไม่คาดคิด

'มันเป็นความสูญเสียครั้งใหญ่สำหรับพวกเขาแล้วที่ปล่อยให้กองพันที่ 11 ถูกทำลายเพียงลำพังเช่นนี้ และกองพันที่ 20 เลือกที่จะเดินเข้าไปในที่เกิดเหตุสังหารหมู่ด้วยความสมัครใจโดยไม่แม้แต่จะเข้าร่วมกองกำลังกับกองทัพอื่น ๆ ?'

สถานการณ์แบบ 1+1 ทั่วไป แต่วีดคิดว่าไม่มีทางที่กิลด์เฮอร์มีสจะตัดสินใจโง่ๆ แบบนี้

'ฉันสามารถเรียนรู้อะไรมากมายจากกิลด์นี้ในบางแง่มุม เช่น การปกครองแบบเผด็จการของพวกเขา และวิธีที่พวกเขาเก็บภาษีจากประชาชน และฉันเชื่อจริง ๆ ไหมว่าคนที่มีความสามารถเช่นนี้ตัดสินใจเคลื่อนทัพอย่างไม่ระมัดระวัง?'

ความสงสัยอันดำมืดของเขาลึกล้ำยิ่งขึ้น เขารู้ว่ามันอันตรายที่จะมองไม่เห็นโอกาสที่จะได้อะไรมาง่ายๆ และยอมรับมันโดยไม่คิด

'มีบางอย่างเกิดขึ้น มันมีกลิ่นคาวชะมัด'

***

แพนเด็คเบิกตากว้าง เฝ้ารอโอกาสที่จะแสดงตัวออกมาอย่างสิ้นหวัง ผู้เล่นสองสามคนจากกองพันที่ 11 สามารถบุกทะลวงแนวข้าศึกและเข้าร่วมกับพวกเขาได้

เกิดอะไรขึ้นกับหอกแห่งการทำลายล้าง?”

เรายังไม่ได้ใช้มัน เนื่องจากท่านผู้บัญชาการกองพันของเราเสียชีวิตอย่างไม่คาดคิด…”

ดี นั่นจะทำให้เรามีโอกาสที่ดีกว่าในภายหลัง

พวกเขาขุดกับดักลึกและซุ่มอยู่

แพนเด็คสวมเครื่องแบบอันวิจิตรงดงาม ไม่ปกปิดสถานะของเขาในฐานะผู้บัญชาการกองพันและพวกเขาได้จุดตะเกียงวิเศษที่ส่องสว่างพื้นที่ใกล้เคียงอย่างสว่างไสว

พวกนายก็ควรจะอยู่ที่นี่เหมือนกัน

"ฟังดูเข้าท่า"

ถึงเขาจะมาก็อย่าทำอะไรก่อนฉันจะให้สัญญาณ

"เข้าใจแล้ว"

สมาชิกกิลด์เฮอร์มีสคนอื่นๆ ก็ย่อตัวลงใกล้ๆ แพนเด็คเช่นกัน รออยู่ กองพันที่11 ยังคงสูญเสียจำนวนไปในขณะที่การสู้รบดำเนินต่อไป แต่พวกเขาไม่ได้คิดอะไรนอกจากได้ตัววีด ขนาดของสงครามครั้งนี้ใหญ่โตมาก แต่นั่นก็เป็นเหตุผลว่าทำไมคุณค่าของชีวิตของวีดจึงสมบูรณ์มาก เมื่อกษัตริย์จากไป จิตวิญญาณแห่งความหวังและการต่อต้านที่เขาแผ่กระจายออกไปก็จะตายไปพร้อมกับเขาเช่นกัน

"เขากำลังสังหารอัศวินแห่งกองพันที่ 11 "

"จงสงบสติอารมณ์และรอต่อไป รักษาตำแหน่งของคุณ"

แม้หลังจากที่เขามาถึงตำแหน่งของเรา เราก็ไม่ควรรีบร้อน เขาเป็นคนนอกลู่นอกทาง เราต้องฉวยโอกาสไว้ คุณแพนเด็ค ย้ายไปยังตำแหน่งที่เห็นได้ชัดเจนกว่านี้

"ฉันจะรอในจุดลงจอดที่ดีที่สามารถดึงดูดไวเวิร์นได้"

สมาชิกกิลด์เฮอร์มีสกลั้นหายใจและรอจังหวะที่เหมาะสมต่อไป

ประมาณครึ่งชั่วโมงผ่านไป และในช่วงเวลานั้น กองกำลังของกองพันที่ 11 ได้ถูกผู้เล่นทำลายเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย และกองพันที่ 20 ก็เริ่มเผชิญกับแรงกดดันอย่างรุนแรงเช่นกัน

"มากำจัดจักรวรรดิฮาเว่นทั้งหมดกันเถอะ!"

เดินทัพต่อไป นี่คือชัยชนะของเรา!

เสียงเชียร์จากผู้เล่นใกล้เข้ามาแล้ว และเมื่อการรอคอยอย่างกระวนกระวายของพวกเขาเริ่มรู้สึกแทบจะหายใจไม่ออก พวกเขาก็ได้ยินเสียงปีกขนาดใหญ่มาจากท้องฟ้าอันไกลโพ้น

"ไวเวิร์นกำลังใกล้เข้ามา"

"จุ๊ๆ รอจนกว่าจะใกล้เข้ามา"

แพนเด็คมองไปที่ท้องฟ้าในขณะที่เขาแสร้งทำเป็นสั่งกองทหารของเขา รูปร่างสีดำกำลังบินมาทางนี้ ซึ่งเขามองเห็นได้ชัดเจนผ่านคาถาของนักเวทย์ที่ทำให้เขามองเห็นตอนกลางคืนได้ดีขึ้น: ไวเวิร์นสวมชุดเกราะสีดำ และออร์คขี่หลัง!

ตอนนี้มันกลายเป็นเรื่องยากมากที่จะระงับความตื่นเต้นของพวกเขา

แพนเด็ค: ในที่สุดช่วงเวลานี้ก็มาถึง ทุกคนจงเตรียมตัวให้พร้อมในตำแหน่งหน้าที่ของตน

มีสมาชิกกิลด์เฮอร์มีสประมาณสองร้อยคนที่ได้รับสัญญาณลับจากแพนเด็ค พวกเขาปลอมตัวเป็นทหารและคนรับใช้ทั่วไปโดยซ่อนอาวุธไว้ ตอนนี้พวกเขาทั้งหมดเต็มไปด้วยความตื่นเต้นกับความคาดหวังของการรอคอยอันยาวนานที่พวกเขาอดทนเพื่อที่จะฆ่าวีดในที่สุด

ไม่นานนัก ออร์คก็ลงจากหลังของไวเวิร์นมายังพื้น ดูเหมือนว่าตั้งใจจะต่อสู้กับแพนเด็ค ผู้บัญชาการกองพันที่ 20 เป็นการส่วนตัว เขาอยู่ห่างจากตำแหน่งของพวกเขาประมาณ 8 เมตรเท่านั้น

"ชฮวีอิค! ฉันมาเพื่อสู้กับนาย!"

ออร์คยกดาบของเขาขึ้นสูง

"เขามาแล้ว เดี๋ยวนี้!"

แพนเด็คตะโกน

ในขณะนั้น จอมเวทแห่งกองพันที่ 20 ก็เริ่มร่ายคาถา พวกเขาสวมเครื่องแบบทหารองครักษ์ของผู้บัญชาการ แต่เป็นหนึ่งในอาวุธลับที่แพนเด็คเตรียมไว้

"ขอสาปแช่งความอ่อนแอที่ฝังอยู่ในเลือดและเนื้อ เพราะวิญญาณชั่วร้ายทุกดวงจะรวมตัวกันในพื้นดินนี้เพื่อแทะเจ้า ... การลงทัณฑ์จากอีกด้านหนึ่ง!"

เหล่าจอมเวทใช้อัญมณีหายากเป็นเครื่องสังเวยและร่ายมนตร์อันสมบูรณ์ซึ่งลดความแข็งแกร่งในการต่อสู้ของคู่ต่อสู้ มันทำให้ความสามารถและทักษะต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับการต่อสู้อ่อนแอลง รวมถึงลดพลังชีวิตสูงสุดลงมากกว่าครึ่ง ตามมาด้วยคำสาปอื่นๆ เช่น ความสับสนในจิตใจ ความเหนื่อยล้าอย่างรุนแรง และการมองเห็นที่สั่นไหว

"จับเขา!"

ผู้เล่นกิลด์เฮอร์มีสก็โผล่ออกมาจากที่ซ่อนทุกที่และเริ่มพุ่งเข้าหาออร์ค บางคนถือแท่งโลหะ ซึ่งไม่ใช่ใครอื่นนอกจากหอกแห่งการทำลายล้างที่กิลด์เฮอร์มีสเตรียมไว้อย่างลับๆ พวกมันเป็นไอเท็มแบบใช้ครั้งเดียว แต่สามารถปลดปล่อยพลังงานของดวงอาทิตย์ที่เก็บไว้ภายในและยิงลำแสงออกมาเป็นเส้นตรงได้ พลังของการโจมตีเบานั้นมหาศาล และไม่ใช่อาวุธประเภทที่จะใช้ต่อสู้กับศัตรูรายบุคคล ความจริงที่ว่าพวกเขานำหอกแห่งการทำลายล้างออกมา ซึ่งโดยปกติแล้วควรจะใช้ในการปิดล้อมหรือต่อต้านกองทัพทั้งหมด แสดงให้เห็นถึงความตั้งใจของพวกเขาที่จะกำจัดวีดที่นี่และเดี๋ยวนี้ ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น

ค-นี่มันอะไรกันเนี่ย?!”

แพนเด็ค หลังจากสังเกตใบหน้าของออร์คอยู่ครู่หนึ่งก็ตะโกนออกมาด้วยความสับสนและตกใจ

"แกเป็นใคร?"

"สัสชวิค!"

รูปลักษณ์ของออร์คนี้คล้ายกับคาริชวิอย่างแน่นอน ขนาดมหึมาและใบหน้าอัปลักษณ์ของเขาอาจทำให้ผู้คนเข้าใจผิดว่าเขาคือคาริชวิ แต่ออร์คตัวนี้ก็ยังดูอันตรายน้อยกว่าออร์คตัวอื่นๆ มาก ถ้าให้เปรียบคาริชวิเป็นสิงโตป่าที่ลุยนรก ตัวนี้ก็เหมือนหมาป่าจรจัดมากกว่า เมื่อมองอย่างใกล้ชิด ยังเห็นความแตกต่างที่ค่อนข้างชัดเจนในความกว้างของไหล่และจำนวนกล้ามเนื้อ

ออร์คแสยะยิ้มทั้งที่ยังถือดาบอยู่

"กิลด์เฮอร์มีสโง่เขลา ชวิก"

ออร่าสีม่วงที่น่าสะพรึงกลัวห่อหุ้มร่างกายของออร์ค ขณะที่คาถาแห่งความมืดมีผล แต่ออร์คดูเหมือนจะไม่สนใจ

ใช้ทุกอย่างที่มีไม่ใช่เหรอ เปล่าประโยชน์ ฉันแค่เลเวล 19 คายัคยาชิชิชวิต!

"…"

คำพูดเหล่านี้ทำให้ผู้เล่นกิลด์เฮอร์มีสซึ่งกำลังจะเปิดฉากโจมตีเขาอย่างดุเดือดรู้สึกโล่งอกไปหมด

"บัดซบ"

"วีดอาจจะกำลังดูสิ่งนี้อยู่ก็ได้"

สมาชิกกิลด์รีบซ่อนหอกแห่งการทำลายล้างและอาวุธอื่น ๆ แต่มันก็สายเกินไปแล้ว

"ทั้งหมดนี้กำลังออกอากาศ ชวิทชวิค!"

ภาพที่พวกเขากระโดดออกมาโจมตีออร์คนี้จะต้องถูกส่งไปยังส่วนอื่น ๆ ของโลกผ่านการออกอากาศในตอนนี้

'ทำไมวีดถึงตัดสินใจส่งผู้เล่นมือใหม่แทนที่จะมาด้วยตัวเอง'

แพนเด็คไม่เข้าใจว่าเขาถูกหลอกได้อย่างไร แผนการของพวกเขาที่จะวางกับดักเพื่อสังหารวีด ซึ่งเป็นจุดเดียวของการคงอยู่ของกองพันที่ 20 นั้นไม่ได้ผลอย่างแน่นอน พวกเขาเชื่อว่าพวกเขาสร้างกับดักที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ และโยนกองพันที่20 ทั้งหมดเป็นเหยื่อล่อ แต่ปลาที่พวกเขาพยายามจับด้วยวิธีใดวิธีหนึ่งก็สามารถจับเหยื่อและบีบให้หลุดออกจากเงื้อมมือได้

เมื่อรู้ว่าเขาอยู่ในการออกอากาศ แพเด็คก็ยืดตัวตรงอย่างภาคภูมิใจ

"นายต้องคิดผิดแล้ว นายคิดว่านายได้รับบางอย่างเพียงเพราะวีดไม่ได้ปรากฏตัวที่นี่หรือ"

"อะไรนะ ชวิทย์"

ตอนนี้ถึงคราวที่ออร์คจะรู้สึกสับสน

"แน่นอน มันคงจะดีถ้าได้วีดด้วยมือเราเอง...แต่สิ่งที่เราต้องทำก็แค่ซื้อเวลา เพราะ-"

แพนเด็คชี้นิ้วไปที่ท้องฟ้าเบื้องบน จากระยะไกล สามารถมองเห็นจุดสีแดงเล็กๆ สามจุดซึ่งมีขนาดเล็กกว่าเมล็ดงา

"-อัญเชิญอุกกาบาตเพลิง ร่ายคาถาแล้ว และพวกมันกำลังจะโจมตีบริเวณนี้"

"สัสสสสสสส!"

ออร์คมองขึ้นไปบนท้องฟ้าและตะโกนออกมาด้วยความตกใจ แพนเด็คและสมาชิกกิลด์เฮอร์มีส คาดว่าจะมีเพียงไม่กี่คนที่ไม่กลัวข่าวที่ว่าจะมีอุกกาบาตตกลงมาจากท้องฟ้าใส่พวกเขา

แน่นอน เมื่ออุกกาบาตพวกนั้นโจมตี พวกเราก็ต้องตายเช่นกัน แต่พวกคุณที่กำลังดูการออกอากาศอยู่ ฉันจะอธิบายเรื่องนี้ให้ชัดเจน ตามที่ฉันเข้าใจ มีผู้เล่นที่แข็งแกร่งจำนวนมากที่เข้าข้างอาณาจักรอาเพ่นรวมตัวกัน ณ ที่แห่งนี้ จะเกิดอะไรขึ้นเมื่ออุกกาบาตพุ่งชนที่นี่"

"…"

"ฉันจะตอบคำถามนั้นให้นายดีไหม? พวกเขาทั้งหมดจะต้องพินาศใช่ไหม ใครจะไปรู้ อาจมีวีดในหมู่พวกเขาด้วย"

ออร์คที่ถูกส่งมาเป็นเหยื่อล่อจ้องมองโดยอ้าปากค้าง ดูเหมือนจะไม่สามารถพูดอะไรได้สักคำ

แพนเด็คเดินต่อไปด้วยความรู้สึกพึงพอใจของชัยชนะในใจของเขา

"แม้ว่าเขาจะสามารถเอาตัวรอดได้ด้วยโชคอยู่บ้าง นั่นไม่ใช่เหตุผลที่จะดีใจ กองทัพจักรวรรดิจะมากวาดล้างพวกแกที่เหลือในไม่ช้า ใช่ พวกแกทุกคนและวีดก็เช่นกัน ในสภาพที่พังทลายของแกหลังจาก อุกกาบาตพุ่งใส่"

ใบหน้าของสมาชิกกิลด์เฮอร์มีสก็ยิ้มขึ้นเมื่อพวกเขาได้ยินคำพูดของแพนเด็ค

อย่างไรก็ตาม เมื่อเห็นสีหน้าพึงพอใจตามแบบฉบับของผู้ชนะ ออร์คผู้น่าเกลียดก็ยิ้มอีกครั้ง จมูกของเขากระตุก

"คิคิคิท นี่เป็นสิ่งที่คุณวีดบอกฉัน ชวิค!"

"นายว่าอะไรนะ?"

"คุณวีดบอกให้ฉันมาที่นี่แทนเขา โดยบอกว่ามีบางอย่างผิดปกติในอากาศ ซึชิค"

"อืม"

"และอีกอย่าง คุณวีดไม่ได้อยู่ที่นี่แล้ว ชสิททท เขารวบรวมผู้เล่นที่ทรงพลังทั้งหมดในลัทธิโจ๊กหญ้าและออกไปต่อสู้กับกองพันอื่นๆ ชวิซิก!"

"*เฮื้อก*!"

หัวใจของแพนเด็คจมดิ่งลงด้วยความตกใจ อุกกาบาตที่ลุกเป็นไฟกำลังเดินทางมาแล้ว และถ้าวีดออกจากพื้นที่นี้ไปจริงๆ ไม่มีอะไรจะเลวร้ายไปกว่านี้แล้ว

ฮ-เขารู้เรื่องนั้นและหนีไปได้อย่างไร

ฉันก็ไม่เข้าใจเหมือนกัน ชวิค เขาบอกว่าเขารู้สึกแย่

หมายความว่าแกจะบอกว่าเขามีสัญชาตญาณเฉียบแหลมพอที่จะสัมผัสได้ถึงกับดักของเราและหลีกเลี่ยงมัน?”

"เขาพูดว่า เขารู้สึกเหมือนได้เงินโดยไม่ต้องใช้ความพยายามใดๆเลยใช่ไหม ชิชวิค เขาบอกว่าไม่มีทางที่ชีวิตจะพลิกผันโชคดีเช่นนี้สำหรับเขา ชิชวิค!"

(มีต่อตอนหน้า…)

เล่ม 51 บทที่ 6 พาร์ท 2 : ฝ่ากับดัก แปลโดย แอดชิน เพจ เราอ่านนิยายแปล

ซอยูนได้รวบรวมผู้เล่นส่วนหนึ่งของทวีปเหนือกับกลางและกำลังรออยู่

"พวกมันอยู่นั่น"

"ฉันเห็นพวกมัน อุกกาบาตกำลังตกลงมา

อัญเชิญอุกกาบาตเพลิง!

นักธนูที่มีสายตาเฉียบแหลมมองเห็นอุกกาบาตในระยะไกลเป็นครั้งแรก ซึ่งดูเล็กเท่าเมล็ดงา ดาวตกที่สว่างไสวซึ่งปรากฏบนท้องฟ้ายามค่ำคืนก็ค่อย ๆ มีขนาดใหญ่ขึ้นและชัดเจนขึ้นเพื่อให้ทุกคนสังเกตเห็น

ฉันยังไม่แน่ใจว่าสถานที่เป้าหมายของพวกเขาคือที่ใด แต่น่าจะเป็นที่ที่คุณวีดอยู่ใช่ไหม

เราไม่สามารถกังวลเกี่ยวกับพวกเขาได้ในตอนนี้ เราต้องมุ่งปฏิบัติภารกิจของเราอย่างซื่อสัตย์

"ใช่การทำงานของเราให้ดีเท่านั้นที่จะสามารถป้องกันความเสียหายเพิ่มเติมได้

ผู้ที่ติดตามการนำของซอยูนคือทหารชั้นยอดของลัทธิโจ๊กหญ้า กองกำลังทหารของอาณาจักรอาเพ่นก่อตัวเป็นแกนหลัก แต่ละคนมีส่วนสำคัญในการต่อสู้ที่พระราชวังโลกา

เราไม่ทราบระยะการร่ายที่แน่นอนของคาถาอัญเชิญอุกกาบาตเพลิง แต่คาถานี้เริ่มใช้ครั้งแรกทางตะวันตกเฉียงใต้จากที่นี่

ถ้างั้นกองพันที่ 5 และ 7 จะเป็นผู้ต้องสงสัยของเรา

หนึ่งในนั้นต้องเป็นผู้พิทักษ์จอมเวทย์ ดูเหมือนว่าเราจะไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องโจมตีทั้งคู่

ครั้งแรกที่โดนเวทมนตร์ พวกเขาไม่รู้ตัวเลย แต่เวทมนตร์ทุกอันมีระยะที่แน่นอนซึ่งพวกมันสามารถส่งผลได้ ดังนั้นเมื่ออัญเชิญอุกกาบาตถูกร่ายเป็นครั้งที่สอง พวกเขาสามารถประเมินทิศทางโดยประมาณได้ผ่านการวัดบางอย่าง

ไปกันเถอะ

ซอยูนปีนขึ้นไปบนหลังมอนสเตอร์บิน ไม่ใช่ไวทรี แต่เป็นสิ่งที่ดูน่ากลัวกว่ามาก

กัวอ๊าาาา!

บาร้ากส์ ประติมากรรมสลักชีพ!

มันมีโครงของกล้ามเนื้อและลำตัวที่ยาว จะงอยปากและกรงเล็บของมันซึ่งได้รับการปรับให้เหมาะกับการล่าสัตว์และต่อสู้ มีความคมราวกับใบมีดที่ลับคม ในฐานะผู้ล่าระดับสูงสุดของห่วงโซ่อาหาร มันสามารถขู่มอนสเตอร์ตัวอื่นๆ ด้วยสายตาที่คุกคามของมันเท่านั้น และแน่นอน แม้แต่ผู้เล่นทางเหนือก็ยังรู้สึกใจสลายด้วยความหวาดกลัวเมื่อบาร้ากส์ปรากฏตัวเมื่อสักครู่ที่ผ่านมา

เมื่อฟังคำพูดสุดท้ายของจักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่ ไกอา วอน อาเพ่น เผ่าพันธุ์ของเราก็รอคอยวันนี้ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา

เมื่อแสดงรูปลักษณ์ที่สง่างามของพวกเขาแล้ว บาร้ากส์ก็คำรามอย่างไร้ความปราณีต่อหน้าผู้เล่นทางเหนือ

< ความสยองทะลุพิกัด! คุณกำลังยอมจำนนต่อความกลัวสุดขีด กายเหี่ยวเฉา! จิตอ่อน! พิการทางการเคลื่อนไหว! โอกาสสำเร็จของทักษะทั้งหมดลดลง 88% พลังชีวิตสูงสุดของคุณจะลดลงตามจำนวนที่ขึ้นอยู่กับเลเวลของคุณ สูงสุด 85% >

เผ่าพันธุ์มอนสเตอร์ที่มีพลังมหาศาล! ผู้ที่มีเลเวลต่ำกว่า 100 ไม่สามารถแม้แต่จะขยับขาได้ เพียงแค่มองดูบาร้ากส์ ขาของพวกเขาก็สั่นสะท้าน

พวกนั้นน่าจะเป็นมอนสเตอร์?”

ว้าวฉันเคยเห็นพวกเขาในช่องออกอากาศ แต่นั่นเป็นเพียง…”

เป็นไปได้ไหมที่จะล่าอะไรแบบนั้น

มันน่าประหลาดใจและน่ากลัวด้วย

ผู้เล่นทางเหนือตกตะลึงกับภาพระยะใกล้ของการมองดูบาร้ากส์ด้วยตนเอง เมื่อพวกมันแสดงขนาดตัวของมันบนท้องฟ้าโดยกางปีกออกกว้าง ตัวของพวกมันจะมีความยาวตั้งแต่ 300 ถึง 500 เมตร มอนสเตอร์ประเภทบินเหล่านี้ซึ่งมีขนาดพอๆ กับมังกรได้นั้นกำลังปกคลุมไปทั่วท้องฟ้า และสัตว์ร้ายหรือมอนสเตอร์ใดๆ ที่ผู้เล่นออกล่าตามปกติจะดูน่ารักทีเดียวเมื่ออยู่ข้างๆ พวกมัน หากมอนสเตอร์ระดับบอสของดันเจี้ยนสามารถมอบความท้าทายที่เพียงพอให้กับกลุ่มผู้เล่นเมื่อพวกเขาแลกหมัดกัน บาร้ากส์ตัวนี้สามารถทำลายเมืองหรือต่อสู้กับคนทั้งประเทศได้ พวกมันอวดพลังที่น่าเกรงขามราวกับว่าพวกมันสามารถบีบมนุษย์เหล่านั้นบนพื้นให้ตายด้วยนิ้วเท้าได้ทุกเมื่อ

เช่นนั้นแล้ว เจ้าคือผู้ที่อ้างว่าสืบทอดจิตวิญญาณของอาณาจักรอาเพ่นอันรุ่งโรจน์?

บาร้ากส์ตะโกนอย่างคุกคาม และเกิดความเงียบขึ้นอย่างหนักบนทุ่งการ์นาฟ ในขณะนั้น ซอยูนก้าวไปข้างหน้า

"ถูกต้อง"

อวดดี! เจ้ากล้าเรียกตัวเองว่าผู้สืบทอดของจักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่

ดวงตาสีแดงเป็นประกายของบาร้ากส์จดจ้องไปที่ซอยูน

อาหือ?

และในบางครั้ง สัตว์ยักษ์บินได้เช่นนี้ก็จ้องมองมาที่เธออย่างว่างเปล่า

ความตกตะลึง ประหลาดใจ สูญเสียการรับรู้ความเป็นจริง ความหลงใหล และความสุข

งดงาม งดงาม งดงาม งดงาม

สายตาที่โกรธเกรี้ยวของสัตว์ประหลาดก็กลายเป็นว่านอนสอนง่าย บาร้ากส์วางอุ้งเท้าหน้าเข้าหากันอย่างสุภาพราวกับว่ารู้สึกเขินอาย

- ท่านเป็นอย่างไรบ้างพวกเราคือเผ่าพันธุ์แห่งบาร้ากส์

ดี ยินดีที่ได้รู้จักทุกคน

บาร้ากส์ทักทายเธออย่างอ่อนโยนเหมือนเด็กอนุบาลที่เติบโตมาอย่างดี บางตัวถึงกับโค้งศีรษะอย่างสุภาพเพื่อแสดงความเคารพอย่างเป็นทางการ

สัตว์ประติมากรรมที่สร้างขึ้นโดยจักรพรรดิไกอา วอน อาเพ่น!

เนื่องจากองค์จักรพรรดิเองค่อนข้างชอบสตรีที่มีเสน่ห์ ลูกๆ ของประติมากรรมทุกตนก็มีจุดอ่อนเรื่องความงามเช่นกัน

เธอบอกว่ายินดีที่ได้พบเรา

- เธอดีใจมากที่ได้พบเรา?

เราควรจะมาเร็วกว่านี้

ฉันหวังว่าอย่างน้อยฉันจะได้อาบน้ำกลางสายฝนก่อนที่จะมาที่นี่

เมื่อซอยูนทักทายพวกมันกลับ พวกบาร้ากส์ก็เริ่มกระซิบกระซาบกัน เห็นได้ชัดว่าตื่นเต้น

มีอะไรที่เราสามารถช่วยได้บ้าง?

เราจะทำให้แน่ใจว่าจะทำงานใด ๆ ที่ท่านมอบให้เราอย่างดีเยี่ยม

จักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่ได้ฝากคำสั่งไว้ให้เราแล้ว โปรดให้เราช่วยในทางใดทางหนึ่ง

ใช่ โปรดช่วยเราด้วย เราทุกคนกำลังลำบากมากในขณะนี้

พวกบาร้ากส์มาที่นี่ตามคำสั่งของจักรพรรดิไกอาในตอนแรก แต่พวกเขากลับเข้าร่วมค่ายของอาณาจักรอาเพ่นด้วยความพึงพอใจมากกว่า

ซอยูนและผู้เล่นชั้นยอดคนอื่นๆ ของอาณาจักรอาร์เพ่นปีนขึ้นไปบนหลังบาร้ากส์ที่เชื่อถือได้ พวกเขาทะยานขึ้นสู่ท้องฟ้ายามค่ำคืนอย่างเงียบงัน ร่างกายที่ใหญ่โตของพวกมันรู้สึกหนักและแข็งแรงสำหรับผู้ขับขี่ราวกับว่าพวกเขานั่งอยู่บนยอดปราสาทที่ลอยอยู่ เนื่องจากจักรพรรดิไกอาได้สร้างพวกเขาให้เป็นเผ่าพันธุ์ประติมากรรมที่เชี่ยวชาญด้านการต่อสู้ พวกเขายังมีวิสัยทัศน์ตอนกลางคืนที่ยอดเยี่ยมอีกด้วย

- เราจะเริ่มเคลื่อนทัพ

บาร้ากส์เร่งความเร็วสูงสุดและบินข้ามท้องฟ้าตัดผ่านอากาศด้วยความเร็วที่น่ากลัว

มาถึงจุดนี้แล้ว เรามากวาดล้างพวกมันให้หมด

อืม.. ฉันรู้สึกได้ว่าเลือดของฉันเดือดพล่าน

ผู้เล่นที่ขี่อยู่บนหลังของบาร้ากส์จะมองเห็นอุกกาบาตได้ชัดเจนยิ่งขึ้น ซึ่งเข้าใกล้ขึ้นเรื่อยๆ ในท้องฟ้าอันไกลโพ้น พวกเขาต้องการเข้าร่วมการต่อสู้กับคนอื่นๆ โดยเร็วที่สุด แต่ภารกิจปัจจุบันของพวกเขาคือจัดการกับนักเวทย์ที่กำลังร่ายคาถาอัญเชิญอุกกาบาตเพลิง พวกเขาอาจพลาดโดยไม่รู้ตัวในสองครั้งแรก แต่พวกเขาไม่สามารถปล่อยให้มันเกิดขึ้นอีกได้ นี่เป็นภารกิจที่อันตรายกว่าการต่อสู้กับกองกำลังของจักรวรรดิบนพื้นดินโดยตรง และเป็นการยากที่จะรับประกันความอยู่รอดของพวกเขา ถึงอย่างนั้นก็ไม่มีใครเสียใจที่ตัดสินใจเข้าร่วมภารกิจ ผู้ที่รับใช้อาณาจักรอาเพ่นอย่างดีเยี่ยมจะได้รับชื่อเสียงมากมาย

คูหุหุ.. ขอให้เราทุกคนตายอย่างมีเกียรติและจารึกชื่อของเราไว้ในประวัติศาสตร์

คุณได้ยินมาว่าสมาคมประติมากรโรเดียมกำลังจะสร้างอนุสรณ์สงคราม?”

อนุสรณ์สงคราม?”

คุณไม่รู้เหรอหากเราชนะสงคราม พวกเขาจะสร้างอนุสรณ์สถานแห่งสงครามเพื่อเป็นคฤหาสน์อันยิ่งใหญ่ในทุ่งการ์นาฟ และว่ากันว่าพวกเขาจะสร้างรูปปั้นของผู้เล่นที่มีส่วนร่วมอย่างมากในชัยชนะของเรา

โดยปกติแล้ว ศิลปินของทวีปตอนกลางได้เข้าข้างอาณาจักรอาเพ่น ที่ซึ่งพวกเขาสามารถมีมาตรฐานการครองชีพที่ดีขึ้นและได้รับการปฏิบัติด้วยความเคารพ กิลด์เฮอร์มีสไม่ได้สนใจศิลปินที่แปรพักตร์เหล่านั้นเลยสักนิด แต่ภายหลังพวกเขามีบทบาทสำคัญในการสร้างประติมากรรมขนาดใหญ่ในทุ่งการ์นาฟ และเมื่อสถาปนิกตัดสินใจสร้างอนุสรณ์สถานสงคราม เหล่าศิลปินก็เต็มใจเสนอที่จะผลิตประติมากรรมและภาพวาดของวีรบุรุษให้พวกเขา

นั่นคือกองพันที่ 5 ตรงนั้น

"อืม พวกมันดูน่าสงสัย…”

ซอยูนและผู้เล่นที่เหลือบินต่อไปบนบาร้ากส์จนกระทั่งพวกเขาเห็นค่ายของกองพันที่ ทันทีที่พวกเขาเห็นบาร้ากส์ที่กำลังใกล้เข้ามา กองพันที่ 5 ก็ตอบโต้ด้วยการจัดกองกำลังส่วนหนึ่งในรูปแบบการป้องกันเหมือนเม่นกลิ้งตัวเป็นลูกบอล

อัญเชิญอุกกาบาตเพลิงเป็นคาถาขั้นสูงสุด มันค่อนข้างน่าสงสัยอยู่แล้วว่าพวกเขาจัดการร่ายเวทย์แบบนี้ได้อย่างไรตั้งแต่แรก เมื่อพิจารณาจากมาตรฐานเฉลี่ยของผู้เล่นของพวกเขาที่เรารู้จัก แต่ถึงกระนั้น พวกเขาจะอยู่ในสภาพอ่อนแอชั่วขณะหลังจากใช้เวทย์มนตร์

คู่ต่อสู้ของเราก็ไม่มีทางแน่ใจได้ว่าเรามาที่นี่หรือไม่โดยรู้ว่าใครอยู่เบื้องหลังการโจมตีของอุกกาบาต นั่นอาจจะเป็นเหตุผลว่าทำไมพวกเขาถึงเตรียมตัวสำหรับการต่อสู้?”

เราจะรู้เมื่อเราต่อสู้กับพวกเขา ไปกันเถอะ"

มีการแลกเปลี่ยนคำพูดมากมาย แต่สุดท้ายพวกเขาก็ตัดสินใจที่จะโจมตีเพื่อค้นหาความจริง

บาร้ากส์ถามซอยูนอย่างสุภาพ

- จะดีไหมถ้าพวกเราร่วมต่อสู้ไปด้วยกัน?

ดีสิ ได้โปรด

- ขอบคุณ เราจะไม่ทำให้ผิดหวัง

นักธนูในกองทหารของจักรวรรดิต่างขึ้นลูกศรใส่คันธนู แต่พวกบาร้ากส์เป็นฝ่ายโจมตีก่อน พวกมันกางปีกออกจนสุดทั้งสองข้างและหายใจเข้าลึกๆ ร่างกายที่ใหญ่มหึมาของพวกมันเริ่มพองตัวให้ใหญ่ขึ้นเหมือนลูกโป่ง สะสมความร้อนจำนวนมหาศาล จากนั้น บาร้ากส์ก็หายใจเอาอากาศที่กลั้นไว้ออกมาพร้อมกัน

ความร้อนนี้คือพลังที่ปกป้องศิลปะและอาณาจักรอาเพ่น!

ลำแสงสีแดงเข้มพุ่งออกมาจากท้องฟ้ายามค่ำคืน โปรยปรายลงมายังกองกำลังของจักรวรรดิ ลมปราณที่มีอุณหภูมิสูงเกินไปทำให้ต้นไม้และพุ่มไม้ไหม้และเหี่ยวเฉา และทำให้พื้นดินร้อนระอุ!

อ้ากกก!

ท-นี่คือการโจมตีด้วยลมหายใจ

โล่นั้นใช้ไม่ได้ผลกับมัน วิ่ง!"

แต่ละครั้งที่การพ่นลมหายใจของบาร้ากส์โจมตี พื้นที่ทั้งหมดภายในรัศมี 100 เมตรจะถูกปกคลุมไปด้วยเปลวเพลิง กระแสไฟยังคงลุกลามต่อไปเกือบหนึ่งกิโลเมตร และข้างในนั้นเต็มไปด้วยกองทหารที่สิ้นใจ การปรากฏตัวของบาร้ากส์ซึ่งโดยชอบธรรมแล้วจะถูกจัดว่าเป็นมอนสเตอร์ระดับสูงสุด ทำให้แม้แต่กองทหารที่ช่ำชองของกองทัพจักรวรรดิตกอยู่ในภาวะตื่นตระหนก

เรา-เราทุกคนกำลังจะตาย

เราทำให้เทพเจ้าพิโรธแล้ว!

ทหารของจักรวรรดิบางคนซึ่งแต่เดิมเป็นพลเมืองธรรมดา  ไม่ใช่ผู้เล่น ต่างหวาดกลัวและหนีออกจากการต่อสู้ แม้แต่สมาชิกกิลด์เฮอร์มีสก็ยังมองเห็นสิ่งนี้โดยไม่ดำเนินการใดๆ แม้ว่าพวกเขาจะมีอุปกรณ์หรือม้วนคัมภีร์ที่ร่ายมนตร์ด้วยคาถาบิน แต่พวกเขาก็ไม่กล้าที่จะพุ่งตัวออกไปต่อหน้าบาร้ากส์

มอนสเตอร์ที่ฉันเห็นในวิดีโอนั้นอยู่ที่นี่จริงๆ

เราไม่สามารถต่อสู้กับพวกมันได้โดยลำพัง เราจะรับมือพวกมันได้ก็ต่อเมื่อกองทัพที่ 2 มาถึงเท่านั้น

เราต้องจัดการพวกมันให้หมดในคราวเดียว หากมีโอกาสล่าพวกมันได้ ถึงอย่างนั้นเราก็ยังต้องมีเวทมนตร์คอยสนับสนุนด้วยเช่นกัน

เหล่าทหารมาหาผู้เล่นกิลด์เฮอร์มีสและขอร้อง

โปรดช่วยผู้ใต้บังคับบัญชาของข้าด้วย นายท่าน!

ไม่มีอะไรที่ข้าสามารถทำได้

อย่างน้อยถ้าท่านสามารถใช้เวทย์รักษาที่ผนึกอยู่ในดาบของท่านได้ มันจะช่วยทหารของเราที่บาดเจ็บได้

ข้าต้องสงวนคาถานี้ไว้ในช่วงเวลาที่สำคัญจริงๆ

ทุกที่ที่พวกเขามอง สิ่งต่าง ๆ ทำให้กองทัพจักรวรรดิขวัญเสียอย่างมาก แม้แต่สมาชิกกิลด์เฮอร์มีสก็ยังยุ่งอยู่กับการหนีจากลมหายใจเพลิงหรือเตรียมตัวสำหรับการต่อสู้ในภายหลัง

ดูเหมือนว่าพวกเขาจะไม่ให้คุณค่ากับชีวิตของเรามากนัก

พวกเขาบอกว่าเราต้องต่อสู้เพื่อศักดิ์ศรีของจักรวรรดิฮาเว่น แต่ครอบครัวของเราทั้งหมดกำลังหิวโหยเพราะภาษีจำนวนมากที่พวกเขาเรียกเก็บจากเรา

ฉันคิดถึงวันนั้นที่เราสามารถปล้นหมู่บ้านได้โดยไม่ต้องกังวลใดๆ

ขวัญกำลังใจในหมู่ทหารของจักรวรรดิยิ่งตกต่ำลงไปอีก

ในขณะเดียวกัน พวกบาร้ากส์ยังคงพ่นลมหายใจแห่งไฟออกมาและโจมตีกองทหารของจักรวรรดิในทุกซอกทุกมุม

แยกย้ายกันไปรอจนกว่าพวกมันจะหมดแรง

ไว้ชีวิตอัศวินให้มากที่สุด เราจำเป็นต้องรักษากำลังทางทหารของเราไม่ว่าจะทางใดก็ตาม

กองพันที่ 5 ดำเนินการอย่างรวดเร็วและกระจายกำลังออกไปเพื่อลดความเสียหาย และจากนั้น ถึงจุดหนึ่ง เหตุการณ์ไม่ปกติเกิดขึ้นในระหว่างที่การโจมตีด้วยลมหายใจจากบาร้ากส์ถูกป้องกันด้วยคาถาป้องกันหลายชั้น ลมหายใจเปลวเพลิงที่พ่นลงมาจากฟากฟ้าสู่พื้นดินอ่อนแอลงด้วยคาถาป้องกันต่างๆ ที่พวยพุ่งออกมาอย่างฉับพลัน และในที่สุดก็สลายไป

"พวกเขาอยู่นั่น!"

มีการใช้คาถาป้องกันที่แตกต่างกันอย่างน้อย 12 คาถาในเวลาเดียวกัน มีจอมเวทย์ด้วย

สายตาของผู้เล่นอาณาจักรอาร์เพ่นจับกลุ่มนักเวทย์รีบหลบหนี พวกเขายังได้รับการปกป้องจากสมาชิกกิลด์เฮอร์มีสจำนวนหนึ่ง สิ่งเหล่านี้ไม่ใช่แค่จอมเวทย์ทั่วไปที่เข้าร่วมในสงครามตามปกติ แต่เหล่าจอมเวทย์ระดับสูงมารวมตัวกันในที่เดียว - เป็นหลักฐานที่ชัดเจนว่าพวกเขาเป็นผู้ที่ใช้คาถาอัญเชิญอุกกาบาตเพลิง!

ซอยูนยกดาบของเธอขึ้นและชี้ไปที่กลุ่มจอมเวทย์ด้วยดาบ

"จู่โจม!"

***

ดาวตกบนท้องฟ้ายามค่ำคืน

ในกรณีของการโจมตีครั้งแรก ผู้เล่นจะยืนตะลึงอีกครั้ง จ้องมองไปยังเส้นทางที่อุกกาบาตวาดอย่างว่างเปล่า

"อ๊าาาาาาาา..."

คุณคิดว่าพวกเขาจะโจมตีที่นี่ไม่แน่เหรอ?”

พวกมันใกล้เข้ามาแล้ว พวกมันกำลังเดินทางผ่านไปทางทิศใต้!

อุกกาบาตสามลูกที่ตกลงมาจากท้องฟ้าได้เขย่าดินแดนอันกว้างใหญ่ของทุ่งการ์นาฟอย่างรุนแรงอีกครั้ง ทุกคนสามารถเห็นการระเบิดครั้งใหญ่ และข่าวก็แพร่กระจายอย่างรวดเร็วว่าจุดปะทะเป็นสถานที่ที่ผู้เล่นทางเหนือต่อสู้กับกองพันที่ 11 และ 20 แต่พลังทำลายล้างของอุกกาบาตไม่ได้ทำให้ผู้คนในค่ายของอาณาจักรอาเพ่นหวาดกลัว ในความเป็นจริง มันทำให้หัวใจของพวกเขาลุกเป็นไฟ โกรธเกรี้ยวอย่างรุนแรง

"ฆ่าพวกมันให้หมด!"

มาล้างแค้นพี่น้องที่ล่วงลับของเรากันเถอะ

เพื่ออิสรภาพ!

ในไม่ช้าผู้เล่นก็เข้าร่วมการต่อสู้อย่างดุเดือดกับกองทหารของจักรวรรดิทุกที่

"นี่มันอะไรพวกหนูเหล่านี้ยิ่งเกเรมากขึ้นไปอีก

ผู้พิฆาตแคลคัส ผู้บัญชาการกองพันที่ 4

เขาพบว่าสถานการณ์ตอนนี้แตกต่างอย่างสิ้นเชิงกับตอนที่เขาเดินทัพเข้าสู่ทุ่งการ์นาฟในครั้งแรก ผู้เล่นโจมตีศัตรูอย่างดุเดือด และการต่อสู้ที่รุนแรงได้สร้างความเสียหายให้กับกองกำลังของจักรวรรดิเช่นกัน

พวกเขายังเป็นเพียงผู้อ่อนแอ เราจะตีให้หนักขึ้น

แคลคัสสั่งให้อัศวินดำของเขาบุกไปข้างหน้า

กองทัพชั้นยอดที่เพิ่มความแข็งแกร่งผ่านการพิชิตทวีปกลางและการปราบปรามกองกำลังต่อต้าน! กองทหารที่สามารถบุกทะลวงแนวรับและยุติการสู้รบได้เสมอมา บัดนี้ได้บุกทะลวงผ่านกลุ่มผู้เล่นแดนเหนืออย่างกล้าหาญ

โจ๊กหญ้า! โจ๊กหญ้า! โจ๊กหญ้า!

สู้ต่อไป! แค่ยืนหยัดต่อสู้ให้ถึงที่สุดแล้วเราจะชนะสิ่งนี้!

อยู่ใกล้กัน และอย่าลืมวิ่ง

แม้ว่าจะมีผู้เล่นระดับสูงปะปนกันไป แต่ผู้คนส่วนใหญ่ที่ต่อสู้กับกองทัพจักรวรรดิกลับเป็นมือใหม่ที่เริ่มเกมในอาณาจักรอาเพ่น กองพันที่ 4 สังหารหมู่ผู้เล่นที่กำลังมาและยังคงผลักดันผ่านพื้นดินที่เต็มไปด้วยเลือดและซากศพ

กวาดล้างพวกมันให้หมด! เราจะครองสมรภูมินี้

แคลคัสนำกลุ่มอัศวินด้วยตนเอง เขาชอบการต่อสู้มาโดยตลอด และจะไม่พลาดความตื่นเต้นในการเอาชนะศัตรูในขณะที่ขี่ม้าไปพร้อมกับอัศวินของเขาในสนามรบ

"โว้ว ฉันกำลังร่ายรำดาบอยู่

กองทหารของเราจะมีจำนวนการฆ่าสูงสุด คุณว่าไหม

สมาชิกกิลด์เฮอร์มีสหนึ่งหมื่นคนต่างก็มีส่วนร่วมในการต่อสู้เช่นกัน เป็นจอมเวทย์ที่สร้างสถิติความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในการต่อสู้ แต่นักรบในแนวหน้าก็มีความสามารถที่น่าเกรงขามเช่นกัน พวกเขาแต่ละคนเป็นเหมือนมอนสเตอร์ระดับบอส คอยต้านทานการโจมตีจากผู้เล่นมากกว่าร้อยคนและผลักพวกเขากลับไป

ในช่วงเวลานั้นเองที่แม้แต่ผู้เล่นทางเหนือ แม้จะพยายามอย่างดื้อรั้นในการต่อสู้ด้วยความโกรธ แต่ก็เริ่มสูญเสียความดุเดือดในขั้นต้นจากการรุกที่รุนแรงจากกองทัพจักรวรรดิ

คู้ฮู้ฮู้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้!

ได้ยินเสียงตะโกนที่ทำให้ที่ราบสั่นสะเทือนทั้งหมด

อะ-นี่มันอะไรกัน

ใครตะโกน?”

แม้ว่าเสียงจะมาจากที่ไกล แต่ก็ยังทำให้จิตใจของผู้เล่นที่กำลังต่อสู้สั่นคลอน

เสียงตะโกนแบบไหนที่ดังและน่ากลัว?”

อาจจะเป็นมอนสเตอร์ดูเหมือนว่ามีมอนสเตอร์ที่น่ากลัวปรากฏขึ้น

จากนั้นพวกเขาก็เห็นออร์คขนาดมหึมา ซึ่งเป็นตัวอย่างที่สมบูรณ์แบบของความโลภบวกกับความน่ารังเกียจ โผล่ออกมาจากระยะไกลโดยมีผู้เล่นจำนวนมากอยู่ข้างหลังเขา

นั่นคุณวีดอยู่ตรงนั้นไม่ใช่เหรอ?”

"ฉันคิดอย่างนั้น"

"เขาต้องเป็นคุณวีดแน่นอน นั่นคือออร์คคาริชวิ!

ในขณะที่ต่อสู้กับกองพันที่ 11 วีดรู้สึกว่ามีบางอย่างเกิดขึ้นและออกจากสถานที่พร้อมกับผู้เล่นระดับสูงที่เหลือ ยิ่งไปกว่านั้น ระหว่างทางมาที่นี่ เขามีผู้เล่นจำนวนมากที่กระจัดกระจายไปทั่วทุ่งการ์นาฟมาสมทบ ทุกก้าวที่เขาเดิน จำนวนคนที่ติดตามเขาก็มากขึ้น ไม่ว่าวีดจะอยู่ที่ใด จะใช้ ราชสีห์คำรามเพียงครั้งเดียวและกองทหารนับแสนจะรวมตัวกันเพื่อต่อสู้เพื่อเขา

"ฮู้ววววาาาาา!"

คุณวีดมาหาเราแล้ว!

เราชนะแล้ว! เราชนะการต่อสู้ครั้งนี้แล้ว!

แค่ความจริงที่ว่าวีดมาถึงที่นี่ก็เพียงพอแล้วที่จะทำให้ขวัญกำลังใจของผู้ที่กำลังต่อสู้กับกองพันที่ 4 ถึงจุดสูงสุด พวกเขากำลังต่อสู้กับการต่อสู้ที่ยากลำบากในขณะที่สูญเสียสหายไปหลายคน แต่ในที่สุดวีดก็มาหาพวกเขา นำกำลังเสริมจำนวนมหาศาลและมาในรูปแบบของออร์คคาริชวิเพื่อบวกพลัง

วีดเปล่งเสรียงราชสีห์คำรามออกมา

ให้เราไว้อาลัยกับการเสียชีวิตของพี่น้องของเราที่ตกในการโจมตีของอุกกาบาต! ชวิชวิค!

พวกมันทิ้งอุกกาบาตใส่เรามากขึ้น

ใช่ ลองคิดดูสิว่าคราวนี้มีคนตายกี่คน

เราต้องไม่ปล่อยให้การตายของพวกเขาเสียเปล่า ทั้งหมดบุกกกกกก!

"บุกกกกก!"

"วิ่งงงงงงงง!"

โจ๊กหญ้า โจ๊กหญ้า โจ๊กหญ้า!

เสียสละ เสียสละ เสียสละ!

กองทหารที่เพิ่งปรากฏตัวพร้อมกับวีดพุ่งเข้าใส่ศัตรูของพวกเขาด้วยเสียงคำรามกึกก้อง

ถ้านั่นคือวีด ฉันจะต้องปราบเขาที่นี่เดี๋ยวนี้

แคลคัสส่งคำร้องขอความช่วยเหลือไปยังเหล่าผู้บัญชาการกองพันคนอื่นๆ ที่อยู่ใกล้เคียง เนื่องจากผู้เล่นทางเหนืออยู่ทุกหนทุกแห่งในบริเวณใกล้เคียง จึงต้องใช้เวลาพอสมควรกว่ากองกำลังภาคพื้นดินจะมาถึง แต่กองพันที่ 2 ที่นำโดยมยุลแห่งภาคีอัศวินกริฟฟอนนั้นประกอบด้วยกองกำลังทางอากาศ ดังนั้นจึงสามารถช่วยเหลือเขาได้อย่างรวดเร็ว

แคลคัสเลียริมฝีปากของเขา

เมื่อกองพันที่ 2 เข้าร่วมกับเราตอนนี้เราจะสามารถต่อสู้ได้อย่างแท้จริง

มีผู้คนมากมายที่ชื่นชอบการต่อสู้ในกิลด์เฮอร์มีส

(มีต่อตอนหน้า…)

จบเล่ม 51 บทที่ 6

Editor : แอดชิน เพจ เราอ่านนิยายแปล

ผู้แปล : แอดชิน เพจ เราอ่านนิยายแปล

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น

ประติมากรแสงจันทร์ในตำนาน เล่ม 53 บทที่ 1 : มังกรดำ แปลโดย Ashy dRagoon

  ประติมากรแสงจันทร์ในตำนาน เล่ม 53 บทที่ 1 : มังกรดำ แปลโดย Ashy dRagoon สงครามที่เกิดขึ้นระหว่างอาณาจักรอาร์เพน และจักรวรรดิเฮเว่น บนท...