วันพุธที่ 14 กันยายน พ.ศ. 2565

เล่ม 50 บทที่ 5 : อาวุธลับ แปลโดย แอดชิน เพจ เราอ่านนิยายแปล

 

เล่ม 50 บทที่ 5 : อาวุธลับ พาร์ท 1 แปลโดย แอดชิน เพจ เราอ่านนิยายแปล

ปราสาทเฟลทเชอร์ในทวีปกลาง

มันเป็นปราสาทเล็กๆ ที่คนทั่วโลกไม่ค่อยรู้จัก แต่ปัจจุบันมีนักผจญภัยจากกิลด์เฮอร์มีสชื่อแพนเต้อยู่ในนั้น

“มันควรจะฟักออกมาเร็วๆนี้”

หนึ่งปีกับหกเดือนก่อน เขาได้รับภารกิจในขณะที่เขาอยู่ในเขตดอเรีย มีข้อสันนิษฐานทั่วไปจากสาธารณชนว่าผู้ที่อยู่ในกิลด์เฮอร์มีสมักจะทำภารกิจที่คนทั้งโลกรับรู้กัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งภารกิจที่ให้รางวัลดีๆ แม้จะเป็นความจริงในระดับหนึ่ง แต่บางครั้งแพนเต้ก็อุทิศเวลาให้กับภารกิจที่ไม่มีใครเคยทำสำเร็จมาก่อน

เอลฟ์กับเหตุการณ์ประหลาด

เอลฟ์ที่อาศัยอยู่ในป่าต้นเบิร์ชสับสนกับดอกไม้ที่เหี่ยวเฉาอย่างรวดเร็วจนน่าประหลาดใจที่เกิดขึ้นในป่าเมื่อเร็วๆ นี้ ดูเหมือนว่ามีบางอย่างเกิดขึ้นในป่า และพวกเขากำลังมองหานักผจญภัยที่สามารถแก้ไขเหตุการณ์ลึกลับนี้ได้

ระดับความยาก: D

รางวัล: เพิ่มความใกล้ชิดกับเอลฟ์

 

เมื่อรู้สึกเบื่อหน่าย แพนเต้ได้ตอบรับภารกิจเมื่อพบว่ายังไม่มีใครทำภารกิจได้สำเร็จ

'ฉันจะทำมันให้เสร็จโดยเร็ว'

ขณะที่เขาเดินไปรอบ ๆ ป่า เขาพบที่ซ่อนอยู่ใต้ชั้นของใบไม้ที่ร่วงหล่น ซึ่งเขาได้รับโคลนเหนียวจำนวนเล็กน้อย

< คุณได้รับแก่นแท้แห่งดินที่มีวิญญาณร้าย >

 

ภารกิจต่อเนื่องก็ตามมาหลังจากที่เขานำโคลนไปให้ผู้อาวุโสของเหล่าเอลฟ์

– การชำระล้างดิน

– ผืนดินที่มีแสงแดดส่องถึงในดงต้นเบิร์ช

– ความลับของวิญญาณร้าย

– สารอาหารอันแสนล้ำค่า

- ดอกไม้สวยงาม

ระดับความยากก็เพิ่มขึ้นเป็น C ในขณะที่ภารกิจต่อเนื่องยังคงดำเนินต่อไป

- ผืนดินที่เปียกชุ่มแห่งมอลล็อค

อย่างไรก็ตาม สำหรับภารกิจที่ตอนแรกดูสบายๆ มอลล็อคอยู่ไกลเกินกว่าที่เขาจะดำเนินการต่อได้

“ระดับความยาก C… มันค่อนข้างเสียเปล่าที่จะหยุดที่นี่เมื่อพิจารณาจากจำนวนภารกิจที่ฉันทำเสร็จแล้ว แต่ฉันเดาว่าไม่มีทางเลือก”

แพนเต้สรุปว่าการท่องไปทั่วดินแดนอันกว้างใหญ่นั้นเป็นเรื่องที่ลำบากใจยิ่งใช้เวลาเป็นเดือนๆด้วย และไม่นานเขาก็ลืมเกี่ยวกับภารกิจไปในที่สุด

8 เดือนผ่านไปตั้งแต่นั้นมา และคณะสำรวจที่ส่งมาจากอาณาจักรฮาเว่นมุ่งหน้าไปยังดินแดนมอลล็อค กิลด์เฮอร์มีสตระหนักดีถึงความจริงที่ว่ายังมีความลึกลับมากมายเหลืออยู่ในทวีปเวอร์เซลล์ ผู้เล่นส่วนใหญ่เลือกที่จะทำภารกิจซ้ำและใช้พื้นที่ล่าที่เปิดเผยต่อโลกอย่างเต็มที่ แต่ก็ยังมีแจ็คพอตที่ซ่อนอยู่กระจายอยู่ทั่วแผ่นดิน ดังนั้นทีมสำรวจจึงถูกส่งออกไปเป็นครั้งคราวเพื่อสำรวจมุมต่างๆของทวีปเวอร์เซลล์ ซึ่งประกอบด้วยผู้เล่นชั้นยอด เพื่ออ้างสิทธิ์ในดันเจี้ยนและสมบัติที่ค้นพบระหว่างการเดินทาง เมื่อแพนเต้ทราบข่าวว่ามีคณะสำรวจมาสำรวจดินแดนมอลล็อคเขาก็เข้าร่วมทีมและทำภารกิจที่ลืมไปจนเสร็จในที่สุด

แม้ว่ามันจะเป็นส่วนหนึ่งของภารกิจที่ใหญ่กว่า เขาไม่ได้คาดหวังอะไรมากในแง่ของรางวัล เพราะภารกิจดังกล่าวจำนวนมากเสนอเพียงค่าตอบแทนปานกลางเท่านั้น อย่างไรก็ตาม ภารกิจยังไม่สิ้นสุดในดินแดนมอลล็อค ค่อนข้างจะดำเนินต่อไปโดยการร้องขอจากคนในท้องถิ่น

“ท่านนักผจญภัย ข้าอยากจะขอความช่วยเหลือจากท่าน”

“ความช่วยเหลือหรือ?”

“ข้าคาดว่าด้วยดินที่ท่านได้รับ ท่านจะสามารถเพาะเมล็ดและทำให้มันบานได้”

“แล้วเมล็ดพันธุ์นั้นอยู่ที่ไหน”

“ปู่ของข้าทำมันหาย แต่โชคดีที่ข้ารู้ตำแหน่งของที่ที่เขาทำเมล็ดพันธุ์หาย”

รังร่มรื่นในมอลล็อค

มีถิ่นที่อยู่ของวาเก็ตในมอลล็อค และว่ากันว่าสามารถหาผลไม้หายากได้ในสถานที่นั้น กำจัดวาเก็ตและรับเมล็ดผลไม้หายาก

ระดับความยาก: A

ข้อจำกัด: คุณต้องทำภารกิจ 'แก่นแท้แห่งดิน' และ 'ผืนดินที่เปียกชุ่มแห่งมอลล็อค' สำเร็จ

รางวัล : ผลไม้สูงสุด


ตอนนี้ระดับความยากกลายเป็น A แล้ว นี่ไม่ใช่ภารกิจธรรมดาๆอีกต่อไป

"ข้าจะทำมัน"

แพนเต้รายงานภารกิจต่อผู้มีอำนาจระดับสูงในกิลด์เฮอร์มีส และได้รับการสนับสนุนจากกองกำลังจู่โจมพิเศษทันที

“เราจะจัดการให้คุณภายในวันนี้”

กองกำลังจู่โจมของผู้เล่นหนึ่งร้อยรายซึ่งประกอบด้วยอัศวิน นักเวทย์ นักธนู และนักบวช ได้ทำลายรังของวาเก็ตอย่างทั่วถึง และแพนเต้ก็สามารถเคลียร์ภารกิจได้โดยไม่ยาก แต่ก็ยังไม่สิ้นสุด

ผลไม้วิเศษ

นี่คือผลเควรัน(Qauiran fruit) ซึ่งขึ้นชื่อว่าดีต่อสุขภาพของทุกคนที่กิน: วัตถุดิบชั้นหนึ่งในการทำอาหาร!

อย่างไรก็ตาม ว่ากันว่าผลไม้ชนิดนี้เป็นที่ต้องการของสัตว์กลุ่มพิเศษโดยเฉพาะ อาจมีบางคนในหมู่คนแคระอาวุโสที่จำผลไม้นี้ได้

ระดับความยาก: A

ข้อจำกัด: คุณต้องได้รับผลเควรัน

 

ด้วยความช่วยเหลือของกิลด์เฮอร์มีส แพนเต้สามารถพูดคุยกับคนแคระในธอร์ได้

“โอ้ เจ้ามีผลเควรันนั่นรึ? ของหายากเลยนะเนี่ย”

“แต่ข้าจะใช้มันทำอะไรได้ล่ะ”

“คือ… ข้าไม่อยากจะพูดถึงมันเลย”

เพื่อให้เป็นมิตรกับคนแคระมากขึ้นและได้คำตอบ แพนเต้จึงเริ่มใช้จ่ายเงินอย่างอิสระ ด้วยกิลด์เฮอร์มีสที่เข้มแข็งสนับสนุนเขา การลงทุนประมาณหนึ่งล้านเหรียญทองในภารกิจนี้จึงไม่ใช่เรื่องยาก แต่แม้หลังจากที่เขาใกล้ชิดกับคนแคระมากขึ้นแล้ว พวกเขาไม่แม้แต่จะปริปากพูดถึงเรื่องนี้เลยสักนิดเดียว

“นี่ไม่ใช่สิ่งที่ข้าสามารถพูดได้อย่างเปิดเผย แต่เจ้าอาจมีโอกาสที่ดีกว่ากับคนแคระขี้เมาคนนั้น เขาเป็นคนพูดมากรู้ไหม…”

โดยใช้เครือข่ายข้อมูลของกิลด์เฮอร์มีส เขาสามารถค้นหาคนแคระเมามายและทำภารกิจต่อไปได้

“เจ้ามีผลเควรันรึ? ผลไม้นั่น… เป็นที่ชื่นชอบของสิ่งมีชีวิตที่ยิ่งใหญ่และน่าสะพรึงกลัวอย่างแท้จริง”

ภารกิจของแพนเต้ได้รับการจับตามองอย่างใกล้ชิดโดยนักผจญภัยระดับสูงของกิลด์เฮอร์มีส ภารกิจต่อเนื่องหลากหลายภารกิจในที่สุดก็ถึงระดับความยาก A — ด้วยขั้นตอนมากมาย ไล่ตามทีละภารกิจ พวกเขาคาดหวังว่าสิ่งนี้อาจนำไปสู่ภารกิจระดับ S

– บาลัม: สิ่งมีชีวิตที่ยิ่งใหญ่และน่าสะพรึงกลัวสำหรับคนแคระ? นั่นจะต้องเป็น...

– ทาเฮมโบ: มังกร

– ผู้ตามถนน: ดังนั้นภารกิจนี้จึงเชื่อมโยงกับมังกร คำว่า 'แจ็คพอต' คงไม่เฟียวเท่าไหร่

ผ่านการผจญภัยของวีด ผู้คนต่างเห็นว่าภารกิจที่มีระดับความยาก S มีความสามารถในการเปลี่ยนรูปร่างของภูมิภาคหรือแม้แต่เส้นทางประวัติศาสตร์ของทวีปเวอร์เซลล์ เรื่องราวของคนแคระเมามายยังคงดำเนินต่อไป

“เมื่อนานมาแล้ว เราต้องหาเจ้าผลเควรันเหล่านี้ให้แก่พวกเขา แต่มันยากมากที่จะจัดหาพวกมันเพราะสิ่งมีชีวิตเหล่านี้เพิ่งพบว่าพวกมันอร่อยมากและกินมันทั้งหมด แล้วก็มีคนแคระบางคนที่ต้มไวน์ด้วยผลไม้เหล่านั้นอย่างลับๆ”

"อา เข้าใจแล้ว"

“เดี๋ยวก่อน… นั่นทำให้ข้านึกถึงข่าวลือที่ข้าได้ยินเมื่อหลายปีก่อน”

“ข่าวลือ?”

“เป็นที่ทราบกันดีว่าเควรันเป็นผลไม้ที่สิ่งมีชีวิตที่ยิ่งใหญ่เหล่านี้ชอบมากที่สุดเมื่อยังเด็ก ดังนั้นจึงกล่าวได้ว่าอาจมีการค้นพบที่หายากที่สุดโดยการค้นหาไปรอบ ๆ สถานที่ที่พวกเขาพบผลเควรัน”

< คุณได้รับข้อมูลที่จำเป็นจากคนแคระขี้เมา>

 

< ภารกิจของคุณได้รับการอัพเดต>

 

< ผลไม้โปรดของมังกร

ผลเควรันเป็นอาหารของมังกร ผลไม้เหล่านี้มีสารอาหารมากมาย ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมมังกรจึงมักแสวงหามัน เนื่องจากร่างอันใหญ่โตของพวกมันต้องการสารอาหารจำนวนมากมาย

สำรวจพื้นที่ใกล้กับสถานที่ซึ่งพบผลเควรัน แม้ว่าความเสี่ยงจะสูง แต่คุณอาจค้นพบบางสิ่งที่มีมูลค่าสูง

ระดับความยาก: S

ข้อจำกัด: คุณต้องได้รับผลเควรันและข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับมังกร

“นี่มันมีความยากระดับ S จริง ๆ เหรอ?”

“พระเจ้า ภารกิจเหล่านี้จะไปได้ไกลแค่ไหน?”

เมื่อภารกิจมีความท้าทายมากขึ้นเรื่อยๆ แม้แต่สมาชิกชั้นนำของกิลด์เฮอร์มีสก็ไม่สามารถตัดสินใจได้อย่างง่ายดายว่าจะดำเนินการอย่างไร ไม่ต้องพูดถึงแพนเต้และนักผจญภัยคนอื่นๆที่อยู่ในกิลด์

“เราควรจะทำภารกิจนี้ต่อไปหรือไม่”

“มันอาจจะอันตรายเกินไป ทำให้เราเข้าไปพัวพันกับมังกร ฉันยังรู้สึกค่อนข้างวิตกเกี่ยวกับการปรากฏตัวของคนแคระอย่างกะทันหัน”

“อืม อาณาจักรคนแคระแห่งธอร์เป็นอาณาเขตของมังกรร้ายเคย์เบิร์น”

“ดินแดนมอลล็อคอยู่ไกลมาก และส่วนใหญ่เป็นดินแดนที่ไม่รู้จัก เราไม่ควรแยกความเป็นไปได้ว่านี่อาจเป็นการผจญภัยรูปแบบใหม่ทั้งหมด”

“เรายังไม่เคยเข้าใกล้ถ้ำมังกรเลยด้วยซ้ำ การมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับมังกรผ่านภารกิจประเภทนี้จะเป็นประโยชน์อย่างมากใช่ไหม”

“ปัญหาคือมันเป็นไปไม่ได้ที่จะทำนายว่าภารกิจนี้จะเปิดเผยออกมาอย่างไร หากเราไม่สามารถปล่อยมันไว้กลางทางจนกว่าจะถึงข้าสรุป เราอาจประสบปัญหาได้”

เหล่าผู้นำกิลด์เฮอร์มีสถึงกับจัดประชุมและโต้เถียงกันเกี่ยวกับภารกิจนี้ แต่ในที่สุดพวกเขาก็ตัดสินใจที่จะดำเนินการต่อไปอีกเล็กน้อย

ดังนั้นแพนเต้และเหล่านักผจญภัยจึงได้สำรวจดินแดนแห่งมอลล็อคด้วยความช่วยเหลือของทีมจู่โจมซึ่งได้รับการเสริมกำลังอย่างกว้างขวาง มันเป็นการเดินทางที่ยากลำบากเพราะมอนสเตอร์ที่พวกเขาพบทั้งหมดมีเลเวลมากกว่า 400 และ 500 แต่ไม่นานพวกเขาก็พบสิ่งที่พวกเขาต้องการ

< ดันเจี้ยน: คุณเป็นผู้ค้นพบกลุ่มแรกแห่ง ‘บ้านที่ถูกทอดทิ้ง’ 

ประโยชน์ที่ได้รับ: ชื่อเสียงเพิ่มขึ้น 10,000 แต้ม 

ค่าประสบการณ์และอัตราการดรอปไอเทมจะเพิ่มเป็นสองเท่าเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ สำหรับการล่าครั้งแรกของคุณ มอนสเตอร์จะดรอปไอเทมที่ดีที่สุดจากไอเทมที่เป็นไปได้ทั้งหมดที่สามารถดรอปได้เมื่อถูกฆ่า >

 

ภายในดันเจี้ยน คิเมร่าที่มีเลเวลมากกว่า 600 กระโจนเข้าใส่พวกเขา ความแข็งแกร่งและพลังชีวิตของพวกมันเหนือขอบเขตทั่วไป ปาร์ตี้คงจะลำบากกว่านี้มากถ้าแพนเต้มาคนเดียวกับพวกนักผจญภัย แต่พวกเขาสามารถจัดการกับมอนสเตอร์ได้ ต้องขอบคุณกองกำลังทหารที่กิลด์เฮอร์มีสส่งมาให้ อัศวินและนักสู้เป็นผู้นำในการเคลียร์ดันเจี้ยนในขณะที่ได้รับการสนับสนุนจากนักบวชและนักเวทย์จากด้านหลัง

“หืม เริ่มการค้นหากันเลย”

พวกเขาเริ่มการสอบสวน โดยทีมจู่โจมรับหน้าที่หลัก

ดันเจี้ยนที่เกือบจะกว้างใหญ่เท่ากับเมือง!

มอนสเตอร์จำนวนนับไม่ถ้วนอาศัยอยู่ในสถานที่นั้น และพบหีบสมบัติในมุมที่มืดมิด - การค้นพบอันล้ำค่าที่มีทองคำหรืออัญมณีมากมาย บางครั้งก็มีดาบและชุดเกราะอยู่ด้วย ซึ่งล้วนแต่สร้างโดยคนแคระ

“นี่เป็นเรื่องเหลือเชื่อทีเดียว แม้แต่ในทวีปตอนกลาง เรายังไม่พบดันเจี้ยนที่มีขนาดใหญ่เท่านี้”

“และรางวัลนั้นยอดเยี่ยมมาก มีภารกิจมากกว่าสิบภารกิจที่เชื่อมโยงเข้าด้วยกัน”

นอกจากนั้น พวกเขายังสังเกตเห็นหลักฐานของกับดักเวทมนตร์ แม้ว่าพวกมันทั้งหมดจะหยุดทำงาน

หลังจากการค้นหาอันยาวนานเสร็จสิ้น สิ่งที่พวกเขาพบในที่สุดคือมวลสีขาวบริสุทธิ์ โดยมีความสูงประมาณ 4 เมตร

"นี่มันอะไรเนี่ย? หินเหรอ?"

“มันดูเหมือนก้อนหิน มันค่อนข้างแข็งมาก”

“พวกคุณไม่รู้สึกถึงความอบอุ่นที่ออกมาจากมันเหรอ? นี่อาจเป็นหินมานา”

“ไม่ ไม่มีทาง ว่านี่คือหินมานา ฉันไม่สามารถเก็บเวทย์มนตร์ไว้ในนั้นได้”

พวกเขาสามารถยืนยันตัวตนของมวลก้อนนั้นได้หลังจากที่นักผจญภัยใช้เวลาในการประเมิน

< ไข่ใบใหญ่! นี่คือไข่ของมังกร มันถูกปกป้องจากพลังเวทย์มนตร์และทางกายภาพด้วยเปลือกหนา วัตถุดิบทำอาหารชั้นหนึ่ง! วัสดุตีเหล็กชั้นหนึ่ง! วัสดุแกะสลักชั้นหนึ่ง! >

นักผจญภัยและผู้เล่นกองกำลังจู่โจมต่างยืนนิ่งอยู่ที่จุดนั้น

“โอ้ ไข่มังกร…!”

“นี่อาจเป็นไข่ของเคย์เบิร์น? และถ้าเป็นกรณีนี้ เราทุกคนจะไม่ถูกเขาฆ่าในข้อหาบุกรุกเข้าไปในดันเจี้ยนนี้หรอกหรือ?”

“ฉันไม่คิดว่านั่นคือสิ่งที่จะเกิดขึ้น ชื่อของดันเจี้ยนคือ 'บ้านที่ถูกทอดทิ้ง'”

“เรายังไม่รู้ว่าไข่นี้เป็นของมังกรอะไร”

แพนเต้เดินเข้าไปใกล้ไข่และสัมผัสมัน หัวใจของเขาพองโตด้วยความปีติยินดีที่พบว่าในที่สุดภารกิจต่อเนื่องที่เชื่อมโยงกันมากมายนี้ได้นำเขาไปสู่ไข่มังกรในที่สุด

ตริ๊งงงง!

< เควสของคุณได้รับการอัพเดต>

< ไข่มังกร

คุณได้ค้นพบไข่ที่เกิดขึ้นระหว่างมังกรเขียวอารันคัลด์และมังกรดำเคย์เบิร์น หลังจากที่อารันคัลด์จากไปโดยไม่ทราบสาเหตุ ไข่ก็ถูกทิ้งไว้ที่ตำแหน่งเดิมจนถึงปัจจุบัน

ไข่ที่ถูกมนุษย์สัมผัสจะทำให้เกิดความโกรธเกรี้ยวของมังกร เพื่อระงับความโกรธ คุณต้องฟักไข่อย่างปลอดภัยและรอการกำเนิดของลูกมังกร

ระดับความยาก: S

ข้อจำกัด: คุณต้องค้นพบไข่มังกร เป็นไปไม่ได้ที่จะละทิ้งภารกิจนี้ในขั้นตอนความคืบหน้าปัจจุบัน >

“…”

เมื่อตระหนักถึงธรรมชาติที่แท้จริงของภารกิจ แพนเต้ก็หมดคำพูด

'มังกรกำลังจะเกิด?'

เหล่าผู้นำกิลด์เฮอร์มีสยังโต้เถียงกันอย่างเผ็ดร้อนในเรื่องนี้หลังจากได้ยินเรื่องราวทั้งหมด

“นี่เป็นภารกิจที่เชื่อมโยงกับระดับความยาก S แม้แต่วีดก็ไม่เคยมีการผจญภัยแบบนี้มาก่อน”

“ถ้าเราออกอากาศเรื่องนี้ อย่างน้อยเราก็สามารถมั่นใจได้ว่าอัตราการเข้าชมจะถึงจุดสูงสุดใหม่”

“และเราจะได้รับโฆษณามากมาย นี่เป็นโอกาสที่จะประทับความสามารถที่แท้จริงของกิลด์เฮอร์มีสไว้ในใจของผู้เล่น”

"โอกาส? คุณไม่รู้หรอกว่ามังกรนั้นอันตรายแค่ไหน? หากสิ่งต่างๆแย่ลงอาจนำไปสู่การทำลายล้างของเมืองใหญ่ๆหลายแห่ง”

“ภารกิจดังกล่าวจะมีผลกระทบอย่างมากต่อทุกคน เราจะต้องพิจารณาอย่างรอบคอบถึงความเสียหายที่จะเกิดขึ้นในกรณีที่เกิดความล้มเหลว…”

กับทุกคนที่มีความคิดเห็นต่างกัน ดูเหมือนว่าการสนทนาจะไม่จบลงง่ายๆ

ฮังตู นักผจญภัยคนแคระแสดงความกังวลของเขา

“มันเป็นเรื่องดีและว่านี่คือการผจญภัยระดับ S เหตุผลที่ฉันกังวลเรื่องนี้ก็เพราะว่าภารกิจนี้เกี่ยวข้องกับเคย์เบิร์น สิ่งมีชีวิตนั้นไม่ได้ถูกเรียกว่า 'มังกรร้าย' เพียงเพราะผู้คนพากันเรียกมันว่าอย่างนั้น”

แม้แต่แพนเต้ก็ไม่สามารถหาคำใดมาหักล้างข้อโต้แย้งนี้ได้ นักผจญภัยที่มีชื่อเสียงและมีความสามารถทุกคนต่างพากันหลีกเลี่ยงภารกิจที่เกี่ยวข้องกับมังกร มังกรไม่เพียงแต่เลือกให้มนุษย์เข้าพบได้ยากเท่านั้น แต่ยังเป็นเรื่องยากมากที่จะรับประกันว่ามังกรร้ายเช่นเคย์เบิร์นจะเสนอรางวัลที่ยุติธรรมที่เหมาะสมกับความยากของภารกิจ

“ถึงกระนั้น นี่เป็นภารกิจ… อย่างน้อยพวกเราจะไม่ได้รับรางวัลในทางใดทางหนึ่งหรอกหรือ?”

“ก็นะ เคย์เบิร์นมอบหมายงานกับคนแคระด้วยภารกิจการผลิตต่างๆ แต่ฉันไม่เคยได้ยินเรื่องราวที่เขาให้รางวัลตอบแทนที่เหมาะสมแก่พวกเขาเลย”

"ช่างน่าอดสูยิ่งนัก; นี่เป็นภารกิจที่ฉันอยากจะทำต่อและท้าทายตัวเองด้วยระดับความยากและสถานการณ์ปัจจุบัน”

มีอัศวินจำนวนมากที่รู้สึกผูกพันกับภารกิจเป็นพิเศษ แม้ว่าไม่มีใครสามารถแน่ใจได้ว่าเนื้อหาของภารกิจจะเปลี่ยนแปลงไปจากขั้นตอนนี้อย่างไร พวกเขาทั้งหมดสามารถจินตนาการถึงวิสัยทัศน์ที่ยอดเยี่ยมได้

ฟักลูกมังกร — ถ้าใครสามารถสร้างมิตรภาพกับมังกรตัวนี้ได้ พวกเขาอาจจะได้รับอาชีพในตำนานอย่างอัศวินมังกร

นานมาแล้ว เมื่อวีดกำลังกำจัดลัทธิเอ็มบินยู ครั้งหนึ่งเขาเคยนั่งบนหลัง ออสโซเล็ท มังกรแห่งความโกลาหล ภาพที่เขายืนคร่อมมังกรดำและต่อสู้กับอวตารของเทพเอ็มบินยู ยังคงอยู่ในใจของอัศวินมากมายราวกับภาพติดตา

'ถ้าฉันสามารถเป็นอัศวินมังกรแบบนั้นได้ มันก็คุ้มค่าที่จะสละปราสาทเพื่อแลกกับ'

'การเป็นอัศวินมังกร… นั่นคงเป็นความฝันสูงสุดของอัศวินทุกคน'

มีสมาชิกเพียงไม่กี่คนที่รู้เกี่ยวกับภารกิจนี้ และที่สำคัญที่สุดคือมีบาร์ด เรย์ ซึ่งเป็นอัศวินทมิฬด้วย

“เราได้ทำมามากมายเพื่อเคลียร์ภารกิจนี้ และกำไรที่เราจะได้รับจากการทำภารกิจสำเร็จอาจมีมหาศาล เราไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องดำเนินการต่อไป ภารกิจไม่สามารถยกเลิกได้ในขั้นตอนนี้อยู่แล้ว”

ดังนั้น แพนเต้และนักผจญภัยคนอื่นๆ อีกสองสามคนจึงเก็บไข่มังกรไว้ในปราสาทเฟลทเชอร์และเตรียมตัวสำหรับการฟักไข่ นับตั้งแต่ที่พวกเขาย้ายมาที่ปราสาทแห่งนี้ มีการรุกรานจากกองทัพมอนสเตอร์เป็นจำนวนมาก ประชาชนเพียงแค่สันนิษฐานว่าพวกมันได้รับอิทธิพลจากกองกำลังกบฏหรือการรักษาความปลอดภัยที่หย่อนยาน แต่แท้จริงแล้วการบุกรุกเหล่านั้นเป็นการกระทำของจอมเวทย์มนตร์ดำที่พยายามจะขโมยไข่มังกร ความพยายามของจอมเวทย์มนตร์ดำล้มเหลวทุกครั้ง เนื่องจากไม่สามารถฝ่ากำลังทหารของกิลด์เฮอร์มีสได้ นอกจากนี้ นักผจญภัยยังสามารถได้รับข้อมูลเพิ่มเติมจากจอมเวทย์มนตร์ขณะต่อสู้กับพวกเขา

– หากไข่ถูกทำลาย มังกรสองตัวจะลงมาบนแผ่นดิน

– จุดประสงค์ของจอมเวทย์มนตร์คือการเปิดประตูไปสู่ยุคแห่งเวทมนตร์

– ความโกรธเกรี้ยวของมังกรน่าจะทำให้เกิดคลื่นมอนสเตอร์ ซึ่งจะทำลายล้างทั่วทั้งทวีปอย่างสมบูรณ์

(ยังมีต่อ…พาร์ท 2)

ผู้แปล : แอดชิน เพจ เราอ่านนิยายแปล

Editor : แอดชิน เพจ เราอ่านนิยายแปล

เล่ม 50 บทที่ 5 : อาวุธลับ พาร์ท 2 แปลโดย แอดชิน เพจ เราอ่านนิยายแปล

 

นำทางโดยจักรพรรดิไกอาร์ วีดและสหายของเขามุ่งหน้าไปยังเมืองหลวงของจักรวรรดิอาเพ่น

“…”

“ว้าว...”

“นี่มันน่าทึ่งมาก”

โครงสร้างหินตระหง่านที่สร้างขึ้นในสไตล์ของยุคคลาสสิกต้อนรับพวกเขา มหานครแห่งนี้แผ่ขยายจากปลายด้านหนึ่งไปยังอีกด้านหนึ่ง เป็นสถานที่ที่เหล่าประติมากรรมสลักชีพหลากหลายรูปแบบ เช่น สัตว์และวิหคอาศัยอยู่อย่างไม่รู้จบ เป็นเมืองหลวงของจักรวรรดิอาเพ่น ซึ่งมีแม่น้ำที่สวยงามไหลผ่านและมีต้นไม้หลายร้อยสายพันธุ์ที่เติบโตอย่างเขียวชอุ่มทั่วทั้งแผ่นดิน

 

< คุณได้มาถึงเมืองหลวงของจักรวรรดิอาเพ่นในยุคคลาสสิก เมืองหลวงเดียวกันกับจักรวรรดิอาเพ่นเก่าที่กล่าวถึงในบันทึกทางประวัติศาสตร์

คุณกำลังเยี่ยมชม เวิร์ด อาเดน สถานที่ที่มนุษย์และสิ่งมีชีวิตอื่นๆ อีกนับไม่ถ้วนอาศัยอยู่อย่างกลมกลืน ศูนย์กลางทางวัฒนธรรมและศูนย์กลางอารยธรรมของทวีปเวอร์เซลล์ทั้งหมด

คุณประสบความสำเร็จในการผจญภัยในตำนาน

คุณได้รับฉายา 'ผู้สังเกตการณ์ประวัติศาสตร์'

ค่าสถานะทั้งหมดเพิ่มขึ้น 5 แต้ม

ชื่อเสียงของคุณเพิ่มขึ้น 12,450 แต้ม

ผู้คนจะพบว่ามันยากที่จะยอมรับการค้นพบที่เหลือเชื่อเช่นนี้ แม้ว่าคุณจะรายงานมันก็ตาม>

 

แม้ว่ามันจะเป็นเวลานานแล้ว วีดเคยเห็นเมืองนี้มาก่อนในรูปที่บรรจุอยู่ในตราประทับของจักรวรรดิอาร์เพน เนื่องจากนี่เป็นครั้งแรกที่เขามาเยี่ยมชมสถานที่ด้วยตนเอง เขาจึงสามารถได้รับรางวัลสำหรับความสำเร็จในการผจญภัยของเขา

“มันน่าประทับใจมาก”

“ฉันไม่เคยคาดหวังการผจญภัยแบบนี้…”

“ทุกอย่างที่นี่รู้สึกมหัศจรรย์”

สหายของวีดเดินไปรอบๆถนนด้วยความตื้นตันอย่างสุดซึ้ง มันยากที่จะเชื่อ แต่ทุกที่ที่พวกเขามองภาพทั้งหมดอันงดงามของจักรวรรดิอาเพ่นอยู่ตรงหน้าพวกเขาเหมือนกับที่เคยเป็นมาในอดีต จัตุรัสกลางเมือง ถนนในตลาด และอาคารทั้งหมดรวมถึงโรงเก็บอาหารได้รับการทำซ้ำอย่างสมบูรณ์แบบ — ประเภทของการเดินทางข้ามเวลาที่เป็นไปได้ในรอยัลโร้ดเท่านั้น

ท่ามกลางผู้คนที่สัญจรไปมาในเมือง พวกเขาสามารถมองเห็นสมาชิกของเผ่าพันธุ์สัตว์หายากบางชนิดที่รู้กันว่ามีเมื่อนานมาแล้ว เนื่องจากรสนิยมทางสุนทรียะของจักรพรรดิไกอาร์ครอบคลุมทุกสายพันธุ์ จึงยังมีรูปแบบชีวิตที่ค่อนข้างหลากหลายซึ่งเป็นของสัตว์เลื้อยคลานและแมลง สิ่งที่น่าสนใจเป็นพิเศษคือความจริงที่ว่าแม้แต่รูปลักษณ์ที่แปลกใหม่ของพวกเขาก็ดูกลมกลืนกับทิวทัศน์ของเมืองและสวยงาม

'ในฐานะประติมากร คุณวีดจะสามารถสร้างเผ่าพันธุ์ใหม่ได้ด้วยเวลาที่กำหนด ทวีปเวอร์เซลล์อย่างที่เราทราบในตอนนี้อาจมีการเปลี่ยนแปลงมากมายในอนาคต'

'นี่คือประวัติศาสตร์ที่แท้จริง ทักษะการแกะสลักที่ระดับสูงสุดนั้นสัมผัสได้แม้กระทั่งอาณาเขตแห่งปาฏิหาริย์ ฉันจะสามารถพบความยิ่งใหญ่ในเทคนิคการตกปลาด้วยหรือไม่?'

'ฉันเห็นนักรบที่แข็งแกร่งมากมายที่นี่'

บนท้องฟ้ามีงูมีปีกขนาดมหึมาบินไปมาอย่างอิสระ เป็นภาพที่ไม่ธรรมดา แต่ไม่มีอะไรผิดปกติเมื่อพิจารณาจากข้อเท็จจริงที่ว่าเมืองนี้เป็นที่ตั้งของประติมากรรมสลักชีพมากมาย

จักรพรรดิไกอาร์ยิ้มอย่างพอใจ

“นี่คือสถานที่ที่ลูกๆประติมากรรมของข้าจำนวนมากที่สุดมารวมกันในจักรวรรดิทั้งหมด”

แน่นอนว่ามีถนนตลาดที่คึกคักอยู่ในเมือง วีดและเพื่อนๆของเขาใช้ไอเทมที่ซื้อมาจากร้านค้าทั่วไปได้ไกลเกินกว่าระดับที่ใช้ได้ แต่พวกเขายังคงมองไปรอบๆร้านค้าด้วยความอยากรู้อยากเห็น

“เรามีผลิตภัณฑ์คุณภาพดีมากมาย เข้ามาดูหน่อยไหม”

“มาที่นี่สิ ถ้าคุณกำลังมองหาพรมสำหรับตกแต่งบ้าน!”

“ชายแท้ต้องการอาวุธ! คุณตรงนั้น อย่าเพิ่งเดินผ่าน ดูอาวุธพวกนี้ก่อนสิ!”

เนื่องจากมีเผ่าพันธุ์ต่างๆ มากมายที่เกิดจากประติมากรรมสลักชีพที่อาศัยอยู่ในเมือง ความหลากหลายของสินค้าที่ลดราคาจึงมีมากมายมหาศาล มีผลิตภัณฑ์อาหารมากกว่าหลายร้อยชนิด ร้านค้าทั่วไปขายสินค้าทุกประเภท เช่น เข็มขัดสำหรับไส้เดือน ที่ปิดหูกระต่ายสำหรับป้องกันความเย็นและสายรัดฟันสำหรับจระเข้ ไอรีนซื้อสายรัดฟันให้ไนล์

“ที่นี่คล้ายกับนครลอยฟ้าที่พวกเขาขายสินค้าและอุปกรณ์สำหรับชาววิหค”

“พวกเขาส่วนใหญ่ขายอาหารและเสบียงประจำวันมากกว่าอุปกรณ์สำหรับการต่อสู้”

เพลซื้อของบางอย่างสำหรับงูชนบทและเจ้าเหลืองด้วย อย่างเครื่องประดับหางงูและเสื้อโค้ตเจ้าเหลืองที่มีคุณภาพค่อนข้างดี

“*ฟ่อววว*!”

“ม่อออ ขอบคุณท่านเพล"

วีดกำลังดูทั้งหมดนี้จากขั้นตอนเดียวราวกับว่ามันไม่ใช่สิ่งที่เขากังวล จริงอยู่ เขาเป็นคนที่ให้ชีวิตกับสิ่งมีชีวิตเหล่านั้น แต่เขาทำเพื่อควบคุมพวกมันเท่านั้น แต่จักรพรรดิไกอาร์ก็เฝ้าดูวีดด้วยสีหน้ายินดี

“สหายของเจ้าทุกคนก็ดูน่าประทับใจเช่นกัน”

"…’สหาย' ของข้า?"

“อา ขอโทษนะ; บางทีเจ้าอาจถือว่าพวกเขาเป็นครอบครัว?”

“…”

สำหรับเขาแล้ว เหล่าประติมากรรมสลักชีพไม่มีอะไรมากไปกว่าลูกน้องของเขา อย่างไรก็ตาม เนื่องจากเหตุผลที่วีดพาพวกเขามาผจญภัยครั้งนี้ด้วยก็เพื่อช่วยให้เขาเป็นมิตรกับจักรพรรดิแทนที่จะใช้พวกมันในการต่อสู้ ดังนั้นในท้ายที่สุดการตัดสินใจของเขาจึงให้ผลลัพธ์ที่ดีทีเดียว

“โดยเฉพาะวัวตัวนั้น เจ้าเหลือง ชื่อที่เจ้าเรียกเขาใช่ไหม? - ซึ่งมีร่างกายที่สวยงามเป็นพิเศษ มันเป็นสัญลักษณ์ของความแข็งแกร่งอันยิ่งใหญ่ของวัว งูชนบทก็น่ารักเหมือนกันนะ”

จักรพรรดิไกอาร์ชื่นชมประติมากรรมสลักชีพของวีด

บรรยากาศแบบนี้!

วีดตระหนักได้โดยสัญชาตญาณว่านี่คือช่วงเวลาที่จะเริ่มนำเสนอจุดประสงค์ที่แท้จริงของเขา

“ฝ่าบาท”

“เรียกข้าว่าอาจารย์ก็ได้ ไม่ต้องมีพิธีการแบบนั้น”

"ครับ ท่านอาจารย์!"

ยิ่งการเอ่ยชื่อที่อีกฝ่ายหนึ่งพูดถึงกันมีความสนิทสนมมากเท่าไหร่ ก็ยิ่งยากที่จะปฏิเสธคำขอระหว่างกัน เมื่อขอความกรุณาจากบุคคลใดบุคคลหนึ่งต้องสร้างความชอบธรรมทางศีลธรรมอย่างช้าๆและค่อยเป็นค่อยไป

“อย่างที่ท่านรู้ ข้ามาจากอนาคต ท่านมีความคิดว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับสหายเหล่านี้ในเมืองนี้ ท่านอาจารย์?”

หลังจากใช้เวลาคิดสักพัก จักรพรรดิไกอาร์ก็ตอบเศร้าๆ

“ข้าพอเดาได้ ข้าหวังว่าพวกเขาจะอยู่อย่างสงบสุขร่วมกับมนุษย์… แต่นั่นอาจไม่ใช่สิ่งที่จะเกิดขึ้น”

“ท่านคาดเดาได้มากถึงขนาดนั้น”

“มนุษย์ทำสงครามระหว่างกันด้วยความปรารถนาที่จะมีมากกว่าผู้อื่นๆ มันคงเป็นเรื่องยากสำหรับพวกเขาที่จะยอมรับการมีอยู่ของเหล่าประติมากรรมสลักชีพ”

“ใช่ ข้าเกรงว่าท่านจะพูดถูก”

วีดแจ้งให้จักรพรรดิทราบถึงเหตุการณ์ต่างๆ ที่จะตามมาในอนาคต หลังจากการสิ้นพระชนม์ของจักรพรรดิไกอาร์ เหล่าประติมากรรมสลักชีพทั้งหมดจะจากไปและจักรวรรดิอาเพ่นจะล่มสลาย หลังจากเวลาผ่านไปนานมาก สิ่งมีชีวิตเหล่านี้บางตัวก็จะกลายเป็นมอนสเตอร์ในที่สุด หรือเลือกที่จะเดินทางไปยังดินแดนที่ห่างไกลและรกร้างซึ่งไม่มีมนุษย์ย่างกรายและอาศัยอยู่ที่นั่น

“นั่นคือ… ทั้งหมดทั้งมวลสินะ”

จักรพรรดิไกอาร์นิ่งเงียบ เห็นได้ชัดว่าตกตะลึงอย่างมาก สหายของวีดตัดสินใจที่จะมองดูการแลกเปลี่ยนบทสนทนานี้ แทนที่จะก้าวออกมาแทรกแซง

'เขาจะโน้มน้าวให้จักรพรรดิองค์นี้ช่วยเขาได้อย่างไร'

'ฉันกำลังจะได้เห็นเคล็ดลับการโน้มน้าวใจของเขาที่ไม่เคยล้มเหลวมาก่อน — อัตราความสำเร็จ 100 เปอร์เซ็นต์'

'มีการวิเคราะห์บางอย่างที่ชี้ให้เห็นว่าปัจจัยสำคัญสำหรับความสำเร็จของวีดในฐานะนักผจญภัยในตำนานคือทักษะการพูด บางทีเขาอาจจะพูดประโยคที่น่าประทับใจบางอย่าง?'

แม้แต่เพลผู้ซึ่งรู้จักวีดมาเป็นเวลานาน ก็ยังกลืนน้ำลายอย่างคาดหวัง เขามีโอกาสน้อยมากที่จะได้เห็นวีดจัดการกับชาวบ้านหรือวีรบุรุษเพื่อที่จะบรรลุเป้าหมายสำหรับภารกิจของเขา บรรดาสหายต่างตื่นเต้นเมื่อได้เห็นความสามารถพิเศษและการโน้มน้าวใจของเขา

วีดเอาขวดสุราขนาดใหญ่ออกจากกระเป๋าเป้ของเขา

ติ๋ง ติ๋ง!

ของเหลวใสไหลเต็มถ้วยที่ทำจากดินเหนียวสีแดง มันเป็นสุราที่กลั่นกรองด้วยคุณภาพที่ดีที่สุด

“ทำไมไม่ดื่มก่อน”

“นี่อะไร”

“ข้าทำมาเพื่อท่านอาจารย์โดยเฉพาะ ได้โปรดลองลิ้มชิมรสชาติของมันดูสักครั้ง”

"อืม ข้าเดาว่าข้าต้องชิมแล้วล่ะ”

ขณะที่เขากำลังครุ่นคิดเรื่องอนาคตของเหล่าประติมากรรมสลักชีพของเขา จักรพรรดิไกอาร์ก็ยกหมดแก้วในรวดเดียว

“สุดยอดดด รสชาติดีมาก!”

“ข้ามีปลาหมึกย่างและปีกไก่ด้วย”

แก้วแรกผ่านไป แก้วสอง แก้วสาม ค่อยๆผ่านไป

วีดหยิบกับแกล้มและขวดสุราออกจากกระเป๋าของเขามากขึ้น

“อากาศช่างดีจริงๆ สายลมพัดผ่าน เจ้าว่างั้นไหม”

"ครับ ท่านพูดถูกแล้ว"

กับแกล้มแสนอร่อยทำให้จักรพรรดิทรงเจริญพระทัย ขวดแรกหมดไปในพริบตา

“ฮ่าๆ… ข้าดีใจมากที่ได้พบเจ้า เจ้ากำลังฝึกฝนเป็นประติมากร และเจ้ามีทักษะการทำอาหารที่ยอดเยี่ยมนอกเหนือจากนั้น…”

“การแกะสลักเป็นสิ่งที่ดีที่สุดขอรับ ท่านอาจารย์!”

อีกขวดก็หมดเกลี้ยง

“ตลอดชีวิตของข้า ความงามเป็นเพื่อนที่สนิทที่สุดของข้า… แม้ว่าข้าจะได้รู้จักเพื่อนมากขึ้นที่เข้าใจอุดมคติของข้า เมื่อเวลาผ่านไป… ข้าอดไม่ได้ที่จะรู้สึกโดดเดี่ยวในบางครั้ง…”

“ข้าเข้าใจความรู้สึกของท่านเป็นอย่างดีขอรับ ท่านอาจารย์”

ไกอาร์ยังคงดื่มต่อไปในขณะที่เขาคร่ำครวญถึงความสันโดษของเขา อีกขวดหมดก่อนที่พวกเขาจะรู้

“ข้าไม่ควร… ดื่มมาก… กลางวันแสกๆแบบนี้…”

จักรพรรดิเริ่มพูดแปลกๆ เมื่อเขาเมามากขึ้นเรื่อยๆ วีด ซึ่งปกติแล้วชอบดื่มสุรา คราวนี้ก็เอาแต่เครื่องดื่มแรงๆออกมา เขายังได้นำกับแกล้วที่หลากหลายมาก เช่น ของทอด ปิ้งย่าง ซุป บะหมี่ และผลไม้ มาจัดวางบนโต๊ะด้วยความฉับไวซึ่งเป็นไปไม่ได้เลยหากไม่มีการเตรียมการล่วงหน้า

“นี่แค่ดื่มเบาๆครับท่านอาจารย์ เมื่อพิจารณาถึงงานประจำวันของท่านในการปกครองอาณาจักรนี้ และดูแลบรรดาสหายประติมากรรมนับไม่ถ้วนของท่าน การได้พักผ่อนช่วงสั้นๆ เช่นนี้จำเป็นสำหรับอนาคตที่ดีกว่าของทุกคน”

ในขณะที่เขาพูด วีดก็เปิดขวดสุราอีกขวดอย่างคล่องแคล่ว

“เรามาทำให้สิ่งนี้เป็นครั้งสุดท้ายของเรากันเถอะ? ครูและลูกศิษย์กำลังดื่มด้วยกัน ดีสำหรับการเสริมสร้างความผูกพันของเรา ท่านไม่คิดเช่นนั้นเหรอ?”

“ข้า ดาวววววว… ว่าเจ้า พูดดดด ถูกแน่นวลลลล…”

ในขณะที่เขาแบ่งปันเครื่องดื่มกับวีด จักรพรรดิไกอาร์ได้เปิดเผยเรื่องราวที่ซ่อนอยู่ลึกลงไปในหัวใจของเขา เรื่องราวชีวิตในวัยเด็กไร้เพื่อนอันแสนศร้ากับการแกะสลักอย่างโดดเดี่ยว และเรื่องราวที่เขาสามารถมอบชีวิตให้กับการสร้างสรรค์ของเขาด้วยการปฏิบัติต่อพวกเขาด้วยความจริงใจ แอลกอฮอล์มีพลังที่จะทำให้ผู้คนมีหัวใจที่แท้จริงร่วมกัน ทำให้พวกเขาหลงคิดว่าจะหาเพื่อนแท้ในกันและกันได้

ตัวอย่างของเทคนิคการโน้มน้าวใจโดยใช้แอลกอฮอล์!

เมื่อดวงตาของไกฮาร์เริ่มสูญเสียการเพ่งเล็ง

“ข้าเองก็เป็นผู้ก่อตั้งอาณาจักรอาเพ่น”

เสียงที่เบาและหนักแน่นออกมาจากวีด ผู้ซึ่งส่วนใหญ่ฟังเรื่องราวของจักรพรรดิ์เป็นส่วนใหญ่ โดยธรรมชาติแล้ว เขาได้ทำให้ริมฝีปากของเขาเปียกด้วยน้ำลายจำนวนมาก ซึ่งเป็นเสี้ยวหนึ่งของมโนธรรมที่เขาล้มเหลวในการละทิ้งจนถึงที่สุด

“และไม่ใช่เพราะความมั่งคั่งและความเจริญรุ่งเรืองของข้าเองที่ข้าก่อตั้งอาณาจักรนี้ มนุษย์ติดอยู่ในห่วงโซ่ของสงครามที่ไม่มีที่สิ้นสุด… และบรรดาผู้สร้างอาณาจักรฮาเว่นก็หาเงินมหาศาลเพื่อตัวเอง-…ข้าหมายความว่าคนทั่วไปมีความเจ็บปวดและความทุกข์ทรมานมากมาย”

“…”

แม้ว่าจะอยู่ในอาการมึนเมา จักรพรรดิไกฮาร์ก็ดูเหมือนจะคิดเข้าข้างตัวเองเล็กน้อยด้วยคำพูดของวีด

“แล้วไงต่อออ?”

“อาณาจักรอาเพ่น; อย่างที่ท่านอาจเดาได้ ข้าเลือกชื่อนี้สำหรับประเทศของข้าเพราะข้าเคารพท่านอย่างมาก ท่านอาจารย์”

ถ้อยคำอันไพเราะเหล่านี้นำความพอใจมาสู่จิตใจของจักรพรรดิที่เปิดรับวีดอย่างเต็มที่แล้ว

'ฉันคิดว่าฉันแค่ใช้ชื่ออะไรก็ได้ที่ผุดขึ้นมาในใจ เพราะฉันไม่สามารถคิดชื่อได้'

ตอนแรกเขากำลังคิดที่จะตั้งชื่ออาณาจักรของเขาว่า 'มหาเทพวีดจงเจริญยิ่งยืนนาน' จากนั้นในที่สุดก็เปลี่ยนใจและเลือกชื่อ อาเพ่น โดยไม่มีเหตุผลชัดเจน

“อาณาจักรอาเพ่นยังเป็นประเทศที่สงบสุขเช่นนี้ มนุษย์ เอลฟ์ คนแคระ และคนเถื่อนสร้างเมืองร่วมกันบนดินแดนที่พังพินาศเพื่ออยู่อาศัย”

วีดเล่าเรื่องราวที่มาของโมราต้ามาอย่างยาวนานและละเอียดถี่ถ้วนให้กับจักรพรรดิไกอาร์ เขารู้สึกเบื่อที่จะเล่าเรื่องราวทั้งหมดให้เขาฟัง แต่ดูเหมือนจักรพรรดิจะชอบเรื่องราวเกี่ยวกับการก่อตั้งอาณาจักรอาเพ่น ดังนั้นเขาจึงพูดต่อ

“ด้วยความพยายามอย่างมากและเสี่ยงชีวิต ข้าสามารถช่วยชีวิตเหล่าอานินและเอลลิออนได้เช่นกัน เหล่าอานินใช้ชีวิตอย่างน่าสังเวชในฐานะทาสก่อนที่ข้าจะมาช่วยพวกเขา”

“โฮ่… โฮ่โฮ่…”

ร่างกายของจักรพรรดิไกอาร์สั่นสะท้านด้วยความโกรธ คนขี้เมาผล็อยหลับไปอย่างง่ายดาย ดังนั้นจึงจำเป็นต้องกระตุ้นความโกรธของเขาด้วยเวลาที่เหมาะสม

“มีเพียงสิ่งเดียวที่อาณาจักรอาเพ่นปรารถนาให้บรรลุ นั่นคือความสุขของทุกคนที่อาศัยอยู่ในดินแดนแห่งนี้ และข้าตั้งใจจะช่วยเพื่อนที่เหลือของท่านด้วยเช่นกัน ท่านอาจารย์”

“เจ้ายังไม่ลืมพวกเขา...”

เสียงของจักรพรรดิก็ฟังดูมีสติมากขึ้น ในทันทีที่หัวใจของเขาเต็มไปด้วยความกตัญญูต่อวีด เทคนิคการเกลี้ยกล่อมแอลกอฮอล์ก็มาถึงจุดสูงสุด

“อาณาจักรอาเพ่นตกอยู่ในอันตรายเนื่องจากสงครามที่กำลังจะเกิดขึ้น ข้ารู้ว่าข้าไร้ยางอายที่ทำการร้องขอที่ยากลำบากเช่นนี้ แต่ได้โปรดเพื่อประโยชน์ของเผ่าพันธุ์ประติมากรรมทั้งหมดที่เผชิญกับช่วงเวลาที่ยากลำบากข้างหน้า ขอยืมความช่วยเหลือของท่านเพื่อช่วยลูกๆของท่านและนำความสงบสุขมาสู่ทวีปนี้!”

ในช่วงเวลานี้,

วีดรู้ว่าเขาทำประตูได้อย่างสมบูรณ์แบบ

***

ขณะที่วีดและจักรพรรดิไกอาร์ยังคงดื่มอย่างต่อเนื่องในขณะที่ส่งแก้วกลับไปกลับมา เพลและเพื่อนที่เหลือก็ยืนถอยห่างออกไป แต่พวกเขาทั้งหมดกำลังฟังการสนทนาระหว่างชายทั้งสองอย่างใกล้ชิด

“เธอคิดว่ามันจะใช้ได้จริงเหรอ?”

“มันคงยากมากที่จะโน้มน้าวเขาผ่านการพูดคุยเท่านั้น ฉันหมายถึง เรากำลังขอให้จักรพรรดิมอบชีวิตให้กับประติมากรรมเหล่านั้น และใช้พลังและความแข็งแกร่งอย่างเต็มที่เพื่อช่วยเรา แม้ว่าเขาจะฟื้นคืนชีพด้วยทักษะประติมากรรมคืนชีพ”

เซเฟอร์ค่อนข้างมองโลกในแง่ร้าย และซีซั่นแครปก็เช่นกัน

“หากแผนการโน้มน้าวใจล้มเหลว ประติมากรรมจำนวนมากที่สร้างขึ้นในทุ่งกานาฟทั้งหมดจะไร้ประโยชน์ และนั่นจะส่งผลอย่างมากต่อฝ่ายเรา”

พวกเขาทั้งหมดประทับใจในความสามารถในการต่อสู้ของเหล่าประติมากรรมสลักชีพ เช่น บาร้ากส์ ขึ้นอยู่กับว่าจักรพรรดิไกอาร์จะเข้าร่วมการต่อสู้ครั้งนี้หรือไม่ ทางเลือกต่างๆ จะเปิดรับพวกเขาเกี่ยวกับวิธีการต่อสู้กับจักรวรรดิฮาเว่น ท้ายที่สุด นี่คือไกอาร์ วอน อาร์เพนที่พวกเขากำลังพูดถึง — วีรบุรุษที่เปลี่ยนเส้นทางของประวัติศาสตร์

'ถ้าอาวุธลับของคุณวีดในทุ่งกานาฟไร้ประโยชน์อย่างสิ้นเชิง เราอาจแพ้การต่อสู้ครั้งนี้'

'เราต้องชักชวนให้เขาช่วยเราไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น'

เซอร์กะกลับมาจากการไปร้านอาหารใกล้ๆ

'ฉันซื้อหมูย่างรสเผ็ดมา! เพียงแค่จุ่มซอสนี้และเพลิดเพลิน’

สหายยังคงเฝ้าดูวีดและจักรพรรดิต่อไปขณะที่พวกเขาเคี้ยวหมูย่าง เมื่อวีดเติมสุราลงในถ้วยแก้วในช่วงสองสามครั้งแรก พวกเขาทั้งหมดคิดว่าเขาจะพูดถึงจุดประสงค์ที่แท้จริงของการผจญภัยครั้งนี้ในเร็วๆ นี้

“ดูสิ อีกขวด…”

“พวกเขาดื่มเร็วมาก”

“อุ๊ย! คุณวีดคายเหล้าทิ้งเมื่อจักรพรรดิไม่ได้มอง!”

กระบวนการโน้มน้าวใจให้กอบกู้ทวีปเวอร์เซลล์: ให้เป้าหมายดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์โดยไม่เว้นแม้แต่วินาทีเดียว และประจบประแจงกับเขาอย่างสุขุม จักรพรรดิไกอาร์ซึ่งเป็นคนเรียบง่ายและซื่อสัตย์ ได้ตรัสความนึกคิดของเขาและเปิดเผยความรู้สึกและความคิดที่จริงใจของเขา และวีดก็จับโอกาสที่จะโจมตีเพื่อขอความช่วยเหลือจากจักรพรรดิ

"ฮะ นั่นคือเหตุผลที่แท้จริงว่าทำไมเขาถึงก่อตั้งอาณาจักรอาเพ่น?”

"ว้าว ฉันเดาว่าคุณวีดมีชีวิตอยู่เพื่อช่วยเหลือผู้อื่นที่ต้องการความช่วยเหลือ ฉันไม่เคยตระหนักว่าเขามีความกังวลและความกังวลในใจตลอดเวลานี้”

“…เดี๋ยวก่อน นั่นไม่เป็นความจริงเลย”

แม้แต่สหายที่รู้ดีถึงธรรมชาติที่แท้จริงของวีดก็อดไม่ได้ที่จะรู้สึกสับสนอยู่ครู่หนึ่ง ทุกสิ่งทุกอย่างที่เขาพยายามทำเพื่อความมั่งคั่งและความเจริญรุ่งเรืองของเขาเอง แต่หลังจากถูกห่อหุ้มด้วยความโรแมนติก การกระทำทั้งหมดของเขาเริ่มทำให้เขาดูเหมือนเป็นผู้กอบกู้ทวีป เรื่องราวของเขากลายเป็นชีวประวัติของวีรบุรุษผู้เลือกเส้นทางแห่งความยากลำบากเป็นประติมากรเพื่อเห็นแก่ศิลปะและความงาม ผจญภัยในภารกิจอันตรายมากมายเพื่อกอบกู้โลก และในที่สุดก็สามารถสร้างอาณาจักรของเขาเองได้

เซเฟอร์เอียงคออย่างสงสัย

“อืม เรื่องราวของเขาไม่มีอะไรผิดเลยในแง่ของข้อเท็จจริง แต่สำหรับผู้ที่เฝ้าดูเขามาเป็นเวลานาน มีบางส่วนที่ไม่น่าเชื่อนัก”

ไอรีนยิ้มอย่างไม่สบายใจ

“อืม ฉันต้องบอกว่าเห็นด้วยกับนาย”

ในฐานะเพื่อนร่วมงานที่ใกล้ชิดที่สุดของวีด พวกเขาตระหนักดีถึงเหตุการณ์มากมายที่เกี่ยวข้องกับเขา รวมถึงการครอบครองการค้าของอาณาจักรอาเพ่นและการเก็งกำไรในที่ดินรอบสวนน้ำพูยอล ไม่ใช่ว่าพวกเขาอยู่ในฐานะที่จะวิจารณ์เขาได้ พวกเขาแต่ละคนได้รับวิลล่าฟรีที่ตั้งอยู่ในสวนน้ำนั้นเอง

'ถึงกระนั้นก็ยังไม่มีใครประสบความสูญเสียอย่างไม่เป็นธรรมเพราะเหตุนั้น มันก็ไม่ใช่เรื่องใหญ่อะไรหนิ'

'เป็นความจริงอย่างแน่นอนที่ทวีปเวอร์เซลล์กลายเป็นสถานที่ที่ดีกว่า ต้องขอบคุณท่านวีด'

'จะมีผู้เล่นทางเหนือเพียงไม่กี่คนที่แสดงความไม่พอใจต่อคุณวีด'

ในขณะที่มันขึ้นอยู่กับการโต้เถียงว่าเขาเป็นกษัตริย์ที่ดีจริง ๆ หรือไม่ ด้วยทุกสิ่งที่ถือว่าเขาสร้างโลกที่มอบชีวิตที่มีความสุขมากขึ้นสำหรับทุกคนอย่างไม่ต้องสงสัย เขาสนใจแต่ความสนใจและความปรารถนาที่เห็นแก่ตัวของเขาเท่านั้น แต่ความเร็วและขนาดที่เขาพยายามสนองความสนใจและความปรารถนาเหล่านั้นนั้นมหาศาลมากจนทำให้เขามีส่วนอย่างมากต่อการเติบโตของอาณาจักรเอง โครงสร้างทางสถาปัตยกรรมที่ยอดเยี่ยม การพัฒนาเมือง และการสร้างเครือข่ายการจราจรจะเป็นไปไม่ได้เลยหากปราศจากความสำเร็จของวีด

“ขอยืมความช่วยเหลือของท่านเพื่อช่วยลูกๆของท่านและนำความสงบสุขมาสู่ทวีปนี้!”

จุดจบการชักชวนของวีด

จักรพรรดิไกอาร์ไม่มีเหตุผลที่จะปฏิเสธคำขอของเขา วีดเป็นลูกศิษย์คนเดียวของเขาที่เดินตามรอยเท้าของเขาในฐานะประติมากร และเป็นผู้สืบทอดที่แท้จริงของจักรวรรดิอาเพ่น แม้ว่าสิ่งเหล่านี้ล้วนเป็นความจริงที่ค่อนข้างเกินจริงซึ่งถูกฝังไว้ในพระเศียรของจักรพรรดิ

'ทัศนคติของเขาน่ายกย่องขนาดไหน... และความจริงใจของเขาในการพยายามช่วยอาจารย์ของเขา...'

เท่านี้ก็เพียงพอแล้วที่จะกระตุ้นความคิดของเขา แต่วีดได้เคลียร์ภารกิจทั้งหมดสำหรับทวีปและแม้แต่ช่วยชีวิตเผ่าพันธุ์ประติมากรรมด้วย และเขาช่างน่านับถือและอ่อนโยนสักเพียงใดนับตั้งแต่เขาได้พบกับไกอาร์!

“ข้าจะช่วย… อย่างไรก็ตามมมม ข้าทำได้ด้ด้ด้…”

วีรบุรุษผู้รวมทวีปเวอร์เซลล์

จักรพรรดิไกอาร์ตอมรับคำขอของวีดด้วยน้ำเสียงขี้เมา

(ยังมีต่อ…พาร์ท 3)

ผู้แปล : แอดชิน เพจ เราอ่านนิยายแปล

Editor : แอดชิน เพจ เราอ่านนิยายแปล

เล่ม 50 บทที่ 5 : อาวุธลับ พาร์ท 3 แปลโดย แอดชิน เพจ เราอ่านนิยายแปล

ผู้คนที่รวมตัวกัน ณ ทุ่งกานาฟ ต่างพากันยุ่ง ถ้าพวกเขาต้องการความสนุกสนานพวกเขาสามารถไปสนุกกับเทศกาลที่กำลังดำเนินอยู่ และผู้ที่ต้องการทำงานบางอย่างก็เข้าร่วมโครงการสร้างประติมากรรม

“ฉันได้ยินเสียงแล้ว!”

“ดูนั่นสิ พวกมันล้วนเป็นประติมากรรม ไม่ใช่ภูเขา!”

ผู้เล่นจากทวีปกลางควบม้าอย่างเร่งรีบเพื่อไปยังทุ่งกานาฟ นักเวทย์บินขึ้นไปในอากาศ และพวกผู้เล่นมือใหม่ก็เดินเท้าโดยไม่หยุดพัก

ความรู้สึกของการเฝ้าดูประติมากรรมที่ตั้งอยู่บนดินแดนอันกว้างใหญ่ของทุ่งกานาฟจากระยะไกล!

"มีงานเทศกาลด้วยละ!"

“ไปดื่มเบียร์กันก่อนแล้วสนุกสุดเหวี่ยงให้เต็มที่ คืนนี้ฉันจะไม่นอน!”

ทุ่งกานาฟเต็มไปด้วยฝูงชนที่สนุกสนานกับงานเทศกาล พื้นดินดูเหมือนจะสั่นทุกครั้งที่พวกเขากระทืบเท้าและตะโกนออกมาด้วยความตื่นเต้น

นอกจากอาหารอันโอ่อ่ามากมายที่พ่อค้าทุกรายในทวีปทางเหนือถูกระดมมาเพื่อเตรียมการ งานเทศกาลนี้ยังให้ความบันเทิงผ่านดนตรีและการเต้นรำในขนาดมหึมาอีกด้วย ไม่เพียงแต่นักกวีส่วนใหญ่จากทวีปทางเหนือมาร่วมงานเท่านั้น นักร้องและวงดนตรีที่มีชื่อเสียงในโลกแห่งความเป็นจริงยังมาเล่นด้วย

“ไปบ้ากันให้เต็มที่เลยพวก! มาทำให้ทวีปเวอร์เซลล์สั่นสะเทือนกันเถอะ!”

สำหรับวงดนตรีที่มีชื่อเสียงจากประเทศต่างๆ มากมาย งานเทศกาลนี้เป็นงานที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ดนตรี สถานที่ที่ผู้คนมากมายจากทั่วโลกมารวมตัวกัน — เป็นโอกาสที่ดีในการโปรโมตเพลงของพวกเขาและพบกับแฟนเพลงใหม่ๆ ทุกวันตั้งแต่เช้าตรู่จนถึงเที่ยงคืน ทุ่งกานาฟเต็มไปด้วยเสียงเพลงอย่างต่อเนื่อง

“ฉันประหลาดใจมากในความสามารถทางการเงินของอาณาจักรอาเพ่น”

“ฉันรู้ ว่างั้นไหมละ? พวกเขาเตรียมการทั้งหมดนี้ได้อย่างไร? ฉันไม่เคยรู้เลยว่าพวกเขามีความสามารถเช่นนี้”

ที่จริงแล้ว แม้แต่วีดและเมแพนก็ไม่เคยคาดหวังความสำเร็จขนาดนี้มาก่อน มันเป็นแผนของพวกเขาที่จะเลื่อนวันการต่อสู้และสร้างรายได้มหาศาลจากการขายอาหารและเครื่องดื่มให้กับฝูงชนที่มาชุมนุมกัน แต่ต้องขอบคุณคนที่รวมตัวกันเพื่อให้ความช่วยเหลือและทำหน้าที่ของแต่ละคนจนแผนของพวกเขาก็ออกผล

“มีคนขายดาบโลหิตสีชาดด้วย!”

“ว้าว ฉันคิดว่าดาบราคาเกือบ 10 ล้านเหรียญทอง?”

“อืม เรายังใช้งานมันไม่ได้เลย เนื่องจากความต้องการเลเวลของมันคือ 520 หรือมากกว่านั้น”

ผู้เล่นจากทวีปกลางยังนำอาหาร เครื่องดื่ม และสินค้าแลกเปลี่ยนมาอย่างต่อเนื่อง ดังนั้นจึงมีการจัดตั้งตลาดอย่างรวดเร็ว

“ซ่อมอาวุธ! 3 ทองเท่านั้น!”

“ช่างซ่อมเสื้อผ้าอยู่ที่นี่ เราซ่อมกระดุมที่ขาดและปลอกแขนซ่อมได้อย่างสมบูรณ์แบบ! ความใส่ใจในรายละเอียดเป็นเลิศ! อีกทั้งร้านซักรีดก็พร้อมที่จะรับหลังจากผ่านไปหนึ่งวัน”

"ว้าว ทุกอย่างถูกมากในแดนเหนือ”

“ภาษีก็ต่ำกว่าอาณาจักรฮาเว่น”

“อาณาจักรฮาเว่นได้ลดภาษีลงบ้างแล้ว แต่ก็ยังไม่สามารถเปรียบเทียบกับทวีปทางเหนือได้”

พลังที่แผ่ออกมาจากผู้เล่นทางเหนือ!

แม้ว่าพวกเขาจะเริ่มเล่นรอยัลโร้ดช้า แต่จิตวิญญาณที่เข้มแข็งและความรักที่มีต่อทวีปเวอร์เซลล์นั้นยิ่งใหญ่กว่าใครๆ และพลังงานนั้นก็กระจายไปในหมู่ผู้เล่นจากทวีปกลางเช่นกัน

“ที่นี่… เป็นที่น่าอัศจรรย์จริงๆ”

“เมื่อรู้สึกถึงบรรยากาศที่นี่ ฉันเริ่มคิดว่าฉันเป็นคนงี่เง่าที่ไม่เข้าข้างอาณาจักรอาเพ่นก่อนหน้านี้”

“ตอนนี้ยังไม่สายเกินไป ข้าจะรวบรวมทุกสิ่งและย้ายไปอยู่ในอาณาจักรอาเพ่น”

“แต่หากพวกเขาชนะการต่อสู้ครั้งนี้ ทวีปกลางทั้งหมดก็อาจกลายเป็นส่วนหนึ่งของอาณาจักรอาเพ่นอยู่ดี”

“นั่นก็ฟังดูไม่เลวเหมือนกันนะ”

“ฉันต้องไปเที่ยวสวนน้ำพูยอลจริงๆ ฉันหมายถึง อาจมีสถานที่อื่นๆ ที่คล้ายกันสร้างขึ้นในทวีปกลางในภายหลัง แต่พูยอลจะยังคงเป็นที่แรกในประเภทนี้”

ในตลาด ผู้คนขายสินค้าต่างๆ เช่น ของที่ไม่ต้องการแต่ไม่สามารถทิ้งได้ หรืออาวุธและอุปกรณ์สวมใส่คุณภาพสูง อุปกรณ์ที่ลดราคาครอบคลุมผู้เล่นที่หลากหลายตั้งแต่มือใหม่ที่เลเวล 100 ไปจนถึงผู้เล่นระดับชั้นนำในช่วงเลเวล 500 และยังมีวัสดุและส่วนผสมเวทย์มนตร์มากมายนับไม่ถ้วนเช่นกัน

ไอเท็มที่ขายได้มากที่สุดคือไอเท็มที่มีเลเวลระหว่าง 200 ถึง 350

“เลเวลของผู้เล่นทางเหนือเหล่านั้นสูงกว่าที่ฉันคาดไว้”

“ใช่ ผู้เล่นค่อนข้างมากที่มีเลเวลเกิน 200 ฉันคิดว่าพวกเขากำลังเติบโตเร็วกว่าตอนที่เราเริ่มเกมครั้งแรก”

“อาจเป็นเพราะพวกเขาไม่มีข้อจำกัดในการใช้พื้นที่เก็บเลเวล และพวกเขาบอกว่ามีมอนสเตอร์จำนวนมากในแดนเหนือด้วย”

ผู้เล่นที่ทำเงินได้อย่างน่าพอใจในตลาดกลับมาเข้าร่วมเทศกาลเพื่อกินและสนุกกับตัวเองอย่างเต็มที่ และเงินที่พวกเขาใช้ไปดึงดูดสินค้าและพ่อค้ามากขึ้น

แม้ว่าในตอนแรก วีดจะเสนอให้เลื่อนวันต่อสู้ออกไป 15 วัน แต่ผู้เล่นหลายคนก็หวังว่ามันจะนานกว่านั้น หนึ่งเดือนเต็มของระยะเวลาการเตรียมการก่อนการสู้รบจะทำให้ฝูงชนจำนวนมากขึ้นไปยังทุ่งกานาฟ

การชุมนุมครั้งใหญ่เกิดขึ้นโดยผู้เล่นส่วนใหญ่กระจัดกระจายไปทั่วทุกส่วนของทวีปเวอร์เซลล์มารวมตัวกัน ควบคู่ไปกับงานเทศกาลที่ยิ่งใหญ่อย่างต่อเนื่องทั้งกลางวันและกลางคืน สิ่งต่างๆ ก็ยุ่งไม่แพ้กันในสถานที่ก่อสร้างของประติมากรรมขนาดยักษ์ ดูเหมือนว่าสถาปนิกทั้งหมดที่มีอยู่จะรวมตัวกันเพื่อเข้าร่วม และมีการแข่งขันกันอย่างดุเดือดระหว่างบริษัทก่อสร้างหลายแห่งที่เดิมพันชื่อเสียงและเกียรติยศในโครงการนี้

แคร๊ง แคร๊ง แคร๊ง!

พวกเขาใช้ค้อนทุบ ทุบสิ่งของให้เป็นชิ้นๆ และเรียงซ้อนกัน ทุกขั้นตอนของกระบวนการสร้างนั้นก้าวหน้าไปอย่างรวดเร็ว และไม่มีใครกังวลเรื่องความปลอดภัยมากเกินไป เพื่อกองหินให้สูงขึ้น ผู้คนปีนขึ้นไปบนความสูงของรูปปั้นอย่างน่าหวาดเสียวจนดูเหมือนกำลังปีนหน้าผา

“อ๊าาาาก!!!”

ผู้เล่นรายหนึ่งกรีดร้องและตกลงมาจากความสูง 500 เมตร นักเวทย์ที่อยู่ใกล้เคียงก็ร่ายคาถาทันที

“เหินเวหา!”

คาถาแห่งการบินถูกร่าย และผู้เล่นที่ตกลงมาก็ลอยขึ้นไปในอากาศอีกครั้ง

"ขอขอบคุณ!"

"ด้วยความยินดี"

เมื่อทุกคนพยายามดิ้นรนเพื่อสร้างรูปปั้นมากขึ้น จุดเน้นของโครงการจึงเป็นการแข่งขันกันในด้านปริมาณมากกว่าประสิทธิภาพ

“พวกเราหน่วยโจ๊กเห็ดพิษไม่ควรอยู่เฉยในฐานะแนวหน้าลัทธิโจ๊กหญ้า”

"ถูกต้อง มาสร้างรูปปั้นเห็ดขนาดใหญ่ที่สวยงามกันเถอะ”

“ชาวหน่วยโจ๊กปู! เรามาแกะสลักปูที่ดูสง่างามด้วยกันเถอะ!”

กลุ่มโจ๊กหญ้าแต่ละกลุ่มกำลังลุกไหม้ด้วยความหลงใหล ตรงมุมหนึ่ง มีกลุ่มผู้เล่นอีกกลุ่มหนึ่งสวมชุดคลุมสีดำสนิท

“เราหน่วยโจ๊กแมลง มาสร้างประติมากรรมแทนกลุ่มของพวกเราด้วยกันเถอะ”

“คุคุคุ อันเดียวไม่พอ เราควรจะสร้างรังแมลงทั้งหมด…”

“แล้วจะสร้างแมลงแบบไหนล่ะ”

“หนวด เสาอากาศ ขนเส้นเล็ก… มีอะไรอีกไหม”

“เจ้าตะขาบยั้วเยี้ย ทำให้พวกเราทุกคนตกใจอย่างมากเมื่อมันปรากฏตัวครั้งแรก ฉันรู้ว่ามันเป็นงานของคุณวีด แต่เราจะลองทำแบบนั้นด้วยตัวเองได้ไหม?”

“ใช่ มาลองดูกัน ไม่ว่าเราจะทำสิ่งใด เราจะทุ่มเทอย่างเต็มที่ แต่น่าเสียดายที่ไม่ได้ใช้ประโยชน์จากเจ้าตะขาบยั้วเยี้ยนั้น”

“อืม หน่วยโจ๊กไส้เดือนบอกว่าพวกเขากำลังจะทำเจ้าตะขาบยั้วเยี้ย”

“หน่วยโจ๊กไส้เดือนและหน่วยโจ๊กแมลงเป็นพันธมิตรกัน เราควรเคารพการตัดสินใจของพวกเขา”

ในมุมหนึ่งของทุ่งกานาฟมีการสร้างแมลงที่น่าเกรงขามที่สุดบางตัว หน่วยโจ๊กแมลงมีเครือข่ายความสัมพันธ์ทางสังคมที่กว้างขวางอย่างน่าประหลาดใจ และพวกเขาต้องการกระตุ้นให้สังคมประเมินค่าของแมลงใหม่ ผู้เชี่ยวชาญหลายคนจากหลากหลายสาขาที่เกี่ยวข้องได้รับเชิญให้สร้างแมลงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดบนโลก

งานก่อสร้างเกิดขึ้นแม้อยู่ใต้พื้นดินของทุ่งกานาฟ

“การแกะสลัก? เมื่อพูดถึงทักษะใด ๆ ที่ต้องการความคล่องแคล่วของมือ พวกเราคนแคระก็ไม่เป็นรองใคร!”

“เมื่อเราเริ่มแสดงความสามารถ มนุษย์พวกนั้น… อะแฮ่ม”

“มาประดิษฐ์งานของเราจากเหล็ก แทนที่จะเป็นหิน”

"ฟังดูดี"

พวกเขาขุดลึกลงไปใต้ดินและเริ่มทำงานที่นั่น

ปรมาจารย์แห่งงานฝีมือที่มีทักษะการตีเหล็กระดับสูงขึ้นไป!

มีคนแคระที่มีระดับทักษะปานกลางค่อนข้างมากเช่นกัน และพวกเขาสร้างประติมากรรมโดยการเทโลหะหลอมเหลวที่เดือดเป็นรูปร่าง

ข่าวการตัดสินใจของจักรพรรดิไกอาร์ที่จะเข้าร่วมในสงครามที่กำลังจะเกิดขึ้นได้ถูกส่งผ่านการออกอากาศไปแล้ว

“เมื่อได้รับชีวิตแล้ว พวกมันจะถูกปลดปล่อยอย่างอิสระสู่โลก นั่นคงจะเป็นภาพที่สวยงามน่าดู”

“เผ่าพันธุ์คนแคระใช้อิทธิพลเพียงเล็กน้อยในทวีปเวอร์เซลล์ แต่มนุษย์เหล่านั้นจะไม่สามารถตามทักษะการประดิษฐ์ของเราได้”

จิตรกรมีงานยุ่งเป็นพิเศษ เนื่องจากงานของพวกเขาคือเพิ่มสีสันให้กับประติมากรรมที่สูงหลายร้อยเมตรเมื่อการก่อสร้างเสร็จสมบูรณ์ พวกเขาต้องถูกนำไปใช้กับงานก่อสร้างต่างๆมากมายที่ต้องการงานระบายสี และพวกเขากำลังทำสีและสีย้อมด้วยตัวเอง

ทุกอย่างวุ่นวายมากในทุ่งกานาฟโดยมีเทศกาลและงานก่อสร้างดำเนินไปพร้อมๆกัน และหนึ่งในฝูงชนที่ใหญ่ที่สุดในโลกเท่าที่เคยพบเห็นมารวมตัวกันเพื่อทำหน้าที่ในโครงการอันยิ่งใหญ่นี้

***

เชส นักผจญภัย!

เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการต่อสู้ที่จะเกิดขึ้นในทุ่งกานาฟ เขาเดินทางไปทั่วทวีป

“มีตำนานหรือเรื่องราวที่ซ่อนอยู่เกี่ยวกับทุ่งการ์นาฟหรือไม่”

เนื่องจากในสนามรบมีนักผจญภัยไม่มาก เขาจึงดำเนินการสืบสวนด้วยความหวังว่าจะพบสิ่งใดที่สามารถช่วยได้

“มันเป็นดินแดนร้าง”

“ไม่มีอะไรนอกจากวัชพืชที่รก เพราะที่นี่ไม่มีมนุษย์อาศัยอยู่”

“มันเป็นบ้านเกิดของม้า มักจะเห็นม้าป่าที่แข็งแกร่งวิ่งไปมาในท้องทุ่ง”

แม้ว่าจะมีเพียงไม่กี่คนที่รู้เรื่องทุ่งกานาฟมากนัก แต่เขาก็สามารถหาเบาะแสได้ในภูมิภาคบริทเท่นซึ่งค่อนข้างห่างไกลจากสถานที่นี้ จากนักปราชญ์ชื่อเซอร์โดนาร์ดซึ่งเชสได้เสนออาหารและเครื่องดื่มเป็นประจำเพื่อรักษาความสัมพันธ์ฉันมิตร

“เมื่อนานมาแล้ว ทุ่งการ์นาฟเป็นสถานที่ที่อาณาจักรพัลดันก่อตั้งขึ้น”

“อาณาจักรแห่งพัลดัน?”

“ในยุคสงคราม อาณาจักรพัลดันยืนกรานที่จะรักษาความสงบ แต่สุดท้ายก็ถูกทำลายล้างโดยการโจมตีร่วมกันจากอาณาจักรอื่น”

"เข้าใจแล้ว"

“ในบางครั้ง ท้องทุ่งนี้ถูกผีสิงที่ทิ้งไว้โดยอาณาจักรที่ถูกทำลาย นั่นเป็นสาเหตุที่ผู้คนละทิ้งมัน ว่ากันว่าถ้าเจ้านำสิ่งของที่เป็นของอาณาจักรพัลดันที่สาบสูญไป เจ้ายังสามารถพบผีเหล่านั้นได้จนทุกวันนี้ แม้ว่าข้าจะไม่แน่ใจว่าการเผชิญหน้ากันแบบนี้จะมีประโยชน์หรือไม่ก็ตาม”

แม้แต่เวลาหนึ่งเดือนก็ไม่เพียงพอสำหรับการผจญภัย โดยเฉพาะอย่างยิ่งการผจญภัยขนาดใหญ่อาจต้องใช้เวลาหลายเดือนจึงจะเสร็จสมบูรณ์ ดังนั้นเชสจึงตัดสินใจขอความช่วยเหลือจากสมาคมนักผจญภัย

– เรื่อง: ต้องการข้อมูลเกี่ยวกับราชอาณาจักรพัลดัน

สวัสดี ผมชื่อเชส เป็นนักผจญภัย

ผมกำลังดำเนินการวิจัยเกี่ยวกับอาณาจักรพัลดันเพื่อหาวิธีที่จะมีส่วนร่วมในฐานะนักผจญภัยในการต่อสู้ในทุ่งกานาฟ

หากคุณมีข้อมูลใดๆ เกี่ยวกับเรื่องนี้โปรดแบ่งปันกับผม

ในเวลาเพียงชั่วโมงเดียว ความคิดเห็นของผู้เล่นจำนวนนับไม่ถ้วนก็หลั่งไหลเข้ามา

– ประชากรในช่วงสูงสุดมีประมาณ 1.48 ล้านคน ทากุลเป็นชื่อของกษัตริย์

– ฉันยังได้เริ่มการผจญภัยที่เกี่ยวข้องกับอาณาจักรพัลดันมาก่อน แต่ก็ยังไม่เสร็จสมบูรณ์ เมืองนี้หายไปอย่างไร้ร่องรอย เท่าที่ฉันรู้ มันจมลงไปในดินด้วยแผ่นดินไหว

– มีถนนเล็กๆ ที่แยกออกมาจากช่องเขาบาลเท่น สุดเส้นทางจะมีถ้ำอยู่ใต้ดิน และเมื่อผ่านถ้ำนั้นไป คุณจะพบร่องรอยสุดท้ายของอาณาจักรพัลดัน

– โอ้ ฉันไม่รู้มาก่อนว่ามีวิธีแก้ปัญหาที่ชาญฉลาดเช่นนี้…

– การค้นพบนี้ยังไม่มีใครรายงานเลย ฉันหวังว่ามันจะช่วยได้ แม้เพียงเล็กน้อย

– ตอนนี้คุณอยู่ที่ไหน คุณเชส? ตอนนี้เราอยู่ที่เวทีที่ 35 เพราะเรากำลังรอเพื่อนมาทานอาหารเย็นด้วยกัน และเรามีตราประทับของอัศวินแห่งพัลดันติดตัวด้วย

– คุณต้องการไกด์สำหรับการเดินทางของคุณหรือไม่? ผมคุ้นเคยกับบริเวณรอบๆ เป็นอย่างดี ผมสามารถพาคุณไปทุกที่ที่คุณต้องการได้อย่างรวดเร็ว

– สวัสดีครับ ตอนนี้ผมกำลังรับชมการแสดงอยู่เวทีที่ 35 จะเป็นไรไหมถ้าผมนำตราประทับของอัศวินหลวงมามอบให้คุณ? ผมเป็นเรนเจอร์เลเวล 400 ขึ้นไป ดังนั้นผมจะสามารถเคลื่อนที่ได้ค่อนข้างเร็วถ้าผมขี่ม้า

ด้วยความร่วมมือของสมาคมนักผจญภัยและความช่วยเหลือจากผู้เล่นลัทธิโจ๊กหญ้า เชสสามารถลดเวลาการผจญภัยของเขาลงได้อย่างมาก ข้อมูลหรือเบาะแสบางส่วนที่ได้รับในภูมิภาคอื่นก็ได้รับการแก้ไขอย่างรวดเร็วเช่นกัน

เชสพบซากปรักหักพังของเมืองโบราณ

– เรากระหายเลือดเพื่อดับความกระหายการแก้แค้น!

“ฉันคิดว่าเราจะสามารถให้ได้มากเท่าที่คุณต้องการ จะเกิดสงครามขึ้นในทุ่งการ์นาฟ!”

- สงครามกับบ้านเกิดของเรา ถึงเวลาแล้วหรือยังที่จะปลดปล่อยตัวเราจากชะตากรรมแห่งเลือดนี้?

"ใช่ ตามแต่คุณต้องการ”

แม้ว่าจะไม่ใช่กองกำลังชี้ขาดบางอย่างที่สามารถเปลี่ยนผลลัพธ์ของการต่อสู้ได้ แต่เชสยังคงสามารถเกณฑ์ทหารผีจำนวน 50,000 นายของกองทัพราชองครักษ์แห่งพัลดันได้

***

มิเรทัส ชาวนา

เมื่อมองไปทุ่งการ์นาฟที่พลุกพล่านไปด้วยงานเทศกาลและการก่อสร้างที่ดำเนินอยู่ เขารู้สึกค่อนข้างจะหลงทาง

“มีคนมากเกินไปที่นี่… เป็นเรื่องยากที่จะหว่านเมล็ดบนผืนดิน”

ไม่ควรที่จะมองข้ามเขาเพียงเพราะอาชีพเกษตรกร เขาสามารถปลูกต้นไม้กินคนที่น่ากลัวซึ่งสามารถนำมาใช้ในการต่อสู้ได้ พืชเหล่านั้นยังมีความสามารถในการเติบโต ออกผล และกระจายเมล็ดออกไปอีก ปัญหาคือเพื่อที่จะงอกและเติบโต เมล็ดพืชต้องการแสงแดด ปุ๋ย น้ำ และเวลา และถ้าเขาหว่านเมล็ดของต้นไม้นักฆ่าที่นี่ พวกมันจะกินคนที่เดินผ่านไปมาอย่างสุ่มสี่สุ่มห้าขณะที่พวกมันเติบโต

“แต่ฉันต้องการพืชที่โตแล้วเพื่อต่อสู้กับอาณาจักรฮาเว่น…”

มิเรทัสรับประทานแกะเสียบไม้เสียบในที่จัดงานเทศกาลด้วยใจที่มีปัญหา

“แล้วทำไมไม้เสียบพวกนี้ถึงได้ดีมาก”

เขาเอาเนื้อแกะเข้าปากอย่างขยันขันแข็ง การทำงานเป็นชาวนามักจะเพิ่มความอยากอาหาร

“อู้ววว นี่มันเยี่ยมไปเลย!”

เมื่อเขาเอื้อมมือหยิบแกะเสียบไม้ชิ้นสุดท้ายบนจาน เขาสบตากับเอลฟ์ที่ดูเหมือนจะยุ่งอยู่กับการกลืนเนื้อแกะเสียบไม้ของเขาลงไป

“เอ๊ะ?”

“คุณมิเรทัส?”

เอลฟ์ชื่อสปุนิเกอร์ เขาเป็นผู้เล่นระดับสูงอีกคนหนึ่งและเป็นผู้เล่นรอยัลโร้ดที่มีชื่อเสียง กระดานข้อความที่มีชื่อเสียง โพสต์ของเขาที่มีข้อมูลของเกมช่วยผู้เล่นมือใหม่จำนวนนับไม่ถ้วน

“นี่ มีเนื้อแกะเสียบเสียบไม้มาเพิ่มแล้ว!”

พ่อครัวนำแกะเสียบไม้จานใหญ่มาวางบนโต๊ะ มิเรทัสตระหนักดีว่าถึงแม้เขาจะไม่รู้จักพ่อครัวก่อนหน้านี้เพราะไฟในครัวบดบังใบหน้าของเขา แต่ที่จริงแล้วนี่คือ เอลกูนผู้ซึ่งกล่าวกันว่าพยายามจะเป็นมาสเตอร์เชฟ

“โอ้ ผมไม่ได้คาดหวังว่าจะได้เห็นใบหน้าที่โด่งดังเช่นนี้ในที่เดียวกัน”

“ใช่ ยินดีที่ได้รู้จักทั้งสองคน”

“หวังว่าคุณจะเพลิดเพลินกับอาหาร?”

ทั้งสามคนรู้จักกันมาระยะหนึ่งแล้ว

ตัวมิเรทัสเองเป็นผู้เล่นที่มีชื่อเสียงอย่างสูงในฐานะหนึ่งในบุคคลสำคัญที่เป็นผู้นำอุตสาหกรรมการเกษตรของรอยัลโร้ด และนับตั้งแต่เขาย้ายไปที่ทวีปทางเหนือ ผลผลิตรวมของฟาร์มในภูมิภาคนี้ก็เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว เอลกูนซึ่งพบลูกค้าจำนวนมากในร้านอาหารของเขา ก็เป็นบุคคลที่มีชื่อเสียงไม่แพ้กัน อาหารที่ปรุงโดยเขามักจะสร้างความชื่นชมและความเกรงขามจากผู้ที่กินมัน ดังนั้นเมื่อใดก็ตามที่มีการนำเสนอเมนูพิเศษที่ทำจากส่วนผสมที่หายากบางอย่างในร้านอาหารของเขา ผู้คนมักจะรอนานถึงสองสามวันเพื่อลิ้มรสมัน ครั้งหนึ่งสปุนิเกอร์ได้จัดหาเมล็ดพืช ผลไม้ และหญ้าอันล้ำค่ามากมายสำหรับทั้งคู่

มิเรทัสยิ้มออกมา

“ดูเหมือนว่าเราทุกคนมาที่นี่เพื่อต่อสู้กับอาณาจักรฮาเว่น”

เอลกูนเดินออกจากห้องครัวโดยสวมผ้ากันเปื้อน

“ฉันว่าอย่างนั้น ถึงแม้ว่าฉันจะทำอะไรไม่ได้มากนอกจากทำอาหาร”

“ผมคิดว่าคุณกำลังเตรียมอาหารพิเศษสำหรับโอกาสนี้?”

“ช่างตีเหล็กสองสามคนกำลังทำหม้อขนาดใหญ่เพื่อที่ฉันจะปรุงโจ๊กหญ้าได้หลายแสนถ้วยในคราวเดียว”

ด้วยความช่วยเหลือของช่างตีเหล็กและนักเวทย์บางคน เอลกูนกำลังเตรียมการเพื่อให้แน่ใจว่าผู้ที่เข้าร่วมในการต่อสู้จะได้รับอาหารร้อนๆ

“ฉันกำลังเตรียมเมนูที่จะเพิ่มความแข็งแกร่งและพลังชีวิตสูงสุดของผู้เล่น”

อย่างไรก็ตาม สปุนิเกอร์เอียงศีรษะไปข้างหนึ่งราวกับว่าเขาไม่ค่อยเข้าใจ

“แต่… มันจะไม่สร้างความแตกต่างมากนักกับผู้เล่นส่วนใหญ่ในฝั่งของเราที่เป็นมือใหม่ใช่ไหม? ผมขอโทษที่ต้องพูดแบบนี้ แต่สำหรับกองทัพฮาเว่น… เอฟเฟ็คของอาหารจะไม่ให้ประโยชน์อะไรกับพวกเขามากนัก”

“พวกเขาคงจะไม่สามารถทนต่อการโจมตีของศัตรูได้อีกต่อไปเพียงแค่กินอาหารนี้เท่านั้น นั่นเป็นความจริง แต่คุณไม่คิดหรือว่าผู้คนจะรู้สึกดีขึ้นมากถ้าอย่างน้อยพวกเขาสามารถทานอาหารร้อนๆและอร่อยก่อนออกรบได้? บางคนบอกว่าการทำอาหารเป็นศิลปะที่เกี่ยวกับการใส่หัวใจและความทุ่มเทให้กับอาหาร ดังคำกล่าวที่ว่า มื้ออาหารไม่ใช่เพียงเพื่อสนองความหิวเท่านั้น แต่ยังช่วยให้รู้สึกมีความสุขมากขึ้นด้วยการกินมัน”

เรื่องราวของเอลกูนสร้างความประทับใจให้กับมิเรทัสและสปุนิเกอร์ในทวีปกลาง ผู้คนถูกมองว่าเป็นเพียงแค่ผู้ถูกแสวงหาประโยชน์หรือของใช้สิ้นเปลืองเท่านั้น เหตุผลประการหนึ่งเบื้องหลังการเติบโตอย่างรวดเร็วของอาณาจักรอาเพ่นคือความจริงที่ว่าอาณาจักรอาเพ่นแสดงความเคารพและความรักต่อผู้คนเสมอ

มิเรทัสคิดว่าตอนนี้เป็นเวลาที่ดีที่จะเปิดเผยความกังวลของเขากับอีกสองคน

“ตัวผมเองก็หวังว่าจะช่วยในทุกวิถีทางที่ทำได้ในช่วงสงคราม ดังนั้นผมจึงเตรียมที่จะปลูกพืชบางชนิด แต่มันกลับกลายเป็นงานที่ยากกว่าที่ผมคาดไว้ เนื่องจากมีคนจำนวนมากมาและไปในทุ่งกานาฟ ด้านบนของไซต์งานก่อสร้างขนาดใหญ่สำหรับประติมากรรม”

“ค่อยข้างลำบากเลยนะ…”

สปุนิเกอร์และเอลกูนร่วมกันคิดหาทางแก้ไข

“พืชนักฆ่าแข็งแกร่งแค่ไหน?”

“ผมไม่รู้แน่ชัด ผมไม่เคยใช้ต้นไม้เหล่านั้นเพื่อจุดประสงค์ในการต่อสู้มาก่อน”

“ฉันเดาว่าพวกมันต้องการพื้นที่ขนาดใหญ่เพื่อเติบโต?”

"ใช่ ตามที่ผมเข้าใจ ต้นไม้เหล่านั้นต้องอยู่ห่างจากกันอย่างน้อยหลายเมตรในขณะที่กำลังเลี้ยง ไม่อย่างนั้นพวกมันจะพยายามทำร้ายกัน”

"อืม"

หลังจากนั้นไม่นาน สปุนิเกอร์ก็เกิดไอเดียขึ้น

“ฉันจะแจ้งให้สมาคมหูแหลมทราบเกี่ยวกับเรื่องนี้ พวกเขาอาจจะช่วยได้”

ชุมชนผู้เล่นมือใหม่ที่ใหญ่ที่สุดของเผ่าพันธุ์เอลฟ์

สปุนิเกอร์ส่งคำถามถึงพวกเขาว่าพวกเขาจะสามารถให้ความช่วยเหลือได้หรือไม่ และได้รับคำตอบอย่างรวดเร็ว

– ต้นไม้เขียว: นี่คือประธานสมาคมหูแหลม อาสาสมัครแห่งป่าเอลฟ์บางคนแสดงความเต็มใจที่จะช่วยปลูกพืชนักฆ่าพิเศษนี้

เอลฟ์มีพรสวรรค์โดยธรรมชาติในการปลูกดอกไม้และต้นไม้แม้ว่าพวกเขาจะไม่ใช่ชาวนาก็ตาม ด้วยความร่วมมือจากเหล่าเอลฟ์ แผนการสำหรับการเลี้ยงพืชนักฆ่าที่น่าสะพรึงกลัวก็พร้อมที่จะดำเนินการ

(มีต่อในตอนหน้า…)

ผู้แปล : แอดชิน เพจ เราอ่านนิยายแปล

Editor : แอดชิน เพจ เราอ่านนิยายแปล

 

เล่ม 50 บทที่ 5 : อาวุธลับ พาร์ท 4 แปลโดย แอดชิน เพจ เราอ่านนิยายแปล

ฟาบิโอและเฮอร์แมน

เมื่อไหร่ก็ตามที่คนแคระสองคนนี้มองหน้ากัน นี่คือสิ่งที่พวกเขาคิด:

'ฉันดีกว่าเขา'

'ใครๆ ก็บอกว่าดาบของฉันมีคุณภาพดีกว่าเขามาก'

แม้ว่าทั้งคู่จะโตพอที่จะได้รับการปฏิบัติเหมือนผู้ใหญ่ไม่ว่าพวกเขาจะไปที่ไหนก็ตาม แต่จิตวิญญาณแห่งการแข่งขันในใจของพวกเขาก็แผดเผาราวกับภูเขาไฟที่ปะทุ

ฟาบิโอและเฮอร์แมนตัดสินใจไปที่ทุ่งการ์นาฟด้วยกัน

'สงครามนี้ฟังดูน่าสนใจ และเราจะสามารถตัดสินได้ว่าใครคือช่างตีเหล็กที่เก่งที่สุดต่อหน้าฝูงชนทั้งหมด'

'ปรมาจารย์ช่างตีเหล็กที่แท้จริงควรมีส่วนร่วมในสงคราม นักรบที่ติดตั้งอุปกรณ์จากโรงปฏิบัติงานของฉันจะสามารถออกแรงเต็มที่ได้'

แต่ค่อนข้างตรงกันข้ามกับความรู้สึกภายในสุดของพวกเขา ภายนอกพวกเขามีพฤติกรรมราวกับว่าพวกเขาเป็นเพื่อนสนิทที่สุด

“เป็นยังไงบ้าง”

“ก็ไม่มีอะไรมากในตอนนี้… แค่ใช้เวลายามเย็นกับเบียร์ทุกวัน แล้วคุณล่ะ ฟาบิโอ?”

“ฉันยังยุ่งอยู่กับการสนุกสนาน เราทำงานหนักมาเป็นเวลานาน ไม่เจ็บที่จะสนุกกับชีวิตสักหน่อย”

พวกเขามีการสนทนาที่เป็นมิตรด้วยรอยยิ้มบนใบหน้าของพวกเขา แต่แม้แต่สงครามระหว่างอาณาจักรอาเพ่นและอาณาจักรฮาเว่นก็ไม่ใช่รายการอันดับต้นๆในรายการลำดับความสำคัญ

'ฉันจะสร้างดาบที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของทวีป'

'ด้วยความพยายามและแรงปรารถนาของฉัน ฉันจะหลอมดาบของเหล่าทวยเทพ ผู้คนจะคิดว่าตัวเองโชคดีหากพวกเขาได้เห็นมันสักครั้ง'

พวกเขาพูดคุยกันอย่างจริงใจต่อไปและคงไว้ซึ่งความเฉยเมยที่ผิดพลาดขณะเดินทางด้วยกัน ตลอดการเดินทางไปยังทุ่งการ์นาฟ ทั้งคู่ต่างตายจากการใช้ค้อนของพวกเขา แต่พวกเขาก็บังคับตัวเองไม่ให้ทำเช่นนั้น เพราะทั้งคู่จะทนต่อความรู้สึกพ่ายแพ้ได้หากพวกเขายอมจำนนต่อจิตวิญญาณแห่งการแข่งขัน และเริ่มทำดาบในขณะที่คู่ต่อสู้ของพวกเขาผ่อนคลายและสงบลง

“แอปเปิ้ลนี้อร่อย”

“สตรอเบอร์รี่ละลายในปากของฉันด้วย”

คนแคระทั้งสองเดินต่อไป หยุดเก็บแอปเปิลเป็นครั้งคราว เนื่องจากขาของพวกเขาสั้นกว่าขามนุษย์ จึงต้องใช้เวลาพอสมควรกว่าจะมาถึงทุ่งการ์นาฟ พวกเขาออกจากโรงตีเหล็กน้อยมากจนเสียเวลาเดินไปผิดทาง ซึ่งทำให้ล่าช้า

“โจ๊กเบียร์ โจ๊กโซจู! มารวมกันตรงนี้! เรากำลังแข่งขันกันแบบตัวต่อตัวกับหน่วยโจ๊กไวน์!”

“มีใครเห็นว่าหน่วยโจ๊กชวนชมอยู่ที่ไหน? กรุณาบอกทางด้วย!”

“ฉันขายถั่วแดง ถั่วแดงคั่วสดใหม่ในราคาเพียงหนึ่งเหรียญเงิน!”

มีผู้เล่นจำนวนนับไม่ถ้วนที่รวมตัวกันในทุ่งการ์นาฟ แม้ว่าคนแคระทั้งสองจะมองเห็นภาพทั้งหมดได้ยากเนื่องจากรูปร่างที่สั้นของพวกเขา แต่พวกเขาก็สัมผัสได้ว่าที่ราบทั้งหมดถูกปกคลุมไปด้วยมนุษย์ พวกเขากำลังชุมนุมกันเป็นกลุ่มเล็กๆ กินและดื่มจนพอใจในขณะที่สนุกสนานและเต้นรำกับผู้อื่น ประติมากรรมขนาดมหึมาตั้งตระหง่านอยู่เหนือพวกเขาในระยะไกลราวกับภูเขาดูตระหง่าน

'พวกเขาทำทั้งหมดนี้ได้อย่างไร ... มีประติมากรรมทั้งหมดกี่ชิ้นและใหญ่ขนาดไหนเนี่ย?'

'ฉันเคยเห็นพวกมันในการออกอากาศ แต่พวกมันดูงดงามยิ่งกว่าเมื่ออยู่ต่อหน้า ฉันต้องการเข้าร่วมก่อนหน้านี้

'ฉันคงจะมาถึงเร็วกว่านี้ ถ้าฉันไม่ได้บังเอิญเจอเฮอร์แมนระหว่างทาง...'

'ฉันน่าจะวิ่งมาจนถึงที่นี่ได้ถ้าไม่ใช่เพราะว่าผู้อาวุโสฟาบิโอคนนี้... เฮ้อ ฉันคงเกาะหลังรถม้าให้เร็วกว่านี้ด้วยซ้ำ'

พวกเขาหันหน้าเข้าหากันและยิ้ม

“ไม่มีอะไรให้ดูมากนัก ตอนนี้ฉันอยู่ที่นี่จริงๆแล้ว”

“อืม ฉันเดาว่ามันมักจะเกิดขึ้นกับสิ่งต่างๆ เมื่อคุณมาจนสุดทางเพื่อดูบางสิ่งบางอย่างด้วยตัวเอง มันก็ไม่มีอะไร แต่สถานการ์พวกนี้…”

“ร้านอาหารนั้นมีชื่อเสียงเหรอ? ฉันไม่เข้าใจว่าสถานที่นั้นยอดเยี่ยมแค่ไหนที่มีคนรอคิว เหอะๆ”

“ก็ว่างั้น มันเป็นแค่อาหาร เพื่ออิ่มท้อง”

คนแคระทั้งสองไม่ยอมพูดออกมาอย่างดื้อรั้น เพราะศักดิ์ศรีของพวกเขาไม่อนุญาต

'อยากไปกินแล้วโว้ย หิววววว'

'ฮึ… ฉันมาไกลตั้งขนาดนี้แล้ว จะหาของกินอร่อยๆเลยไม่ได้รึไง?'

ถึงกระนั้น พวกเขาก็อยากเห็นสถานที่จัดงานเทศกาลที่เหลือ ดังนั้นพวกเขาจึงขยับขาสั้นๆและเดินไปรอบๆ

“เทคนิคของช่างตีเหล็กคนแคระพวกนั้นช่างน่าทึ่งจริงๆ”

“ว้าว ดูทักษะนั้นสิ! พวกเขากำลังสร้างประติมากรรมในขณะที่เทเหล็กหลอมเหลวนั้น การก่อสร้างนี้คงไม่ง่ายนักหากไม่มีพวกเขา”

ฟาบิโอและเฮอร์แมนเดินไปทางที่พวกเขาได้ยินคำพูดเกี่ยวกับช่างตีเหล็ก คนแคระหลายพันคนทำงานด้วยกันที่นั่น

“นั่นเป็นสัญญาณของโรงตีเหล็กในเอ็กเวริน”

“ดูเหมือนแบมบี้จะอยู่ที่นี่ด้วย”

ช่างตีเหล็กคนแคระที่มีชื่อเสียงหลายคนจากคุรุโซกำลังทุบอาวุธและชุดเกราะต่างๆ ให้เป็นรูปร่าง บางคนกำลังทำพลั่วและเกวียน และผู้เล่นก็มาซื้อทันทีที่เสร็จแล้ว

“ขอบคุณครับ คุณคนแคระ”

"ไม่มีปัญหา"

ทุกที่นอกเมืองธอร์ แทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่คนแคระหลายพันคนจะมารวมตัวกันในที่เดียว แต่ก็มีสถานที่นัดพบของช่างฝีมือผู้ชำนาญการคนแคระมากกว่าหนึ่งแห่งที่กระจัดกระจายไปทั่วทุ่งการ์นาฟ ด้วยจำนวนผู้เล่นจำนวนมากที่รวมตัวกันและเตรียมพร้อมสำหรับการทำสงคราม ไม่มีเวลาพักสำหรับปรมาจารย์คนแคระเหล่านั้น

"อืม"

“อะแฮ่ม แฮ่ม…”

ฟาบิโอและเฮอร์แมนอยากก้าวไปข้างหน้า

ปรมาจารย์ช่างตีเหล็ก!

ไหล่ของพวกเขาแข็งทื่อด้วยความภาคภูมิใจโดยอัตโนมัติ เนื่องจากพวกเขารู้ว่าพวกเขาเป็นหนึ่งในไม่กี่คนที่ตระหนักถึงความฝันสูงสุดของคนแคระทุกคน

พวกเขาต้องการอวดความสำเร็จของพวกเขา แต่ลังเลที่จะทำก่อนที่จะมีใครยอมรับพวกเขา

“ปรมาจารย์ฟาบิโอ นั่นคุณเหรอ?”

“ท่านเฮอร์แมนก็ด้วย?”

ไม่นานนัก คนแคระหลายคนจำพวกเขาได้

"โอ้ เป็นพวกเขาจริงๆ!”

“ปกติแล้วมันยากมากที่จะเจอพวกเขาแบบตัวต่อตัว แต่พวกเขาอยู่ที่นี่!”

“ผู้อาวุโสฟาบิโอ! เป็นความจริงหรือไม่ที่คุณได้กลายเป็นปรมาจารย์ช่างตีเหล็ก?”

“คุณเฮอร์แมน กรุณาแสดงทักษะของคุณหน่อยได้ไหม? ผมต้องการดูว่าคุณจัดการกับโลหะหลอมเหลวอย่างไร ไม่ เริ่มจากวิธีจุดไฟกันเถอะ!”

ช่างตีเหล็กคนแคระคนอื่นๆ ซึ่งดูเหมือนเป็นแค่เด็กฝึกงานที่ต้องใช้เวลาหลายปีในการตอกตะปูต่อหน้าของปรมาจารย์ช่างตีเหล็ก รุมเข้ามาเพื่อพูดคุยกับพวกเขา

ชั่วขณะหนึ่งก็มาถึงในที่สุดเพื่อสนองอีโก้ของพวกเขา

รอยยิ้มปรากฏขึ้นอย่างช้าๆบนใบหน้าของฟาบิโอและเฮอร์แมน

***

พวกออร์คมาถึงทุ่งการ์นาฟแล้ว

“ชวิอิก”

“ชวิอิต!”

กลิ่นอาหารอันแสนอบอวลชวนอร่อยเข้าไปในรูจมูกของพวกออร์คที่เต็มไปด้วยเหงื่อและฝุ่น

“นี่คือสรวงสวรรค์ ชวิท!”

“น่ะ นั่นอาหารอยู่ตรงนั้น ชวิคชวิอิต!”

“ชวิคกี้อีค!! ฉันจะกินให้หมด!”

“ชวิชวิชวิชชวิทย์”

ออร์คชนิดต่างๆ ทั้งขนาดใหญ่และขนาดเล็ก เข้าร่วมเทศกาลที่ทุ่งการ์นาฟ ออร์คลอร์ดมีโอกาสได้พบกันในเต็นท์และดื่มเบียร์สักแก้วในที่เงียบๆ

“การเลือกเผ่าพันธุ์ที่ผิด ชวีต!”

“ข้าเบื่อออร์คพวกนั้นมาก ชวีอิ๊ก!”

"หิวตลอดเวลา ชวิก และสิ่งที่พวกเขาทำก็คือคร่ำครวญว่าอยากจะสู้มากกว่านี้… ชวิชเวียต!”

ในขณะที่ผู้เล่นรายอื่นสนใจที่จะเพลิดเพลินกับการผจญภัย การออกล่า หรือนันทนาการ ออร์คลอร์ดเหล่านี้แตกต่างออกไป

'เราจะมีออร์คจำนวนนับไม่ถ้วนภายใต้คำสั่งของเรา และพวกเขาจะเดินทัพข้ามท้องทุ่ง โลกทั้งใบจะเป็นของออร์ค'

ไม่มีกีฬาในการออกล่าเป็นรายบุคคลหรือเป็นปาร์ตี้ พวกเขากวาดดันเจี้ยนทั้งหมดด้วยนักรบออร์คนับร้อย และหากนั่นยังไม่พอ พวกเขาสามารถปลดปล่อยอีกนับพันได้

ภาพการบุกของเหล่าออร์คนับพันพร้อมกับเสียงคำราม—นั่นคงเป็นจินตนาการสูงสุดของออร์คลอร์ดทุกคน

แง่มุมของออร์คนี้ยังเป็นส่วนหนึ่งของอิทธิพลที่วีดได้ฝากไว้กับผู้คนในช่วงเวลาที่เขาเป็นออร์คคาริชวิ แต่นี่เป็นเพียงด้านดีเท่านั้น

โดยปกติแล้ว ร่างกายของออร์คจะเหม็น ซึ่งค่อนข้างเป็นธรรมชาติเมื่อพิจารณาว่าพวกเขาไม่ค่อยได้อาบน้ำแม้ว่าพวกเขาจะเหงื่อออกมากก็ตาม แม้ว่าจะเอาชนะปัญหาเรื่องกลิ่นได้ แต่ก็ยังมีปัญหาเรื่องความอยากอาหารที่ไม่สิ้นสุด วินาทีที่สองหลังจากที่พวกเขากินอาหาร พวกเขาต้องการมากขึ้น และแม้ว่าคุณจะให้อาหารออร์คจนท้องของมันขู่ว่าจะแตก มันก็ยังพยายามที่จะมีอาหารมากขึ้น ยิ่งไปกว่านั้น พวกเขาไม่ชอบทานอาหารมังสวิรัติ และค้นหาเนื้อสัตว์อย่างต่อเนื่อง

"เบียร์ ดี ชวิตต์!”

“สิ่งที่เป็นฟอง ฟอง, ฟอง ชวิสค์!”

ตั้งแต่ที่พวกเขาได้ลิ้มรสเบียร์ของโมราต้า พวกเขาก็เรียกร้องมากขึ้นทุกวัน

เนื้อสดและเบียร์หนึ่งแก้ว

เหล่าออร์คลอร์ดได้กำจัดมอนสเตอร์ที่ปรากฏตัวในบริเวณรอบนอกของอาณาจักรอาร์เพนด้วยกองทัพออร์คของพวกเขา พวกเขายึดครองดินแดนอันกว้างใหญ่และไอเท็มที่ริบมาได้มากมาย แต่กำไรส่วนใหญ่ต้องใช้ไปกับผลิตภัณฑ์อาหารและอาวุธ ออร์คบ่นว่าพวกเขาหิวโหยเมื่อการล่าไม่เป็นไปด้วยดี และเมื่อการล่าเป็นไปด้วยดี พวกเขาบ่นว่าพวกเขาต้องการอาหารที่มีคุณภาพดี และพวกเขาค่อนข้างชอบอาวุธใหม่ที่ส่องแสงเช่นกัน

ออร์คลอร์ดมักใช้เวลาเสียใจกับการเลือกเผ่าพันธุ์เมื่อไม่ได้เข้าร่วมการต่อสู้ ถึงกระนั้น พวกเขาก็ต้องยอมรับว่าออร์คนั้นมีเสน่ห์เกินกว่าจะยอมแพ้ ความสุขของการท่องไปทั่วทวีปอันกว้างใหญ่ที่มีนักรบออร์คนับหมื่นภายใต้ร่มธงของพวกเขานั้นเป็นสิ่งที่ออร์คเท่านั้นที่สัมผัสได้ ชีวิตที่อิสระในป่า และความสุขที่ได้ฝังฟันที่แข็งของคุณลงในเนื้อที่สดและดิบ… ออร์คสามารถนอนบนภูเขาหิน และสำรวจดินแดนที่ไม่รู้จักผ่านภูมิประเทศที่ขรุขระและยากลำบาก นอกจากความช่วยเหลือจากนักผจญภัยแล้ว การมีส่วนร่วมของออร์คยังเป็นปัจจัยสำคัญในการขยายเขตแดนและการรักษาเสถียรภาพของอาณาเขตของอาณาจักรอาเพ่น

“คุคุคุคุคุชวิตต์!!”

กัซ ออร์คลอร์ดที่ประสบความสำเร็จ นำนักรบไม่น้อยกว่า 4.6 ล้านคนมาที่ทุ่งการ์นาฟ เขาเป็นคนที่โด่งดังมากจนต้องให้สัมภาษณ์แยกต่างหากสำหรับการออกอากาศ และเขาไม่ได้ปิดบังความยินดีที่ได้รับข่าวการสู้รบที่จะมาถึง

“เพื่ออาณาจักรอาเพ่น เราจะสู้ ชวิตต์!”

“ใช่ มาทำศึกมหากาพย์กันเถอะ ชวิตต์!”

เหล่าออร์คลอร์ดตัดสินใจที่จะคิดเกี่ยวกับกลยุทธ์การต่อสู้ร่วมกันเพื่อต่อสู้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น

“…”

“…”

“…”

ทุกคนจิบเบียร์อย่างเงียบ ๆ ราวกับว่าสมองของพวกเขากลายเป็นพวกออร์ค

“ชวิค”

มีการสูดอากาศเป็นครั้งคราวเช่นกัน

ปัญหาคือแน่นอนว่าออร์คลอร์ดไม่เคยใช้กลยุทธ์การต่อสู้อื่นใดนอกจากการจู่โจมเต็มกำลัง การปะทะซึ่งหน้า

***

เดอะรอยัลคลับ!

สังคมที่ไม่เป็นทางการในทวีปเวอร์เซลล์ แต่มีเงื่อนไขที่เข้มงวดในการรับสมาชิกใหม่: เพื่อที่จะเป็นสมาชิกของสโมสรนี้ จำเป็นต้องมีทรัพย์สินมูลค่าอย่างน้อยสามล้านล้านวอนระหว่างเขาและครอบครัวในโลกแห่งความเป็นจริง

“ดูเหมือนว่าการต่อสู้ในทุ่งการ์นาฟ อาจส่งผลกระทบต่อชะตากรรมของเราด้วยซ้ำ”

“เชอะ กิลด์เฮอร์มีสไม่ได้มีความสามารถอย่างที่เราคิด”

“ความคาดหวังของเราอาจสูงเกินไปตั้งแต่ต้น ปัญหาเล็กๆ น้อยๆ เหล่านี้จะเพิ่มความสนุกเท่านั้น ไม่คิดอย่างนั้นเหรอ?”

“หวังว่าจะเป็นอย่างนั้น”

ผู้เล่นรอยัลคลับอาจเป็นขุนนางของบางภูมิภาค หรือสวมใส่อุปกรณ์หายากและหรูหรา แม้แต่กับคนมั่งคั่งเหล่านี้ ทวีปเวอร์เซลล์ก็ยังใกล้เคียงกับสรวงสวรรค์อย่างที่ควรจะเป็น หลังจากใช้เกมเป็นสถานที่พักผ่อนสองสามวันในขณะที่เพลิดเพลินกับอากาศที่ปลอดโปร่งและภูมิทัศน์ที่เงียบสงบ พวกเขาจะเต็มไปด้วยความทะเยอทะยานประเภทอื่นๆ บางครั้งพวกเขาต้องการสำรวจทวีปที่กว้างใหญ่และเต็มไปด้วยอันตรายซึ่งเต็มไปด้วยความลึกลับ และในบางครั้งพวกเขาก็รู้สึกว่าจำเป็นต้องเข้าร่วมการต่อสู้ที่ดุเดือดกับมอนสเตอร์ บรรยากาศที่คึกคักของเมืองที่พลุกพล่านไปด้วยผู้เล่นจำนวนมาก ทำให้หัวใจของพวกเขาเต้นแรงด้วยความตื่นเต้น และความสุขที่ได้สัมผัสถึงความสามารถทางกายภาพที่พัฒนาขึ้นทุกครั้งที่พวกเขาเลเวลอัพก็น่าตื่นเต้นไม่แพ้กัน

'ฉันต้องการแข็งแกร่งขึ้นเร็วกว่าใคร'

'ฉันต้องการสร้างความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ ผู้ชายที่มีสถานะอย่างฉันไม่ควรมีชีวิตที่ธรรมดาในโลกนี้'

รอยัลโร้ดเป็นเทรนด์ใหม่ที่เพิ่มขึ้นในหมู่ชนชั้นที่ร่ำรวย ทุ่มเททั้งวันในการเล่นจากที่พวกเขาทั้งหมดอุทิศเวลาและความกระตือรือร้นในการเล่นกอล์ฟ

จากความมั่งคั่งในชีวิตจริง สโมสรได้ทำข้อตกลงกับกิลด์เฮอร์มีสเป็นประจำ อาวุธ ชุดเกราะ พื้นที่ล่า เมือง และทหารรับจ้าง มีหลากหลายสิ่งที่พวกเขาจะได้รับ ขึ้นอยู่กับความต้องการของพวกเขาเท่านั้น และผู้เล่นรอยัลคลับไม่ต้องการให้กิลด์เฮอร์มีสถูกทำลาย

“วิกฤตสามารถเปลี่ยนเป็นโอกาสได้เสมอ เมื่อเร็วๆนี้ กิลด์เฮอร์มีสได้สอบถามเกี่ยวกับความสนใจในการลงทุนของเรา… ดูเหมือนว่าพวกเขาต้องการเงินจำนวนมากเนื่องจากต้นทุนของสงคราม”

“แล้วเราจะได้อะไรมาแลกกับการลงทุนของเรา”

“เมืองในทวีปทางเหนือ”

“นั่นไม่ได้ฟังดูเป็นเรื่องเลวร้าย”

ผู้เล่นที่ร่ำรวยหลายร้อยคนของรอยัลคลับตัดสินใจลงทุนขนาดใหญ่ในกิลด์เฮอร์มีส

***

โบมง หัวหน้าอัศวินยักษ์แห่งกลุ่มอัศวินสีชาด รวบรวมกองกำลังภายใต้คำสั่งของเขา

“นั่นเป็นจำนวนที่มาก”

กองทัพที่รวมตัวกันที่ลานด้านหน้าของปราสาทบอร์โกเพียงลำพังประกอบด้วยอัศวินสองพันคนและทหารห้าพันนาย ยิ่งไปกว่านั้น เขาได้เกณฑ์ทหารรับจ้างเพื่อเพิ่มจำนวนนั้นอีกเป็นสองหมื่น

“ที่สำคัญกว่านั้น พวกเขาไม่ใช่คนงี่เง่าที่แกล้งทำเป็นทหาร พวกเขาจะกวาดล้างกองทัพ 500,000 คนได้อย่างง่ายดาย” เบส รองกัปตันยิ้มอย่างมั่นใจ

ประโยชน์ประการหนึ่งของการครอบครองทวีปกลางคือพวกเขาสามารถเกณฑ์ทหารเพิ่มหรือจ้างทหารรับจ้างได้ตลอดเวลา แม้ว่าจะต้องใช้เงินบ้าง แต่ในทวีปกลางที่ผ่านสงครามมานับไม่ถ้วน มีกองกำลังมากมายที่พวกเขาสามารถเกณฑ์เข้าเป็นส่วนหนึ่งของกองทัพได้

“ตอนนี้ ที่เหลือก็แค่ต้องชนะ”

"แน่นอน"

โบมงเล่าถึงข้อตกลงก่อนหน้านี้ระหว่างขุนนางและนักสู้ของกิลด์เฮอร์มีสเพื่อนำกองกำลังทหารของพวกเขามารวมกัน หากเป็นสงครามระยะยาว แม้แต่กิลด์เฮอร์มีสก็ไม่สามารถรักษาขนาดของกองทัพได้เนื่องจากค่าใช้จ่ายมหาศาล แต่สำหรับการรบครั้งเดียว พวกเขาสามารถขยายกองกำลังทหารได้มากเท่าที่พวกเขาต้องการ

และพวกเขาจะกวาดล้างทุกกองกำลังสุดท้ายในทวีปกลาง

“นี่จะเป็นการประลอง มันเป็นโอกาสอันล้ำค่าอย่างเหลือเชื่อสำหรับเรา”

“คุคุคุ วีดทำผิดพลาดอย่างใหญ่หลวงในครั้งนี้”

มีผู้เล่นจำนวนมากในกิลด์เฮอร์มีสที่รอคอยสงครามที่จะเกิดขึ้นเช่นเดียวกับโบมง

***

แลนสล็อต  ลอร์ดแห่งปราสาทวโรเนอร์

อดีตผู้บัญชาการทหารสูงสุดของกองทัพจักรวรรดิฮาเว่นได้รับมอบหมายให้พิชิตดินแดนทางเหนือ ตอนนี้เขาสูญเสียตำแหน่งท่ามกลางวงในของจักรวรรดิ เขาไม่ได้เข้าร่วมการประชุมระดับหัวหน้ากิลด์เฮอร์มีส และแทบจะไม่เคยไปเยือนปราสาทอาเรนเลย

"แก้แค้น ฉันจะได้รับชัยชนะไม่ว่าจะด้วยวิธีใดก็ตาม”

นับตั้งแต่เขาพ่ายแพ้ให้กับวีด แลนสล็อตก็ได้ลับดาบของเขาเพื่อล้างแค้น กัดฟันด้วยความโกรธ

การล่าและการไล่ล่าเพียงเท่านั้น! เขาต่อสู้กับมอนสเตอร์และชนะ บางครั้งเขาต้องทนทุกข์กับการลดลงของเลเวลและความชำนาญทักษะที่เกิดจากความตายเป็นครั้งคราว แต่เขาก็สามารถทนกับมันได้ เขาสามารถเลือกชีวิตที่มั่งคั่งและสบายใจในฐานะขุนนางผู้ยิ่งใหญ่ แต่เขาหมกมุ่นอยู่กับการล่าเท่านั้น

“ฉันจะฆ่าวีดด้วยมือของฉันเอง”

แลนสล็อตรู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งทุกครั้งที่กิลด์เฮอร์มีสพ่ายแพ้ เพราะวิธีนี้ผู้คนจะลืมเกี่ยวกับความล้มเหลวของเขาในการพิชิตดินแดนทางเหนือ และความตื่นเต้นในการแก้แค้นวีดในที่สุดก็จะยิ่งยิ่งใหญ่ขึ้นไปอีก

หลังจากกำหนดวันต่อสู้ในทุ่งการ์นาฟแล้ว แลนสล็อตรู้สึกว่าวันล้างแค้นของเขาใกล้เข้ามาแล้ว

“รวบรวมกำลังพลทั้งหมดในปราสาท”

ปราสาทวโรเนอร์อยู่ในภาวะสงครามมาระยะหนึ่งแล้ว เนื่องจากทุนทั้งหมดถูกใช้ไปกับการฝึกกองทัพ ทหารสี่หมื่นคนพร้อมรอคำสั่งในเวลาไม่นาน

***

ดราก้า!

ผู้เล่นที่ทรงพลังซึ่งปัจจุบันอยู่ในอันดับที่ 6 ของรอยัลโร้ด

“สงครามคือสิ่งทีฉันรอคอย!”

ครั้งหนึ่งเขาเคยเป็นผู้นำกองทัพจักรวรรดิฮาเว่นในการพิชิตทวีปทางเหนือเช่นกัน กองทัพอันทรงพลังของเขาเข้ายึดครองอาณาเขตของอาณาจักรอาเพ่นทีละเล็กทีละน้อยและมาถึงพระราชวังโลกา แต่เหตุการณ์ที่ไร้สาระเกิดขึ้นมากมาย เขาต้องเผชิญกับนักรบเฮสไทเกอร์ผู้ฟื้นคืนชีพ และกองทัพของเขาถูกสังหารเมื่อพระราชวังถล่มทับพวกเขา

“ดังนั้นพวกเขาจึงได้สร้างวังบนยอดเขา… เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับโอกาสเช่นนี้?!”

เขาพ่ายแพ้ด้วยวิธีการที่ไม่มีนักยุทธศาสตร์หรือนักยุทธศาสตร์ทางทหารคนใดสามารถทำนายได้ ถึงกระนั้น กองทัพของเขาก็ยังแข็งแกร่งพอที่จะสู้กับศัตรูได้เท่าๆกัน แม้จะโชคร้ายก็ตาม

ขณะสร้างกองทัพขึ้นใหม่ด้วยความช่วยเหลือจากเพื่อนร่วมงาน ดราก้ารอคอยเพื่อตอบแทนความพ่ายแพ้เพียงครั้งเดียวในชีวิตของเขา

“ฉันจะล้างบางพวกมันให้หมด ฉันจะแสดงให้พวกมันเห็นว่าพลังที่แท้จริงคืออะไร”

***

ภูมิภาคคัลลามอร์

ปราสาทเอวาลุคที่ปกครองโดยดาอิน เต็มไปด้วยผู้เล่นมากมาย

“ที่นี่ค่อนข้างน่าอยู่”

“ใช่ ก็ไม่แย่นะ แม้ว่าฉันจะรู้สึกโกรธบ่อยๆ ทุกครั้งที่นึกถึงกิลด์เฮอร์มีส”

ด้วยเทคโนโลยีและการพาณิชย์ของปราสาทเอวาลุคที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว ผู้เล่นต่างมีความสุข มันเป็นดินแดนแห่งเดียวในภูมิภาคคัลลามอร์ที่พวกเขาสามารถมีความหวังได้

อย่างไรก็ตาม ในขณะที่ปราสาทเอวาลุคมีความคืบหน้าอย่างรวดเร็ว ดาอินยังได้รับร่างจดหมายที่ออกโดยกิลด์เฮอร์มีส

– รวบรวมกองกำลังทั้งหมดของคุณและออกเดินทางไปยังทุ่งการ์นาฟ

“…”

บางครั้งดาอินคิดที่จะปฏิเสธคำสั่งนี้ แต่ในที่สุดเธอก็สรุปว่าเธอไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องปฏิบัติตามคำสั่งนี้

'ฉันได้รับมากเกินไปจากกิลด์นี้'

แม้ว่าความสัมพันธ์ระหว่างเธอกับวีดจะไม่ได้นำไปสู่ความสัมพันธ์ที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้น แต่ก็ยังมีค่ามากสำหรับเธอ อย่างไรก็ตาม ตราบใดที่เธอเป็นของกิลด์เฮอร์มีส เธอก็ไม่สามารถหักหลังมันได้เช่นกัน

'ฉันแค่ต้องหวังว่าเขาจะเข้าใจสถานการณ์ของฉันแม้ว่าเราจะทะเลาะกันก็ตาม'

ดาอินตัดสินใจเข้าร่วมในสงครามพร้อมกับกองทัพของเธอ เมื่อเธอเริ่มรับสมัครทหาร ผู้เล่นจำนวนมากอย่างน่าประหลาดใจมาที่ปราสาทเอวาลุคเพื่อลงทะเบียน

“อย่างน้อยเราควรรักษาหน้าของท่านลอร์ดผู้ใจดีของเราไว้ใช่ไหม”

“ใช่ ดูเหมือนว่ากิลด์เฮอร์มีสจะไม่พอใจเธอมากเพราะสิ่งที่เธอทำเพื่อเรา คราวนี้มาต่อสู้เพื่อเธอกันเถอะ”

“แต่อาณาจักรอาเพ่นก็อยู่ข้างผู้เล่นเช่นกัน ความสำเร็จทั้งหมดของวีด โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ล้วนมีไว้เพื่อผู้คนในโลกนี้”

“นั่นก็จริง แต่เรายังต้องคิดว่า ลอร์ดดาอินได้มอบให้เรามากแค่ไหน”

“ใช่ เราไม่ควรละทิ้งความภักดีของเรา”

เมื่อผู้เล่นของภูมิภาคคัลลามอร์รวมตัวกัน กองทหารของดาอินมีจำนวนมากกว่า 200,000 นาย ผู้เล่นทั่วไปส่วนใหญ่เป็นผู้ที่เข้าข้างอาณาจักรฮาเว่น

(มีต่อในตอนหน้า…)

ผู้แปล : แอดชิน เพจ เราอ่านนิยายแปล

Editor : แอดชิน เพจ เราอ่านนิยายแปล

เล่ม 56 บทที่ 5 การตัดสินใจเพื่อทวีป แปลโดย แอดชิน เพจ เราอ่านนิยายแปล

  เล่ม 56 บทที่ 5 พาร์ท 1 การตัดสินใจเพื่อทวีป แปลโดย แอดชิน เพจ เราอ่านนิยายแปล *ฟรึด ฟรืด* พู่กันพลิ้วไหวอยู่ในมือของเปตรอฟ จิตรกรแสงธารา ...