วันศุกร์ที่ 5 พฤศจิกายน พ.ศ. 2564

เล่ม 47 บทที่ 7: ความโกรธของจองด๊อกซู แปลโดย แอดชิน เพจ เราอ่านนิยายแปล

 

เล่ม 47 บทที่ 7: ความโกรธของจองด๊อกซู แปลโดย แอดชิน เพจ เราอ่านนิยายแปล

 

-การก่อตั้งอาณาจักรพัลลอส

รวมทะเลทรายอันยิ่งใหญ่เป็นหนึ่งเดียว

นักรบผู้กล้าหาญ ถึงเวลาแล้วที่พวกเจ้าจะต้องแยกตัวออกจากผืนทรายที่แผดเผา กลับไปยังดินแดนที่มีแม่น้ำไหลเอื่อยและฟื้นฟูความรุ่งโรจน์ของจักรวรรดิพัลลอส

ผู้ที่ได้รับดินแดนมากที่สุดจะเป็นจักรพรรดิแห่งจักรวรรดิพัลลอส

จำกัดเวลา 1 ปี

ระดับความยาก: อำนาจสูงสุดของภูมิภาค

รางวัลตอบแทน: จักรพรรดิแห่งจักรวรรดิพัลลอส

ข้อจำกัดการทำภารกิจ: จำกัดเฉพาะนักรบทะเลทราย

 

การบูรณะจักรวรรดิพัลลอส!

อันริง, เบน, เอลลิกส์.

จิตใจของกลุ่มเงาโลกาที่สร้างขึ้นจากนักผจญภัยสามคนนั้นเบาบางลงมากเพราะพวกเขาคิดว่าปัญหาของพวกเขาได้สิ้นสุดลงแล้ว

"พอแล้ว ตอนนี้"

เฮ้อ.. ฉันไม่ต้องการรับภารกิจอีกครั้งจริงๆ

ระดับความยากไม่สมเหตุสมผล

พบได้ที่ทุ่งแห่งความสิ้นหวัง กลุ่มผจญภัยที่ดีที่สุดในทวีปที่เปิดเผยวิหารเอ็มบินยูสู่สายตาโลก!

พวกเขาพเนจรไปรอบๆทวีปเพื่อทำภารกิจที่เกี่ยวข้องกับการกู้คืนสมบัติของวิหารเอ็มบินยู

ผลลัพธ์นั้นไร้ประโยชน์เมื่อวีดเปลี่ยนอนาคตด้วยการทำลายวิหารเอ็มบินยู

มันเป็นเรื่องดีแม้ว่าจะไร้ประโยชน์ มันเป็นเพื่อประโยชน์ต่อทุกคน

วิหารเอ็มบินยูที่หายไปทั้งหมดนั้นดี ถ้าสมบัติของพวกเขาถูกปล่อยออกไป ทวีปก็คงจะยุ่งเหยิง

เมื่อดูความยากของภารกิจผจญภัย คุณจะรู้สึกได้ว่าสถานการณ์แย่ลง มันเป็นเรื่องราวที่เป็นไปไม่ได้ในทวีปเวอร์เซลล์ของรอยัลโร้ด

วีดพบเมทาเปียในทะเลทรายทางตอนใต้

เงาโลกาได้รับภารกิจเกี่ยวกับอูฐแบคเทรี่ยน ขณะกลับมาที่ทวีปกลาง

เควส 14 ด่านที่เกี่ยวข้องกับจักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่แห่งทะเลทรายกำลังจะสิ้นสุดลง

คราวนี้เราลำบากจริงๆ

เอ่อ.. ฉันรู้สึกทั้งเสียใจและเสียดาย...

ปาร์ตี้เงาโลกามีบทบาทเป็นผู้นำ

พวกเขานำนักรบหนุ่มทะเลทราย ซึ่งเป็นทายาทของจักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่ ไปที่พื้นที่ออกล่าและหล่อเลี้ยงพวกเขา

พวกเขารวมเผ่าที่สิ้นหวังซึ่งอยู่ในข้อพิพาทที่ไม่สิ้นสุดโดยใช้การชักชวนและพบสมบัติที่วีดทิ้งไว้

มีหลายครั้งที่เงาโลกาต้องการยอมแพ้

ในขณะที่นักรบทะเลทรายที่พวกเขาเลี้ยงดูมานั้นตายหรือหายตัวไปในพายุทรายมากขึ้น ความเป็นไปได้ที่ภารกิจจะสำเร็จก็น้อยลง

คงจะเป็นเรื่องยากที่จะเห็นจุดสิ้นสุดของภารกิจถ้าชายหนุ่มที่แข็งแกร่งไม่ได้มาจากอาณาจักรอาเพ่น

คุณมาที่นี่เพื่อทำภารกิจองค์จักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่ใช่หรือไม่

เราไม่รู้ ไม่เป็นไรตราบเท่าที่เราสามารถต่อสู้ได้มาก "

มีการต่อสู้ แต่มันจะเป็นอันตราย

"พวกเราต้องการมัน"

นักดาบ-5 และลูกศิษย์ของเขา!

พวกเขามีความกล้าหาญมากกว่านักรบทะเลทรายและมีทักษะดาบและพละกำลังที่ยอดเยี่ยม และพวกเขาไม่สนใจอะไรทั้งนั้น

อันริงบอกพวกเขา

"อา นายกลับมาที่นี่ดีกว่า

"ไปข้างหน้า!"

พวกเขาต่อสู้อย่างกล้าหาญและถูกกวาดล้างยกตี้

เราต้องเพิ่มเลเวลของพวกนักรบต่อไป พวกเขาจะมีเสถียรภาพมากขึ้นหากพวกเขาเติบโตขึ้นอีกเล็กน้อย

เด็กพวกนั้นจะรู้วิธีต่อสู้เมื่อพวกเขาโตพอ

นักรบทะเลทรายที่พวกเขาเลี้ยงดูก็ถูกกำจัดออกไปเช่นกัน

มีเหตุการณ์เกิดขึ้นเกี่ยวกับหน่วยของเผ่าทะเลทรายด้วย

มีข้อพิพาท ชนเผ่าต่างโต้เถียงกันว่าใครเป็นผู้ควบคุมโอเอซิส…”

หืม เราจะแก้ไขมัน

พิจารณาประวัติศาสตร์ของโอเอซิส ถ้าเจ้าจัดการแลกเปลี่ยนผลิตภัณฑ์ท้องถิ่น ย่อมมีทางออกที่ดี

ฉันจะไปตัดสิน

และพวกเขาก่อสงครามท่ามกลางชนเผ่าทะเลทราย

ปาร์ตี้เงาโลสะดุ้งโหยงเมื่อนักรบนับหมื่นพุ่งเข้าหากันในทะเลทรายอันกว้างใหญ่

อย่างไรก็ตาม คนที่มาจากอาณาจักรอาเพ่นได้รับปาฏิหาริย์เช่นชัยชนะ

มีบางครั้งที่ดูเหมือนเป็นไปไม่ได้ที่จะเอาชนะการต่อสู้แบบนี้ แต่พวกเขาเข้ากันได้ดีกับนักรบทะเลทรายอย่างน่าประหลาดใจ

นายมีมีดไหม

"และ?"

"ฉันเบื่อ"

พวกเขาต่อสู้กับนักรบทะเลทรายและแบ่งเนื้อและแอลกอฮอล์ร่วมกัน

พวกเขาใช้กระบวนการนี้เพื่อทำความคุ้นเคยกับนักรบ

เมืองในทะเลทรายที่มีประชากรน้อยกว่าพันคนเจริญรุ่งเรืองเนื่องจากวีดระหว่างภารกิจโนดูลและฮิลเดรัน

เขาสร้างความสัมพันธ์กับเมืองทะเลทรายหลายแห่งและนักรบทะเลทรายที่ได้รับการฝึกฝน

อย่างไรก็ตาม จักรวรรดิพัลลอสจะถูกสร้างขึ้นในไม่ช้านี้

หือถูกแล้ว

ภารกิจของจักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่กำลังจะสิ้นสุดลง…”

ปาร์ตี้เงาโลกาได้ลิ้มรสความสุข แต่พวกเขาไม่สามารถจินตนาการได้

ที่ไหนสักแห่งในทวีปนี้มีผู้เล่นอีกคนหนึ่งที่ได้รับภารกิจที่เกี่ยวข้องกับจักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่แห่งทะเลทราย

-เหล่าผู้พ่ายแพ้แห่งทะเลทราย

สง่าราศีของจักรวรรดิพัลลอสถูกฝังอยู่ใต้กองทรายที่ไม่มีที่สิ้นสุด นักรบทะเลทรายได้จัดเตรียมการฟื้นคืนชีพของจักรวรรดิอันยิ่งใหญ่ เกียรติยศและการต่อสู้ไหลเวียนอยู่ในสายเลือดของนักรบ

ผู้คนในทะเลทรายเฝ้ารอผู้กล้าที่จะเดินไปตามทางของจักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่

รวบรวมเจตจำนงและความมุ่งมั่นของนักรบทะเลทราย

หากคุณผ่านการทดสอบในทะเลทราย นักรบทะเลทรายจะเต็มใจยกดาบและติดตามคุณ

ระดับความยาก: S

ภารกิจทะเลทราย

รางวัลตอบแทน: คุณอาจเชื่อมโยงกับการก่อตั้งอาณาจักรพัลลอส

ข้อจำกัดการทำภารกิจ: การยอมรับของนักรบทะเลทรายในประวัติศาสตร์

 

ภารกิจวีรุบุรษแห่งทะเลทรายบังคับมอบให้โดยเฮสไทเกอร์!

ปาร์ตี้เงาโลกาไม่รู้เรื่องนี้

วีดที่กลายเป็นปรมาจารย์ด้านการแกะสลักและเนโครแมนเซอร์จะดูดน้ำของพวกเขา!

เขารออย่างอดทน

* * *

นักดาบ-5.

เขาสวมหนังหมาป่าที่มีกลิ่นเหม็น

นี่คือรสชาติ?”

เต็มไปด้วยความงามดุจป่าครับ ครูฝึก"

หึหึ

มีลูกศิษย์จำนวน 122 คน

พวกเขานำกองทัพจำนวน 350,000 คนและก้าวเข้าสู่ภูมิภาคไอเดิร์นของอาณาจักรฮาเว่น

จะมีการต่อสู้

ช่างเป็นการเปรียบเทียบที่เหมาะสมจริงๆครับ ครูฝึก"

นายเป็นนักกวีเหรอ

คูฮุก นี่คือสวรรค์ พูดด้วยหมัดและดาบ ไม่ใช่คำพูด

นักดาบ-5 รู้สึกภาคภูมิใจเล็กน้อยเกี่ยวกับสมองของเขา

'คิดก่อนทำ'

มันเป็นนิสัยมาก่อนรอยัลโร้ด ตั้งแต่วัยเด็กพ่อแม่บอกให้เขาคิดในขณะที่มีชีวิตอยู่

เขาจะคิดตอนที่ดึงดาบออกมาเพื่อโจมตีมอนสเตอร์

'ฉันควรจะได้ลิ้มรสของการตัดมันหรือไม่'

เขาจะคิดเมื่อใดก็ตามที่เขาพบคู่ต่อสู้ที่แข็งแกร่ง

'จัดการแขนขาแล้วตีตามลำดับไหล่ข้างและข้อเท้า ฉันต้องเอาชนะมันให้ได้'

ตอนนี้พื้นที่ของไอเดิร์นถูกปกครองโดยขุนนางขนาดเล็กและขนาดกลางของอาณาจักรฮาเว่น

ที่ดินผืนใหญ่ถูกแบ่งระหว่างผู้ที่ได้รับความสำเร็จหรือผู้ที่อุทิศเงินให้กับกิลด์เฮอร์มีส

กำจัดทุกสิ่ง!

ว้าว!

นักรบทะเลทรายนำโดยนักดาบ-5 และลูกศิษย์ของเขาข้ามที่ราบใหญ่

ผู้บุกรุก! มีผู้บุกรุก!

มันเป็นพื้นที่เล็กๆที่ค่อนข้างสงบตั้งแต่สมัยที่ทวีปกลางถูกแบ่งระหว่างกิลด์!

สมาชิกกิลด์เฮอร์มีสและกองทัพอาณาจักรรีบไปยังที่ราบ

เวทย์โจมตี! ปล่อยลูกศรเมื่อได้ระยะ

มีการเก็บเกี่ยวธัญพืชจำนวนมากจากทุ่งใหญ่!

การอยู่ภายในกำแพงป้อมปราการหมายถึงการมอบอาหารจำนวนมหาศาลให้กับนักรบทะเลทราย

นักดาบ-5 และพวกลูกศิษย์ไม่มีความคิดเกี่ยวกับการเกษตร

นักดาบ-5 คิดขณะมองดูศัตรู

'ตัวเลขของพวกเขาแบ่งครึ่งหรือไม่ดี เล่นมันเลย! นั่นคือการตัดสินที่มีเหตุผลและชาญฉลาด'

กองทัพอาณาจักรถูกรวบรวมอย่างเร่งรีบและขุนนางก็ไม่เข้าร่วม

เพื่อความรุ่งโรจน์ของทะเลทราย! ต่อสู้อย่างเยือกเย็น!

ข้าไปก่อนนะ

"ข้ากำลังตามไป คนที่ไปก่อนได้เป็นเจ้าของ

ออรยาาาาาา!

หลังจากที่นักดาบ-5 และพวกลูกศิษย์ออกคำสั่งล่วงหน้า นักรบอูฐก็เคลื่อนไปข้างหน้าเหมือนสึนามิ

คุคุคุคุง กวา กวา กวา ครึ่ม!

การโจมตีด้วยเวทย์มนตร์ถาโถมใส่ที่ราบ

ฮีย่าห์.. ลุย!"

"เร็วขึ้น! พวกเราจะโจมตีก่อน

นักรบทะเลทรายพุ่งผ่านการโจมตีด้วยเวทย์มนตร์

นักรบทะเลทรายมีบุคลิกคล้ายกับนักดาบ-5 และพวกลูกศิษย์

แค่บุกทะลวงไปข้างหน้า!

พวกเขามองเข้าไปในดวงตาของศัตรูและวิ่งให้เร็วที่สุด

เมื่อลูกศรพุ่งลงมาจากท้องฟ้า นักรบทะเลทรายก็โจมตีค่ายกองทัพของอาณาจักรฮาเว่น

ฮ่าๆๆๆ นี่คือรสชาติ!

นักดาบ-5 เข้าสู่สนามรบและสังหารทหารที่เขาพบ

"พวกแก ฉันจะหยุดพวกแกที่นี่!

ฉันกำลังคิดในสิ่งเดียวกัน เอาเลย!

นักดาบ-5 โจมตีอัศวินด้วยหอก

เขาขี่อูฐและใช้กำลังทั้งหมดเพื่อกวัดแกว่งหอกและดาบ ทักษะอันยอดเยี่ยมที่ผสมผสานความสมดุล พลัง และเทคนิคอาวุธที่ยอดเยี่ยม!

แค่นี้พอ!

อืม มันน่าหงุดหงิด

เหล่าอัศวินอาณาจักรฮาเว่นล้มลงเหมือนใบไม้ที่ร่วงหล่นต่อหน้าพลังของนักดาบ-5

ทักษะของเขาดี แต่ก็มีความแตกต่างระหว่างอูฐกับม้าด้วย

เหล่าลูกศิษย์และนักรบทะเลทรายได้เข้าครอบงำกองทัพอาณาจักร

กองทัพประจำของอาณาจักรฮาเว่นรวมตัวกันอยู่ทางตอนเหนือ ในพื้นที่ทางใต้ที่ค่อนข้างสงบสุข ทหารระดับสองหรือสามอยู่ในชุดเกราะ!

สมาชิกกิลด์เฮอร์มีสมากกว่า 100 คนต่อสู้กับกองทัพ แต่พวกเขาก็หนีออกมาทันทีที่เห็นสถานการณ์เลวร้าย

ชัยชนะ ณ ทุ่งใหญ่!

ไม่มีนักรบทะเลทรายคนใดถูกสังหาร แต่ทหารของอาณาจักร 40,000 นาย ถูกสังหารในขณะที่ส่วนที่เหลือถูกจับไปเป็นเชลย

แม้แต่นักดาบ-5 ก็ยังประหลาดใจ

ความสามารถในการเป็นผู้นำของฉันดีขนาดนี้เลยหรือ?”

ดูเหมือนว่าจะเป็นเช่นนั้น เราประสบความสำเร็จมากเลยครับ ครูฝึก?"

เราขว้างก้อนหินและดูเหมือนช้างจะทรุดตัวลง

อืมฉันคิดว่าเราจะถูกทำลายเมื่อถูกโจมตีด้วยเวทย์มนตร์

พวกลูกศิษย์เองก็งง

พวกเขาต่อสู้อย่างสุ่มสี่สุ่มห้า แต่นี่คือผลลัพธ์

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง พวกเขาได้รับชัยชนะอย่างท่วมท้นในสงครามใหญ่ครั้งนี้!

ฉันเริ่มง่วงแล้ว

นักดาบ-157 ซึ่งถูกไล่ออกจากมหาวิทยาลัยกล่าว

"ครูฝึกครับ เราควรได้รับคำแนะนำบางอย่างจากผู้ชาญฉลาด

"ถูกต้อง เราควรฟังคำพูดของคนฉลาด

นักดาบและเหล่าลูกศิษย์ใช้เวทย์มนตร์เพื่อพูดคุยกับอัลคันทรา ผู้บัญชาการของอาณาจักรอาเพ่น

อัลคันทราเป็นผู้บัญชาการที่ยอดเยี่ยมของอาณาจักรฮาเว่นซึ่งถูกนำตัวมายังอาณาจักรอาร์เพน

-อัลคันทรา: บางที... ผลของการโจมตีแบบประหลาดใจดูเหมือนจะดีมาก อาจเป็นเพราะอาณาจักรฮาเว่นไม่พร้อมสำหรับการทำสงคราม อย่างไรก็ตาม หากทหารม้าอูฐผู้กล้าหาญประสบความสำเร็จในการโจมตี แนวรับก็จะพังทลายลงอย่างไร้ประโยชน์

นักดาบ-157 ตีความคำพูดของเขาอย่างเรียบง่าย

ดูเหมือนว่าวิธีการของเราจะได้ผลดี

หืม ฉันกำลังฟังอยู่

-อัลคันทรา: นี่เป็นปัญหาสำหรับอนาคต กิลด์เฮอร์มีสจะสร้างกองทัพขนาดใหญ่บนทุ่งใหญ่

พวกนั้นจะมารวมตัวกันไหม

"ฉันรู้ จะมีความทุกข์มากมาย เป็นเพราะธรรมชาติดั้งเดิมของพวกเขาคือมาเป็นฝูง

-อัลคันทรา: นักรบทะเลทรายแข็งแกร่งกว่าทหารของอาณาจักร แต่การรวมกันไม่ดี หากมีการระดมหน่วยเวทย์มนตร์ร่วมกับทหารราบ มันก็จะไร้ประโยชน์ นักรบทะเลทรายจะไม่สามารถรักษาการล้อมได้ และจะใช้เวทมนตร์ลดจำนวนนักรบทะเลทรายจากระยะไกล

โจมตีเราจากระยะไกลด้วยเวทย์มนตร์?”

นั่นเจ็บมาก

เราจะแก้ปัญหาอย่างไร

ก็ถามเหมือนกัน

-อัลคันทรา: คุณต้องเตรียมพร้อมสำหรับสงครามการพิชิตที่ยาวนาน คุณบุกเข้ามาอย่างกะทันหัน จึงมีชัยชนะที่ยิ่งใหญ่ แต่จะมีการต่อสู้มากขึ้น

อัลคันทราแนะนำว่าพวกเขาควรนำนักรบทะเลทรายออกจากภูมิประเทศที่กว้างใหญ่เช่นทุ่งราบ

เขาพูดถึงรูปแบบการต่อสู้ของกองทัพอาณาจักรเป็นเวลา 30 นาทีกับนักดาบ-5 และพวกลูกศิษย์

หืม ขอบคุณสำหรับคำพูดของคุณ ผมคิดว่ามันจะช่วยให้เราเตรียมพร้อมสำหรับการทำสงคราม

-อัลคันทรา: ไม่เป็นไร หากคุณมีคำถามเพิ่มเติม โปรดติดต่อผมได้ตลอดเวลา

ทันทีที่การสื่อสารด้วยเวทย์มนตร์ถูกปิด นักดาบ-5 ก็ถอนหายใจอย่างลึกล้ำ

เข้าใจมากแค่ไหน

ผมไม่รู้ว่าเขากำลังพูดถึงอะไร คำอธิบายยาวมากจนผมง่วง

ผมก็ไม่รู้

นักดาบ-5 และเหล่าลูกศิษย์รวมตัวกันรอบกองไฟ

มีทหารและนักโทษจำนวนมาก ที่ดินกว้างขวาง!

เราสามารถเป็นราชาที่แท้จริงไหม

"มาดูกัน ฉันไม่เคยเป็นประธานชั้นเรียนด้วยซ้ำ

นายคิดว่าการเป็นผู้นำนั้นสะดวกและสบายไหม

นักดาบ-5 และเหล่าลูกศิษย์ไม่มีความคิดอยู่ในสมองเลย

มาถามศิษย์น้องว่าจะทำอย่างไรต่อไป

"ใช่ นั่นจะดีกว่า

เขาจะมีวิธี

นักดาบ-5 กระซิบบอกวีดเพื่ออธิบายสถานการณ์

นายคิดว่าเราควรทำยังไงดี

จิตใจของวีดเป็นเหมือนซูเปอร์คอมพิวเตอร์เมื่อพูดถึงเรื่องเงินหรือกำไร ดังนั้นเขาจึงสรุปได้อย่างรวดเร็ว

-วีด: มันคงยากสำหรับพวกพี่ๆที่จะเก็บไว้นาน ไม่มีเมืองใดอยู่ใกล้ทุ่งใหญ่

แล้วเราจะตายในการต่อสู้ครั้งหน้า?”

- วีด: นั่นไม่จำเป็น ตอนนี้พวกพี่ได้กวาดล้างกองทัพบนทุ่งใหญ่แล้วหรือยัง?

"ใช่ ไม่มีทหารจากอาณาจักรฮาเว่นในบริเวณใกล้เคียงอีกต่อไป พวกเขากำลังปกป้องเมืองและปราสาท

- วีด: ลอร์ดไม่ได้แข็งแกร่งมาก พวกเขามีเงินเพียงพอที่จะจ่ายภาษี ตีพวกเขาทั้งหมด

พิชิตพวกเขา?”

-วีด: ไม่ แค่โจมตีและปล้น

"ปล้น?"

โอ้จับและปล้น!

นักดาบ-5 และเหล่าลูกศิษย์ต่างตื่นเต้น

ปล้น!

เป็นคำที่ไพเราะที่แม้แต่พวกเขาก็ยังเข้าใจ

แล้วเรารอและเตรียมพร้อมสำหรับการทำสงครามกับกองทัพอาณาจักรดีไหม

-วีด: ไม่ อย่าทำในสิ่งที่พวกเขาต้องการ จับกลุ่มนักโทษแล้วก้าวกลับเข้าไปในทะเลทราย

เราชนะการต่อสู้และได้ดินแดน แต่ตอนนี้เราต้องถอนตัว?”

-วีด: ไม่จำเป็นต้องมีที่ดิน พวกพี่ไม่สามารถแม้แต่จะสร้างบ้านเพื่ออาศัยอยู่ที่นั่นได้

"ถูกต้อง

- วีด: เริ่มต้นด้วยธัญพืชในทุ่งใหญ่ ใช้ทรัพยากรและเงินเพื่อดึงดูดผู้คนให้มาที่ทะเลทราย มีเชลยศึกหลายคน

เพราะพวกเขายอมจำนน ฉันไม่สามารถฆ่าพวกเขาได้

- วีด: พาพวกเขาไปฝึกพวกเขาให้เป็นนักรบทะเลทราย เมื่อกองกำลังของพวกพี่เพิ่มขึ้น บุกโจมตีอาณาจักรฮาเว่นอย่างดุเดือด

บุก…”

ปล้นและบุก!

นักดาบ-5 คิดเกี่ยวกับมัน

'มีคำศัพท์มากมายที่ฉันชอบ นี่เป็นการดำเนินการที่ถูกต้องอย่างยิ่ง'

- วีด: มันคือการต่อสู้ของนักรบทะเลทราย สิ่งที่คุณต้องทำคือช่วงชิงมา ไม่ต้องเก็บไว้

มีวิธีง่ายแบบนี้ด้วย! แต่ถ้าพวกเขาไล่ตามเราล่ะ

- วีด: กองทัพอาณาจักรไม่สามารถเข้าไปในทะเลทรายได้ ลากทรัพยากรและผู้คนทั้งหมดเข้าสู่ทะเลทราย หากมีทรัพยากรและผู้คน ทะเลทรายทางใต้จะพัฒนาอย่างรวดเร็ว

อืม พัฒนาการดี พูดอีกหน่อย

- วีด: ธัญพืชจากทุ่งใหญ่เพียงพอที่จะเลี้ยงเชลย เป็นการดีกว่าที่จะให้อาหารพวกมันและนำไปใช้งาน และถ้าขาดทรัพยากร ก็เข้าร่วมการค้าทางทะเลกับอาณาจักรอาเพ่น

"ซื้อขาย?"

-วีด: อาหาร วัตถุดิบในการผลิต หรือวัสดุต่อสู้ หาได้ด้วยการค้าขายกับอาณาจักรอาเพ่น

แม้ว่าวีดจะนำเข้าสินค้าฟุ่มเฟือยจากอาณาจักรอาเพ่นไปยังพื้นที่ทะเลทรายผ่านการค้าทางทะเลในทันที

อาณาจักรอาเพ่นยังต้องการเส้นทางการส่งออกเพื่อเพิ่มการพัฒนาการผลิตและการพัฒนาเทคโนโลยี

พื้นที่ทะเลทรายเต็มไปด้วยเสบียงต่อสู้ที่สามารถส่งออกได้ ในขณะเดียวกัน สินค้าฟุ่มเฟือย เงิน ทอง สัตว์ และเครื่องหนังสามารถนำเข้าได้

วีดคุ้นเคยกับพื้นที่ทะเลทรายเป็นอย่างดี ดังนั้นเขาจึงรู้ว่าอาณาจักรอาเพ่นจะได้รับประโยชน์จากการค้ามากแค่ไหน

พื้นที่ทะเลทรายต้องใช้เวลาและความพยายามอย่างมากในการพัฒนา

หากทะเลทรายทางใต้ทำการค้ากับอาณาจักรอาเพ่น ความเร็วในการพัฒนาก็จะเร็วขึ้นหลายเท่า

นั่นจะช่วยได้จริงๆ ขอบคุณมากศิษย์น้อง

-วีด: ใช่ การสร้างจักรวรรดิพัลลอสขึ้นใหม่ไม่นะ พวกศิษย์พี่น่าจะทำได้แย่ที่สุด

* * *

อืม ฉันได้มาสองเลเวล

วีดพึงพอใจอย่างยิ่งกับการเติบโตระหว่างการล่าของเขา

เขาได้รับหนึ่งหรือสองเลเวลในหนึ่งวัน! เขาเพิ่งถึงเลเวล 462 ในขณะที่คนอื่นบอกว่ามันเร็วมากจนเขาบ้า แต่ก็มีผู้เล่นหลายคนที่มีเลเวลเกิน 400 แล้ว

ผู้คนที่เลเวลต่ำกว่า 100 ใช้เวลาพักผ่อนและเล่นในรอยัลโร้ด

พวกเขาเป็นผู้เล่นที่สำรวจและเพลิดเพลินกับรอยัลโร้ด เป็นงานอดิเรกอย่างหมดจด! น่าเสียดายที่พวกเขาส่วนใหญ่เป็นผู้เล่นลัทธิโจ๊กหญ้า

พวกเขากลายเป็นคนโลภเมื่อถึงเลเวล 200 หรือ 300

การออกล่าเป็นเรื่องสนุกและพวกเขารู้สึกถึงความสำเร็จเมื่อเติบโตและทำเควส เลเวลของพวกเขาเกิน 400 เนื่องจากความสำเร็จมากมายผ่านเควส

สามารถรับเควสจำนวนมากได้จากหมู่บ้านหรือพื้นที่เล็กๆ

หากพวกเขายังคงสร้างผลงานสาธารณะในหมู่บ้านใดหมู่บ้านหนึ่งต่อไป ผู้คนจะยกย่องพวกเขาว่าเป็นวีรบุรุษและสร้างอนุสาวรีย์

พวกเขาถูกครอบงำโดยความสนุกและไม่ลืมที่จะเพิ่มเลเวลของพวกเขา

หากพวกเขากลายเป็นแร้งเกอร์ภายใน 10,000 อันดับแรกของรอยัลโร้ด พวกเขาก็สามารถอวดได้ทุกที่

ไม่มีประเทศใดที่ไม่ชอบรอยัลโร้ด

ฮาวาย ฮ่องกง ปารีส ลอนดอน นิวยอร์ก ในเมืองใดๆ ก็ตาม มันเป็นไปได้ที่จะได้รับความสนใจอย่างมากเกี่ยวกับรอยัลโร้ด

เลเวลทำให้พวกเขาเป็นที่นิยมและกลายเป็นเงินในโลก!

เนื่องจากภารกิจเทคนิคการแกะสลักลับขั้นสุดท้าย เลเวลของวีดจึงอยู่ในช่วงกลาง 400 จึงไม่ถือว่าเป็นระดับสูง

อย่างไรก็ตาม ความแข็งแกร่งของเขาไม่เหมือนกับผู้เล่นคนอื่นๆ ในช่วงกลาง 400

เขามีค่าสถานะและประสบการณ์เควสมากมาย

เขาแทบจะไม่สามารถกู้คืนเลเวลที่หายไปได้เนื่องจากภารกิจเทคนิคการแกะสลักลับขั้นสุดท้าย

ไปที่ที่สูงกว่านี้ ฉันต้องเข้มแข็งเพื่อที่จะกลายเป็นวายร้ายที่แท้จริง คนร้ายที่อ่อนแอจะจบลงด้วยการเป็นตัวประกันในการต่อสู้

เมื่อพิจารณารายได้จากการออกอากาศ สถานการณ์ของวีดก็ไม่เลว

ฉันต้องซื้อที่ดิน

นอกเหนือจากการออมของธนาคารแล้ว เขาสามารถทำกำไรจากการเก็งกำไรในที่ดินได้

ในวันที่เขาต้องการดื่มกาแฟผสม เขาจะสวมเสื้อสเวตเตอร์ที่ธนาคารในละแวกนั้น

เลานจ์ชั้นนำ! ที่เคาน์เตอร์ธนาคารสำหรับแขกวีไอพีเท่านั้น เขาหยิบขนมและกาแฟ

เขาสามารถได้ยินเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ออมทรัพย์จากพนักงานธนาคารที่เป็นมิตร

ร้านกาแฟต้องใช้เงิน

เมื่อก่อนเขากินปลาที่ห้อยลงมาจากเพดาน แต่ตอนนี้ไม่จำเป็นแล้ว

แม้ว่าเขาไม่มีเงิน เขาก็สามารถรับขนมจากที่นี่ได้

แม้ว่าบริษัทบัตรเครดิตจะออกบัตรได้เพียงใบเดียว เขาจะได้รับของขวัญฟรีมากมาย

ในสมัยก่อนเขาไม่มีที่ยืมเงิน เขาจึงต้องกู้เงิน 50 ล้าน

แน่นอน วีดรู้ดีว่าจะเกิดอะไรขึ้นถ้าเขาไม่สามารถคืนเงินที่ยืมมาได้

พูดถึงเรื่องนั้น…”

วีดมีความคิดขณะออกสำรวจพื้นที่ล่า

พวกเงินกู้นอกระบบที่ไล่ล่าเขาตอนมัธยมเพื่อชำระหนี้

เขาไม่สามารถลืมพวกเจ้าหนี้มาเฟียที่ทำให้เขาพบกับความทรงจำแย่ๆ ได้

นานมาแล้วต่อมา เมื่อฉันประสบความสำเร็จมากขึ้น ฉันจะแก้แค้น

เงินและอำนาจ

วีดคิดว่าการมีเงินและอำนาจเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการแก้แค้นของเขา

* * *

จองด็อกซูตระหนักถึงการจ้องมองของผู้คนทุกครั้งที่เขาเดินไปรอบๆ ร้านค้าในละแวกบ้าน

"ผู้ชายคนนั้น เขาดูน่าสงสารจัง?”

เขาไม่ได้อยู่คนเดียวเสมอไปเหรอ?”

เขามักจะสวมสูทแต่ไม่ได้ไปทำงาน ฉันไม่เคยเห็นเขาไปทำงาน

สมัยเป็นประธานบริษัท เขาไปทำงานที่สำนักงานใหญ่ และรับคำนับ 90 องศาจากพนักงาน

เขาได้รับการปฏิบัติเหมือนเป็นประธานของกลุ่มบริษัทเกาหลีขนาดใหญ่แม้จะเดินทางไปต่างประเทศ

จองด็อกซูได้รับการปฏิบัติในฐานะแขกวีไอพีที่โรงแรมหรูและสามารถกินอาหารที่เขาต้องการได้

เมื่อเขาไปเยือนเมืองเพื่อสร้างอาคารใหม่ เขาจะเพลิดเพลินกับอาหารรสเลิศสำหรับมื้อค่ำ

ในภาคใต้ของกรีซและทะเลเมดิเตอร์เรเนียน เขาจัดปาร์ตี้บนเรือยอทช์ใหม่

เขาได้รับใบรับรองจากรัฐบาลว่าเกินเป้าหมายการส่งออกและมักถูกเสนอชื่อให้เป็นกลุ่มบริษัทที่ประสบความสำเร็จในหนังสือพิมพ์

'ตอนนี้อะไรทุกอย่างหายไป'

จองด็อกซูนึกถึงความรุ่งโรจน์ในอดีตของเขา

เขามีเงินสดจำนวนมาก อสังหาริมทรัพย์ต่างประเทศ และหุ้นในโฮซุงกรุ้ป

มันก็เพียงพอแล้วที่จะมีชีวิตอยู่ต่อไปตลอดชีวิตของเขา แต่เขาไม่มีผลกระทบต่อโฮซุงกรุ้ปเลย

สมาชิกและพนักงานของกลุ่มตัดขาดการติดต่อกับเขา

แม้ว่าวันหยุดจะมาถึง แต่ก็ไม่มีใครส่งของขวัญให้เขา

'ฉันจะไม่กินมันแม้ว่าพวกเขาจะส่งมาให้ฉันก็ตาม'

จองด็อกซูวางรามยอน ลูกแพร์ และส้มเขียวหวานลงในตะกร้าสินค้าของเขา

ป้าที่เป็นมิตรที่แคชเชียร์คุยกับเขาเมื่อเขาไปถึงที่นั่น

คุณสามารถรับส่วนลดได้ในตอนบ่าย หากคุณรอ 10 นาที คุณสามารถซื้อได้ในราคาลดพิเศษ

"ผมสบายดี ตอนนี้ก็ยังได้อยู่

"คุณแน่ใจไหม?"

"แน่นอน"

จองด็อกซูพูดอย่างเย่อหยิ่ง เขาเป็นประธานบริษัท ดังนั้นเขาจะไม่รอ 10 นาทีเพื่อประหยัดเงิน 3,000 วอน

การแสดงความมั่นใจอย่างสง่างาม!

อย่างไรก็ตาม พนักงานเก็บเงินก็ขัดขืน

คุณมาที่ห้างในเวลานี้ แล้วหลังจากนั้นคุณจะไปทำงานไหม

"ไม่"

แล้วเจ้าของธุรกิจล่ะ

"ไม่"

"อา เข้าใจแล้ว ฉันขอโทษ"

เขารู้สึกพ่ายแพ้!

จองด็อกซูออกจากร้านสะดวกซื้อและรีบกลับบ้าน

'ฉันควรย้ายออกจากย่านนี้ดีไหมนะ'

ไปสู่ที่ซึ่งเพื่อนบ้านไม่มีใครรู้จักกัน ในละแวกนี้เพื่อนบ้านทุกคนคุ้นเคยกันเป็นอย่างดี

'ย่านที่เงียบสงบ'

เขาต้องการอยู่ใกล้บ้านที่ลูกสาวของเขาอาศัยอยู่

ความจริงก็คือเขาไม่ใช่ประธานบริษัทอีกต่อไปแล้ว และเขาทำได้แค่ดูสถานการณ์ระหว่างซอยูนและลีฮุนเท่านั้น

เขาต้องการให้ลูกสาวจดจำเขาในฐานะเจ้าของเครือบริษัทยักษ์ใหญ่

รู้สึกลำบากใจที่จะเดินไปรอบๆ เธอในขณะที่เขาเป็นแบบนี้

'ฉันจะสบายใจถ้าฉันไปต่างประเทศแต่แล้วฉันก็ไม่สามารถกลับไปเกาหลีใต้เพื่อพบลูกสาวของฉันได้'

จองด็อกซูกลับบ้าน

'การไปตลาดค่อนข้างน่ารำคาญ'

อาหารส่วนใหญ่ของเขาเป็นอาหารตามสั่ง แต่เขาต้องซื้อของชำง่ายๆ

'ฉันเบื่อจาจังมยอนแล้ว... พวกเขาสังเกตว่าฉันสั่งชามเดียว'

จองด็อกซูบ่นขณะเดิน ลี ฮุนยืนอยู่หน้าบ้านของเขา

'ไม่ ผู้ชายคนนั้นเหรอ'

เขาเป็นขโมยที่ขโมยลูกสาวของเขา

'เขาควรจะยุ่งอยู่กับการออกล่าในที่ห่างไกล เขาเชี่ยวชาญการแกะสลักอยู่แล้ว'

ปัจจุบันเขากำลังเคลื่อนย้ายไปมาระหว่างหมู่บ้านเล็กๆ ในอาณาจักรอาเพ่นด้วยรถม้าที่เต็มไปด้วยสินค้าเพื่อการค้า

ในรอยัลโร้ด ความแตกต่างระหว่างตัวละครของจองด็อกซูและวีดราวฟ้ากับเหว

ผู้อยู่อาศัยในละแวกนั้นพูดคุยกับลี ฮุนขณะที่พวกเขาเดินผ่านไป

"กินข้าวหรือยัง?"

"ทานแล้วครับ ที่บ้านโอเคไหมครับ?”

ไม่มีอะไรเกิดขึ้นขอบคุณนะ

แม้แต่ผู้สูงอายุก็ไม่เพียงแค่เดินผ่านลีฮุนเท่านั้น

วันนี้ออกไปข้างนอกไม่หนาวเหรอ?”

"ผมมีสิ่งที่ต้องทำ คุณยายไม่ไปเร็วเหรอ?”

วันนี้ฉันไม่สามารถจัดการความเจ็บปวด…”

กลับบ้านไปกินซุปหมูกันเถอะ

ซื้ออีกแล้วเหรอ

ผมซื้อลงเป็นชื่อผมก็แล้วกัน

ผู้เฒ่าคนแก่หัวเราะเมื่อเห็นลี ฮุน ทำให้รอยย่นของพวกเขาลามไป

เขาซื้ออาหารและเสื้อผ้าราคาถูกจากตลาด เขามีความน่าเชื่อถือมากกว่ารัฐบาล จากนั้นลีฮุนก็ได้พบกับเจ้าของบ้านที่ว่างเปล่า

บ้านว่างไหม

นั่นฉันคิดราคารายเดือนแล้วแต่ยังไม่มีใครมาหาฉันเลย

รอหนึ่งหรือสองเดือน ค่อยลดราคา

ฉันลดให้แล้ว…”

ผมได้ยินจากตัวแทนอสังหาริมทรัพย์ว่ามีหลายพื้นที่ที่ต้องซ่อมแซม ปู่ที่อาศัยอยู่ที่นั่นบอกว่าใกล้จะพังแล้ว ผมจะให้คุณ 170,000 วอนต่อเดือนในราคายุติธรรม

"อะไรนะราคานั้นยาก ฉันไม่สามารถลดราคาได้ 150,000 เพียงเพราะบ้านของฉันไม่สมบูรณ์แบบ

คุณไม่ต้องการปฏิเสธเหรอ?”

เอ๊ะอะไรนะไม่จำเป็นต้องเป็นอย่างนั้น

ผู้คนจู้จี้จุกจิกมาก ผมก็เช่นกัน มันคงไม่ดีถ้าคำพูดพวกนี้แพร่กระจายออกไป ไม่ต้องอยู่ย่านนี้นานหน่อยเหรอ?”

"ใช่ ถูกต้อง"

พลังของลี ฮุนในย่านชุมชนนั้นเด็ดขาด! หลังจากนั้น มีชายชราคนหนึ่งพูดกับลี ฮุน จากนั้นเป็นเด็กๆ จากศูนย์รับเลี้ยงเด็ก แม้แต่นายกเทศมนตรีและสมาชิกสภาก็มาทักทายลี ฮุน

พลังที่ทั่วถึงในย่านเล็ก ๆ

ดวงตาของจองด็อกซูหรี่ลง

'เขามีไหวพริบที่น่าทึ่ง'

ไม่ยากสำหรับคนที่จะพูดคุยกับนายกเทศมนตรีหรือสมาชิกสภาแห่งชาติ

แต่มันเป็นความสามารถที่ไม่ธรรมดาสำหรับคนที่อายุน้อย

'เขาสามารถดึงดูดผู้คนได้ ไม่ใช่แค่ในรอยัลโร้ดเท่านั้น'

ศูนย์กลางของย่านชุมชน

เมื่อเขาฟังชาวบ้าน บางคนเบื่อกับการดำรงอยู่ของลี ฮุน แต่ตอนนี้ทุกคนชอบเขา ย่านนี้มีชื่อเสียงและน่าอยู่มากขึ้นต้องขอบคุณวีด ไม่ว่าจะเล็กหรือใหญ่ ผู้คนไม่สามารถเกลียดผลกระทบของเขาได้

'แต่ทำไมเขามายืนอยู่หน้าบ้านฉัน'

จองด็อกซูกังวลว่าเขาควรเข้าใกล้หรือไม่ แล้วชายชราคนหนึ่งก็เข้ามาหาเขาและพูดว่า

"มาเร็ว"

"ฮะ?"

โอ้เธอ เธอไม่รู้อะไร อย่าปล่อยให้คนยุ่งรอ!

เขาลืมไปว่าผู้สูงอายุในละแวกนี้อยู่ข้างลีฮุน

ถ้าลี ฮุนบอกว่าเขาไม่ชอบสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร เขาจะประท้วงทันที

'ฉันขยับไม่ได้จริงๆ'

จองด็อกซูลังเลก่อนจะเดินไปที่บ้านของเขา ไหล่ของเขาค่อมและฝีเท้าของเขาไม่มีพลัง

แต่เขาฟื้นจิตวิญญาณของเขาเมื่อลีฮุนคุยกับเขา

"ท่านครับ คืนนี้ไปทานอาหารเย็นที่บ้านผมไหม

ฉันตั้งใจจะกินที่บ้าน…”

จองด็อกซูได้ตอบกลับ

เขาวางแผนที่จะกลับบ้านและสั่งจาจังมยอนหรือไก่

มันเป็นอาหารที่เขาเบื่อและเขาต้องการเห็นลูกสาวของเขาซอยูน

'แม้ว่าฉันต้องการสิ่งนั้น ... '

จองด็อกซูพยายามคิดหาวิธีปฏิเสธที่ดี

คุณไม่ยอมไปบ้านผมเหรอ

"ถูกต้อง."

"ผมควรทำอย่างไรดีผมบอกลูกสาวของคุณว่าผมจะพาคุณกลับมาบ้าน

"ฮะ?"

เธอขอไปกินข้าวเย็นด้วยกัน

ลีฮุนอยากจะจับจองด็อกซูเพื่อจะได้กินด้วยกัน

รับประทานอาหารเย็นกับลูกสาวของเขา

เขาไม่มีโอกาสได้เห็นหน้าเธอหรือพูดคุยกับเธอในงานเลี้ยงอาหารค่ำแสนอบอุ่นเป็นเวลาสองสามปี

รู้สึกมีค่ามากกว่าบริษัทในเครือของโฮซุงกรุ้ป

'ครั้งก่อนฉันปฏิเสธพวกเขา แต่คราวนี้ฉันได้รับอนุญาตจากลูกสาวของฉันเหรอ'

เขาตกอยู่ในสถานการณ์ที่น่าอับอาย!

'ผู้ชายคนนี้ ฉันจะพยายามอีกครั้ง'

ถ้าลีฮุนถามอีกครั้งเขาก็จะตามไป

'ภาพรวมควรจะโอเค'

จองด็อกซูจ้องมองไปที่ภูเขาที่อยู่ห่างไกล

ลี ฮุนหาวยาวและพูดว่า

ถ้าคุณไม่อยาก ผมก็ช่วยไม่ได้ คุณต้องยุ่งอยู่กับหลายๆอย่าง

นั่นถูกต้อง

เขาไม่มีอะไรจะกลับไปนอกจากบ้านที่ว่างเปล่า

เขาเพิ่งกินข้าวและเข้าสู่รอยัลโร้ด

'อีกนิดเดียว ครั้งเดียวเท่านั้น.'

เขาพยายามให้ลีฮุนเสนออีกครั้ง

แม้ว่าคุณจะยุ่งอยู่ เรามาทานอาหารเย็นง่ายๆ กันไหม

อย่างนั้นหรือ

* * *

"อะแฮ่ม!"

จองด็อกซูไอในขณะที่เขาจ้องไปที่อาหารตรงหน้าเขา

'นี่คืออะไร?'

มีเสียบไม้ย่างและหอยเชลล์ย่าง

เครื่องเคียง ได้แก่ จับแช เต้าหู้เปรี้ยวหวาน ผักปรุงรส และสลัดงาดำ

มีซุปไก่โสมและกิมจิด้วย!

'ฉันรู้สึกทึ่งกับกลิ่น'

มันดูดีมาก แต่จานก็มีกลิ่นแปลกๆ

กลิ่นหอมของอาหารจานเด็ด!

เรียกว่ารสหวานไม่พอ น้ำลายเต็มปากของเขาเมื่อเขาดมมัน

เขาต้องการกินอาหารอย่างรวดเร็วด้วยช้อนและตะเกียบ

จองด็อกซูนึกถึงเมื่อสองสามปีก่อน

'ลูกสาวของฉัน... เธอเป็นแม่ครัวที่ดี'

เมื่อซอยูนอยู่ในโรงพยาบาล เขาต้องการไปเยี่ยมเธอเมื่อมีเวลา

เธอมองออกไปนอกหน้าต่างและไม่พูดอะไร แต่เขาคุยกับเธอว่าเธอจะมีเงินเท่าไหร่

ทุกอย่างในเครือโฮซุง หุ้นและเงินสด ฉันจะให้เธอทุกอย่าง เธอจะเป็นเด็กที่มีความสุขที่สุดในโลกนี้ ดังนั้นขอให้ดีขึ้น

เขาย้ำอีกครั้งว่าเขาจะทิ้งเงินจำนวนมากให้เธอทุกครั้งที่มาโรงพยาบาล เขาต้องการพาเธอออกจากโรงพยาบาลเพื่อที่เธอจะได้รับความสุขมากมาย

ในวันนั้น เขาเห็นซอยูนต้มรามยอนในโรงพยาบาล

แทนที่จะใช้เครื่องปรุงรส เธอผสมไส้กรอก ชีส และแม้แต่เกี๊ยว

มันดูน่าอร่อย

จองด็อกซูพูดโดยไม่ตั้งใจ และซอยูนยื่นชามรามยอนให้เขา

'เธอกำลังเคลื่อนไหว เธอให้ฉัน!'

เขาหยิบบะหมี่ขึ้นมาด้วยตะเกียบด้วยท่าทางตื่นเต้น

'นี่คือรามยอนที่ลูกสาวของฉันต้มให้ฉัน'

เขาแปลกใจเมื่อบะหมี่เข้าปาก

'นี่มันยาพิษ!'

รสเผ็ด เค็ม และมันเยิ้ม เกี๊ยวยู่ยี่และลอยอยู่บนน้ำซุป และเนื้อสัมผัสเมื่อเคี้ยวนั้นแย่ที่สุด

คู คุ้ก คุ้ก

จองด็อกซูกินมันก่อนที่จะวางตะเกียบ จากนั้นเขาก็เรียกเลขาของเขา

เอ๊ะ จริงหรือวันนี้คุณต้องการพบผมเหรอ ใช่ จะต้องเกิดจากการส่งออกอาหาร เตรียมเอกสารที่เกี่ยวข้อง

จองด็อกซูลุกขึ้นจากที่นั่ง

"ลูก พ่อมีเรื่องด่วน พ่อต้องไป แล้วเจอกันใหม่ตอนหน้า

เขารีบออกจากห้องของซอยูน

เธอออกจากโรงพยาบาลและตอนนี้เธอทำอาหารอร่อยๆ

'มันขึ้นอยู่กับเวลาสินะ'

จองด็อกซูหยิบตะเกียบขึ้นด้วยท่าทางตื่นเต้น

เขาต้องการชิมซุปไก่โสมตรงหน้าเขา

จากนั้นซอยูนก็เริ่มแจกจ่ายอาหารจากตรงกลางโต๊ะ เธอฉีกเนื้อออกจากไม้เสียบและหอยเชลล์ แล้ววางลงบนช้อนของลี ฮุนอย่างเรียบร้อย

'ลูกสาว... ลูกสาวของฉัน'

แม้ว่าชามจะขยับไปไกลหน่อย แต่ก็ไม่ใช่ว่าจองด็อกซูจะเอื้อมไม่ถึง

มันเป็นเพียง 15 เซนติเมตร!

เขาแค่คิดว่ามันน่าอายที่จะยื่นตะเกียบออกมา

อืม ดีจัง"

ลี ฮุนวางอาหารอันล้ำค่าใส่ในปากของเขา

'อ- ไอ้เลวนั่น'

จองด็อกซูตักซุปไก่โสมด้วยช้อน

'อืม... อร่อยจัง'

เขากินเนื้อนุ่ม

ซุปไก่โสมต้มอย่างดีและดีต่อร่างกาย

นอกจากซุปไก่โสมแล้ว ไม้เสียบยังอร่อยอีกด้วย ความปรารถนาของเขาสำหรับเครื่องเคียงอื่นๆ เพิ่มขึ้น

ราวกับมีเส้นที่มองไม่เห็นลากอยู่บนโต๊ะซึ่งเขาไม่กล้าข้ามไป

นอกจากนี้ ไก่ในซุปของเขายังมีขาเพียงข้างเดียว

'ให้ขาไก่แค่ข้างเดียวไม่ใช่หรือ'

จองด็อกซูจ้องมองชามของลีฮุนที่มีขาไก่สามขา

จบเล่ม 47 บทที่ 7

ผู้แปล : แอดชิน เพจ เราอ่านนิยายแปล

Editor : แอดชิน เพจ เราอ่านนิยายแปล

2 ความคิดเห็น:

ประติมากรแสงจันทร์ในตำนาน เล่ม 53 บทที่ 1 : มังกรดำ แปลโดย Ashy dRagoon

  ประติมากรแสงจันทร์ในตำนาน เล่ม 53 บทที่ 1 : มังกรดำ แปลโดย Ashy dRagoon สงครามที่เกิดขึ้นระหว่างอาณาจักรอาร์เพน และจักรวรรดิเฮเว่น บนท...