วันจันทร์ที่ 17 สิงหาคม พ.ศ. 2569

เล่ม 56 บทที่ 5 การตัดสินใจเพื่อทวีป แปลโดย แอดชิน เพจ เราอ่านนิยายแปล

 เล่ม 56 บทที่ 5 พาร์ท 1 การตัดสินใจเพื่อทวีป แปลโดย แอดชิน เพจ เราอ่านนิยายแปล

*ฟรึด ฟรืด*

พู่กันพลิ้วไหวอยู่ในมือของเปตรอฟ จิตรกรแสงธารา

สงครามเหนือปรากฏขึ้นอย่างมีชีวิตชีวาบนผืนผ้าใบกว้าง 7 เมตร

ภาพวาดที่แสดงให้เห็นวีดและเฮสไทเกอร์กำจัดกองทัพจักรวรรดิฮาเว่นจนราบคาบ!

ตริ๊ง!

<ภาพวาดชิ้นเอก! คุณได้วาดภาพ "วีรบุรุษสงคราม" เสร็จแล้ว

ในมือของจิตรกรผู้ถ่ายทอดความเจ็บปวดในโลกและความต้องการของผู้คน ภาพเขียนชิ้นใหม่จึงถือกำเนิดขึ้น

ภาพวาดนี้สร้างจากเหตุการณ์จริง แสดงถึงสงครามครั้งใหญ่ที่เกิดขึ้นทางตอนเหนือ โดยเป็นภาพของจักรพรรดิจักรวรรดิอาเพนและผู้กอบกู้เฮสไทเกอร์

นี่คือผลงานที่ถ่ายทอดภาพลักษณ์อันรุ่งโรจน์ของเหล่าวีรบุรุษ และหลายคนคงปรารถนาที่จะได้ชมด้วยตนเอง

เมื่อเวลาผ่านไป ความสำคัญทางประวัติศาสตร์ของมันจะยิ่งเพิ่มมากขึ้น

มูลค่าทางศิลปะ: 2,960

มูลค่าทางประวัติศาสตร์: 1,863

คุณสมบัติพิเศษ: ผู้ที่เคยเห็นภาพวาดวีรบุรุษสงครามด้วยตาตนเอง จะได้รับพลังชีวิตและอัตราการฟื้นฟูมานาเพิ่มขึ้น 32% เป็นเวลา 24 ชั่วโมง

ทักษะการต่อสู้เพิ่มขึ้น 2 เลเวล

ค่าพลังชีวิตสูงสุดเพิ่มขึ้น 14% ถึง 67% ขึ้นอยู่กับเลเวลของตัวละคร

สร้างความหวาดกลัวให้กับเหล่ามอนสเตอร์และศัตรู

ค่าสถานะทั้งหมดเพิ่มขึ้น 13 หน่วย

ประสบการณ์และทักษะความชำนาญเพิ่มขึ้น 4%

ไม่สามารถรับผลซ้อนกับภาพวาดอื่นๆ ได้

จำนวนภาพเขียนชิ้นเอกที่สร้างสรรค์เสร็จสมบูรณ์จนถึงปัจจุบัน: 42 ภาพ >

“เฮ้อ ผลงานชิ้นเอกเลย ออกมาโอเคเลยนะ ปริมาณสีที่ใช้ดูเหมือนจะสิ้นเปลืองไปหน่อย”

เปตรอฟเก็บภาพวาดที่วาดเสร็จแล้วและย้ายไปโมราต้า

เมืองแห่งความสุขของทวีปเวอร์เซลล์

ชุมชนแออัดและย่านที่อยู่อาศัยหรูหราผสมผสานกันอย่างลงตัวและเต็มไปด้วยชีวิตชีวาของเหล่าผู้เล่น

ศิลปินจำนวนมากจากเมืองโรเดียมมารวมตัวกัน และผลงานศิลปะที่พวกเขาสร้างสรรค์ขึ้นได้นำความงดงามอันหรูหรามาสู่เมืองนี้

“ฉันขายลูกสิงโตอายุหนึ่งเดือน! ตัวนี้เป็นตัวผู้ และจะเติบโตอย่างสง่างามหากได้รับการดูแลที่ถูกต้อง ผู้เล่นมือใหม่ไม่ควรรับเลี้ยง! คุณจะถูกมันกินหากเลี้ยงดูไม่ถูกวิธี!”

“ขายช้าง รับข้อเสนอ”

“ฉันเป็นเจ้าหน้าที่ดูแลสัตว์ในสวนสัตว์ ฉันกำลังมองหางานระยะสั้น ฉันสามารถดูแลสัตว์ป่าได้ด้วย และมีความเชี่ยวชาญด้านม้า”

“นี่คือทายาทสายตรงแห่งนูรุง! ผมกำลังขายนูรุงรุ่นที่ 12 มันสามารถลากเกวียนได้ถึง 12 เกวียนในคราวเดียว”

ที่จัตุรัสกลางเมือง มีการซื้อขายสัตว์จำนวนมหาศาลอย่างไม่น่าเชื่อ

'เมืองนี้สวยงามมาก'

แพทท์ต้องการวาดภาพของโมราต้าในปัจจุบัน

แม้ว่าจะเป็นความเสียหายอย่างร้ายแรง แต่หลังจากที่เคย์เบิร์นทำลายโมราต้าแล้ว ก็ยังมีความจำเป็นต้องมีภาพวาดเพื่อให้ผู้คนได้หวนรำลึกถึงเมืองนั้น

“ว้าว ภาพวาดของคุณน่าทึ่งมาก”

“ภาพวาดทิวทัศน์นี้สุดยอดมาก”

ฝีมือการวาดภาพของแพทท์ดึงดูดผู้คนจำนวนมาก

อาคารและถนนหนทางของโมราต้า หอคอยแห่งแสงสว่างที่อยู่ไกลออกไป และรูปปั้นเทพธิดาที่เขาวาดอย่างประณีตและงดงาม

“ภาพวาดของเขาดูสวยงามกว่าทิวทัศน์ในชีวิตจริงเสียอีก”

“เขาคือคุณซีโร่ส์ จิตรกรผู้สร้างสรรค์เมืองต่างๆ ใช่ไหม?”

“เขาแตกต่างจากคนนั้น เทคนิคการใช้พู่กันของเขาดูเหมือนจะลื่นไหล แต่กลับช่วยวาดภาพออกมาได้ นั่นเป็นพรสวรรค์ที่เขาเกิดมาพร้อม”

ฝูงชนต่างชื่นชมเปตรอฟขณะที่เขาวาดภาพนับสิบภาพจนกระทั่งค่ำคืนมาเยือน ภาพเหล่านั้นอาจไม่ได้มีคุณค่าทางศิลปะสูงนัก แต่ก็แสดงให้เห็นถึงทิวทัศน์ตามความเป็นจริง

“ฟิ้ววว… ทิวทัศน์ของถนนสายนี้เสร็จสมบูรณ์แล้ว”

แพทท์วางสี พู่กัน และกระดาษซ้อนกัน จากนั้นเขาก็เริ่มใช้เทคนิคลับของจิตรกร!


“เทคนิคการทำซ้ำภาพวาด!”

*ฟลิบ ฟิ้ว*

แปรงทาสีขนาดต่างๆ 50 ด้ามจุ่มลงในกระป๋องสี แล้วเริ่มเคลื่อนไหวในอากาศ วาดภาพลงบนกระดาษ

ทักษะนี้สามารถคัดลอกภาพวาดต้นฉบับลงบนกระดาษได้อย่างเหมือนจริง!

ขึ้นอยู่กับเลเวลทักษะของผู้เล่น ผู้เล่นสามารถควบคุมจำนวนแปรงและประเภททั้งหมด การใช้สี และจำนวนสำเนาได้

ภาพวาดที่ทำซ้ำอาจมีคุณค่าทางศิลปะและคุณลักษณะเพียง 10% ถึง 40% ของภาพต้นฉบับ

ภาพวาดที่สร้างสรรค์โดยจิตรกรเหล่านี้ถูกซื้อขายกันในราคาสูงในหมู่ผลงานศิลปะ เนื่องจากความหายากและความงดงาม เปรียบเสมือนเครื่องพิมพ์ที่มีชีวิต เขาได้สร้างสรรค์ภาพวาดทิวทัศน์อันงดงามออกมาอย่างต่อเนื่อง

***

“ผู้บุกรุก”

“เหล่าคนแคระแสนอร่อยมาแล้ว”

“นี่คือดินแดนของเรา”

'พื้นที่นั้นกว้างขึ้น ประมาณ 25 เมตร เมื่อพิจารณาจากเสียงสะท้อนแล้ว น่าจะมีพวกมันอยู่ไม่ต่ำกว่าหลายร้อยตัว'

วีดคิดในใจขณะที่เขามองฝูงมอนสเตอร์แห่กันผ่านทางเดิน

คาลามู

มอนสเตอร์กลุ่มนี้จัดอยู่ในกลุ่มมอนสเตอร์ระดับสูงของอาร์โกลเดีย มันเคลื่อนที่โดยใช้ขา 3 ข้างพร้อมกัน และไม่เพียงแต่จะวิ่งไปข้างหน้าเท่านั้น แต่ยังวิ่งไปด้านข้างและเฉียงๆ อย่างไม่เป็นระเบียบอีกด้วย

พวกมันคือมอนสเตอร์ที่เขารังเกียจและไม่อยากเผชิญหน้าด้วย

“ตั้งกำแพงโล่และฟันพวกมันทีละตัว”

“ฮวา!”

วีดสั่งการเหล่าคนแคระ และขณะที่เขาต่อสู้อย่างหนัก เขาก็รู้สึกว่าจิตใจของเขาสับสนวุ่นวาย

'ทำไมฉันถึงรู้สึกผิดหวังกับการล่าครั้งนี้?'

เขาได้บุกเบิกเส้นทางจากแนวหน้ามาเป็นเวลาสี่วันแล้ว

ความรู้สึกจั๊กจี้ค่อยๆ แปรเปลี่ยนเป็นความผิดหวังในตัวเอง

‘ฉันคิดว่าความสามารถในการต่อสู้ของฉันเกือบจะสมบูรณ์แล้ว ฉันรู้สึกว่าตัวเองยังขาดอะไรบางอย่างอยู่‘

เขาเรียนรู้เทคนิคการใช้ดาบอย่างละเอียดถี่ถ้วนมานานก่อนที่จะเริ่มเล่นรอยัลโร้ด

เป้าหมายคือการเอาชนะศัตรูด้วยความรวดเร็ว แม่นยำ และมีประสิทธิภาพ

เขามั่นใจว่าตนเองมีความเชี่ยวชาญสูงสุดในการใช้ทักษะ พลังชีวิต ความอดทน และการบริหารจัดการมานา

เขาไม่เคยมีนิสัยเสียใดๆ ที่เป็นอุปสรรคต่อระดับความสามารถในการต่อสู้ของเขาเลย

นอกจากนั้น เขายังมีประสบการณ์มากมายที่ช่วยให้เขาสามารถระบุจุดอ่อนของศัตรูได้

– ฉากการต่อสู้ของวีดในสนามฝึกขั้นสูง!

– การดวลกันที่ทุ่งการ์นาฟ

– ราชาผู้ยิ่งใหญ่แห่งทะเลทรายวีด!

วิดีโอการต่อสู้ของวีดได้รับคำชื่นชมจากผู้ชมเป็นอย่างมาก

ผู้เล่นรับชมวิดีโอซ้ำหลายครั้ง ส่งผลให้ทุกวิดีโอมียอดวิวหลายล้านครั้ง

ความเร็วในการล่าที่หาใครเทียบได้ยากของเขานั้น เป็นผลมาจากการรวมกันของทุกปัจจัยในรูปแบบที่เหมาะสมที่สุด

ความคิดของวีดสับสนวุ่นวายราวกับเส้นด้ายที่พันกันยุ่งเหยิง

'ฉันเป็นคนจิตใจเข้มแข็ง แล้วทำไมฉันถึงรู้สึกไม่สบายใจขนาดนี้?'

ความเพียรพยายาม ความเด็ดขาด สมาธิ และความกล้าหาญ

หากมีสิ่งใดที่เขาจำเป็นต้องใช้ในการต่อสู้ เขาจะฝึกฝนอย่างหนักจนกว่าจะเชี่ยวชาญในสิ่งนั้น

เมื่อเทียบกับช่วงแรกๆ ที่เขาเล่นรอยัลโร้ด เขาเปลี่ยนไปเป็นคนละคนเลยทีเดียว

'ฉันไม่กังวลเรื่องเลเวลที่ต่ำเกินไปหรือเรื่องการเป็นปรมาจารย์ดาบหรอก แต่ถึงอย่างนั้น… ทำไมมันถึงรู้สึกเฉยๆ จัง?'

วีดไม่ต้องคิดนานนัก

นั่นเป็นเรื่องที่น่าเป็นห่วง แต่เขาก็มีคนที่คอยช่วยเหลือเขาได้เสมอ

"ท่านอาจารยัง"

เขากระซิบหาอาจารย์นักดาบและได้รับคำตอบหลังจากนั้นสักพัก

– อาจารย์นักดาบ: ทำไมเจ้าถึงเรียกหาข้า ศิษย์ของข้า?

“ตอนนี้ท่านกำลังยุ่งอยู่หรือเปล่าครับ?”

– เอิ้ก ไม่เป็นไร พูดมา

อาจารย์นักดาบมีความสุขกับการดื่มเบียร์กับศิษย์คนอื่นๆ ในทะเลทรายทางใต้


พวกเขาย่างหมูป่าห้าตัวเป็นอาหารว่างสำหรับงานเลี้ยง และกำลังกินกันอย่างเอร็ดอร่อย!

“ผมมาเข้าร่วมภารกิจล่ามอนสเตอร์ในดันเจี้ยน การต่อสู้ก็ใช้ได้… แต่ผมรู้สึกอึดอัด อาจเป็นเพราะผมอยากต่อสู้ให้เก่งกว่าที่เป็นอยู่ แต่ผมก็บอกไม่ได้ว่าเพราะอะไรกันแน่”

คำอธิบายของวีดไม่ได้สื่อถึงสถานการณ์ของเขาอย่างชัดเจน

พูดตามตรงแล้ว ตัวเขาเองก็ไม่รู้ว่าจะจัดการกับความรู้สึกของตัวเองอย่างไรดี

– อาจารย์นักดาบ: อืม… ดูเหมือนเจ้าจะเจอปัญหาติดขัดนะ ชนกำแพงต้าน

“กำแพงเหรอครับ? ท่านอาจารย์อาจจะพูดถูก”

– อาจารย์นักดาบ: การเพิ่มพูนพลังเปรียบเสมือนการปีนบันได การหล่อหลอมตัวเองไปพร้อมกับการปีนป่ายนั้น จะทำให้ในที่สุดเจ้าก็จะไปชนกำแพง

“ผมควรทำอย่างไรดีครับ?”

– อาจารย์นักดาบ: กำแพงไม่ได้ถูกเรียกว่ากำแพงโดยไม่มีเหตุผล ที่เรียกว่ากำแพงก็เพราะมันยากที่จะเอาชนะได้

“ผมไม่แน่ใจว่าผมขาดอะไรไป”

– อาจารย์นักดาบ: เราไม่สามารถเอาชนะมันได้ด้วยความพยายามเพียงอย่างเดียว และถึงแม้จะมีพรสวรรค์มากก็ไม่สามารถทำให้ก้าวไปอีกขั้นได้ง่ายขึ้น ดังนั้น จงใช้ชีวิตตามที่ใจปรารถนาเถิด

“ใจปรารถนา?”

– อาจารย์นักดาบชี: เจตจำนงที่จะเป็นอิสระจากพันธนาการใดๆ อย่าถูกพันธนาการและอย่าถูกควบคุม อย่าลังเลแม้เพียงเสี้ยววินาที นั่นคือวิถีแห่งดาบ

“แล้วถ้าหลังจากนั้นมันยังไม่ได้ผลอีกล่ะ?”

– อาจารย์นักดาบ: ถ้าอย่างนั้นก็คงทำอะไรไม่ได้แล้ว

***

“ดื่มให้เต็มที่ไปเลย”

“ฮ่าฮ่าฮ่า!”

มีการจัดงานเลี้ยงสังสรรค์ดื่มเหล้าอย่างสนุกสนานในทะเลทราย

อาจารย์นักดาบและเหล่าศิษย์นำทัพนักรบที่สมัครเข้าร่วมหน่วยจู่โจม และพาพวกเขาไปยังพื้นที่ล่าเท่านั้น

การออกล่ามอนสเตอร์อย่างต่อเนื่องนานกว่าหนึ่งสัปดาห์ได้สิ้นสุดลงแล้ว!

พวกเขาจัดงานเลี้ยงพักผ่อนโดยมีเนื้อสัตว์และเหล้ามากมายจนถึงวันรุ่งขึ้น

“อืม… ปกติฉันดื่มไม่เก่งเลย ทำไมเครื่องดื่มถึงอร่อยจัง?”

“ดื่มกันเถอะ ดื่มก่อนแล้วอย่างอื่นค่อยว่ากันทีหลัง หรืออะไรทำนองนั้น”

เหล่าผู้เล่มดื่มเครื่องดื่มทุกแก้วที่เสิร์ฟให้พวกเขา

ทั้งร่างกายและจิตใจของพวกเขาอ่อนล้าไปหมด ดังนั้นเหล้าและเนื้อจึงถูกนำเข้าปากพวกเขาโดยแทบไม่รู้ตัว

'นี่มันนรกชัดๆ'

'ฉันอยากหนีไป กลับไปเรียนมัธยมปลายปีสุดท้าย'

'ถ้าฉันเริ่มล่าแบบนี้เร็วกว่านี้ ฉันคงเป็นวีดหรือบาร์ด เรย์ไปแล้ว เฮ้อ'

ขณะดื่มเหล้า นักรบเหล่านั้นก็ตรวจสอบหน้าจอแสดงสถานะของตนเอง

พวกเขามีระดับความสามารถเพิ่มขึ้นอย่างมากนับตั้งแต่เริ่มการล่า ซึ่งทำให้พวกเขายิ้มแย้มแจ่มใส

'ฉันต้องรักษามาตรฐานนี้ไว้ ฉันจะฝึกซ้อมให้ดีและ...'

'ถ้าฉันไม่ออกล่า ฉันจะล้าหลัง'

ผู้เล่นแต่ละคนต่างทำตามใจตัวเอง แม้จะไม่รู้เลยว่าอาจารย์นักดาบและเหล่าศิษย์กำลังคิดอะไรอยู่

“พวกเขายังคงยึดพื้นที่ไว้ได้แม้กระทั่งบนยอดเนินทรายทางทิศตะวันออก”

“ผมคิดว่าประมาณ 20% ของพวกเขาจะร่วงหล่น”

“ผมคิดว่ามันไปได้ค่อนข้างดี เพราะเราคัดเลือกเฉพาะสิ่งที่ดีที่สุดจากทวีปกลางเท่านั้น”

อาจารย์นักดาบส่งยิ้มอย่างพึงพอใจและพยักหน้า

“ตกลง หลังจากการล่าครั้งนี้ เราจะเพิ่มระดับความยากขึ้น”

“เอาสักเท่าไหร่ดีขอรับ ท่านอาจารย์?”

“น่าจะสองเท่าเลยมั้ง?”

“…”

นักดาบ 2 และ นักดาบ 5 คิดว่ามันสุดโต่งเกินไป พวกเขาเองก็เหมือนก้อนหินในกระแสน้ำ แต่ผู้เล่นเหล่านั้นเป็นเพียงคนธรรมดาทั่วไป

พวกเขาได้ยินเสียงกรีดร้องของพวกผู้เล่นขณะที่พวกเขาทรุดตัวลงคุกเข่าแล้ว

ร่างกายที่แข็งแรงอาจรับมือกับความท้าทายได้ แต่ทัศนคติของพวกเขาไม่พร้อม


“ผมคิดว่านั่นเป็นจุดมุ่งหมายที่ดีที่สุด ท่านอาจารย์ช่างยอดเยี่ยมมากขอรับ”

“สุดยอดจริงๆ  ผู้เล่นเหล่านี้ก็จะพัฒนาขึ้นอย่างมากภายใต้การสอนของท่านอาจารย์เช่นกัน”

“ค-ฮูฮู”

ระหว่างงานเลี้ยง อาจารย์นักดาบกระซิบกับวีด นักดาบ 2 ถามว่าคุยเรื่องอะไรกัน

“โอ้ ไม่มีอะไรหรอก ดูเหมือนศิษย์น้องเล็กของเราจะเจอกำแพงเข้าแล้วล่ะ”

"มีกำแพงแล้วเหรอครับ?"

“ใช่ เขาไปถึงจุดนั้นเร็วมาก สมกับความสามารถและความมุ่งมั่นของเขา”

อาจารย์เล่าถึงช่วงเวลาที่เขาได้พบกับวีดเป็นครั้งแรก

เขาผู้เอาชนะคู่ต่อสู้ด้วยดาบเพียงเล่มเดียว

สัตว์ร้ายที่ดุร้ายและควบคุมไม่ได้

อาจารย์ปรารถนาที่จะลับคมกรงเล็บและเขี้ยวที่แหลมคมเหล่านั้น และเขาก็ทำได้สำเร็จ

“เจ้าเด็กเหลือขอนั่นเอาสิ่งที่ฉันสอนไปใช้ประโยชน์ในแบบของตัวเองหมด”

“เขาเป็นอัจฉริยะที่ผลักดันตัวเองจนถึงขีดจำกัดสูงสุด”

“อืม... ถึงแม้ว่าเขาจะวางแผนการต่อสู้ของตัวเองอย่างรอบคอบเกินไปก็ตาม เขาจะทรงพลังที่สุดเมื่อเขาไม่คิดอะไรเลย... ฉันสอนทักษะมากมายให้เขาแล้ว ดังนั้นทุกอย่างขึ้นอยู่กับเขาแล้วว่าจะนำมันไปใช้ให้เกิดประโยชน์ได้หรือไม่”

“เขาจะสามารถทะลุกำแพงได้หรือไม่ขอรับ?”

“ข้าได้ให้คำแนะนำเขาไปบ้างแล้ว แต่กำแพงก็คือกำแพง”

“ผมคิดว่าอย่างนั้นนะ”

“ฮึ ฮึ เขาต้องเผชิญกับความพ่ายแพ้นับครั้งไม่ถ้วน ความทุกข์ทรมาน และความล้มเหลวซ้ำแล้วซ้ำเล่า”

(โปรดติดตามตอนต่อไป…)


เล่ม 56 บทที่ 5 พาร์ท 2 การตัดสินใจเพื่อทวีป แปลโดย แอดชิน เพจ เราอ่านนิยายแปล

“จงมุ่งเน้นไปที่การป้องกัน!”

“โล่! โล่อยู่ข้างหน้า!”

ในขณะที่วีดกำลังครุ่นคิดถึงเรื่องต่างๆ หลังจากได้คุยกับอาจารย์นักดาบ การต่อสู้ระหว่างพวกคนแคระและพวกคาลามัสก็ยังคงดำเนินต่อไป

การเคลื่อนไหวของพวกคาลามัสดูหวือหวา แต่การโจมตีของพวกมันก็ถูกพวกคนแคระใช้โล่ป้องกันได้อย่างรวดเร็ว

'เป็นอิสระ'

มีการโจมตีมากมายพุ่งตรงมาที่วีดซึ่งนำขบวนทัพอยู่ด้านหน้าสุด

'ฉันจำเป็นต้องรู้แจ้งในหนทางแห่งวิถีดาบเพิ่มเติมอีกหรือไม่?'

สนามฝึกซ้อมขั้นสูง

เมื่อเขาฝ่าฟันเส้นทางแห่งการดิ้นรนไปได้ เขารู้สึกว่าตนเองกำลังเดินไปตามวิถีแห่งดาบ

เขาค้นพบเส้นทางที่สมบูรณ์แบบซึ่งช่วยให้เขาสามารถต่อสู้กับศัตรูจำนวนมากได้โดยอาศัยวิสัยทัศน์ที่กว้างไกล

ด้วยการเคลื่อนไหวที่ชัดเจนและมีประสิทธิภาพ ซึ่งบดขยี้ศัตรู

ในแต่ละการต่อสู้ ทักษะของเขายิ่งพัฒนาขึ้นจนสมบูรณ์แบบ แต่ ณ จุดนี้ เขารู้สึกว่าไม่มีอะไรต้องเพิ่มเติมหรือลดทอนในทักษะการใช้ดาบของเขาอีกแล้ว

'บางทีฉันอาจจะมุ่งเน้นไปที่การต่อสู้มากเกินไปก็ได้'

ในเกมรอยัลโร้ด มีผู้เล่นหลายคนที่ลดการใช้ดาบโดยตรงลง ทำให้ผู้เล่นต้องพึ่งพาทักษะในการต่อสู้มากขึ้น

พวกเขาใช้ทักษะการโจมตีและการป้องกันที่เหมาะสมตามสถานการณ์ ซึ่งถือว่าดีพอสมควร

สไตล์การต่อสู้แบบนั้นใช้พลังงานและมานามาก แต่ผู้เล่นสามารถต่อสู้ได้อย่างต่อเนื่องและมั่นคง

ผู้เล่นอย่างวีดที่ใช้เทคนิคดาบได้อย่างสมบูรณ์แบบในการต่อสู้กับมอนสเตอร์นั้น ก็เป็นผู้เก่งกาจเช่นกัน

คนที่คำนวณการตัดสินใจหลายครั้งภายในหนึ่งวินาทีนั้นหายากมาก

'ฉันใช้ความสามารถในการต่อสู้ครบ 100% แล้ว แต่การที่ฉันรู้สึกกระหายวิถีดาบในตอนนี้...'

เขาคิดว่าคงไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง

เขาได้เรียนรู้เทคนิคการใช้ดาบชั้นยอดที่ช่วยให้เขาสามารถตอบสนองต่อสถานการณ์ต่างๆ ได้อย่างเหมาะสม เพราะเขาสามารถมองทะลุการเคลื่อนไหวของมอนสเตอร์ได้ทุกรูปแบบ

ในอดีต การตอบสนองอย่างรวดเร็วและการนำหน้าไปหนึ่งก้าวถือเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการออกล่า

นอกจากนี้เขายังครอบครองวิชาดาบลับ ทักษะต่างๆ และอุปกรณ์มากมาย

'การตายด้วยฝีมือของศัตรูที่ทรงพลังอย่างเหลือเชื่ออย่างมังกรนั้นเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ ถึงกระนั้น ฉันก็ยังรู้สึกกระหายอย่างรุนแรงจนแทบคลั่ง'

ความหงุดหงิดของวีดเพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ ขณะที่เขาต่อสู้กับคาลามัส

สิ่งมีชีวิตสามขาเหล่านั้นวิ่งไปรอบๆ และก่อกวนแนวป้องกันของพวกคนแคระ การจับพวกมันได้เพียงตัวเดียวนั้นยากมาก

พวกมันมีเลเวลสูงกว่าพวกคนแคระถึง 100 เลเวล ดังนั้นวิธีที่ดีที่สุดคือต้องยื้อเวลาประมาณ 30 นาทีถึง 1 ชั่วโมงเพื่อค่อยๆ กำจัดพวกมันทีละขั้น

'พวกคนแคระมีพลังโจมตีต่ำ การจัดทัพแบบนี้จึงเสียเวลาอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้'

เขาคิดอย่างนั้นในใจ แต่ความรู้สึกในใจของเขากลับแตกต่างออกไป

มันสั่งให้เขาฟาดฟันดาบ

เพื่อก้าวไปอีกขั้น

เขานึกถึงคำพูดของอาจารย์ที่บอกให้เขาปลดปล่อยตัวเองจากพันธนาการ

วีดตัดสินใจทำตามนั้น


สามก้าวไปข้างหน้า

เพียงแค่ก้าวไปสามก้าว คาลามุสก็หันมาโจมตีเขาโดยตรง

การโจมตีจากด้านหน้าและด้านข้างเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่า

วีดรับมือกับการโจมตีของศัตรูตามปกติ

'ปัดหอกจากทางซ้ายก่อน ดาบจากทางขวาเป็นลำดับถัดไป จากตำแหน่งปัจจุบัน มอนสเตอร์สูงสุดห้าตัวสามารถโจมตีฉันได้พร้อมกัน ฉันไม่สามารถตอบโต้ได้ในทันที แต่ถ้าฉันแลกหมัดกันสักสองสามครั้งและผลักพวกมันออกไป โอกาสก็จะเกิดขึ้น'

เขาตัดสินใจในเสี้ยววินาที โดยคำนึงถึงลักษณะและระดับการต่อสู้ของหอกคาลามัสเป็นสำคัญ

ทั้งหมดนี้เป็นเพราะวิสัยทัศน์อันกว้างไกลของเขาในการต่อสู้ ซึ่งผู้เล่นคนอื่นๆ ได้แต่ชื่นชม

'คาลามัสเป็นมอนสเตอร์ที่แข็งแกร่ง มีพละกำลังและความฉลาดสูง เป็นมอนสเตอร์ที่ยากจะเอาชนะ ความผูกพันกับพวกพ้องของพวกมันก็แข็งแกร่งเช่นกัน พวกมันเป็นคู่ต่อสู้ที่น่าเกรงขามสำหรับพวกคนแคระ'


ดันเจี้ยนแห่งนี้ตั้งอยู่ใต้ดิน

น่าเสียดายที่เขาไม่สามารถใช้สกิลโจมตีวงกว้างอย่างเช่น แม่น้ำลาวาได้อย่างต่อเนื่อง และเขาก็ทำอะไรกับเรื่องนั้นไม่ได้มากนัก

'ฉันไม่ต้องการสิ่งเหล่านั้นทั้งหมด ฉันไม่ต้องคิดมากกับเรื่องพวกนี้อีกต่อไปแล้ว'

วีดปลดปล่อยความคิด เหลือไว้ซึ่งความว่างเปล่า

เขาไม่ได้คิดอะไรเลยขณะที่เฝ้าดูความเคลื่อนไหวของศัตรู

เขายกดาบขึ้นเพื่อจะตอบโต้!

กริ๊ง! แคล้ง! ชิ้ง!

เขาสามารถป้องกันการโจมตีหลายครั้งติดต่อกันได้

การเคลื่อนไหวของเขาเป็นไปตามสัญชาตญาณ เหมือนเช่นเคย

สวูช!

ในชั่วขณะนั้น ดาบของวีดก็พุ่งไปข้างหน้า

ราวกับว่าดาบของเขาสามารถบิดเบือนกาลเวลาได้

“วัค?”

“คเย-คเย-คยีท!”

“เขากำลังเล็งไปที่ไหน?”

พวกคาลามัสเยาะเย้ยวีดที่กำลังแทงตรงที่ว่างระหว่างพวกเขา

ฟฟวูช!

เขาฟาดฟันดาบอีกหลายครั้ง

ดูเหมือนจะเป็นการโจมตีที่แปลกประหลาด แต่ในไม่ช้าพวกคาลามัสก็ตกอยู่ในอันตรายอย่างร้ายแรง

ดาบของเขาดูเหมือนจะบิดเบือนห้วงอวกาศได้เลยทีเดียว

เทคนิคการใช้ดาบที่สามารถมองทะลุแม้กระทั่งการเคลื่อนไหวที่ผิดปกติได้

ดูเหมือนว่าเหล่าคาลามัสเองก็กำลังพุ่งเข้าหาคมดาบของเขาด้วย

< การโจมตีคริติคอล! >

<คุณสังหารศัตรูที่ไร้การป้องกันได้สำเร็จ…>

วีดป้องกัน ปัดป้อง และโจมตี

'ฉันจะเลือกเส้นทางไหนก็ได้ตามที่หัวใจฉันบอก'

ดาบโลอาแกว่งไปมาอย่างไม่หยุดยั้ง

***


เหล่านักผจญภัยที่มารวมตัวกันที่ภูเขาไฟลูกใหญ่ต่างตกตะลึงจนแทบเสียสติ

“เขาขึ้นไปบนภูเขาลูกนี้เพียงลำพังหรือ?”

“เขาบ้ามาก บ้าขนาดที่ทำสำเร็จเลย”

ครึ่งหนึ่งของภูเขาถูกปกคลุมด้วยลาวาสีแดงเข้ม

ลาวาไหลลงมาอย่างช้าๆ และพุ่งขึ้นไปในอากาศเหมือนน้ำพุในบางจุด

พื้นดินร้อนจัดราวกับกระทะร้อน

สีหน้าของเชสเปลี่ยนเป็นจริงจัง

“ผมคาดว่าพวกเราหลายคนจะต้องตายที่นี่… ถ้าอยากจะกลับก็เชิญเลย”

“…”

ไม่มีนักผจญภัยคนใดได้รับผลกระทบจากสิ่งที่เชสพูด

สถานการณ์แตกต่างจากตอนที่ยังไม่พบอะไรเลย

นักผจญภัยเปรียบเสมือนแมลงเม่าที่บินเข้าหาเปลวไฟเมื่อพวกเขามีเป้าหมายที่ชัดเจนให้ไล่ตาม

เชสเองก็ไม่ได้พูดอะไร เพราะเขาต้องการให้ใครสักคนออกไปก่อน เขาต้องการให้พวกเขาเสริมสร้างความตั้งใจให้แน่วแน่ก่อนที่จะดำเนินการต่อไป

“ไปกันเถอะ ใช้กลยุทธ์สายฟ้าแลบ”

เหล่านักผจญภัยตระหนักดีถึงอันตรายที่มาพร้อมกับภูเขาไฟลูกใหญ่

จากการสังเกตของพวกเขา พบว่าการไหลของลาวาครั้งใหญ่เกิดขึ้นทุกๆ สองถึงสามวัน

หลังเกิดคลื่นพายุซัดฝั่ง ความร้อนจัดทำให้ไม่สามารถเข้าถึงได้ตลอดทั้งวัน จึงไม่มีจุดปลอดภัยใดๆ

“นี่เป็นเพียงจุดเริ่มต้น”

เหล่านักผจญภัยเริ่มปีนขึ้นไป

ท้องฟ้าถูกปกคลุมไปด้วยเถ้าถ่านจนแยกไม่ออกว่าเป็นเวลากลางวันหรือกลางคืน

แม้จะอยู่ในความมืดมิด แต่ลาวาก็ยังเปล่งแสงสีแดงเรืองรองและส่องสว่างเส้นทางให้พวกเขา

ครืน!

พื้นดินใต้เท้าของเหล่านักผจญภัยสั่นสะเทือนอย่างรุนแรง

“นี่จะเป็นไปได้เหรอ?”

“ภูเขาไฟใกล้เคียงปะทุขึ้นแล้ว เราต้องรีบเดินทางต่อไป”

นักผจญภัยได้เห็นก้อนลาวาที่ร้อนระอุพุ่งออกมาจากภูเขาไฟที่อยู่ข้างๆ พวกเขา

นับเป็นการเดินทางสำรวจที่น่าทึ่งอย่างแท้จริง

“ผมทำได้แค่นี้ครับ ทุกคนช่วยทำต่อไปเรื่อยๆ ด้วยนะครับ”

"แน่นอน"

ผู้เล่นที่มีความต้านทานไฟต่ำยอมแพ้หลังจากปีนขึ้นไปได้หนึ่งในสามของเส้นทาง

พลังชีวิตของพวกเขาลดลงเรื่อยๆ และร่างกายก็เริ่มลุกไหม้ ดังนั้นพวกเขาจึงตัดสินใจลงจากที่สูง

“ใช้เวลา 6 ชั่วโมงกว่าจะมาถึงจุดนี้ เราต้องเคลื่อนไหวให้เร็วกว่านี้ เราต้องกล้าเสี่ยง”

เชสซึ่งเป็นผู้กำหนดเส้นทาง ได้ตัดสินใจแล้ว

“ก็แล้วแต่เถอะ”

“ถ้าภูเขาไฟลูกใหญ่ระเบิด เราทุกคนก็ตายอยู่ดี… ดังนั้นเราต้องรีบแล้ว”

นักผจญภัยคนอื่นๆ ก็เห็นด้วยเช่นกัน

ทุกครั้งที่พวกเขาพบธารลาวา พวกเขาก็จะอ้อมไป ทำให้การเคลื่อนที่ช้าลง

“เหวี่ยงตะขอเลย!”

พวกเขาโยนตะขอลงไปอีกฝั่งของธารลาวาแล้วข้ามไป

นักผจญภัยบางคนแยกตัวออกจากกลุ่มและค้นหาเส้นทางของตนเอง

“คูอ้ากกก!”

“ช่วยฉันด้วย!”

นักผจญภัยที่สัมผัสกับลาวาถูกเผาไหม้จนเป็นเถ้าถ่านในทันที

มีการอัญเชิญวิญญาณธาตุน้ำมาเพื่อพยายามช่วยพวกเขา แต่พวกมันก็สลายไปในเวลาไม่นานหลังจากนั้นเนื่องจากความร้อน

แค่เดินหน้าไป 50 หรือ 100 เมตร ก็มีผู้เสียชีวิตหลายรายแล้ว

เมื่อพวกเขาพบกับธารลาวาขนาดใหญ่ พวกเขาก็โยนตะขอลงไป แล้วนำเชือกมามัดรวมกันเพื่อใช้ข้ามไป

“ในที่สุดเราก็มาถึงแล้ว”

“รังของพวกมันอยู่ที่นี่จริงๆ”

นักผจญภัย 256 คนเดินทางไปถึงถ้ำลาวาที่ไบสันค้นพบ

ภายในของภูเขาไฟขนาดใหญ่ที่มองเห็นได้จากภายในถ้ำนั้น เป็นที่ตั้งของถ้ำมังกรแดง

“ดูนั่นสิ ทองคำไหลราวกับน้ำเลย”

“ใช่ ที่นั่นมีกองทับทิมมากมายเลย”

ภายในถ้ำนั้นมีแม่น้ำที่เกิดจากการถลุงทองคำ และยังมีอุปกรณ์เวทมนตร์และอัญมณีวางซ้อนกันเป็นกองๆ อีกด้วย

“สมบัติที่นี่มีมูลค่าประมาณครึ่งหนึ่งของสมบัติในถ้ำของเคย์เบิร์น”

“มังกรตัวนั้นมีสมบัติมากมายเพราะมันเอาเปรียบพวกคนแคระ”

“ถึงอย่างนั้น นี่ก็เป็นจำนวนที่มากที่สุดเท่าที่ฉันเคยเห็นมา”

เหล่านักผจญภัยต่างพลุ่งพล่านด้วยความโลภ แต่ปัญหาที่พวกเขาต้องเผชิญคือการผ่านถ้ำลาวาไปให้ได้

ถ้ำมีความกว้างประมาณ 3 เมตร เพดานสูง แต่ลาวาไหลหยดลงมาเหมือนหยดน้ำ

“เราต้องหลีกเลี่ยงลาวา… เมื่อถึงครึ่งทาง เราจะต้องข้ามพื้นลาวาทั้งหมด”

“ดูเหมือนว่าจะมีขนาดกว้างประมาณ 50 เมตร แต่จริงๆ แล้วเหมือนกับลอยอยู่เหนือมันมากกว่า”

“โชคดีที่ไม่มีกองกำลังใดคอยเฝ้ารังอยู่”

“ใครจะกล้าผ่านเข้ามา? โชคดีสำหรับเราที่ไม่เจอพวกมอนสเตอร์”

เหล่านักผจญภัยยุติการสนทนาสั้นๆ ของพวกเขาลง

นับจากนั้นเป็นต้นมา พวกเขาไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากปล่อยให้แต่ละคนจัดการตามความสามารถของตนเอง

นักผจญภัยสิบคนกระโดดเข้าไปในถ้ำและเสียชีวิตจากความร้อนและลาวาที่ไหลลงมาจากเพดานถ้ำ

สองคนในจำนวนนั้นสามารถไปต่อได้ แต่สุดท้ายก็เสียชีวิตใกล้กับพื้นลาวาที่มีความลึกประมาณ 50 เมตร

“กลุ่มถัดไป”

“ใช่ รีบหน่อย”

นักผจญภัยไม่มีเวลาประเมินผลการทดลองแต่ละครั้ง

ผู้เล่นจะถูกส่งไปโดยเว้นช่วงประมาณหนึ่งหรือสองนาที

วิธีการสังเวยชีวิตแบบนี้เป็นการกระทำที่บ้าบิ่นอย่างยิ่ง แต่ดูเหมือนจะได้ผล

พวกเขาไม่ได้พูดคุยถึงการลองผิดลองถูกของตนเอง พวกเขาเพียงแค่ทดลองด้วยร่างกายของตนเองว่าวิธีใดได้ผลและวิธีใดไม่ได้ผล มีคนเสียชีวิตประมาณหนึ่งร้อยคน แต่พวกเขาก็สามารถค้นพบเส้นทางที่ปลอดภัยในระดับหนึ่งไปยังพื้นลาวาได้

แม้แต่ในเส้นทางนี้ ก็ยังมีคนโชคร้าย 2 ใน 10 คนที่จะต้องเสียชีวิต

“พื้นลาวา ฉันจะลองดูก่อน”

เชสตั้งเป้าที่จะท้าทายอุปสรรคที่ใหญ่ที่สุด เขาต้านทานเวทมนตร์ทรงพลังหลายประเภทและมีอุปกรณ์ที่ดีพอสมควร

หลังจากขึ้นไปถึงพื้นลาวาได้อย่างปลอดภัย เขาจึงเปิดใช้งานเวทมนตร์การบินที่ถูกผนึกไว้ในแหวนของเขา

เขาบินต่ำมากเหนือลาวาจนดูเหมือนจะลื่นไถลไปบนพื้นผิวของมัน อย่างไรก็ตาม เมื่อบินไปได้ครึ่งทาง ลาวาก็เริ่มกระเพื่อมไปมา

ชวัก!

แขนที่ปกคลุมไปด้วยเกล็ดคล้ายจิ้งจกโผล่ออกมาและคว้าตัวเชสไว้

“สายลมเร่งความเร็ว!”

เชสรีบเร่งความเร็วและกลับไปหานักผจญภัยคนอื่นๆ


“พวกมอนสเตอร์ เราจะทำอย่างไรดี?”

“ดูเหมือนพวกมันจะไม่ใช่สัตว์มอนสเตอร์ที่คอยปกป้องถ้ำ แต่เป็นสิ่งมีชีวิตที่อาศัยอยู่ในลาวา อาชีพสายต่อสู้จะรับมือพวกมันได้”

“เราไม่สามารถเอาชนะพวกมันได้ ดังนั้นทางอ้อมจึงน่าจะเป็นทางเลือกที่ดีที่สุด”

“คุณกำลังบอกว่าเราควรหาทางเลือกอื่นใช่ไหม?”

“นั่นมากเกินไป เรามีเวลาอย่างน้อย 12 ชั่วโมง หรือ 24 ชั่วโมงหากโชคดี ก่อนที่ภูเขาไฟจะปะทุ”

“ถ้าหากเราพักฟื้นและกลับมาได้หลังจากการระเบิดล่ะ?”

“เรามีโอกาสไม่มากนัก ต้องรออีกวันกว่าอากาศจะสงบลง”

เหล่านักผจญภัยยังคงพยายามหาทางผ่านไปให้ได้ในขณะที่ถูกมอนสเตอร์ลาวากลืนกิน

(โปรดติดตามตอนต่อไป…)


เล่ม 56 บทที่ 5 พาร์ท 3 การตัดสินใจเพื่อทวีป แปลโดย แอดชิน เพจ เราอ่านนิยายแปล


ไม่นานวีดก็ตระหนักว่าคำแนะนำของท่านอาจารย์นั้นไร้ขีดจำกัด

< การโจมตีคริติคอล! >

<คุณบดขยี้หัวของคาลามัส>

< คริติคอล… >

< คริติคอล… >

– เทคนิคการใช้ดาบที่ดีที่สุด? ข้าไม่รู้หรอก เมื่อข้าอายุมากขึ้น ไม่มีใครสามารถป้องกันการฟาดฟันที่ควบคุมด้วยเจตจำนงของข้าได้อย่างเป็นธรรมชาติ


เมื่อวีดได้ยินเรื่องนี้จากอาจารย์นักดาบเป็นครั้งแรกตอนที่เขาเรียนวิชาดาบ เขาก็เข้าใจราวกับว่าเขาสามารถเอาชนะคู่ต่อสู้คนใดก็ได้โดยไม่ต้องพยายามเลย

'มันไม่ใช่สิ่งที่ฉันคิดไว้เลย หัวใจของฉันนำทางฉันมาจริงๆ นี่คือวิชาดาบที่ไร้ขอบเขตอย่างแท้จริง'

เทคนิคการใช้ดาบนี้ไม่มีรูปแบบตายตัว

แน่นอนว่าประสบการณ์และทักษะเป็นรากฐาน แต่ผู้ใช้จะสัมผัสได้ถึงเส้นทางอันชอบธรรมของการใช้ดาบโดยไม่รู้ตัว

เมื่อปรับกลยุทธ์ให้เข้ากับศัตรูแล้ว การโจมตีที่เหมาะสมที่สุดก็ปรากฏขึ้นเองโดยธรรมชาติ

โจมตี 100% และป้องกัน 100%: นี่คือรูปแบบที่สมบูรณ์แบบของดาบ

เป็นการปรากฏตัวที่เหนือกว่าแนวคิดเรื่องการจำกัดสมรรถภาพทางกาย

'ก็ฉันเพิ่งทำไปแล้วนี่'

ดาบของวีดเริ่มแสดงพลังออกมา ฟาดฟันคาลามัสอย่างรวดเร็ว

เขาเพิ่มพูนความแข็งแกร่งผ่านการทำลายประติมากรรม และทะลวงไปข้างหน้า

“ดาบแห่งการฟื้นฟู!”

เขายังได้เปิดใช้เทคนิคดาบลับเพื่อป้องกันตัวเองและเหล่าคนแคระอีกด้วย แม้หลังจากที่เขาฝ่าด่านคาลามัสมาได้แล้ว เขาก็ยังคงค้นหาไอเท็มต่างๆ อย่างไม่ลดละ

<คลังอาวุธ>

<คลังอาวุธขนาดใหญ่>

<ไอเทมนักรบ>

<อาวุธระยะไกล>

< วัสดุสิ้นเปลือง >

<สมบัติ>

< ส่วนผสมสำหรับช่างตีเหล็ก >

“ทุกคนควรจัดหาอุปกรณ์ที่ดีกว่าให้กับตัวเอง”

วีดมักจะเปลี่ยนอุปกรณ์เก่าเป็นอุปกรณ์ที่ทันสมัยกว่าอยู่เสมอ

ความใจกว้างอย่างเหลือเชื่อของเขานั้นมีที่มาที่ไป

'ฉันจะใช้งานพวกเขาจนเยี่ยงทาสเลย'

จุดประสงค์คือเพื่อรักษาชีวิตพวกเขาไว้ให้ได้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้สำหรับการต่อสู้กับเคเบิร์น

“ฮึ่ม ข้ารู้สึกเหมือนจะตายแล้ว ข้าต้องพักสักหน่อย…”

นักรบคนแคระเริ่มอ่อนล้าลงหลังจากถูกใช้งานหนักเกินไป

พวกเขาถูกส่งไปรบโดยไม่มีเวลาพัก ทำให้แม้แต่คนแคระที่แข็งแรงที่สุดก็อ่อนล้า

“พวกคุณทุกคนทำได้ ลองนึกถึงญาติพี่น้องของเราที่กำลังทุกข์ทรมานอยู่ในขณะนี้ดูสิ”

“เคย์เบิร์นเอาเปรียบพวกเราก็จริง แต่คนแคระส่วนใหญ่ก็อยู่ดีกินดีในหมู่บ้านของตนเอง”

“ความภาคภูมิใจ! พวกเจ้าทุกคนไม่ภาคภูมิใจที่เกิดมาเป็นคนแคระหรือ?”

วีดถูกอุปกรณ์ที่พวกคนแคระสร้างขึ้นทำให้ตาบอด

เขาเยาะเย้ยความภาคภูมิใจของพวกเขาและดำเนินแผนการของเขาต่อไป

'ฉันแค่ต้องรักษาชีวิตพวกเขาเอาไว้ ฉันจะรักษาบาดแผลและโรคภัยไข้เจ็บของพวกเขาในภายหลัง'

อิทธิพลของแม่ทัพผู้ชั่วร้ายและเห็นแก่ประโยชน์ส่วนตนได้แผ่ขยายไปถึงโลกของเหล่าคนแคระแล้ว!

วีดได้กวาดล้างคลังเก็บของพิเศษของพวกคนแคระจนเหลือเพียงที่เดียวเท่านั้น

ระหว่างการเคลียร์ดันเจี้ยน เขาได้รวบรวมเบาะแสและรู้เกี่ยวกับบอสตัวสุดท้ายแล้ว

<คราคอร์ ผู้ดูแลคลังเก็บของ>

มันคืออสูรกายที่มีร่างกายมหึมาซึ่งประกอบด้วยเซลล์พิเศษ มันเคยเป็นผู้ปกครองวู้ดกอร์นในอดีต

หลังจากถูกอสูรกายบาฮารันต์ขับไล่จากบัลลังก์ มันจึงเพิ่มพูนพลังอำนาจเพื่อแก้แค้น

มันฉลาดมากและพ่นกรดที่น่าสะอิดสะเอียนไปทุกทิศทาง

นอกจากนี้ยังใช้เซลล์ของตนเองในการโจมตีแบบดัดแปลงอีกด้วย

คำเตือน!

มันสามารถจับศัตรูที่อยู่ใกล้เคียงและดูดกลืนพวกมันได้

ความเสียหายทางกายภาพลดลงได้ถึง 95%

มันแทบจะต้านทานเวทมนตร์ไฟได้ แต่กลับอ่อนแอต่อเวทมนตร์ความเย็นอย่างมาก

ดินแดนต้องห้ามทั้ง 10 แห่ง

บอสตัวสุดท้ายที่คอยปกป้องคลังลับของเผ่าคนแคระ!

บร็อคแฮนด์ซึ่งตกอยู่ภายใต้การถูกใช้แรงงานของวีดถึงกับตัวสั่นขณะพูด

“เจ้าก็รู้ใช่ไหม? คราคอร์เป็นอันตรายอย่างยิ่งสำหรับพวกเราทุกคน”

“ทำไมล่ะ?”

“คนแคระที่ถูกสิ่งนั้นดูดกลืนเข้าไปมีจำนวนนับร้อย”

“ดูดกลืนหรือ?”

“พวกนั้นกลายเป็นส่วนหนึ่งของร่างกายเขาไปแล้ว ข้าคิดว่ามันซ่อนอยู่ที่ไหนสักแห่งในอาโกลเดีย แต่กลับมาอยู่ที่นี่ซะงั้น วีดแฮนด์ เราถอยกันเถอะ”

“ข้าไม่สามารถหันหลังกลับไปได้หลังจากเดินทางมาไกลขนาดนี้แล้ว”

“ถึงแม้เราจะไม่ปล้นอุปกรณ์ของคราคอร์มาทั้งหมด ก็เพียงพอแล้วที่จะรับมือกับมังกรได้ เจ้าไม่จำเป็นต้องทำอะไรเกินเลยไป”

คำพูดเหล่านั้นไม่ได้ทำให้วีดเชื่อแม้แต่น้อย

'พวกเขาพูดจาเหมือนคนแคระผู้กล้าหาญ แต่ที่จริงพวกเขามีสิ่งที่ต้องกลัวมากมาย'

เขาไม่สามารถจากไปโดยปราศจากอุปกรณ์ของพวกคนแคระได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งอุปกรณ์ที่มีคุณภาพดีที่สุด

“ข้าจะสู้”

“ตกลง งั้นเราพักผ่อนให้เพียงพอก่อนเปิดประตูนะ”

“เราจะตรวจสอบอุปกรณ์แล้วก็เข้าไปข้างใน”

“บ้าเอ๊ย!”

เหตุการณ์เกิดขึ้นในตอนที่เขานำเหล่าคนแคระไปยังคลังอาวุธ ซึ่งเป็นที่ที่บอสตัวสุดท้ายรออยู่

– เมแพน: คุณวีด! ข่าวด่วน! รังของแลนโดนีถูกบุกรุกแล้ว!

"เป็นเรื่องจริงเหรอ?"

แม้แต่วีดก็ยังหยุดชะงัก

– เมแพน: มีข่าวเหลือเชื่อจากเหล่านักผจญภัยที่สำรวจถ้ำนั้นมา มันเกี่ยวข้องกับทั้งเคย์เบิร์นและแลนโดนี

“หรือว่า… เคล็ตต้า ราชาปีศาจก็มีส่วนเกี่ยวข้องด้วย?”

– เมแพน: น่าเสียดายที่คุณพูดถูก มันบอกว่ามีแผนการสมคบคิดอยู่เบื้องหลังการเคลื่อนไหวของมังกร เนื่องจากผมได้ฟังคำอธิบายเพียงสั้นๆ จึงเป็นการดีที่สุดที่คุณจะดูวิดีโอด้วยตัวเอง ในอีก 5 นาที วิดีโอของนักผจญภัยเดดรอนจะถูกปล่อยออกมาทาง KMC มีเดีย

วีดให้เวลาเหล่าคนแคระได้พักผ่อน แล้วจึงหยิบลูกแก้ววิเศษออกมา

เขาฝึกเย็บผ้าขณะรอ และในไม่ช้า KMC มีเดียก็เริ่มออกอากาศ

– เราขอหยุดการออกอากาศปกติชั่วคราวเพื่อแจ้งข่าวสำคัญให้ทุกท่านทราบ นักผจญภัยที่สำรวจวงแหวนแห่งไฟได้เข้าไปในถ้ำของแลนโดนีแล้ว


โอจูวาน  ผู้ประกาศข่าวหลักของ KMC มีเดียเป็นผู้แจ้งข่าวนี้

เพียงไม่กี่นาทีก่อนหน้านี้ พวกเขากำลังถ่ายทอดสดการล่าสมบัติในดันเจี้ยนของวีดกับเหล่าคนแคระอยู่


– ก่อนอื่น เราจะแสดงคลิปสั้นๆ จากวิดีโอของเหล่านักผจญภัยให้ท่านผู้ชม


ฉากที่เหล่านักผจญภัยปีนภูเขาไฟลูกใหญ่และผ่านถ้ำลาวาถูกตัดต่อให้เหลือเพียงคลิปสั้นๆ บางส่วนของภาพไม่ชัดเจน แต่เห็นได้ชัดว่าพวกเขากำลังเสี่ยงชีวิตเข้าไป

ใช้เวลานานมากในการฝ่าฟันเหล่ามอนสเตอร์ที่อยู่ใต้พื้นลาวา

นักผจญภัยสามคนรอดชีวิตมาได้จนถึงที่สุด

แม้ว่าพวกเขาจะเข้าไปในถ้ำได้แล้ว แต่พวกเขาก็ไม่สามารถนำสมบัติกองโตนั้นกลับไปได้

“อย่างน้อยก็หาอะไรสักอย่างให้ได้ก่อนเถอะ”

“ใช่ ถึงแม้สถานการณ์จะแย่ขนาดนี้… แต่ถ้าฉันสามารถหาทักษะบางอย่างที่สามารถเรียนรู้ได้ทันทีก็คงจะดี”

เหล่านักผจญภัยได้รับความสำเร็จในการผจญภัยที่เรียกว่า 'การบุกทะลวงถ้ำ'

“ระวังกับดักด้วยนะ”

“เรามาถึงจุดนี้แล้ว อย่าให้การตายของเราสูญเปล่าเลย เราไม่รู้ว่าเราจะมีโอกาสได้กลับมาที่นี่อีกหรือไม่”

สิ่งที่พวกเขาค้นพบนั้นกลับเป็นสมุดบันทึกเก่าของแลนโดนีอย่างไม่น่าเชื่อ

มันเป็นบันทึกเกี่ยวกับมังกร และมันบรรจุความลับอันน่าเหลือเชื่อไว้

– ข้ากับเคย์เบิร์นเรียนรู้วิธีการบินจากพ่อบ้านปีศาจผู้ยิ่งใหญ่ ท่านเซเพนท์

อาหารที่พวกปีศาจนำมาให้นั้นอร่อยมากจริงๆ พวกเขาใจดีและดูแลเราเป็นอย่างดี


– เหล่าปีศาจนั้นฉลาดและมีคุณธรรมมาก มนุษย์และมังกรอาจมีความอคติต่อปีศาจอยู่บ้าง แต่ก็ไม่เป็นความจริง อาจเป็นเพราะพวกเขาริษยาปีศาจก็ได้


– ข้าเรียนเวทมนตร์ดำมาแล้ว พวกมันเป็นเวทมนตร์ที่ทรงพลังอย่างเหลือเชื่อ ทำลายล้างได้มากที่สุด! รุนแรงกว่าเวทมนตร์ไฟหลายเท่า


ในสมุดบันทึกนั้นมีเรื่องราวของเคย์เบิร์นและแลนโดนีในวัยเด็ก

พวกเขาไม่ได้ถูกเลี้ยงดูโดยมังกร แต่โดยปีศาจ


– ว่ากันว่าเคล็ตตา ราชาแห่งปีศาจ เป็นบุคคลที่มีจิตใจดีงาม

– น่าเสียดายที่ข้าไม่ได้พบเขา มนุษย์ไร้ประโยชน์ เอลฟ์ คนแคระ และหินผนึกของพวกมัน หากพวกมันหายไปทั้งหมด ท่านเคล็ตตาก็จะได้ครองราชย์…

– ปีศาจใจดีจังเลย พวกมันจากไปแล้ว มีวิธีไหนที่จะทำให้พวกมันกลับมาได้บ้างไหม?

– หินผนึก หากข้าสามารถทำลายหินผนึกเหล่านั้นได้…

– เรื่องนี้ต้องไม่จบลงแค่การทำลายหินก้อนนั้น ข้าต้องทำให้ทวีปนี้ชุ่มไปด้วยเลือดให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ จากนั้นท่านเคล็ตตาจึงจะปรากฏตัวพร้อมพลังอำนาจอย่างสมบูรณ์ได้

ยิ่งมีคนตายมากเท่าไหร่ ท่านเคล็ตตาก็จะยิ่งทรงพลังมากขึ้นเท่านั้น


บันทึกในไดอารี่นั้นเป็นเพียงเศษเสี้ยว แต่ก็ไม่ยากที่จะอนุมานบริบทได้

“เหล่าปีศาจมีส่วนเกี่ยวข้องกับสาเหตุที่ทำให้เคย์เบิร์นและแลนโดนีเป็นศัตรูกับมนุษย์”

หากเขายังคงดำเนินภารกิจผู้กอบกู้หรือภารกิจเผ่าพันธุ์ต่อไป เขาก็จะค้นพบความจริงเดียวกัน

การค้นพบไดอารี่ของเหล่านักผจญภัยได้ไขปริศนาต่างๆ แต่คำตอบที่แท้จริงยังคงต้องค้นหาต่อไป

มังกรเป็นสิ่งมีชีวิตที่ไม่สามารถโน้มน้าวด้วยคำพูดได้

พวกเขาเป็นตัวอย่างคลาสสิกของคนรุ่นบูมเมอร์ที่หยิ่งยโส!

'ในภารกิจผู้กองกู้นั้น มีตัวเลือกให้ติดสินบนมาตั้งแต่ต้นแล้ว แม้ว่าจะไม่มีโอกาสสำเร็จก็ตาม ถ้าฉันบอกพวกมังกรว่าพวกมันถูกพวกปีศาจหลอกลวง สงครามจะจบลงไหม? ไม่มีทาง'

เควสต์ของเผ่าคนแคระกระตุ้นให้ผู้เล่นเดิมพันชะตากรรมของเผ่าพันธุ์ทั้งหมดในการต่อสู้กับเคเบิร์น

ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องใช้พลังเอาชนะมังกรทั้งสองตัว


– มีการค้นพบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับศิลาผนึก กล่าวกันว่าหอสมุดใหญ่แห่งโมราตามีถ้อยคำเกี่ยวกับศิลาผนึก ก่อนหน้านี้เราไม่เข้าใจความหมายของถ้อยคำเหล่านั้น แต่ตอนนี้เราเข้าใจแล้ว

หน้าจอถ่ายทอดสดเปลี่ยนไปที่หอสมุดใหญ่แห่งโมราตา


ชายคนหนึ่งในชุดนักเดินทางได้ชี้ให้ดูหินที่มีลวดลายสลักอยู่


– มนุษย์ได้เก็บรักษาศิลาผนึกของพวกเขาไว้ภายในเมืองที่สร้างอารยธรรมของพวกเขาขึ้นมา

– ศิลาผนึกของเหล่าเอลฟ์อยู่ภายในต้นไม้โลก

– ไม่มีใครรู้ว่าใครขโมยศิลาผนึกของพวกออร์คไป การค้นหาคงยากมาก บางทีการฆ่าพวกออร์คทั้งหมดอาจจะเร็วกว่าด้วยซ้ำ


เคย์เบิร์นจะทำลายเมืองต่างๆ แลนโดนีกำลังค้นหาบางสิ่งบางอย่างท่ามกลางพวกออร์ค


ศิลาผนึกอธิบายถึงการเคลื่อนไหวของมังกร


– เมแพน: ผมจะเริ่มทำการสืบสวนเกี่ยวกับหินผนึกครับ

“ช่วยเร่งมือด้วยนะ”

– เมแพน: แต่มีความเป็นไปได้ว่าการผจญภัยของคุณวีดอาจเกี่ยวข้องกับศิลาผนึก

“อาจจะมีคำตอบอยู่ที่ตอนจบของภารกิจผู้กอบกู้ก็ได้ แต่การทำภารกิจนั้นควบคู่ไปกับภารกิจเผ่าออร์ค มันหนักเกินไป... คงต้องพึ่งโชคแล้วล่ะ”

– เมแพน: จะเกิดอะไรขึ้นถ้าหินผนึกทั้งหมดถูกทำลาย?

“ถ้าเช่นนั้น ทวีปเวอร์เซลล์ก็จะใกล้ถึงจุดจบ หากปีศาจถือกำเนิดขึ้นบนสถานการณ์เช่นนี้ ก็จะไม่มีทางออกอีกต่อไป”

– เมแพน: เมืองมากมายถูกทำลายไปแล้ว บางทีวันนั้นอาจจะอยู่ไม่ไกลแล้วก็ได้


เวลาผ่านไปนานแล้วนับตั้งแต่การอาละวาดครั้งแรกของเหล่ามังกร

ถ้าหากจอมมารถูกปลดปล่อยออกมา จะเป็นหายนะอย่างแน่นอน


– เมแพน: วันที่เลวร้ายที่สุดเท่าที่จะจินตนาการได้อาจมาถึงแล้ว

“วิธีที่ดีที่สุดคือการล่ามังกร แต่…”

สมองของวีดเริ่มทำงานอย่างรวดเร็ว

ในฐานะผู้กอบกู้และจักรพรรดิแห่งจักรวรรดิอาร์เพน เขาจึงต้องกำหนดระเบียบปฏิบัติที่ถูกต้อง

การทำภารกิจเพื่อรวบรวมอาวุธ ชุดเกราะ พันธมิตรที่ไว้ใจได้ และทักษะต่างๆ นั้นเป็นสิ่งจำเป็นอย่างยิ่งในการโค่นล้มเคย์เบิร์น

'โมราตาจะถูกทำลาย แล้วถ้าหากเรารวมพลังทั้งหมดตอนนี้และต่อสู้กับมังกรล่ะ?'

(โปรดติดตามตอนต่อไป…)

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น

เล่ม 56 บทที่ 5 การตัดสินใจเพื่อทวีป แปลโดย แอดชิน เพจ เราอ่านนิยายแปล

  เล่ม 56 บทที่ 5 พาร์ท 1 การตัดสินใจเพื่อทวีป แปลโดย แอดชิน เพจ เราอ่านนิยายแปล *ฟรึด ฟรืด* พู่กันพลิ้วไหวอยู่ในมือของเปตรอฟ จิตรกรแสงธารา ...