วันเสาร์ที่ 13 มิถุนายน พ.ศ. 2569

เล่ม 56 บทที่ 3 อุปกรณ์ในตำนาน แปลโดย แอดชิน เพจ เราอ่านนิยายแปล

 เล่ม 56 บทที่ 3 พาร์ท 1 อุปกรณ์ในตำนาน แปลโดย แอดชิน เพจ เราอ่านนิยายแปล


ทางเข้าสู่ช่องเขานอร์น

เพลอยู่ในสถานะเตรียมพร้อมกับหน่วยจู่โจมเพื่อช่วยเหลือวีดในภารกิจของเขา

“โอ้โห… หัวใจฉันเต้นแรงเลย แต่ก็ตื่นเต้นที่จะได้ดู”

จากการถ่ายทอดสด มีนักรบมังกรและมอนสเตอร์มากมายเดินเตร่ไปมาตามทางผ่านภูเขา เป็นเรื่องเหลือเชื่อที่วีดและพวกคนแคระสามารถแทรกซึมเข้ามาได้ไกลขนาดนี้ และฉากที่พวกเขาปลอมตัวเป็นสัตว์มุ่งหน้าไปยังหมู่บ้านนั้นชวนให้ลุ้นระทึกจนแทบหายใจไม่ออก

“เราไม่จำเป็นต้องเข้าไปแทรกแซง”

แรนเดล หนึ่งในสมาชิกหน่วย กล่าวด้วยความประหลาดใจ

เธอเป็นจอมเวทย์ธาตุสายฟ้า!

นักเวทย์เลเวล 510 ที่สามารถระดมยิงใส่เหล่ามอนสเตอร์ด้วยพลังทำลายล้างอันเหนือชั้นได้ในพริบตา

แรนเดลมาถึงสันเขาโดยคาดหวังว่าจะได้เห็นการต่อสู้ที่ดุเดือด แต่กลับพบว่าเธอเพียงแค่เฝ้ามองจากระยะไกลเท่านั้น

“ฉันไม่คิดว่าพวกเขาจะฝ่าฝูงมอนสเตอร์เหล่านั้นไปได้ นี่อาจเป็นอันตรายมากหากมังกรปรากฏตัวขึ้นด้วย”

“นั่นคือคุณวีด เขาทำผลงานที่น่าทึ่งได้เสมอ แต่หลีกเลี่ยงการปะทะที่ไม่จำเป็น”


“น่าทึ่งมาก มีภารกิจย่อยหลากหลายเหลือเกิน”

โซลลอนแห่งกิลด์มาบารอสก็แทรกขึ้นมาและแสร้งทำเป็นประหลาดใจ แต่ความจริงแล้วเขาผิดหวังที่วีดไม่ถูกนักรบมังกรฆ่าตาย

'จนถึงตอนนี้ เขาก็ทำหน้าที่จักรพรรดิแห่งจักรวรรดิอาร์เพนได้ดีทีเดียว ฉันยอมรับ แต่เขาไม่จำเป็นต้องทำได้ดีกว่านี้แล้ว ตอนนี้เป็นเวลาที่เหมาะสมสำหรับเขาที่จะตายและล้มเหลวมา

พวกผู้เล่นจำนวนมากจากทวีปกลางต่างปรบมือ แต่ภายในใจก็เต็มไปด้วยความอิจฉา

พวกเขาอยากเห็นวีดพ่ายแพ้ แต่เขาก็หนีรอดไปได้ครั้งแล้วครั้งเล่าเหมือนแมลงสาบที่ลื่นไหล

KMC Media ยังได้ถ่ายทอดสดภาพเหตุการณ์ขณะที่วีดกำลังเดินทางข้ามช่องเขานอร์นด้วย

- คุณฮเยมินคะ ภูมิประเทศของที่นี่ขึ้นชื่อว่าเป็นพื้นที่ที่ท้าทายมากใช่ไหมคะ?

– แน่นอนค่ะ ทางลงเขาไปยังหมู่บ้านมีที่ซ่อนมากมายเมื่อเทียบกับทางอื่น เราสามารถประเมินได้ว่าพวกเขาผ่านพื้นที่อันตรายที่สุดมาแล้ว ระดับของผู้เล่นยิ่งสูงขึ้น พวกเขาก็ยิ่งคิดว่าความมุ่งมั่นสำคัญขึ้น พวกเขารู้ว่าการจดจ่ออยู่กับการต่อสู้คือสิ่งที่ช่วยชีวิตพวกเขาได้ แต่ผู้เล่นมือใหม่กลับลองใช้วิธีการสารพัด

– เป็นเรื่องน่าทึ่งที่วิธีการแบบนี้ได้ผล นักรบมังกรไม่รู้เรื่องอะไรเลย

– แม้ว่าท้องฟ้าจะสว่าง แต่ก็ยังเป็นเวลากลางคืนอยู่… บนภูเขานี้มีหญ้าและต้นไม้ การที่พวกเขาเห็นสัตว์เพ่นพ่านไปมาจึงเป็นเรื่องปกติ

– นักรบมังกรเหล่านั้นมีความภักดีอย่างน่าชื่นชม แต่พวกเขาก็ไม่ได้ฉลาดหรือมีไหวพริบเฉียบแหลมนัก ฉันคิดว่าคุณวีดกำลังใช้ประโยชน์จากจุดนั้นอย่างเต็มที่

– เขาลอบเข้าไปทางด้านหลังของพวกนั้น

***

หมอกหนาทึบปกคลุมท้องฟ้าในยามค่ำคืน

วีดและพวกคนแคระเดินตามสันเขาไป และไม่นานก็แยกออกไปตามทางเดินระหว่างต้นไม้

“หมู่บ้านทรีสตับอยู่ไม่ไกลจากที่นี่ ฉันรู้จักเส้นทางที่ปลอดภัย”

ภายใต้การนำทางของบร็อคแฮนด์ พวกเขาเดินผ่านถ้ำและทุ่งหญ้า

ระยะการมองเห็นของพวกเขามีเพียงประมาณ 3-4 เมตร แต่คนแคระเหล่านั้นรู้จักเส้นทางเป็นอย่างดีราวกับรู้จักหลังมือตัวเอง

ยิ่งพวกเขาเข้าใกล้หมู่บ้านคนแคระมากเท่าไหร่ ก็ยิ่งมีที่กำบังและถ้ำให้ใช้ซ่อนตัวมากขึ้นเท่านั้น

ถ้าบร็อคแฮนด์เสียชีวิตก่อนที่จะมาถึงที่นี่ พวกเขาคงไม่มีทางรู้จักเส้นทางนี้

“ข้างหน้าคือหมู่บ้านทรีสตับ”

ในที่สุด พวกเขาก็มาถึงหมู่บ้านทรีสตับ ที่ซึ่งมีทหารคนแคระหน้าตาโหดเหี้ยมถือค้อนและขวานขนาดมหึมา ยืนอยู่ตรงทางเข้า

“เจ้าใช่คนที่พวกเขาพูดถึงว่า วีดแฮนด์ หรือเปล่า?”

“เรายินดีต้อนรับคุณ!”

วีดรู้สึกตกใจกับอุปกรณ์ที่คนแคระเหล่านั้นสวมใส่


'หมู่บ้านนี้มีแต่ยอดนักรบคนแคระเท่านั้นที่มารวมตัวกัน'

เมื่อเวลาผ่านไป คุณภาพของอุปกรณ์ที่ผู้เล่นสวมใส่ก็ได้รับการพัฒนาอย่างต่อเนื่อง

ไอเท็มเลเวล 400 ถึง 500 พบได้ทั่วไป และไอเท็มเลเวลสูงกว่าก็มีให้เห็นเช่นกัน ตัวอย่างที่พบได้บ่อยที่สุดคือไอเท็มที่ได้จากการปล้นถ้ำมังกร!

อุปกรณ์ที่นักรบคนแคระสวมใส่นั้นมีเลเวลอย่างน้อย 500 ขึ้นไป และเมื่อพิจารณาจากมาตรฐานของผู้เล่นในปัจจุบัน คุณภาพของไอเทมเหล่านี้ถือว่าดีเยี่ยม

'นักรบคนแคระ 1,000 คน หมายความว่าพวกเขาคือนักรบคนแคระที่เก่งที่สุดของธอร์'

เหล่าสุดยอดฝีมือได้ฝึกฝนอย่างลับๆ เพื่อเตรียมการโจมตีมังกร

ตริ้ง!

การประชุมคนแคระเสร็จสิ้นแล้ว

คุณได้เดินทางมาถึงหมู่บ้านทรีสตับแล้ว ซึ่งเป็นสถานที่จัดงานประชุมเผ่าคนแคระ

บัดนี้ท่านและเหล่าคนแคระจะร่วมกันตัดสินชะตากรรมของเผ่าพันธุ์คนแคระ

< คะแนนชื่อเสียงเพิ่มขึ้น 20,000 >

< ความสำเร็จในการผจญภัยเพิ่มค่าสถานะทั้งหมด 2 >

< ความอดทนเพิ่มขึ้น 5 คะแนน >

<พลังวิญญาณเพิ่มขึ้น 4 หน่วย>

เหล่านักรบคนแคระที่รวมตัวกันในหมู่บ้านทรีสตับมีตั้งแต่ชายหนุ่มไปจนถึงผู้สูงอายุ แต่พวกเขาทุกคนล้วนมีพละกำลังและความอดทนที่เหลือเชื่ออันเนื่องมาจากลักษณะเฉพาะของเผ่าพันธุ์

พวกเขาแต่ละคนดื่มเบียร์ 20 แก้วรวดเดียวหมด และประณามเคย์เบิร์น

“เตาไฟแห่งการเสียสละได้กลับมาแล้ว และนั่นหมายความว่าเวลาที่พวกเราคนแคระรอคอยมาถึงแล้ว”

“ไม่ว่าจะมีอันตรายใดรออยู่ข้างหน้า โอกาสนี้คุ้มค่ากับความเสี่ยงทุกอย่าง”

“เราจะก้าวหน้าและแสดงให้เยาวชนเห็นว่าความภาคภูมิใจคืออะไร”

ไม่นานนักพวกคนแคระก็ตัดสินใจทำสงคราม

นักรบคนแคระผู้เก่งกาจที่สุดพันคนในเผ่าพันธุ์ทั้งหมดได้ตัดสินใจที่จะเข้าสู่สนามรบเพื่อต่อสู้กับมังกร

ในชั่วพริบตาต่อมา เควสต์ต่อเนื่องก็ปรากฏขึ้น!

ตริ้ง!

<การทดสอบของคนแคระ>

พวกคนแคระตัดสินใจที่จะต่อสู้ด้วยขวานเหล็กอันทรงพลังของพวกเขา

ร่างกายและความแข็งแกร่งของพวกเขานั้นแข็งแกร่งยิ่งกว่าก้อนหิน!


เหล่านักรบคนแคระ ผู้บดขยี้อสูรกายที่น่าเกรงขาม ได้รวมพลังใจของพวกเขา

“พวกเราคนแคระจะไม่หยุดจนกว่าจะถึงที่สุด”

“เพื่ออิสรภาพ!”

พวกคนแคระพูดเป็นเสียงเดียวกัน

“อย่างไรก็ตาม เราต้องประกาศชื่อผู้นำที่จะนำพาพวกเราทุกคน”

“คนแคระผู้กล้าหาญที่สุด ผู้ที่สามารถบุกโจมตีเคย์เบิร์นได้อย่างไม่เกรงกลัว”

ผ่านการทดสอบของเหล่าคนแคระ

คุณจะได้รับตำแหน่งผู้นำพวกเขา

หากคุณล้มเหลว คุณจะไม่สามารถนำพวกเขาเข้าสู่สนามรบได้ และจะเข้าร่วมในการต่อสู้กับเคย์เบิร์นในฐานะหนึ่งในผู้คนจำนวนมากแทน

ระดับความยาก: ภารกิจเผ่าพันธุ์

ข้อกำหนด: ต้องเป็นเผ่าคนแคระ จำกัดเฉพาะคนแคระในหมู่บ้านทรีสตับเท่านั้น

รางวัล: อาวุธในตำนาน

ภารกิจนี้ไม่อาจยกเลิกได้ มันจะดำเนินต่อไปอย่างแน่นอน>

คนแคระที่รับผิดชอบการประชุมออกมาพร้อมขวาน 5 เล่ม

“เนื่องจากเจ้าได้นำเตาไฟมาได้แล้ว เจ้าจึงมีสิทธิ์เลือกขวานก่อน เลือกขวานที่ตรงกับความชอบของเจ้า”

นักรบแคระผู้มีจมูกแดงก่ำและแขนกำยำได้กล่าวขึ้น

“ถ้าเจ้าเป็นคนแคระ เจ้าต้องมีความเข้าใจอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับขวานและเหล็ก ตรวจสอบด้วยตาและใช้มือของเจ้า หากเจ้าเลือกขวานที่ถูกต้อง พวกเราจะอยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของเจ้า”

วีดมองไปที่ขวานเหล่านั้น

ขวานเหล่านั้นเป็นขวานหยาบๆ ที่มีขนาด ความหนา และวัสดุแตกต่างกันไป

อาวุธที่พวกคนแคระสร้างขึ้นเหล่านี้มีคุณสมบัติพิเศษเฉพาะตัว คือ ใบมีดคมกริบที่ส่องประกายระยิบระยับเมื่อกระทบแสง และให้ความรู้สึกถึงพลังดิบที่สามารถฉีกทำลายทุกสิ่งได้

'มือจับไม่ได้หรูหราอะไรเลย ธรรมดามาก'

ผลิตภัณฑ์ที่พวกคนแคระทำขึ้นนั้นขึ้นชื่อเรื่องการใช้งานได้จริงและแข็งแรงทนทาน แต่ขวานเหล่านี้ดูเหมือนจะถูกสร้างขึ้นมานานแล้ว

วีดจับขวานเล่มหนาไว้แน่นด้วยมือทั้งสองข้าง


"ตรวจสอบ"

<ช่างตีเหล็กผู้เชี่ยวชาญพลังแห่งเหล็กได้ปกปิดรายละเอียดของขวานเล่มนี้ไว้>

ระดับทักษะการตีเหล็กของคุณต่ำเกินไป การตรวจสอบล้มเหลว >

ทักษะตรวจสอบไอเท็มนั้นไร้ประโยชน์

'แน่นอนว่าต้องมีกลอุบายอยู่เบื้องหลัง'

เขารู้ว่ามันดูง่ายเกินไปเมื่อเทียบกับความยากลำบากของภารกิจนี้

นักรบแคระอธิบายด้วยเสียงห้าวๆ ของเขา

“ขวานเหล่านี้หนึ่งในนั้นเป็นอาวุธในตำนานที่เราหวงแหน สามเล่มเป็นขวานที่วีรบุรุษใช้ในยุคสงคราม และเล่มสุดท้ายเป็นเพียงขวานธรรมดา”

“อาวุธในตำนาน?”

“พวกคนแคระ ผู้ได้รับการยกย่องว่าเป็นแม่ทัพผู้ยิ่งใหญ่ ได้สร้างขวานเล่มนี้ขึ้นมาตลอดหลายชั่วอายุคน หนึ่งในขวานเหล่านี้เป็นผลงานชิ้นเอกที่สร้างขึ้นมานานหลายร้อยปี โดยได้รับการถ่ายทอดด้วยเจตจำนงของพวกเราคนแคระที่จะบดขยี้กะโหลกของเคย์เบิร์นให้แหลกเป็นสองท่อน มันเป็นความปรารถนาที่ยิ่งใหญ่กว่าชีวิตเสียอีก”

เขาต้องค้นหาขวานเล่มนี้ด้วยสายตาและการสัมผัส

วีดกลืนน้ำลายอย่างกระวนกระวายใจ เพราะต้องหาขวานให้เจอโดยอาศัยเพียงรูปลักษณ์ภายนอกเท่านั้น

‘ขวานในตำนาน การจุ่มโชค(Lucky Draw)ไม่ใช่จุดแข็งของฉันเลยจริงๆ’

ตั้งแต่ยังเด็ก เขาไม่เคยเชื่อเรื่องโชคเลย

เขาไม่เคยเล่นเกมตู้คีบตุ๊กตาเลย เพราะคิดว่ามันเปลืองเงิน แต่เมื่อชีวิตยากลำบากที่สุด เขาก็ซื้อลอตเตอรี่สักใบเพื่อเอาไว้ให้ตัวเองมีความหวัง

เขาฝันถึงโอกาสที่จะคว้ารางวัลที่หนึ่งมาได้เป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ และวางแผนว่าจะใช้โอกาสนั้นอย่างไร

อันดับแรก เขาจะซื้อบ้าน จากนั้นก็ฝากเงินเข้าธนาคาร และซื้อเสื้อผ้าให้คุณยายและน้องสาว

'ฉันไม่เคยถูกรางวัลเลย'

เขาตำหนิตัวเองหลังจากดูประกาศผลลอตเตอรี่ คิดว่าตัวเองโง่มากที่เสียเงินไปโดยเปล่าประโยชน์ และเอาสลากไปทิ้ง

แม้หลังจากนั้น ทุกครั้งที่เขาเผชิญกับอุปสรรคในชีวิต เขาก็ยังคงเสี่ยงโชคเช่นเคย แต่ก็ไม่เคยถูกรางวัลเลย

'การเสี่ยงโชคเป็นการซื้อความหวังลมๆ แล้งๆ เควสระดับ S ดีกว่าเยอะ'

จริง ๆ แล้ว การเลือกขวานที่ถูกต้องโดยดูจากรูปลักษณ์ภายนอกเพียงอย่างเดียวนั้นเป็นเรื่องที่ท้าทายมาก

‘มันไม่เกี่ยวกับรูปลักษณ์ภายนอก อาวุธที่ทำโดยมือใหม่สามารถแยกแยะได้ง่ายจากอาวุธที่ทำอย่างประณีต แต่ขวานเหล่านี้เป็นของพรีเมียม’

ขวานธรรมดาที่กล่าวถึงในภารกิจนั้น สามารถระบุได้อย่างง่ายดาย

ด้ามจับทำจากไม้ธรรมดาและดูเหมือนว่าจะผลิตในปริมาณมาก

อย่างไรก็ตาม การเลือกอาวุธในตำนานจากอาวุธที่ประณีตบรรจงทั้ง 4 ชิ้นนั้นแทบจะเป็นไปไม่ได้เลย

'นี่ก็เป็นภารกิจของคนแคระเหมือนกันนี่นา ถ้าฉันใช้ขวานเป็นอาวุธหลัก มันจะง่ายกว่านี้ไหม? ไม่หรอก มันอาจจะช่วยได้บ้าง แต่ฉันไม่คิดว่าฉันจะไขปริศนาได้แค่จากการสัมผัสเพียงครู่เดียว'

วีดเหวี่ยงขวานแต่ละเล่มขึ้นไปในอากาศ การกระจายน้ำหนักและการถ่ายเทน้ำหนักนั้นสมบูรณ์แบบ เพราะขวานทั้งหมดทำโดยพวกคนแคระ

หากดาบมีความสง่างามและรวดเร็ว ขวานก็ถูกเหวี่ยงด้วยพละกำลังมหาศาลที่สะสมมาจากทั่วทั้งร่างกายโดยมุ่งเป้าไปที่จุดเดียว

เนื่องจากขวานมีพลังทำลายล้างสูง ผู้ที่เริ่มต้นใช้ขวานเป็นอาวุธจึงไม่ค่อยเปลี่ยนไปใช้อาวุธอื่น

'หนึ่งในสี่ โอกาส 25% ขวานธรรมดานั่นก็ดูเหมือนขวานทั่วไปนั่นแหละ มันดูไม่มีลูกเล่นอะไร'

วีดกำลังมีปัญหาในการตัดสินใจว่าจะเลือกขวานเล่มไหนดี

'ฉันควรปล่อยให้เรื่องนี้เป็นเรื่องของโชคจริงๆ หรือ? ปาฏิหาริย์? ไม่ มันต้องมีทางออก ทางออกที่มองไม่เห็นด้วยตาและสัมผัส...'

ความคิดหนึ่งแวบเข้ามาในใจเขาอย่างฉับพลัน

พวกคนแคระเป็นช่างฝีมือชั้นยอดก่อนที่จะเป็นนักรบที่แข็งแกร่งที่สุด

วิธีการใช้อาวุธนั้นเป็นสิ่งสำคัญที่สุดสำหรับเผ่าพันธุ์ของพวกเขา

(โปรดติดตามตอนต่อไป…)

เล่ม 56 บทที่ 3 พาร์ท 2 อุปกรณ์ในตำนาน แปลโดย แอดชิน เพจ เราอ่านนิยายแปล

"ฮืมมม"

วีดเหวี่ยงขวานแต่ละเล่มอีกครั้ง

ตอนแรกเขาไม่รู้ว่าขวานแบบไหนดีที่สุด แต่เขาก็เรียนรู้ได้อย่างรวดเร็ว

วีดอมยิ้มเล็กน้อยและตัดสินใจแล้ว

“ข้าจะเลือกขวานที่อยู่ทางขวาสุด”

“…แน่ใจเหรอ? เจ้าจะไม่เสียใจใช่ไหม?”

“ใช่ ข้ามั่นใจว่านี่คือขวานในตำนานที่จะผ่ากะโหลกของเคย์เบิร์น”

ไม่สามารถระบุได้จากการมองเพียงอย่างเดียว

การสัมผัสก็ไม่ได้ช่วยอะไรเลย บางทีช่างตีเหล็กฝีมือดีอาจจะแยกแยะได้

'ฉันสงสัยว่าฉันต้องเป็นช่างตีเหล็กฝีมือเยี่ยมและนักรบเลเวล 700 หรือ 800 ถึงจะประสบความสำเร็จในภารกิจเผ่าคนแคระหรือเปล่า'

ภารกิจนี้ยากลำบากอย่างหาที่เปรียบไม่ได้ และในที่สุดเขาก็ต้องเลือกขวานเพียงเล่มเดียว หากเขาเลือกด้วยความโลภและความหวังลมๆ แล้งๆ มันก็จะไม่ต่างอะไรจากการพึ่งพาโชคชะตา

มีเพียงพวกคนแคระเท่านั้นที่รู้ว่าขวานเล่มไหนเป็นขวานของวีรบุรุษ และเล่มไหนเป็นขวานในตำนาน

'ผู้ตรวจข้อสอบมีคำตอบอยู่แล้ว'

ทุกครั้งที่วีดเหวี่ยงขวาน แววตาและท่าทีของพวกเขาก็เปลี่ยนไปอย่างเห็นได้ชัด

พวกเขาไม่ได้แสดงปฏิกิริยาอะไรเป็นพิเศษต่อขวานที่ดูธรรมดาๆ นั้น

สายตาของพวกเขาจับจ้องไปที่เขาขณะที่เขากำลังถือขวานเล่มอื่นๆ และเมื่อเขาเหวี่ยงขวานเล่มที่อยู่ทางขวาสุด พวกเขาก็รู้สึกตื่นเต้นและประหลาดใจอย่างมาก

แม้กระทั่งตอนที่เขาวางขวานลงบนพื้น พวกเขาก็ยังดูวิตกกังวลราวกับว่ามันจะทำให้ขวานเป็นรอยขีดข่วน

'จริงๆ แล้วมันไม่มีกลอุบายอะไรหรอก คนแคระเป็นพวกที่ไม่สามารถซ่อนสีหน้าของตัวเองได้'

ทัศนคติของพวกเขาที่มีต่อขวานทำให้เขาเห็นคำตอบที่ชัดเจน

เขาไม่มีเหตุผลที่จะต้องลังเลในการตัดสินใจหรือกังวลเกี่ยวกับความเป็นไปได้ที่จะล้มเหลว

ตริ๊ง!

<การทดสอบของคนแคระเสร็จสมบูรณ์แล้ว

ขวานในตำนานที่เปี่ยมด้วยความโหยหามานานหลายศตวรรษได้ปรากฏตัวให้โลกเห็นอีกครั้งแล้ว เกียรติยศจะกลับคืนสู่เหล่าคนแคระผู้ต่ำต้อยที่อาศัยอยู่บนผืนแผ่นดิน!

นำทัพนักรบคนแคระ ฟาดฟันด้วยขวานในตำนาน และสังหารเคย์เบิร์น!

< ค่าชื่อเสียงเพิ่มขึ้น 40,000 >

คุณได้สัมผัสขวานในตำนานแล้ว

ระดับทักษะการตีเหล็กของคุณเพิ่มขึ้นเป็นระดับขั้นสูง เลเวล 4 แล้ว คุณสามารถแปรรูปทรัพยากรได้มากขึ้น และใส่คุณสมบัติให้กับอาวุธและชุดเกราะได้แล้ว >

< ความสำเร็จจากการผจญภัยจะเพิ่มค่าสถานะทุกอย่าง 4 หน่วย >

< สติปัญญาเพิ่มขึ้น 5 >

< ไหวพริบเพิ่มขึ้น 4 หน่วย >

<คุณได้รับอำนาจในการบัญชาการนักรบคนแคระ 1,000 นาย>

ผลตอบแทนนั้นคุ้มค่ามากสำหรับภารกิจที่ค่อนข้างง่าย!

การเพิ่มพูนทักษะการตีเหล็กก็เป็นประโยชน์อันล้ำค่าอีกประการหนึ่ง

“สมกับที่เป็นคนแคระที่เอาเตาไฟกลับคืนมา”

“ข้ารู้ว่าเจ้าจะต้องหาขวานในตำนานเจอแน่ ถ้าเจ้ารู้จักรสชาติของขวานน่ะนะ”

“ถ้าเจ้าเป็นคนแคระ เจ้าจะสัมผัสได้ถึงขวานในตำนาน มันเป็นการทดสอบที่ง่ายมากจริงๆ”

วีดไม่สนใจพวกคนแคระที่กำลังพูดคุยกันอย่างวุ่นวาย สายตาของเขามุ่งไปที่ขวานในตำนานเท่านั้น คนแคระที่เป็นผู้นำการประชุมได้ส่งขวานให้พร้อมกับยกมือทั้งสองข้างขึ้น

“นี่เป็นของเจ้า”

“ท่านจะให้มันกับข้าจริงๆเหรอ?”

“แน่นอน ท่านผู้บัญชาการเหล่าคนแคระทั้งปวง ย่อมมีสิทธิ์ที่จะใช้ขวานเล่มนี้”

อึก อึก อึก

วีดแทบจะน้ำลายไหลเลยทีเดียว

'ดูสิ อะไรกลิ้งมาอยู่ในอ้อมแขนฉันเนี่ย'

เหตุผลที่เขาเดินทางมาไกลถึงหมู่บ้านทรีสตับก็เพื่อขอความช่วยเหลือจากนักรบคนแคระ

ในอดีต เผ่าคนแคระถูกปกครองราวกับเป็นทาสภายใต้อำนาจของมังกร


การปราบมังกรคือชะตากรรมที่ถูกกำหนดไว้ของเผ่าพันธุ์พวกเขา

ตลอดการทดสอบ พวกเขาได้มอบสิ่งต่างๆ มากมาย

วีดเข้าใจแล้วว่าทำไมมังกรถึงไม่ยุ่งเกี่ยวกับเผ่าพันธุ์อื่น และเอารัดเอาเปรียบเฉพาะเผ่าคนแคระเท่านั้น

<คุณได้รับขวานสังหารมังกรในตำนานแล้ว>(Dragon Slayer Axe)

อาวุธในตำนาน

ในอดีตจักรพรรดิเกฮาร์เคยมีอุปกรณ์ระดับตำนาน และว่ากันว่าแม้แต่ในบรรดาอุปกรณ์ระดับตำนานเหล่านั้นก็ยังมีความแตกต่างกันอย่างมาก

"ตรวจสอบ!"

<คุณผ่านการทดสอบของคนแคระแล้ว และรายละเอียดของขวานก็ถูกเปิดเผยแล้ว>

ขวานสังหารมังกร: ความทนทาน 350/350 พลังโจมตี 331~572

ขวานเล่มนี้ถูกสร้างขึ้นมาโดยช่างตีเหล็กคนแคระฝีมือดีที่สุดเท่าที่เคยมีมา สืบทอดกันมาหลายชั่วอายุคน ตลอดหลายศตวรรษ

อาวุธในตำนานที่เหลือเชื่อ!

ช่างตีเหล็กแคระจากแต่ละรุ่นได้ถ่ายทอดพรสวรรค์ทั้งหมดของพวกเขาลงไปในผลงานชิ้นนี้

พลังมหาศาลที่คาดไม่ถึงจะถูกถ่ายทอดไปยังคนแคระผู้ใช้ขวานเล่มนี้ต่อสู้กับมังกร

พลังมหาศาลของมันนั้น จำเป็นต้องใช้ด้วยสองมือเท่านั้นจึงจะควบคุมได้อย่างถูกต้อง

การเสียสละอันศักดิ์สิทธิ์!

เหล่าคนแคระต้องทนทุกข์ทรมานอย่างมากเพื่อสร้างขวานเล่มนี้ขึ้นมา

ทุกครั้งที่ใช้ขวานนี้ในการต่อสู้ จะส่งผลแบบสุ่มทำให้ค่าสถานะใดๆ ลดลง 10 แต้ม 

เงื่อนไข: เฉพาะเผ่าคนแคระเท่านั้น

เลเวล 990

คุณสมบัติ: พลังชีวิตสูงสุดและมานาเพิ่มขึ้น 300%

ค่าสถานะทั้งหมดเพิ่มขึ้น +150

พลังโจมตีของสกิลขวานเพิ่มขึ้น 80% และโอกาสในการโจมตีแบบคริติคอลเพิ่มขึ้นด้วย

ดูดเลือด 5%

รัศมีของทักษะการใช้ขวานเพิ่มขึ้น 200%

บาดแผลร้ายแรงจะสร้างความเสียหายเพิ่มเติมเป็นเวลา 20 วินาที

การเจาะเกราะ!

การโจมตีที่สำเร็จติดต่อกันจะลดเกราะของเป้าหมายลง 15 หน่วย

เกราะแตก

ลดพลังวิญญาณของมอนสเตอร์ลง 70%

พลังทำลายล้างของสกิลขวานเพิ่มขึ้น 200% และลดค่ามานาลงครึ่งหนึ่ง

การปักขวานลงบนพื้นจะเรียกโล่หินของคนแคระออกมา

ทักษะการเพิ่มความแข็งแกร่งและความอดทนนั้นได้รับการฝึกฝนจนเชี่ยวชาญแล้ว

อัตราการเรียนรู้ทักษะการต่อสู้เพิ่มขึ้น 200%

พลังโจมตีของนักรบคนแคระที่อยู่ใกล้เคียงเพิ่มขึ้น 50%

คุณสมบัติพิเศษที่จะทำงานก็ต่อเมื่อต่อสู้กับมังกรเท่านั้น:

พลังโจมตีเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่า

ความต้านทานเวทมนตร์เพิ่มขึ้น 49%

เมื่อได้รับความเสียหาย การฟื้นฟูพลังชีวิตจะเพิ่มขึ้น 150%

ต้านทานคำสาปและสถานะลดพลังโจมตีทางกายภาพได้

การทะลุทะลวง แรงทำลายล้าง และความเสียหายจากการบีบอัด

เมื่อเท้าทั้งสองข้างแตะพื้น ผู้ใช้จะไม่ถูกแรงใดๆ ผลักถอยหลัง>

“นี่มันบ้าไปแล้ว บ้าอย่างที่สุด”

คำชมที่แสนไพเราะหลุดออกมาจากปากของวีด

ขวานนั้นใหญ่โตมากจนต้องใช้สองมือในการจับ และมันหนักและทรงพลังกว่าดาบมาก

มันเป็นอาวุธที่ใช้สำหรับการโจมตีเท่านั้น!

พลังโจมตีพื้นฐานของมันมากกว่าดาบโลอาถึงสามเท่า และมีทักษะการโจมตีที่เหนือกว่า รวมถึงการถ่ายโอนพลังงานเพิ่มเติมเมื่อต่อสู้กับมังกร

“สิ่งเดียวที่ทำให้ฉันกังวลก็คือการเสียสละอันศักดิ์สิทธิ์…”

การต่อสู้แต่ละครั้งจะเสียค่าสถานะ 10 หน่วย!

จากการคำนวณอย่างง่าย การต่อสู้เพียง 5 ครั้งจะใช้ค่าสถานะแบบสุ่มถึง 50 หน่วย

ค่าสถานะที่สะสมโดยไม่จำเป็นในด้านศักดิ์ศรี เสน่ห์ ความคิด และจิตวิญญาณนักสู้ อาจลดลงได้ แต่ในกรณีของความแข็งแกร่ง ความคล่องแคล่ว และความอดทนนั้น กลับเป็นเช่นเดียวกัน เพราะค่าสถานะเหล่านี้มีความสำคัญอย่างยิ่ง

‘มันไม่ใช่อาวุธที่ฉันจะใช้ได้ตลอดเวลา แต่เมื่อเทียบกับดาบโลอาแล้ว มันมีพลังโจมตีมากกว่าถึง 5 เท่า ฉันคิดว่ามันน่าจะเหมาะกับการลงดันบอส อย่างที่ฉันคิดไว้ พวกคนแคระคือคำตอบ‘

ภารกิจผู้กอบกู้ แม้จะฟังดูยิ่งใหญ่เพียงใด ก็จะนำมาซึ่งวีรบุรุษเพียงหนึ่งหรือสองคนเท่านั้น

เมื่อพวกเขารวมพลังกันต่อสู้กับมังกรนั้น ยังไม่มีใครรู้ว่าพวกเขาจะช่วยเหลือได้มากน้อยแค่ไหน!

ภารกิจของเผ่าคนแคระไม่เพียงแต่ทำให้เขาได้นักรบผู้มากประสบการณ์มาเป็นพันธมิตรเท่านั้น แต่ยังมอบอาวุธที่ดีที่สุดให้เขาอีกด้วย


'ด้วยขวานเล่มนี้ ฉันสามารถสร้างความเสียหายร้ายแรงให้กับมังกรได้'

วีดมั่นใจว่าอาวุธชิ้นนี้สามารถลดพลังชีวิตของเคย์เบิร์นลงได้ 10%

เขาจะต้องใช้เตาไฟแห่งการเสียสละอย่างแน่นอน แต่เขาสามารถโจมตีอย่างรวดเร็วได้ในขณะที่นักรบคนแคระถ่วงเวลา

'ถึงอย่างนั้น ฉันก็รับประกันชัยชนะไม่ได้'

รูปแบบการต่อสู้ของมังกรเป็นสิ่งที่น่าเป็นห่วง

ไม่ว่าพวกคนแคระจะทรงพลังแค่ไหน หากมังกรโจมตีด้วยเวทมนตร์จากบนฟ้า พวกเขาก็ไม่มีทางตอบโต้ได้

'เคย์เบิร์นดูถูกพวกคนแคระพวกนี้ตั้งแต่แรกอยู่แล้ว และตอนนี้พอถูกปล้นอีก เขาคงโกรธแค้นมากแน่ๆ เมื่อไม่มีตัวแปรอื่น การต่อสู้จึงต้องเกิดขึ้นบนพื้นดิน เราต้องล่อเขาเข้ามาติดพื้น ถ้าคนแคระคนอื่นๆ สร้างความวุ่นวาย มันจะช่วยให้ฉันมีเวลามากขึ้น แต่ก็ยังคงยากอยู่ดี'

วีดจำลองฉากการต่อสู้กับเคย์เบิร์น

ถึงแม้เขาจะวางแผนกลยุทธ์อย่างดีกับพวกคนแคระเหล่านี้แล้วก็ตาม การต่อสู้กับมังกรก็ยังดูจะสุดโต่งเกินไปอยู่ดี

ไม่ใช่ว่ามังกรจะแค่แกว่งอุ้งเท้าเฉยๆ หรอกนะ

'โอกาสมันต่ำเกินไป ถ้าฉันเพิ่มความต้านทานเวทมนตร์อย่างมาก พวกคนแคระจะไม่ตายง่ายๆ แต่...'

เหล่าคนแคระตะโกนและประกาศถึงจิตวิญญาณแห่งการต่อสู้ของพวกเขา

“มาสู้กันเถอะ!”

“ถ้าไม่ใช่เพราะวีดแฮนด์ เราคงไม่มีโอกาสได้จัดการกับเคย์เบิร์นเลย”

“เป็นเรื่องสมเหตุสมผลแล้วที่เขาจะเป็นผู้นำของเรา แม้เขาจะยังหนุ่ม แต่เขาก็แสดงให้เราเห็นถึงความกล้าหาญและความเข้มแข็ง”

“แต่ว่ามังกรก็คือมังกร เราคงชนะการต่อสู้ไม่ได้หรอก”

“สมบัติล้ำค่าของเผ่าพันธุ์เรา มงกุฎสายฟ้าจะช่วยได้”

“ท่านหมายถึงอุปกรณ์ในตำนานที่สร้างโดยซอมแฮนด์ ผู้เป็นคนแคระที่ฉลาดที่สุดในประวัติศาสตร์ใช่ไหม?”

หูของวีดตั้งขึ้นอย่างตั้งใจ

หัวใจของเขาสั่นไหวเมื่อได้ยินเรื่องราวเกี่ยวกับอุปกรณ์อีกชิ้นหนึ่ง

คนแคระที่นำขวานปราบมังกรมาให้เขาพูดขึ้นอีกครั้ง

“วีดแฮนด์ ถ้าเป็นเจ้า เจ้าจะหามงกุฎสายฟ้าเจอแน่ มันคือสมบัติอีกชิ้นที่สร้างขึ้นเพื่อฆ่าเคย์เบิร์น!”

ตริ๊ง!

<มงกุฎแห่งสายฟ้า

พวกคนแคระเป็นนักรบผู้กล้าหาญและจะติดตามท่าน วีรบุรุษผู้นี้

จงนำทัพนักรบพันคนออกค้นหาสมบัติล้ำค่า มงกุฎแห่งสายฟ้า!

มันคุ้มค่ากับการเสียสละทุกอย่างแน่นอน

ระดับความยาก: ภารกิจเผ่าพันธุ์

ข้อกำหนด: เผ่าคนแคระ

รางวัล: มงกุฎสายฟ้า

<ภารกิจที่ชะตากรรมของเผ่าพันธุ์เป็นเดิมพันได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว!

คุณต้องบัญชาการเหล่าคนแคระผู้กล้าหาญและเอาชนะเคเบิร์นให้ได้

มังกรชั่วร้ายจะเยาะเย้ยผู้ท้าทายและทำลายล้างพวกเขา

อย่างไรก็ตาม พวกคนแคระจะไม่ยอมถอย และการปะทะกับมังกรเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้

จงคืนอิสรภาพที่แท้จริงแก่เหล่าคนแคระแห่งภูเขาสูง!

อุปกรณ์ในตำนานที่พวกคนแคระซ่อนไว้จะช่วยคุณในการต่อสู้

คำเตือน:

พวกคนแคระห้ามเผ่าพันธุ์อื่นเข้าไปในสถานที่ลับที่เก็บสมบัติของพวกเขาไว้ หากมีผู้ที่ไม่ใช่คนแคระเข้าร่วมภารกิจ นักรบก็จะปฏิเสธวีรบุรุษผู้นั้น

หากภารกิจล้มเหลว ความสัมพันธ์ระหว่างคนแคระและเคย์เบิร์นจะเลวร้ายลงอย่างมาก ธอร์จะถูกมังกรทำลายล้าง>

การทำลายล้างของธอร์

ภารกิจที่เคเบิร์นนี้เป็นตัวกำหนดชะตากรรมของเหล่าคนแคระ

'ทำไมภาคกิจเผ่าพันธุ์ถึงสุดขั้วขนาดนี้?'

การกระทำผิดพลาดเพียงครั้งเดียวอาจทำให้เผ่าพันธุ์ทั้งหมดสูญสิ้นไปจากโลกได้

'มงกุฎแห่งสายฟ้า...'

อาวุธในตำนานที่เหล่าคนแคระเก็บรักษาไว้!

วีดถามคนแคระที่เป็นคนมอบภารกิจนี้ให้เขา

“มงกุฎสายฟ้าคืออะไร?”


“นี่คือมงกุฎที่ครอบครองธาตุที่ทรงพลังที่สุด นั่นคือสายฟ้า มันคือสิ่งของในตำนานที่สามารถเปลี่ยนทุกสิ่งที่อยู่ตรงหน้าให้กลายเป็นเถ้าถ่านได้ หากเจ้าสวมมัน เจ้าจะสามารถนำทัพด้วยบารมีอันยิ่งใหญ่ มันคือมงกุฎที่สำคัญยิ่งสำหรับการนำทัพนักรบของเรา”

“โอ้… ช่างเป็นสมบัติล้ำค่าอะไรเช่นนี้ แล้วมงกุฎอยู่ที่ไหนล่ะ?”

“นั่นเป็นเรื่องที่เจ้าต้องคิดหาทางเอง”

“…”

“นักรบแคระหนุ่มจะคอยช่วยเหลือท่าน ไม่ว่าท่านจะไปที่ไหนก็ตาม”


– เมแพน: ผมไม่เคยได้ยินเรื่องมงกุฎสายฟ้ามาก่อนเลย! ไม่มีบันทึกใดๆ เกี่ยวกับมันในหนังสือประวัติศาสตร์หรือบันทึกภารกิจเลย


วีดคิดว่ามันคงเป็นของล้ำค่าหากมันมีคุณภาพเทียบเท่ากับขวานปราบมังกร

สิ่งประดิษฐ์ในตำนานของเผ่าคนแคระ! พวกเขาเตรียมมันมาหลายร้อยปีเพื่อสังหารมังกร ดังนั้นจึงไม่ต้องสงสัยเลยว่าพลังของมันจะต้องมหาศาล

'นี่คือขุมทรัพย์แห่งไอเท็ม!'

– เชส: งั้นเหรอ อุปกรณ์ในตำนานที่พวกคนแคระซ่อนไว้เนี่ย คุณวีดอาจจะฆ่าพวกเขาหมดก่อนที่เราจะทำภารกิจสำเร็จก็ได้

– สเปนสัน: จากคุณสมบัติของมงกุฎ ดูเหมือนว่าจะเพิ่มพลังอำนาจในการบัญชาการอย่างมาก ผมเดาว่าต้องมีคาถาป้องกันต่างๆ ที่ใช้ต่อต้านมังกรได้ ถ้าคุณวีดสวมมงกุฎและนำทัพ ผลลัพธ์จะมหาศาล และเนื่องจากเป็นมงกุฎ มันจะช่วยเขาในการปกครองในฐานะจักรพรรดิด้วย

(โปรดติดตามตอนต่อไป…)

เล่ม 56 บทที่ 3 พาร์ท 3 อุปกรณ์ในตำนาน แปลโดย แอดชิน เพจ เราอ่านนิยายแปล

เกิดความวุ่นวายอย่างมากในกระดานสนทนาด้วยเช่นกัน

สถานีออกอากาศแต่ละแห่งถ่ายทอดสดการผจญภัยของวีด แต่ในบางสถานการณ์ จำเป็นต้องรักษาความเป็นส่วนตัว จึงทำให้มีการหน่วงเวลาการถ่ายทอดสดไป 3 นาที

ผู้ชมต่างตื่นเต้นกันยกใหญ่ตั้งแต่ขวานสังหารมังกรปรากฏตัวขึ้น

หลังจากได้ยินว่าวีดต้องออกตามหามงกุฎสายฟ้า พวกเขาก็เกือบจะก่อจลาจลแล้ว

– อ๊าก!

– พระเจ้าแห่งไอเท็มได้ประทานพรแก่เขาแล้ว นี่คืองานของพระเจ้า

– สุดยอดไปเลย! เขากำลังปล้นสมบัติของพวกคนแคระไปหมดเลย! เจ๋งมาก!

– แต่ วีด ไม่ใช่คนแคระ เขาเป็นมนุษย์

– เควสต์เผ่าคนแคระ เกินไป วีดกำลังจะสูบพวกเขาจนหมดตัว

ผู้เล่นที่กำลังดูสตรีมอยู่ยิ่งตื่นเต้นมากขึ้นไปอีก

'อุปกรณ์ในตำนานของเหล่าคนแคระ สิ่งเหล่านี้จะเหมาะสมอย่างยิ่งสำหรับใช้เป็นมงกุฎของจักรพรรดิแห่งจักรวรรดิอาร์เพน'

วีดเป็นบุคคลที่ดึงดูดใจอย่างมาก

กล่าวกันว่า การรวบรวมอุปกรณ์ชั้นเยี่ยมไว้ด้วยกันนั้น เป็นสิ่งที่โปร่งใสที่สุดในโลกนี้

“ตกลง ข้าจะหามันให้เจอแน่นอน”

<ภารกิจได้ถูกตอบรับแล้ว>

วีดตัดสินใจรวบรวมข้อมูลจากพวกคนแคระแห่งหมู่บ้านทรีสตับ

“มงกุฎสายฟ้าอยู่ที่ไหนเหรอครับ?”

"ข้าไม่รู้"

“ข้าจะหามงกุฎนี้ได้จากที่ไหน?”

“อืม… เจ้าต้องไปหาดูเอง วีดแฮนด์ คนที่นำเตาไฟแห่งการเสียสละมาได้ ข้ามั่นใจว่าเจ้าจะหามันเจอ”

“งั้น มงกุฎสายฟ้าล่ะ…”

“นี่เป็นครั้งแรกที่ข้าได้ยินเรื่องนี้”

“…”

ไม่มีคนแคระคนใดในหมู่บ้านนี้ที่มีข้อมูลที่เป็นประโยชน์เลย

วีดจำได้ถึงคนแคระที่เคยพูดคุยกับเขาเกี่ยวกับมงกุฎเป็นครั้งแรก

เขาเป็นคนแคระที่ตัวเตี้ยมาก แต่มีช่วงล่างที่หนา!

กอมแฮนด์

เขาเป็นนักรบและช่างตีเหล็กฝีมือเยี่ยม เป็นพลเมืองคนแคระผู้มีชื่อเสียงและได้รับการยกย่องอย่างสูงในเมืองธอร์

“ข้าต้องการทราบข้อมูลเกี่ยวกับมงกุฎสายฟ้า”

“ข้าอยากจะบอกเจ้านะ แต่… มันอันตรายเกินไป”

วีดเลียริมฝีปากแล้วตอบว่า

“สรุปแล้วท่านก็รู้สินะ ข้าพร้อมที่จะสละชีวิตเพื่อญาติพี่น้องของเรา”

“ถ้าอย่างนั้นก็รับนี่ไป”

ตริ๊ง!

<คุณได้รับแผนที่ลับของเผ่าคนแคระแล้ว>

มันเป็นม้วนกระดาษเก่าแก่ที่ทำจากหนังสัตว์ มุมต่างๆ สึกกร่อนไปตามกาลเวลา แต่ตรงกลางยังมีภาพวาดภูเขาและเครื่องหมายกากบาทอยู่

“บรรพบุรุษคนแคระของเราสร้างสถานที่แห่งนี้ขึ้นเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการต่อสู้กับมังกร”

อึก

“นี่คงเป็นที่เก็บสมบัติสินะ?”

“ข้าไม่แน่ใจนัก แต่เจ้าอาจคิดแบบนั้นก็ได้ เราเตรียมอุปกรณ์ทั้งหมดที่สร้างขึ้นสำหรับการล่ามังกรไว้พร้อมแล้ว”

“รวมถึงมงกุฎ อุปกรณ์จำนวนมาก…”

“อย่างไรก็ตาม มันถูกพวกอสูรยึดครองไปแล้ว เหล่านักรบคนแคระผู้กล้าหาญจะมาช่วยเหลือท่าน ดังนั้นท่านต้องนำของพวกนั้นกลับมาด้วย”

วีดพิจารณาดูม้วนกระดาษนั้นอย่างละเอียดมากขึ้น

'บนแผนที่นี้ไม่มีเมืองหรือหมู่บ้านเลย ฉันว่าก็คงเป็นเรื่องที่คาดเดาได้อยู่แล้ว...'

ไม่มีร่องรอยของแม่น้ำหรือทะเล มีแต่ภูเขาที่มีสีดำ และบางแห่งก็ดำเข้มเป็นพิเศษ

'บางทีภาพนี้อาจแสดงขนาดและความสูงโดยไล่ระดับหรือเปล่า? ภูมิประเทศดูเหมือนอาร์โกลเดียเลย'

มันเป็นหนึ่งใน 10 เขตหวงห้าม

บริเวณนั้นตั้งอยู่ในภูมิประเทศทะเลทรายของทวีปตอนกลาง ประกอบด้วยหินและทราย เวอร์เซลล์นั้นกว้างใหญ่ไพศาล แต่ทะเลทรายที่ขรุขระเช่นนี้มีอยู่ไม่มากนัก


'ถ้าเป็นอาร์โกลเดีย พื้นที่ค้นหาก็จะน้อยลง แม้จะเป็นหนึ่งในสถานที่ต้องห้าม แต่มันก็ไม่ใช่ช่วงแรกๆ ของรอยัลโร้ดแล้ว มันไม่ใช่เขตอันตรายอย่างแท้จริง เควสต์นี้จะยาก และฉันต้องเตรียมตัวให้พร้อม ตำแหน่งที่ตั้งที่แน่นอนจะไม่ยากเกินไป เพราะฉันมีแผนที่แล้ว'

วีดมองแผนที่แล้วทำการคำนวณ

เนื่องจากภารกิจนี้มีชะตากรรมของเผ่าคนแคระและอุปกรณ์ที่จะใช้ในการต่อสู้กับมังกรเป็นเดิมพัน มันจึงเป็นความท้าทายอย่างยิ่ง

'ฉันต้องสันนิษฐานว่ามอนสเตอร์ระดับสูงอาศัยอยู่ในสถานที่ต้องห้ามเหล่านี้ พวกเขาบอกฉันว่าสถานที่เหล่านั้นถูกมอนสเตอร์บุกรุก ดังนั้นจึงเป็นไปได้ว่ามอนสเตอร์เหล่านั้นอาจมีอาวุธของพวกคนแคระ'

ตัวอย่างเช่น พวกก็อบลินสามารถใช้สิ่งของที่มนุษย์สร้างขึ้นได้อย่างคล่องแคล่วมาก

ยิ่งระดับของมอนสเตอร์สูงขึ้นเท่าไหร่ พวกมันก็ยิ่งรู้จักและเข้าใจอุปกรณ์คุณภาพสูงได้ดีขึ้นเท่านั้น และนำมาใช้เป็นของตนเองได้สะดวกยิ่งขึ้น

“สรุปแล้ว ข้าต้องนำเหล่านักรบไปปราบเหล่าอสูรกาย ดูเหมือนจะเข้าใจได้ง่ายอยู่แล้ว”

เนื่องจากเป็นภารกิจเผ่าพันธุ์ เขาจึงไม่สามารถขอความช่วยเหลือจากผู้เล่นคนอื่นได้

โอเบรอนและเหล่าคนแคระอาจให้ความช่วยเหลือได้บ้าง แต่ในเชิงกลยุทธ์แล้ว นั่นหมายถึงเพียงแค่การเพิ่มนักรบคนแคระจำนวนเล็กน้อยเข้าไปในกองกำลัง ซึ่งไม่ได้มีความสำคัญมากนัก

'ฉันต้องทำเรื่องนี้คนเดียว ใช่ นั่นคือแผน'

***

รีเวิร์ส(ดอกเตอร์ ยู บยองจุน) รู้สึกมีความสุขอย่างยิ่งเมื่อได้ก้าวออกจากประตูของโมราต้า

< การตื่นขึ้นของดาบ! >

ความสามารถอันน่าทึ่งของคุณในด้านการฟันดาบแสดงให้เห็นถึงความเก่งกาจอย่างแท้จริง

ทักษะการฟันดาบจะแข็งแกร่งและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ข้อจำกัดสำหรับผู้เริ่มต้นช่วยให้สามารถเพิ่มอัตราความชำนาญได้สูงสุดถึง 54% >

“ฮ่าฮ่าฮ่า ตอนนี้แหละถึงจะเข้าท่า”

เขาได้ดาบที่ดีเล่มหนึ่งมาจากการประมูล

นอกจากนี้เขายังสวมเกราะหนังที่ช่วยเพิ่มพลังชีวิต พลังป้องกัน และความคล่องแคล่วอีกด้วย

เขาแต่งกายด้วยอุปกรณ์ที่ดีที่สุดสำหรับระดับของเขาตั้งแต่หัวจรดเท้า

“บรรยากาศที่นี่เยี่ยมมาก”

รีเวิร์สรู้สึกถึงความตื่นเต้นจากอุปกรณ์ของเขาและวิ่งไปทางกระต่ายที่อยู่ใกล้ๆ

ตา-ตา-ตา-แตะ!

ความเร็วในการเคลื่อนไหวของเขานั้นเร็วกว่าเดิม 30%

เขาพุ่งเข้าใส่ด้วยความเร็วสูงและฟันพวกมันล้มลงได้ในการฟันเพียงครั้งเดียว

<กระต่ายถูกฆ่าตาย>

<คุณได้รับค่าประสบการณ์มาแล้ว>

“ฮึฮึฮึ หนึ่งฮิต”

ตอนนี้รีเวิร์สสามารถล่ากระต่ายได้อย่างคล่องแคล่วแล้ว ซึ่งเมื่อก่อนการล่ากระต่ายเป็นเรื่องยากลำบากมาก

เขามีความเร็วมากกว่าเดิมมาก และมีพลังโจมตีที่รุนแรงกว่า ทำให้ความเร็วในการล่าของเขามีประสิทธิภาพมากกว่าเดิมอย่างน้อย 5 เท่า

“ใช่ นี่แหละคือสิ่งที่ควรจะเป็น ฉันต้องล่าอย่างรวดเร็วแบบนี้”

เขามุ่งความสนใจไปที่การออกล่าหน้าประตูเมืองโมราตา และเวลาที่เคยผ่านไปอย่างเชื่องช้าเมื่อเขาฟันหุ่นไล่กา ตอนนี้กลับผ่านไปอย่างรวดเร็วเหลือเกิน

<คุณเลเวลอัพ>

การได้ขยับตัวไปมามันน่าตื่นเต้นมากเลย

การได้สัมผัสกับการเติบโตขณะออกล่านั้นให้ความรู้สึกพึงพอใจมากกว่าการได้กินอาหารที่อร่อยที่สุดในโลกเสียอีก!

“ขอโทษนะคะ… คุณอยากล่าเป็นปาร์ตี้กับพวกเราไหมคะ?”

"ปาร์ตี้เหรอ?"

ยังมีผู้เล่นคนอื่นๆ ชวนเขาไปล่าด้วยกันอีกด้วย

ในสายตาของผู้เล่นมือใหม่คนอื่นๆ รีเวิร์สดูเหมือนจะเป็นนักดาบที่ยอดเยี่ยมและเคลื่อนไหวรวดเร็ว

“พวกเราจะไปป่าทางทิศตะวันออกเพื่อล่าสุนัขจิ้งจอกหรือหมาป่า คุณดูเหมือนจะเป็นนักดาบ คุณอยากไปกับพวกเราไหม?”

มีกลุ่มคนมาขอให้เขาไปปาร์ตี้ด้วยกัน

รีเวิร์สลูบคางพลางตรวจสอบค่าสถานะของผู้เล่นแต่ละคน

เนื่องจากเขาได้ดูอุปกรณ์สำหรับมือใหม่จำนวนมากในเว็บไซต์ เขาจึงสามารถประเมินอุปกรณ์เหล่านั้นได้คร่าวๆ

พวกเขาติดตั้งอุปกรณ์พื้นฐานที่มีเลเวลสูงกว่า 15 เล็กน้อย


“ฟังดูดี ฉันเข้าร่วมด้วย”

รีเวิร์สเคลื่อนตัวต่อไปยังป่าทางทิศตะวันออกพร้อมกับปาร์ตี้

หมาป่าที่เขาเคยต่อสู้ด้วยยากก่อนหน้านี้ ตอนนี้กลับได้รับบาดเจ็บสาหัสทุกครั้งที่เขาฟาดฟันด้วยดาบ การเคลื่อนไหวที่ประมาทเพียงครั้งเดียวทำให้เขาถูกกัดหรือข่วน แต่ความเสียหายส่วนใหญ่ก็ถูกบรรเทาลงด้วยเกราะของเขา

“คุณแข็งแกร่งมาก”

“นี่เป็นเพียงระดับพื้นฐานเท่านั้น”

รีเวิร์สยังคงออกล่ากับปาร์ตี้ต่อไป และดื่มด่ำกับความสุขของการเป็นตัวแบกทีม

ผลจากการใช้จ่ายเงินสะท้อนให้เห็นในอุปกรณ์ของเขา และยิ่งเขาเข้าไปอยู่ในรอยัลโร้ดมากเท่าไหร่ ก็ยิ่งเห็นได้ชัดเจนขึ้นเท่านั้น

'นี่มันสนุกมาก สนุกแบบสุด ๆ ไปเลย...'

หลังจากนั้นประมาณ 30 นาที พวกเขาก็เริ่มพักผ่อน

พวกเขาจุดกองไฟและแบ่งปันผลไม้จากถุงของพวกเขากัน

ในเมืองโมราต้า ผลผลิตทางการเกษตรมีมากมายและอร่อย ซึ่งผู้เล่นมือใหม่มักจะพกติดตัวไปด้วย

“ฉันได้ยินมาว่าโมราต้ากำลังจะตกต่ำ จริงหรือเปล่า?”

“ฉันไม่รู้ ฉันได้ยินมาว่าเมื่อปราสาทวาเปนล่มสลาย นายหญิงจะเป็นเป้าหมายต่อไป หลังจากนั้นก็จะเป็นโมราต้า”

“มันจะเป็นเรื่องร้ายแรงมากหากโมราต้าต้องล่มสลาย”

พวกผู้เล่นต่างเคี้ยวผลไม้ไปพลางคุยไปพลาง

เหลือเวลาอีกเพียง 18 วันเท่านั้นก่อนถึงวันสิ้นโลกตามที่เหล่านักวิชาการแห่งลัทธิโจ๊กหญ้าได้ทำนายไว้

ส่งผลให้เกิดความวุ่นวายในหมู่ผู้เล่นของโมราต้า และหลายคนไม่เชื่อเรื่องนี้

'ในวันนั้น เคย์บิร์นจะปรากฏตัวอย่างแท้จริง'

รีเวิร์สขมวดคิ้วขณะกำลังกินผลไม้

วันที่คำนวณโดย AI ของเขาและวันที่นักวิชาการทำนายไว้ตรงกันพอดี

เพื่อไม่ให้เมืองโมราต้าตกเป็นเป้าหมาย พวกเขาจึงต้องทำลายพื้นที่ 5.2% ของเมืองไป

จากนั้นเพิ่มขึ้นอีก 2% ในสัปดาห์ถัดไป และ 8% ในสัปดาห์ต่อมา

หากพวกเขาทำลายสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์หรือสิ่งอำนวยความสะดวกเชิงพาณิชย์ พวกเขาจะต้องทำลายพื้นที่น้อยลง แต่ดูเหมือนว่าจะเป็นไปไม่ได้

’ถ้าหากมังกรปรากฏตัว ฉันต้องย้ายไปที่อื่น ฉันสงสัยว่าการเริ่มต้นที่โมราต้าเป็นการตัดสินใจที่ผิดพลาดหรือเปล่า'

แม้ว่าเขาจะอยู่ที่นั่นไม่นาน แต่ความคิดที่จะสูญเสียบ้านเกิดก็ทำให้เขารู้สึกเสียใจ

“คุณวีดจะไม่ปกป้องโมราต้าเหรอ?”

“อืม... เขานำเตาไฟมาได้แล้วนี่นา... บางทีเขาอาจจะเอาชนะมังกรได้”

รีเวิร์สถือว่าคำพูดเหล่านั้นเป็นเพียงความหวังลมๆ แล้งๆ

'เตาไฟ แม้จะมีสิ่งนั้นก็ยังทำไม่ได้'

ความสำเร็จของวีดในการบุกโจมตีรังของศัตรูทำให้ความคาดหวังของผู้เล่นเพิ่มสูงขึ้น

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ผู้เล่นจากทางเหนือได้สร้างกระแสปกป้องโมราต้าในหมู่ประชาชน

'เขาทำไม่สำเร็จหรอก ด้วยพวกคนแคระกระจอก ๆ พวกนั้น...'

แม้ว่ารีเวิร์สจะเป็นมือใหม่ แต่ทักษะการประเมินของเขานั้นเทียบเท่ากับวีดและบาร์ด เรย์

'ถ้าพวกเขาสู้ได้ดี พวกเขาก็อาจสร้างความเสียหายให้เคย์เบิร์นได้บ้าง ถึงอย่างนั้นก็คงไม่มากพอที่จะฆ่ามันได้ ไม่คุ้มที่จะเอาชะตากรรมของพวกคนแคระไปเสี่ยง...'

***

พันธมิตรดาร์คเกมเมอร์

พวกเขาทำกำไรมหาศาลหลังจากที่เคย์เบิร์นสร้างความวุ่นวายไปทั่วโลก

มอนสเตอร์อยู่ทุกหนทุกแห่ง และการล่าก็เข้าถึงได้ง่ายกว่าเดิมมาก ดังนั้น ระดับความอันตรายจึงสูงขึ้นตามไปด้วย

– ผมอยากไปสวนน้ำภูยอล ผมกำลังมองหาผู้คุ้มกันตลอดการเดินทาง

– กำลังมองหาอาวุธ ขอเฉพาะอาวุธที่ฉันสามารถใช้ได้เท่านั้น

– มีใครช่วยแบกฉันสัก 2 วันได้ไหม?

– ผมต้องการคนไปทำภารกิจในดันเจี้ยนด้วยกัน ผมจะจ่ายค่าจ้างรายชั่วโมงเมื่อออกเดินทางจากโมราต้า

เหล่าดาร์คเกมเมอร์ขายไอเท็มที่ได้มาและรับงานเล็กๆ น้อยๆ เพื่อหาเงิน

แม้แต่ในกลุ่มนั้น การถกเถียงเกี่ยวกับเคย์เบิร์นก็ยังเป็นหัวข้อที่ร้อนแรง

– ปัจจุบันเมืองนี้เจริญรุ่งเรืองมาก แต่การมีอยู่ของเคย์เบิร์นกลับน่าเป็นห่วงอยู่ไม่น้อย


– ลูกค้ากลัวที่จะออกล่า นอกจากนี้จำนวนนักท่องเที่ยวยังลดลงด้วย

– คุณเห็นแถวที่สวนน้ำภูยอลไหม? คนที่ควรจะออกล่ากลับงีบหลับกันหมดเลย

– ผมเห็นว่าค่าคอมมิชชั่นที่เข้ามาลดลง และราคาตลาดของอุปกรณ์ก็ลดลงเล็กน้อยเช่นกัน

– ผู้เล่นจากทวีปกลางกำลังหลั่งไหลไปยังทวีปเหนือ ซึ่งไม่ใช่เรื่องน่าแปลกใจ อย่างไรก็ตาม พวกเขาก็ยังต้องการเหรียญทองเพื่อใช้จ่าย ดังนั้นราคาเหรียญทองจึงยังคงเท่าเดิม

– ต้องขายอุปกรณ์พวกนี้ในราคาสูงกว่านี้ ผมคงทำกำไรได้ไม่ดีนักถ้าเอาแค่การรับส่งของและแลกกับทองเพียงอย่างเดียว

– รุ่นพี่ทุกท่าน หมู่บ้านมากาไรตาถูกรุกรานโดยมอนสเตอร์ ท่านสามารถให้ความช่วยเหลือได้หรือไม่?

ในกลุ่มพันธมิตรดาร์คเกมเมอร์ ข้อมูลเกี่ยวกับการทำลายหมู่บ้านและเหล่ามอนสเตอร์จะได้รับการอัปเดตทุกวัน

เหล่าเกมเมอร์ที่ทำกำไรมหาศาลในเวลาอันสั้นก็กำลังรู้สึกถึงสภาพการณ์ของโลกเช่นกัน

– หมู่บ้านและเมืองต่างๆ กำลังถูกทำลายไปทีละแห่ง แค่เพียงหมู่บ้านที่เราผ่านมาเมื่อไม่นานมานี้ก็ถูกมอนสเตอร์เข้ายึดครองแล้ว… งานของเรากำลังหายไป

– ผู้คนกำลังอพยพไปยังพื้นที่ที่ปลอดภัย ดังนั้นงานจะไม่คงที่ใช่หรือไม่?

– พวกมันจะแออัดและถูกทำลาย… สมมติว่าในอนาคตเมืองสำคัญๆ ได้รับความเสียหายอย่างหนัก มันจะเป็นสถานการณ์ที่เลวร้ายมาก

เหล่าดาร์คเกมเมอร์ต่างกังวลเกี่ยวกับสถานการณ์ของโลก

พวกเขาหวังว่าสัญญาณเตือนภัยจากเคย์เบิร์นจะคลี่คลายลงในเร็ววัน แต่คงไม่มีใครปราบมังกรตัวนี้ได้ง่ายๆ พวกเขาซึ่งเคยล่ามอนสเตอร์มามากกว่าใครๆ รู้เรื่องนี้ดีอยู่แล้ว

(โปรดติดตามตอนต่อไป…)

จบเล่ม 56 บทที่ 3

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น

เล่ม 56 บทที่ 3 อุปกรณ์ในตำนาน แปลโดย แอดชิน เพจ เราอ่านนิยายแปล

  เล่ม 56 บทที่ 3 พาร์ท 1 อุปกรณ์ในตำนาน แปลโดย แอดชิน เพจ เราอ่านนิยายแปล ทางเข้าสู่ช่องเขานอร์น เพลอยู่ในสถานะเตรียมพร้อมกับหน่วยจู่โจมเพื...