เล่ม 56 บทที่
4
พาร์ท
1
ดันเจี้ยนอาร์โกลเดีย
แปลโดย
แอดชิน
เพจ
เราอ่านนิยายแปล
วีดนำขบวนนักรบคนแคระ
1,000
คนจากหมู่บ้านทรีสตับ
เขารีบเดินทางไปอาร์โกลเดียพร้อมกับพวกเขา!
“เราต้องวิ่ง”
นักรบคนแคระรีบเร่งด้วยขาที่สั้นของพวกเขา
มุ่งหน้าไปยังอาร์โกลเดีย
พวกคนแคระมีพละกำลังเหลือเฟือ
และอาร์โกลเดียก็ตั้งอยู่ติดกับทวีปกลาง
– สเปนสัน: ผมจะส่งแผนที่โดยละเอียดที่ผมวาดไว้ตอนไปเยือนอาร์โกลเดียครั้งล่าสุดให้คุณครับ
– เชส: ผมมีข้อมูลเกี่ยวกับอาร์โกลเดียที่รวบรวมไว้ครับ
เขาได้รับความช่วยเหลือจากเพื่อนนักผจญภัยและชาววิหคเหล่านั้น
ชาววิหคที่อาศัยอยู่รอบอาร์โกลเดียได้สำรวจพื้นที่ทะเลทรายอย่างละเอียดถี่ถ้วน
มีมอนสเตอร์ประเภทบินจำนวนมาก
ทำให้เกิดการปะทะกันบ้าง
แต่ถึงกระนั้นพวกเขาก็ยังรุกคืบไปได้อย่างรวดเร็ว
– ลมหนาวพริ้วไหว: ฉันเจอแล้ว
มันอยู่ห่างจากที่คุณอยู่ตอนนี้ประมาณครึ่งวัน
คุณจะเห็นมันหลังจากผ่านภูเขาหิน
3
ลูก
“ทุกคน วิ่ง!”
วีดลากพวกคนแคระอย่างโหดเหี้ยม
โดยให้พวกเขามีเวลาพักผ่อนน้อยที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้
กลุ่มนั้นมีเลเวลมากกว่า
500
เป็นนักรบคนแคระที่เก่งที่สุด
มีพละกำลังและความอดทนสูง
บางคนมีเลเวลใกล้เคียง
500
กลางๆ
หรือปลายๆ
ด้วยซ้ำ
คนแคระส่วนใหญ่เหล่านี้มีเรื่องราวของตัวเอง
พวกเขาได้รับมอบหมายให้เผชิญหน้ากับมังกรตั้งแต่อายุยังน้อยและอาศัยอยู่ในดันเจี้ยนมาโดยตลอด
'พวกเขาแตกต่างจากผู้เล่นคนอื่นๆ ที่รู้จักถนอมตัวเอง
พวกเขาจะยินดีใช้กระถางไฟบูชาเพื่อเกียรติยศขอเตาไฟแห่งการเสียสละเพื่อเกียรติยศของเหล่าคนแคระ'
การนำพวกเขาไปในทางที่ดีนั้นเป็นเรื่องสำคัญที่สุด
เขาต้องออกคำสั่งเมื่อพวกเขาได้พบกับเคย์เบิร์นในที่สุด
ในอาร์โกลเดีย
มอนสเตอร์ประเภทบินต่างพากันอาละวาดอย่างอิสระ
– ควาาาาห์
– คย้าาา!
ในอดีตพวกเขาเป็นบุคคลที่น่าเกรงขาม
และปัจจุบันก็ยังคงเป็นบุคคลที่น่าเกรงขามเช่นเดิม
เมื่อเหล่ามอนสเตอร์ลงมายังพื้น
พวกเขาก็ยิงธนูและขว้างขวานมือเพื่อไล่พวกมันไปพร้อมกับวิ่งไปตามทางข้างหน้า
กลุ่มวีดเดินทางมาถึงสถานที่ที่ระบุไว้ในม้วนกระดาษ
แต่มีกำแพงหินหนาทึบขวางทางอยู่
“เรามาถึงแล้ว”
– ลมหนาวพริ้วไหว: เมื่อพิจารณาจากภูมิประเทศโดยรอบแล้ว
ที่นี่น่าจะเป็นที่หมาย
แต่ฉันยังหาทางเข้าไม่เจอ
วีดตรวจสอบภาพวาดบนแผนที่และภูเขาใกล้เคียง
และมั่นใจว่านี่คือกำแพงหิน
“ปัญหาอยู่ที่ทางเข้า”
เขาครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง
แต่ก็มาถึงคำตอบที่เรียบง่ายได้อย่างรวดเร็ว
“ฉันว่าคงมีดันเจี้ยนที่ยังไม่มีใครสำรวจอีกเยอะ
อาจจะโดนหิมะถล่มปิดไว้
หรืออาจจะมีคนผนึกมันไว้ก็ได้…”
ถ้าแผนที่ถูกต้อง
พวกเขาก็แค่ต้องขุดทางเข้าเท่านั้นเอง
“เราจะขุดทางเข้า”
คำพูดของวีดทำให้เหล่าคนแคระหยิบพลั่วออกมาและเริ่มขุดกำแพง
หลังจากนั้นไม่ถึง
30
นาที
พวกเขาก็เจาะทะลุหินและสร้างทางเข้าไปในดันเจี้ยนได้สำเร็จ
ด้วยความกังวลเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่ไม่คาดคิด
พวกเขาจึงขุดทางเข้าให้กว้างพอเพียงให้คนสองหรือสามคนผ่านเข้าไปพร้อมกันได้เท่านั้น
– ดันเจี้ยน คุณคือผู้ค้นพบคลังเก็บของพิเศษของพวกคนแคระ
< รางวัล: ชื่อเสียงเพิ่มขึ้น
15,000
แต้ม >
อัตราการได้รับไอเทมและไอเทมดรอปเพิ่มขึ้น
2
เท่าในหนึ่งสัปดาห์
ในการล่าครั้งแรก
มอนสเตอร์จะดรอปไอเทมที่ดีที่สุดจากไอเทมที่มันสามารถดรอปได้ >
มีค่าชื่อเสียงที่สะสมมานับไม่ถ้วน
ค่าชื่อเสียงที่มากมายอาจเป็นลักษณะทั่วไปของเผ่าพันธุ์คนแคระในการแสวงหาความสำเร็จ
โดยปกติแล้วพวกคนแคระมักสร้างชื่อเสียงในฐานะแม่ทัพผู้ยิ่งใหญ่
มีคนไม่มากนักที่กลายเป็นนักผจญภัย
นอกเหนือจากนั้น
ภารกิจนี้มีความสำคัญอย่างยิ่งต่อเผ่าพันธุ์คนแคระทั้งหมด
ดังนั้นเขาจึงได้รับชื่อเสียงอย่างมาก
“เราพบมันเร็วกว่าที่ข้าคิดไว้”
วีดนำทางเหล่าคนแคระและค่อยๆ
เดินเข้าไปในดันเจี้ยนอย่างช้าๆ
'จากจุดนี้ไป ฉันจะไม่ได้รับการช่วยเหลือจากผู้เล่นคนอื่นอีกแล้ว
นอกจากนี้ยังมีข้อเสียอื่นๆ
อีกด้วย'
เขาจะไม่สามารถใช้เวทมนตร์อัญเชิญอันเดดได้
เพราะพวกคนแคระเกลียดชังเวทมนตร์นี้
แน่นอนว่านั่นหมายความว่าเขาไม่สามารถเรียกแวน
ฮอว์ก
หรือโทริมาช่วยได้
พวกคนแคระนั้นมีสติปัญญาไม่มากนัก
และไม่ยอมประนีประนอมกับสิ่งที่พวกเขาเกลียดชัง
‘อืม งั้นฉันก็ต้องใช้ประโยชน์จากพวกคนแคระพวกนี้ให้เต็มที่
เรายังพอมีโอกาสที่จะต่อสู้ได้อยู่‘
วีดนำอุปกรณ์ของคนแคระ
7
ชิ้นที่เขาได้มาจากถ้ำมังกรมาแจกจ่าย
มีสมบัติมากมายมหาศาล
แต่การหาอุปกรณ์ของคนแคระนั้นยากกว่าที่คาดไว้
เนื่องจากมีข้อจำกัดเรื่องระดับเลเวลที่ประมาณ
500
“นี่เป็นฝีมือของท่านแม่ทัพผู้ยิ่งใหญ่
ท่านวีดแฮนด์
ใช่หรือไม่?”
“ข้านำสิ่งนี้มาจากรังของเคย์เบิร์น
พวกท่านทุกคนสามารถนำไปใช้ได้เลย”
ในสงครามขนาดใหญ่
อุปกรณ์ของคนแคระ
7
คนคงไม่สร้างความแตกต่างอะไรมากนัก
อย่างไรก็ตาม
หากเหล่าคนแคระที่นำกลุ่มเข้าไปในดันเจี้ยนมีพลังป้องกันที่น่าเชื่อถือ
พวกเขาก็สามารถต้านทานศัตรูได้แทบทุกชนิด!
“รักษาขบวนให้ชิดกัน”
ห้องเก็บของลับของพวกคนแคระมีผนังเป็นหินอ่อน
กว้างขวางมาก
และมีทางเดินกว้างถึง
20
เมตร
“ระวังกับดักและค่อยๆ รุกคืบไปช้าๆ”
*แก๊กๆๆ*
วีดแบ่งคนแคระออกเป็น
20
ทีม
ทีมละ
50
คน
เขาได้ยืนยันแล้วว่านักรบเหล่านี้สามารถใช้อาวุธได้ประมาณ
5
ถึง
6
ชนิดอย่างอิสระ
ตั้งแต่การใช้อาวุธขว้าง
เช่น
ขวานมือ
มีดสั้น
ไปจนถึงอาวุธหนัก
เช่น
ขวานสองคมและหอกขนาดใหญ่
พวกเขาเป็นช่างตีเหล็ก
ดังนั้นจึงมีความเข้าใจอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับอาวุธ
พวกเขายังใช้โล่ได้อย่างคล่องแคล่ว
เรียกได้ว่าเป็นผู้เชี่ยวชาญรอบด้านในการต่อสู้เลยทีเดียว
– ควาท!
– ควา-คยาห์!
คียา
สัตว์กินพืชที่อาศัยอยู่ในอาร์โกลเดีย
ปรากฏตัวต่อหน้าพวกเขา
พวกมันเป็นสัตว์กินพืช
มีความยาว
5
เมตร
เป็นสิ่งมีชีวิตที่ดุร้ายและชอบโจมตีสิ่งมีชีวิตที่มีขนาดเล็กกว่าเพื่อความสนุกสนาน
“พบศัตรูแล้ว เริ่มการต่อสู้!”
เหล่านักรบคนแคระที่สวมชุดเกราะรกครึ้มต่างยกอาวุธขึ้นและเดินหน้าเข้าโจมตี
เนื่องจากคียามีผิวหนังหนา
การโจมตีแบบทั่วไปจึงแทบไม่มีผลอะไรกับพวกมัน
“แถวหน้าขว้างขวานมือแล้วถอยกลับ แถวที่สองขว้างหอก
แถวที่สามใช้โล่ป้องกัน
แถวที่สี่ยกขวานขึ้นแล้วโจมตี”
พวกคนแคระแบกอาวุธหลากหลายชนิดไว้บนหลัง
และปรับตัวเข้ากับศัตรูที่พวกเขาเผชิญหน้าได้อย่างรวดเร็ว
พวกเขาใช้โล่ป้องกันตัวและโจมตีร่างด้วยหอก
ขณะเดียวกันก็ใช้ขวานตัดหนวดที่พุ่งเข้ามา
"ยอดเยี่ยม"
วีดรู้สึกพอใจที่เห็นพวกคนแคระเคลื่อนไหวตามคำสั่งของเขาอย่างแม่นยำ
คนแคระแต่ละคนต่างทำหน้าที่ของตนได้อย่างดีเยี่ยม
และความกล้าหาญโดยกำเนิดของนักรบคนแคระได้จุดประกายการต่อสู้ที่ดุเดือดเร้าใจ
พวกเขาอาจไม่สุดโต่งเท่าพวกคนเถื่อน
แต่การป้องกันที่มาจากการใช้โล่และเกราะนั้นมีประสิทธิภาพอย่างเหลือเชื่อในการต่อสู้ระยะประชิด
พวกเขาดคจัดการกลุ่มคียาโดยได้รับบาดเจ็บเพียงเล็กน้อย
“อืม... รู้สึกแสบนิดหน่อย”
“มันพอทนได้ ข้ายังสู้ต่อได้อีก”
เป็นภาพที่น่าประทับใจที่ได้เห็นพวกเขาปฐมพยาบาลบาดแผลของตนเองหลังจากสิ้นสุดการสู้รบ
‘แค่ปรับแต่งเล็กน้อยก็จะทำให้มันยอดเยี่ยมแล้ว‘
วีดได้ปรับปรุงองค์ประกอบของนักรบให้ดียิ่งขึ้นไปอีกในแต่ละการต่อสู้
ในห้องเก็บสมบัติ
มีมอนสเตอร์ทุกชนิดปรากฏตัวขึ้น
ตั้งแต่แมลงขนาดมหึมา
มอนสเตอร์หิน
ไปจนถึงวิญญาณต้องคำสาป
บางครั้งเขาสั่งการให้ทหารใช้ขวานมือเป็นอาวุธหลักในการรบ
และจัดวางกำลังในรูปแบบป้องกันอย่างจงใจเพื่อยืนยันประสิทธิภาพของมัน
เป็นเรื่องสำคัญอย่างยิ่งที่เขาจะต้องตรวจสอบระดับความสามารถในการต่อสู้ของนักรบคนแคระผ่านสถานการณ์การต่อสู้ต่างๆ
ก่อนที่จะเผชิญหน้ากับมังกร
’การป้องกันของพวกเขานั้นยอดเยี่ยมมาก
ปัจจุบันไม่มีนักบวช…
ถ้าพวกเขามาร่วมด้วย
พวกคนแคระเหล่านี้ก็จะสามารถปักหลักได้อย่างมั่นคง’
เมื่อพวกเขาต่อสู้ด้วยขวานในระยะประชิด
พวกเขาค่อนข้างประมาท
พวกเขาเหวี่ยงขวานอย่างไม่คิดหน้าคิดหลังและไม่ถอยแม้แต่ก้าวเดียว
ในทางกลับกัน
เมื่อพวกเขาใช้ดาบหรือหอก
พวกเขาก็ทำหน้าที่ของตนอย่างแท้จริง
คือการควบคุมศัตรูให้อยู่ในขอบเขต
‘ดังนั้น รูปแบบการต่อสู้ของพวกเขาจึงเปลี่ยนแปลงไปตามอาวุธที่ใช้
ไม่น่าแปลกใจเท่าไหร่‘
อย่างไรก็ตาม
เมื่อพวกเขาเผชิญหน้ากับมอนสเตอร์ที่มีพลังป้องกันสูง
ขีดจำกัดของนักรบคนแคระก็ปรากฏชัดเจน
พวกเขาโจมตีด้วยแรงเต็มที่
แล้วก็โจมตีด้วยแรงที่มากกว่าเดิมอีก
ท้ายที่สุดแล้ว
พวกเขาจะฟาดฟันไปเรื่อยๆ
จนกว่าศัตรูจะพ่ายแพ้และแตกพ่าย
แต่กระบวนการนี้ต้องใช้เวลานาน
’พวกเขามีฝีมือในการล่าไม่เลวเลย แต่ก็ยังไม่ดีพอที่จะเอาชนะมังกรได้’
วีดทำหน้าบึ้ง
นักรบคนแคระใช้เพียงทักษะพื้นฐานที่สุดเท่านั้น
ทักษะการป้องกันตัวของพวกเขามีหลากหลาย
แต่ขาดความเชี่ยวชาญเพราะพวกเขามีอาวุธมากเกินไป
ด้วยพละกำลังมหาศาลและอาวุธที่ยอดเยี่ยม
พวกเขาจึงต้านทานมอนสเตอร์ที่มีการป้องกันปานกลางไม่ได้
แต่เมื่อศัตรูมีจำนวนมากพอๆ
กัน
พวกเขาก็ไม่สามารถกำจัดมันได้อย่างรวดเร็วพอ
นักรบที่ใช้หอกและขวานมีพลังโจมตีที่ดี
และหากจัดวางกำลังได้ดี
พวกเขาสามารถล่ามอนสเตอร์ได้อย่างรวดเร็ว
แต่วิธีนี้ไร้ประโยชน์เมื่อต้องเผชิญหน้ากับมังกร
'การจะฆ่าบอสของดันเจี้ยนนี้คงเป็นเรื่องยุ่งยากมาก
ยิ่งไม่ต้องพูดถึงเคย์เบิร์นเลย
แต่พวกมันก็ตั้งรับได้ดีเขาก็ตั้งรับได้ดีมาก'
บางทีวีดอาจช่วยบรรเทาจุดอ่อนเหล่านั้นได้
พวกคนแคระสามารถใช้อาวุธได้หลากหลาย
ทั้งดาบ
หอก
ขวาน
และโล่
เขาแค่ต้องสอนทักษะที่มีประสิทธิภาพและทรงพลังยิ่งขึ้นให้แก่พวกเขา
“คุณเมแพน”
– เมแพน: พร้อมให้บริการ!
“พวกคนแคระสามารถใช้อาวุธได้แทบทุกชนิด
แต่ทักษะของพวกเขาล้าสมัยแล้ว
และฉันต้องการทักษะที่มีประโยชน์กว่านี้”
– เมแพน: เอาไว้ใช้ต่อสู้กับมังกรเหรอ?
เป็นไปตามที่คาดไว้
เมแพนเข้าใจเจตนาของเขาอย่างชัดเจน
“การค้นหาทักษะที่ใช้ได้ดีในการล่าทั่วไปจะเป็นประโยชน์
แต่แน่นอนว่าเราจำเป็นต้องมีเทคนิคลับสำหรับการล่ามังกรด้วย”
เทคนิคลับของการใช้ดาบ
ขวาน
และหอก
เมื่อก่อนการเรียนรู้เทคนิคเดียวก็เป็นเรื่องยาก
แต่ปัจจุบันสถานการณ์เปลี่ยนไปแล้ว
วีดเป็นจักรพรรดิแห่งจักรวรรดิอาร์เพน
และเขามีอำนาจสูงสุด
ยกเว้นเทคนิคที่อยู่ในอาณาเขตของฮาเว่น
เทคนิคลับทั้งหมดสามารถรวบรวมได้
'ไม่ใช่ทุกคนที่จะเชี่ยวชาญเทคนิคลับเหล่านั้นได้
แต่ฉันมั่นใจว่าคนแคระเหล่านี้คู่ควร'
– เมแพน: ผมจะหาของที่ดีที่สุดมาให้เร็วที่สุด
คุณโอเบรอนเองก็คงมีความรู้ทักษะป้องกันอยู่ไม่น้อยเช่นกัน
การเติมเต็มทักษะที่ขาดหายไปของเผ่าคนแคระไม่ใช่จุดสิ้นสุด
เพื่อให้พวกเขาไปถึงระดับสูงได้
พวกเขาต้องผ่านการฝึกฝนอย่างหนักหน่วง
โชคดีสำหรับพวกเขาที่วีดเป็นผู้เชี่ยวชาญในด้านนี้
'พวกคนแคระนั้นหยิ่งผยองและมีความอดทนสูง
ฉันสามารถทำให้พวกเขาหมอบคลานจนกว่าจะหมดลมหายใจเลยทีเดียว'
ตอนนี้ถึงเวลาเร่งจังหวะการล่าแล้ว
– ข้าคือวีดแฮนด์!
วีดคำรามและชักดาบโลอาของเขาออกมา
นับจากนี้เป็นต้นไป
เขาจะต้องเอาชนะใจเหล่านักรบและเข้าร่วมการล่าด้วยตนเอง
“อ้า ในที่สุดท่านวีดก็ชักอาวุธออกมาแล้ว”
“ดาบเหรอ? แสดงว่าเขาใช้ดาบเป็นหลัก!”
ขวานสังหารมังกรลดค่าสถานะลง
ดังนั้นเขาจึงไม่มีความตั้งใจที่จะใช้มัน
อาวุธชนิดนี้แทบจะถูกห้ามใช้
เว้นแต่ว่าเขาจะต้องเผชิญหน้ากับมอนสเตอร์ระดับบอส!
เสียงคำรามของวีดมีประสิทธิภาพในการเพิ่มขวัญกำลังใจให้กับเหล่าคนแคระ
แต่เขามีแรงจูงใจที่แตกต่างออกไป
จากระยะไกล
กองทัพมอนสเตอร์จำนวนมหาศาลกำลังมุ่งหน้ามาหาพวกเขา
ดันเจี้ยนแห่งนี้กลายเป็นนรกที่มีชีวิต
เต็มไปด้วยเสียงกรีดร้องอันน่าสยดสยองของเหล่ามอนสเตอร์
“ตอนนี้เราจะเริ่มทำความสะอาดบ้านกันแล้ว”
วีดคิดว่าการรวมมอนสเตอร์ทั้งหมดไว้ด้วยกันอาจเป็นอันตรายได้
'ฉันต้องประหยัดเวลา ด้วยกำลังพลที่เรามีอยู่
การลองดูก็ไม่เสียหาย'
พวกคนแคระทำได้ดีที่สุดเมื่อถูกผลักดันจนถึงขีดจำกัด!
หากเขาปิดผนึกห้องโถงของดันเจี้ยนแล้ว
จะมีเพียงคนจำนวนน้อยเท่านั้นที่สามารถต่อสู้ได้ในแต่ละครั้ง
ไม่ว่าจะมีมอนสเตอร์จำนวนเท่าใดก็ตาม
เขายืนยันพลังป้องกันที่แข็งแกร่งของเหล่าคนแคระ
และสิ่งที่เหลืออยู่ก็คือให้พวกเขาสู้จนถึงที่สุด
“ประติมากรรมทำลายล้าง! ทุกสิ่งจะกลายเป็นความแข็งแกร่ง”
ทักษะประติมากรรมทำลายล้างได้แปลงค่าสถานะศิลปะทั้งหมดให้เป็นค่าสถานะความแข็งแกร่ง!
“ทักษะดาบเฮอเรม.. ฮ่าฮ่า!”
เขาฟันฝ่าเหล่ามอนสเตอร์อย่างโหดเหี้ยมและกำจัดพวกมันไปพร้อมกับเหล่านักรบ
“คนแคระคนนั้นสุดยอดมาก”
“เขาสามารถเอาชนะยักษ์ได้”
เหล่าคนแคระเดินตามหลังเขาไปด้วยความชื่นชม
เขาหันกลับไปมองหลังจากที่พวกเขาต่อสู้กับเหล่ามอนสเตอร์ได้พักใหญ่
พวกคนแคระอ่อนล้า
แต่ไม่มีใครได้รับบาดเจ็บหรือเสียชีวิต
ทั้งหมดเป็นเพราะพวกเขาปกป้องซึ่งกันและกันด้วยความผูกพันอันแน่นแฟ้นที่มีต่อพวกเดียวกัน
วีดประทับใจมาก
‘อืม ฉันมั่นใจว่าฉันสามารถพาพวกเขาไปได้ไกลกว่านี้อีก‘
เขาไม่ต้องการให้ลูกน้องของเขาตายไปโดยเปล่าประโยชน์
แต่เขากลับรับเอาความคิดแบบซีอีโอที่เอาเปรียบมาใช้เสียเอง!
“เราจะเดินหน้าต่อไปเรื่อยๆ”
ระหว่างการบุกโจมตี
พวกเขาได้พบกับโกเลมเหล็ก
ฝุ่นหนาปกคลุมอยู่บนหัวและไหล่
และเมื่อพวกคนแคระเข้าไปใกล้
โกเลมเหล่านั้นก็ลืมตาขึ้น
“ศัตรู จงเตรียมพร้อมสำหรับการรบ!”
– โฮกกกก ในที่สุด
พวกท่านก็มาถึง
– เรารอมานานมากแล้ว
ที่น่าประหลาดใจคือ
โกเลมเหล่านั้นไม่ใช่ศัตรู
แต่เป็นพันธมิตรของพวกคนแคระ
พวกมันคือหุ่นยนต์เหล็ก
กองกำลังเสริมที่สร้างขึ้นโดยแม่ทัพคนแคระ
“สมกับที่เป็นดันเจี้ยนระดับสูงแห่งหนึ่งใน
10
สถานที่ต้องห้าม”
(โปรดติดตามตอนต่อไป…)
เล่ม 56 บทที่
4
พาร์ท
2
ดันเจี้ยนอาร์โกลเดีย
แปลโดย
แอดชิน
เพจ
เราอ่านนิยายแปล
วีดรู้สึกกังวลเกี่ยวกับความยากลำบากของภารกิจนี้
แม้จะมีคนแคระที่เตรียมพร้อมมาอย่างดี
เขาก็ไม่สามารถรุกคืบได้
ดังนั้นจึงมีกองกำลังเสริมเป็นโกเลมเหล็กคอยรับมืออยู่
“ถึงอย่างนั้น… อย่างน้อยมันก็คงสนุก”
วีดไม่ใช่คนแคระธรรมดาที่ท้อแท้กับความยากลำบากเล็กน้อยในการผจญภัย
เขาต้องเผชิญกับความยากลำบากมากมายและการผจญภัยนับไม่ถ้วนทั่วทั้งทวีป
และมีความเชี่ยวชาญในหลากหลายด้าน
“เควสต์เผ่าคนแคระในระบบการเล่นปกติจะได้รับเมื่อเลเวลประมาณ
700
ถึง
800
หรืออาจจะช้ากว่านั้นก็ได้
ถ้าหากเผ่าคนแคระเองก็มีความคืบหน้าด้วย
พวกเขาก็น่าจะมีเลเวลสูงสุดประมาณกลางๆ
ถึงปลายๆ
500”
การผจญภัยในครั้งนั้นก็จะแตกต่างออกไป
เพราะเขาจะต้องนำทัพเพียงลำพังและฝ่าฟันเข้าไปในดันเจี้ยนโดยมีเหล่าคนแคระตามหลังมา
“ข้างหน้าจะต้องมีพวกมอนสเตอร์ที่ทรงพลังอย่างแน่นอน”
คนแคระเหล่านี้จะถูกส่งไปจัดการกับเคย์เบิร์น
ไม่มีใครตายไปโดยเปล่าประโยชน์
“มันจะอันตรายขนาดนั้นจริงเหรอ?”
วีดรู้สึกว่าแรงผลักดันในการแข่งขันของเขากำลังเพิ่มสูงขึ้น
ในดันเจี้ยนที่ออกแบบมาเป็นอุโมงค์
เหล่าคนแคระที่มีระดับการป้องกันสูง
สามารถต้านทานมอนสเตอร์ที่ทรงพลังได้แทบทุกตัว
มันอันตราย
แต่ก็ไม่ได้อันตรายถึงขั้นจะทำให้พวกเขาตายทันที
ขึ้นอยู่กับว่าพวกเขาต่อสู้อย่างไร
พวกเขาทุกคนก็อาจรอดชีวิตได้
“หลังจากเรื่องทั้งหมดนี้ เรายังต้องสู้กับมังกรอีก…
การต่อสู้ที่ดุเดือดขนาดนี้คงไม่จำเป็นหรอก”
***
เหล่านักผจญภัยที่เดินทางไปยังวงแหวนแห่งไฟต้องเผชิญกับความตายของเพื่อนร่วมรบทุกวัน
“บริเวณนี้อันตราย ไม่ว่าจะระมัดระวังมากแค่ไหนก็ตาม”
“ใช่ ฉันเห็นด้วย
ภูมิประเทศเป็นปัญหาใหญ่ที่สุดของเรา
และพวกมอนสเตอร์ก็ยิ่งทำให้ปัญหารุนแรงขึ้น”
การปะทุของภูเขาไฟอย่างฉับพลันทำให้พื้นดินแยกออกและพ่นความร้อนสูงจนทนไม่ไหว
เหล่านักผจญภัยได้เห็นเพื่อนร่วมรบหลายสิบคนถูกไฟไหม้ตายพร้อมกัน
ทำให้พวกเขาตระหนักว่าไม่มีสิ่งใดปลอดภัยอย่างแท้จริง
“ในภูมิประเทศที่มีสภาพแวดล้อมสุดขั้ว
คุณอาจเอาตัวรอดได้ด้วยอุปกรณ์ที่เหมาะสม
แต่ที่นี่
คุณไม่มีทางรู้เลยว่าอุบัติเหตุจะคร่าชีวิตคุณเมื่อไหร่”
“เราจะกลับไปอีกครั้ง ไปหาเบาะแสในดินแดนออร์คกันเถอะ”
“ราชาแห่งปีศาจ คุณจะไปหาเบาะแสเกี่ยวกับเรื่องนั้นใช่ไหม?”
“ใช่ มันอาจจะดูเหมือนการตามหาของที่ไม่มีอยู่จริง
แต่ถ้าเราพบแม้แต่ภารกิจเล็กๆ
น้อยๆ
มันก็จะเป็นเบาะแสแรก”
“เราจะอยู่ที่นี่ต่อไป รังของแลนโดนีต้องอยู่แถวนี้แน่ๆ
ฉันจะยอมแพ้ไม่ได้หลังจากเดินทางมาไกลขนาดนี้”
นักผจญภัยได้แบ่งออกเป็นสองกลุ่ม
เชสและสเปนสัน
นักผจญภัยผู้ประสบความสำเร็จเลือกที่จะอยู่ที่จิโกลาธส์และดำเนินการสำรวจต่อไป
ส่วนนักผจญภัยส่วนใหญ่เลือกที่จะกลับไปยังดินแดนออร์คหรือทวีปกลางแทน
การสำรวจวงแหวนแห่งไฟนั้นอันตรายอย่างยิ่ง
ยกเว้นดินแดนที่เชื่อมต่อกับพวกออร์ค
ผู้คนเสียชีวิตจากการตกลงไปในลาวาตามรอยแยกของแผ่นดิน
และจากเศษซากที่ตกลงมาจากภูเขาไฟระเบิด
วีดเองก็เคยสำรวจหมู่เกาะจิโกลาธมาก่อนเช่นกัน
แต่เขาไปเยือนเฉพาะเกาะภูเขาไฟในเขตธารน้ำแข็งเท่านั้น
การเคลื่อนตัวของแผ่นเปลือกโลกที่ไม่มั่นคงเกิดขึ้นอย่างต่อเนื่อง
พ่นลาวาออกมาไม่หยุดหย่อน
พื้นดินแตกแยกออกเหมือนเม็ดทราย
วงแหวนแห่งไฟเป็นสถานที่อันตรายที่สุด
เพราะขัดขวางการสำรวจ
“แล้วพวกเราทุกคนที่ยังอยู่จะเป็นอย่างไรต่อไป?”
เหล่านักผจญภัยที่ยังคงอยู่ในวงแหวนแห่งไฟได้เปิดแผนที่และแก้ไขแผนการสำรวจ
แม้ว่าจะมีนักผจญภัยเสียชีวิตไปมากมาย
พวกเขาก็สำรวจพื้นที่ได้เพียง
20%
เท่านั้น
ส่วนที่เหลือเป็นอันตรายอย่างยิ่งหากเข้าใกล้
หรือการเข้าถึงถูกปิดกั้นโดยสิ้นเชิงเนื่องจากรังของมอนสเตอร์
เชสประเมินแผนที่และพูดอย่างรอบคอบ
“การสำรวจกำลังล่าช้าออกไป อาจเป็นเพราะเรากำลังถูกทำลายล้างไปพร้อมๆ
กันขณะเคลื่อนที่ไปด้วยกัน
หรืออาจเป็นเพราะเราก้าวไปข้างหน้าอย่างระมัดระวังเกินไป
ดังนั้น
เรามาสำรวจแยกกันเป็นรายบุคคลดีไหม? เราสามารถแบ่งปันข้อมูลใหม่ๆ
ระหว่างกันได้”
“ฟังดูดี”
“ฉันไม่รู้ว่าใครจะเป็นคนหารังของแลนโดนีเจอ
แต่เราอย่าแย่งความดีความชอบไปคนเดียวเลยหลังจากที่เราร่วมกันฝ่าฟันมาไกลขนาดนี้”
เหล่านักผจญภัยได้เริ่มต้นการเดินทางสำรวจเพียงลำพังของพวกเขา
พวกเขาก้าวเดินแต่ละก้าวด้วยชีวิตเป็นเดิมพัน
และทิ้งร่องรอยไว้เพื่อบ่งบอกถึงความปลอดภัยในเส้นทางที่พวกเขาผ่านไป
***
ไบสัน
นักผจญภัยเลเวล
230
ที่เริ่มต้นในเมืองโมราต้าก่อนการก่อตั้งจักรวรรดิอาร์เพน
“ฉันต้องหารังของแลนโดนีให้เจอ!”
ไบสัน
ผู้ที่เดินทางมายังวงแหวนแห่งไฟ
ขาดทักษะบางอย่างในฐานะนักผจญภัย
แต่เขากลับเปี่ยมไปด้วยความมุ่งมั่นและแรงบันดาลใจ
เขาเคยเกือบตายมาแล้วสองครั้งขณะสำรวจบริเวณใกล้ภูเขาไฟ
แต่เขาก็ไม่ได้กลับไปยังดินแดนออร์คอีกเลย
เขาจมดิ่งอยู่ในความคิดของตัวเองใกล้กับแม่น้ำที่ร้อนระอุจนแทบจะทำให้เนื้อสุกได้
“ภูมิประเทศอันตรายมาก พื้นที่ที่ฉันได้สำรวจนั้นเปลี่ยนแปลงไปมากเนื่องจากการปะทุของภูเขาไฟ”
ไบสันคิดว่าด้วยความสามารถของเขา
เขาคงไม่สามารถหารังของแลนโดนีเจอได้
วงแหวนแห่งไฟนั้นสมกับฉายาที่ว่า
"สุสานของเหล่านักผจญภัย"
เพราะมันปฏิเสธการสัมผัสของมนุษย์
“การค้นหาทั่วทั้งภูมิภาคจะทำให้ฉันตายเป็นล้านครั้งภายในหนึ่งปี”
นั่นเป็นเหตุผลสำคัญที่ทำให้นักผจญภัยจำนวนมากตัดสินใจหันหลังกลับ
“ถ้าเป็นคุณวีด… คุณวีดจะล้มเหลวเหมือนกันไหม?”
ไบสันเป็นผู้เล่นที่สานฝันของเขาโดยการดูวีดเล่นในทวีปเหนือ
เขาครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่งแล้วตัดสินใจที่จะเปลี่ยนลำดับความคิด
วงแหวนแห่งไฟนั้นอันตรายอย่างยิ่ง
ดังนั้นการเดินทางสำรวจจึงล่าช้าออกไป
นักผจญภัยเป็นบุคคลที่ไม่เกรงกลัวสิ่งใด
แต่ไม่มีใครกล้าสำรวจพื้นที่ที่ภูเขาไฟเพิ่งปะทุขึ้น
การสำรวจบริเวณโดยรอบหลังจากยืนยันว่าปลอดภัยแล้ว
กลับถูกพลิกผันอย่างรวดเร็วด้วยการเปลี่ยนแปลงของภูมิประเทศหรือการระเบิดของภูเขาไฟ
ซึ่งนำไปสู่การเสียชีวิต
“เนื่องจากเหตุนี้ จึงไม่สามารถสำรวจพื้นที่อันตรายเหล่านี้ต่อไปได้
การค้นหารังของแลนโดนีในสถานที่เช่นนั้นจะทำให้มีผู้เสียชีวิตนับไม่ถ้วน”
ไบสันจ้องมองภูเขาไฟที่กำลังปะทุอยู่ไกลๆ
ด้วยสายตาว่างเปล่า
กระแสน้ำภูเขาไฟที่ไม่เคยหยุดนิ่ง
บริเวณวงแหวนแห่งไฟมีหลายจุดที่อันตรายอย่างยิ่งต่อการสำรวจ
ลาวาพุ่งสูงขึ้นไปในอากาศหลายร้อยเมตร
เกิดเป็นบริเวณมืดมิดที่ท้องฟ้าถูกปกคลุมด้วยเถ้าถ่านสีดำ
“ถ้ำของแลนโดนี… แลนโดนีคือมังกรแดง
ดังนั้นมันจึงโปรดปรานแก่นแท้แห่งไฟ”
ไบสันเป็นชาวเกาหลี
เขาคิดถึงแผ่นทำความร้อนที่เขาซื้อให้พ่อแม่เมื่อเดือนที่แล้ว
“เหมือนกับที่พ่อแม่ของฉันชอบแผ่นทำความร้อน
มังกรแดงก็คงชอบแบบเดียวกันไม่ใช่เหรอ?”
ภูมิประเทศที่โดดเด่นที่สุดในวงแหวนแห่งไฟ
เขาคิดว่า
ภูเขาที่มีลาวาไหลผ่านน่าจะเป็นไปได้มากที่สุด
โดยเฉพาะภูเขาไฟลูกใหญ่ที่ปะทุบ่อยครั้ง!
ดูเหมือนว่าสถานที่ที่อันตรายที่สุดในวงแหวนแห่งไฟจะเป็นรังของแลนโดนี
“ฉันจะไปหามัน!”
***
วันต่อมา
เชสได้รับข้อความผ่านการกระซิบ
– ไบสัน: สวัสดีครับ
คุณเชส
ผมอยู่ที่ภูเขาไฟลูกใหญ่ครับ
“เข้าใจแล้ว คุณกำลังสำรวจพื้นที่นั้นอยู่สินะ”
เชสคิดว่ามันเป็นแค่ข้อความธรรมดาๆ
สำหรับการเดินทางสำรวจของเขา
เขาได้ประดิษฐ์เสบียงจากวัสดุที่ได้มาจากวงแหวนแห่งไฟ
การประดิษฐ์อุปกรณ์ผจญภัยมากมายจากหนังสัตว์
พืช
แร่ธาตุ
และของที่เก็บได้อื่นๆ
เป็นความถนัดของเชส!
– ไบสัน: ผมเข้าไปใกล้ลาวามากเกินไป
แล้วตัวผมก็ลุกเป็นไฟ
ฮ่าๆ
แผลไหม้ค่อนข้างหนัก
แล้วน้ำก็หมดด้วย
ผมว่าเรื่องของผมคงจบลงตรงนี้แล้วล่ะ
“แย่จัง… ขอโทษที่ขอให้คุณเดินทางมาไกลขนาดนี้”
– ไบสัน: ไม่เป็นไรหรอก
การตายของผมในครั้งนี้มีความหมายนะ
“คุณหาอะไรเจอหรือ?”
– ไบสัน: ใช่
ถ้ำของแลนโดนี
"อะไรนะ?"
– ไบสัน: ผมกำลังจะตาย
ดังนั้นผมจะพูดสั้นๆ
นะครับ
ถ้ำมังกรแดงอยู่ตรงหน้าแล้ว
คุณต้องเดินไปตามเส้นทางระหว่างลาวา…
ผมจะอัปโหลดวิดีโอลงในเว็บเพจของนักผจญภัย
ดังนั้นอย่าลืมไปดูกันนะครับ
ขอให้ทุกคนโชคดี
“ไบซัน-นิม!”
– ไบสัน: ช่วงเวลาที่อยู่ในรอยัลโร้ดสนุกมากเลย…
นั่นเป็นครั้งสุดท้ายที่พวกเขาได้ยินข่าวคราวจากไบสัน
เชสได้กระจายข่าวไปยังนักผจญภัยทุกคน
ตอนแรกพวกเขายังลังเล
แต่ไม่นานพวกเขาก็ตรวจสอบและยืนยันภาพที่อัปโหลดออนไลน์
ในฉากนั้น
ไบสันหนีจากมอนสเตอร์และวิ่งไปพร้อมกับความร้อนระอุในบริเวณนั้น
ในที่สุดเขาก็มาถึงภูเขาไฟลูกใหญ่
ครึ่งหนึ่งของภูเขาถูกปกคลุมไปด้วยลาวาสีแดงเข้ม
เป็นสถานที่ที่น่ารังเกียจ
ไม่มีนักผจญภัยคนใดกล้าไปสำรวจสถานที่แห่งนี้
ไบสันเริ่มปีนเขาโดยใช้เพียงเชือกและพลั่ว
เขายังคงเดินหน้าต่อไปแม้ว่ารองเท้าของเขาจะละลายไปแล้วก็ตาม
อาจเป็นเพราะสถานการณ์นั้นร้ายแรงเกินกว่าที่เขาจะหยุดพักและตั้งหลักได้
ด้วยเหตุนี้
ไบสันจึงประสบความสำเร็จในการปีนขึ้นไปบนยอดภูเขาไฟลูกใหญ่ได้ถึงสองในสามส่วน
พลังชีวิตของเขาอยู่ในระดับวิกฤต
แต่เขาก็สามารถค้นพบถ้ำลาวาที่อยู่ตรงกลางภูเขาได้!
ณ
ที่แห่งนั้น
เขาค้นพบถ้ำของมังกรแดงซึ่งอยู่เลยถ้ำออกไป
และเป็นแกนกลางของภูเขาไฟลูกใหญ่
เชสได้พูดคุยกับนักผจญภัยทุกคนในวงแหวนแห่งไฟ
– เชส: พิกัดที่ได้มาคือพิกัดของภูเขาไฟลูกใหญ่
ทุกคนมารวมตัวกัน
นี่เป็นข้อมูลล้ำค่าที่คุณไบสันเสียสละตัวเองเพื่อมัน
***
มังกรดำเคย์เบิร์นปรากฏตัวที่เมืองการค้าชื่อดังอย่างปราสาทวาเพนและทำลายมันจนราบเป็นหน้าดิน
การแก้แค้นของมังกร
มังกรดำเคย์เบิร์นกำลังเคลื่อนพลเพื่อทำลายอารยธรรมมนุษย์ทั้งหมด
เหล่าภูตและนางฟ้ากำลังส่งสัญญาณเตือน
“เคย์เบิร์นจะเดินทางไปยังปราสาทนายหญิงในอีกหนึ่งสัปดาห์”
ปราสาทนายหญิง!
จากการคำนวณ
เป้าหมายต่อไปควรจะเป็นหมู่บ้านโมราต้า
ซึ่งเป็นหมู่บ้านที่เป็นรากฐานของจักรวรรดิอาร์เพ่น
เมื่อจักรวรรดิเข้ายึดครองทวีปกลางได้แล้ว
จึงมีความต้องการเมืองใหญ่เพิ่มขึ้นอย่างมาก
และโมราต้าเป็นอนุสรณ์สถานแห่งจักรวรรดิอาร์เพ่น
“ทุกคน โปรดอพยพออกไป
พ่อค้าแม่ค้าควรออกไปก่อนจะดีที่สุด
ฉันคาดว่าทุกคนคงต้องเก็บของกันเยอะก่อนที่ผู้เล่นคนอื่นๆ
จะออกไปหมด”
ซอยูนได้เฝ้าดูการอพยพด้วยตนเอง
ผู้เล่นจากทางเหนือไม่ต้องการจากเมืองอันเป็นที่รักของพวกเขาไป
แต่จำใจต้องหนีออกทางประตูเมือง
อย่างไรก็ตาม
พวกเขาไปได้ไม่ไกลนักและได้ตั้งถิ่นฐานชั่วคราวใกล้แม่น้ำรูเบนทางเหนือ
มีกลุ่มผู้เล่นโมราต้าจำนวนมากเคลื่อนย้ายไปมา
ทำให้ตลาดและพื้นที่อยู่อาศัยก่อตัวขึ้นอย่างรวดเร็ว
“อย่าไปสนใจเมืองอื่นเลย คุณวีดควรจะปกป้องโมราต้าไม่ใช่เหรอ?”
“ผมมั่นใจว่าเขาคงทำอย่างนั้น ถ้าเขาสามารถทำได้
เพราะเขาไม่มีทางเลือกอื่น
เนื่องจากเขาไม่สามารถเอาชนะมังกรได้”
“แต่เขาจำเป็นต้องทำอย่างเต็มที่เท่าที่จะทำได้”
“ดูเหมือนว่าเขาจะยอมแพ้เร็วไปหน่อย”
พวกผู้เล่นจากทางเหนือก็รู้สึกสั่นคลอนเช่นกัน
และค่อยๆ
เกิดกระแสต่อต้านการตัดสินใจของวีดในหมู่ประชาชน
ไม่ใช่แค่ความทรงจำเท่านั้น
แต่พื้นที่อยู่อาศัยของพวกเขาก็จะหายไปทั้งหมดด้วย
หากโมราต้าหายไป
การค้า
การผลิต
การผจญภัย
ศาสนา
ความมั่นคง
และสิ่งแวดล้อมส่วนใหญ่ของทวีปทางเหนือจะได้รับผลกระทบอย่างรุนแรง
และผู้เล่นก็รู้เรื่องนี้ดี
“ภาคเหนือที่ปราศจากโมราต้า… ผมไม่กล้าแม้แต่จะนึกภาพออกเลย”
“เป็นไปได้ไหมว่าจักรวรรดิอาร์เพนกำลังขยายอิทธิพลไปยังทวีปกลาง?”
“ฉันรับไม่ได้จริงๆ… ทวีปทางเหนือคือบ้านของเรา”
ความเห็นพ้องของบรรดาผู้เล่นทางเหนือก็เริ่มเปลี่ยนไปเช่นกัน
พวกเขาเต็มใจออกไปรบในสมรภูมิมากมาย
แต่ในครั้งนี้พวกเขาทำอะไรไม่ได้เลยนอกจากเฝ้ามองด้วยสายตาที่ผิดหวัง
(โปรดติดตามตอนต่อไป…)
เล่ม 56 บทที่
4
พาร์ท
3
ดันเจี้ยนอาร์โกลเดีย
แปลโดย
แอดชิน
เพจ
เราอ่านนิยายแปล
มีสองสิ่งในดันเจี้ยนที่แตกต่างจากที่วีดคาดไว้
“มีโกเลมเยอะมาก”
เริ่มจากโกเลมเหล็ก
นอกจากนี้ยังมีโกเลมทองคำและโกเลมทับทิมประจำการอยู่ด้วย
หลังจากเวลาผ่านไปนาน
เครื่องจักรบางส่วนก็หยุดทำงาน
พวกคนแคระจึงนำค้อนและเครื่องมือซ่อมแซมต่างๆ
ออกมา
“ตัวรับสัญญาณที่เชื่อมต่อกับแกนกลางภายในเสียหาย
การซ่อมแซมเล็กน้อยน่าจะช่วยได้”
“โอ้... ดูโครงสร้างของเอ็นเหล่านี้สิ
ฉันไม่ได้ล้อเลียนบรรพบุรุษของเรานะ
แต่โครงสร้างพวกนี้มันล้าสมัยมากแล้ว”
“การฝังข้อต่อแบบซับซ้อนเพียงอย่างเดียวจะช่วยเพิ่มความสามารถในการต่อสู้ของพวกเขาได้
เหนือสิ่งอื่นใด
ข้อต่อแบบนี้ล้าสมัยมากจนมีเสียงดังเอี๊ยดอ๊าดเวลาเดิน”
ความสามารถของพวกคนแคระในฐานะช่างตีเหล็กนั้นเหนือกว่าที่คาดไว้มาก
โกเลมที่ได้รับความเสียหายจากการต่อสู้สามารถซ่อมแซมได้ง่ายๆ
ด้วยมือของพวกเขาเอง
บางครั้งพวกเขาขาดแคลนวัสดุในการซ่อมแซม
แต่ก็สามารถหาวัสดุที่จำเป็นได้ในระหว่างการต่อสู้ครั้งต่อๆ
ไป
บางครั้งพวกเขาก็ใช้จอบขุดดิน
วีดคิดในใจขณะที่เขาเห็นว่าแร่ธาตุมีอยู่มากมายไม่ว่าจะขุดกำแพงหรือพื้นดินส่วนไหนก็ตาม
“ภูเขาแร่เหล็กคุณภาพเยี่ยม… พวกคนแคระคงไม่สร้างคลังเก็บแร่ที่นี่โดยไม่มีเหตุผลหรอก
ก็เพราะที่นี่มีแร่เหล็กอุดมสมบูรณ์นั่นเอง”
ความสามารถในการประเมินที่ดินนั้นพบได้มากที่สุดในเผ่าคนแคระ
เมื่อเทียบกับเผ่าพันธุ์อื่นๆ
พวกเขาขุดพบเหล็กคุณภาพสูงเกรดหนึ่งและเกรดสอง
และสามารถขุดพบเงินบริสุทธิ์
ไพลิน
ทับทิม
และโอปอลได้ง่ายเช่นกัน
'นักรบพันคนที่เป็นทั้งช่างตีเหล็กและคนงานเหมือง'
การใช้เผ่าคนแคระในการผจญภัยในดันเจี้ยนมีข้อดีหลายประการ
แม้แต่ในการออกล่าในทุ่งโล่ง
คนแคระก็ยังสามารถติดตั้งกับดักหรือสิ่งกีดขวางป้องกันได้
ถึงกระนั้น
พวกเขาก็ชื่นชอบการใช้ขวานและกระบองมากกว่า
'ความยากของดันเจี้ยนนี้ลดลงเพราะพวกคนแคระเหล่านี้'
ในแต่ละการต่อสู้
โกเลมสามถึงสี่ตัวจะเข้าร่วมเป็นลูกน้องของเขา
จุดประสงค์ของการสร้างสิ่งเหล่านี้คือเพื่อปกป้องคลังเก็บความลับของพวกคนแคระ
ดังนั้น
หากเผ่าพันธุ์อื่นเข้ามา
พวกมันจะต้องเข้าสู่การต่อสู้
'แต่นี่อาจเป็นกับดักก็ได้ ตอนนี้เรากำลังต่อสู้กันอย่างรวดเร็วด้วยความช่วยเหลือจากโกเลมเหล่านี้
แต่เราอาจถูกมอนสเตอร์โจมตีจนรับมือไม่ไหวในพริบตา'
วีดประสบกับเหตุการณ์โชคร้ายมากมายหลายครั้ง
วีดสั่งการกอมแฮนด์
“ส่งโกเลมเหล็กไปด้านหลัง พวกคนแคระอย่างพวกเราจะบุกทะลวงต่อไป”
“ท่านจะไม่ใช้มันเหรอ?”
“เราจะทำอย่างนั้น มันเป็นเรื่องน่าเสียดายหากมอนสเตอร์อันล้ำค่าถูกโกเลมสังหาร”
ด้วยความพยายามอย่างสุดกำลังของเหล่าคนแคระ
วีดสามารถแทรกซึมเข้าไปในกลุ่มมอนสเตอร์แทบทุกตัวได้
เขาจัดให้คนแคระที่มีพลังป้องกันสูงอยู่แนวหน้า
และตัวเขาเองก็ยืนอยู่ข้างหน้าขึ้นไปอีกหนึ่งก้าว
“ดาบแห่งการฟื้นฟู!”
เทคนิคดาบลับที่ช่วยเพิ่มพลังป้องกันและอัตราการฟื้นฟู!
มีนักรบคนแคระ
1,000
คนอยู่ภายใต้การบัญชาการของวีด
ในตอนแรกดูเหมือนว่าจะมีนักรบจำนวนมากเกินไปถูกระดมพลเพื่อเข้าดันเจี้ยน
แต่ความจริงแล้วไม่ใช่เช่นนั้น
ดันเจี้ยนแห่งนี้มีขนาดใหญ่โตมโหฬาร
และเหล่ามอนสเตอร์ก็โผล่ออกมาต่อต้านอย่างหนักหน่วงเช่นกัน
เหล่ามอนสเตอร์แห่งอาร์โกลเดียต่างติดตั้งอาวุธชั้นเยี่ยมที่ผลิตโดยพวกคนแคระ
มอนสเตอร์จำพวกกุ้งปูขนาดยักษ์สูงห้าถึงเจ็ดเมตรพุ่งออกมาจากกำแพงและพื้นดิน
และฝูงแมลงพิษก็พุ่งเข้ามาเหมือนเมฆดำมืด
“ผู้บาดเจ็บ จงถอยกลับไปพักผ่อน!”
พวกคนแคระที่มีพละกำลังและพลังชีวิตเหลือน้อยจะถูกพันผ้าพันแผลและพักผ่อน
ส่วนพวกที่พร้อมรบจะถูกสลับเข้าและออกจากการต่อสู้อย่างต่อเนื่อง
เขาบดขยี้พวกคนแคระในดันเจี้ยนอย่างแท้จริง
“ดาบแห่งการฟื้นฟู!”
วีดและเหล่าคนแคระต้องต่อสู้กับฝูงมอนสเตอร์ที่บุกเข้ามาอย่างไม่ยั้งคิด
'ถ้าฉันไม่มีทักษะที่ได้มาจากการทำภารกิจผู้กอบกู้มันคงจะยากกว่านี้มาก'
บางทีภารกิจผู้กอบกู้ก็อาจมีขั้นตอนที่คล้ายคลึงกันในกระบวนการนี้เช่นกัน
เพื่อนำทัพผ่านสมรภูมิรบด้วยดาบแห่งการฟื้นฟู
'ผู้กอบกู้... จนถึงตอนนี้มีเพียงพวกฮาล์ฟเอลฟ์ที่เข้าร่วมเป็นสหาย
แต่ด้วยสิ่งนี้
ฉันสามารถนำกองทัพมนุษย์ได้
ฉันสามารถนำฝูงชนมนุษย์จำนวนมหาศาลต่อสู้กับมังกรได้'
ตริ๊ง!
< ความสำเร็จในการต่อสู้! คุณได้รับฉายา
'กำแพงที่ไม่อาจทะลุทะลวงได้'
คุณสามารถป้องกันตัวเองจากฝูงมอนสเตอร์ได้สำเร็จเป็นเวลา
30
นาที
ความเพียรและความอดทนเพิ่มขึ้นอย่างถาวร
2
แต้ม >
“อืม เราผ่อนคลายกันหน่อยด้วยเบียร์สักแก้วได้ไหม…”
“ไม่มีเวลาให้พักผ่อนเลย พวกเรากำลังทุกข์ทรมานอยู่ในขณะนี้
แล้วพวกท่านจะคิดดื่มเบียร์ได้อย่างไรในตอนนี้?”
วีดปฏิเสธคำขอพักเบรกของพวกเขาอย่างเด็ดขาด
แม้ว่าดันเจี้ยนจะอันตรายมาก
แต่ทักษะการต่อสู้และค่าสถานะของพวกเขากลับเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว
ความรู้สึกว่าตนเองมีพลังมากขึ้นเป็นแรงกระตุ้นที่ดีเยี่ยมสำหรับการต่อสู้!
“กลุ่มที่ 11 จะนำหน้า
พวกคนแคระที่ได้ดื่มเบียร์อย่างเอร็ดอร่อย
จะบุกเข้าสู่สนามรบ”
วีดข่มขู่รีดไถพวกคนแคระในดันเจี้ยนและเพิ่มระดับของตัวเองขึ้นอีกครั้ง
แม้จะเทียบไม่ได้กับการอัญเชิญอันเดด
แต่ความเร็วในการล่าก็เหนือกว่าระดับของผู้เล่นทั่วไปอย่างมาก
ขณะที่พวกเขาเดินทางผ่านดันเจี้ยน
พวกเขาได้พบคลังอาวุธที่สร้างโดยบรรพบุรุษของคนแคระเป็นครั้งคราว
“ตรงนี้มีดาบเยอะมาก”
มีดาบชั้นดีที่ทำโดยคนแคระหลายร้อยเล่ม!
คลังอาวุธบางแห่งมีเพียงชุดเกราะและโล่
ในขณะที่บางแห่งมีพื้นที่กว้างขวางหลายร้อยเมตรซึ่งเต็มไปด้วยมีดสั้นเพียงอย่างเดียว
“สมกับเป็นพวกคนแคระ พวกเขาสร้างของได้มากมาย”
วีดเคยคิดจะขายพวกมัน
แต่จริงๆ
แล้วอาวุธและชุดเกราะเหล่านั้นถูกใช้เพื่อติดอาวุธให้พวกคนแคระก่อน
พวกมันเป็นอาวุธชั้นยอดที่มีข้อจำกัดด้านระดับเลเวลระหว่าง
700
ถึง
800
แต่เนื่องจากพวกคนแคระเป็นช่างตีเหล็ก
พวกเขาจึงสามารถนำมาสวมใส่ได้
'เผ่าพันธุ์นี้ได้ประโยชน์จากอุปกรณ์มากที่สุด…
ฉันมองเห็นว่าระดับการต่อสู้ของพวกเขาจะพัฒนาขึ้นอย่างมาก'
พลังโจมตีและป้องกันของพวกเขาเพิ่มขึ้น
ส่งผลให้ความเร็วในการล่าเร็วขึ้นมาก
งานฝีมือของช่างตีเหล็กฝีมือเยี่ยมบางครั้งอาจดรอปเป็นไอเท็มให้เก็บได้
ในกลุ่มนั้นมีพวกคนแคระอยู่ด้วย
ซึ่งไม่สามารถใช้อุปกรณ์ที่มีเลเวลเกิน
900
ได้
ถึงแม้จะหายาก
แต่ก็ไม่ใช่ว่าคนแคระทุกคนจะเป็นช่างตีเหล็ก!
ในขณะนี้
พวกเขายังไม่สามารถใช้งานอุปกรณ์ได้
แต่ก็สามารถใช้งานได้เมื่อเปิดใช้งานเตาไฟแห่งการเสียสละแล้ว
'เมื่อเคลียร์ดันเจี้ยนนี้เสร็จแล้ว
พลังป้องกันของพวกคนแคระจะแข็งแกร่งจนไม่มีใครเอาชนะได้'
เขาอดไม่ได้ที่จะเปรียบเทียบพวกคนแคระกับนักรบทะเลทรายในสมัยที่เขาเป็นมหาราชาแห่งทะเลทราย
นักรบแห่งทะเลทรายออกอาละวาดและบุกโจมตีทุกครั้งที่พบเจอศัตรู
ดูเหมือนจะวุ่นวาย
แต่ด้วยพลังอันมหาศาล
พวกเขาก็บดขยี้ฝ่ายตรงข้ามได้สำเร็จ
'ในแง่ของพลังโจมตี นักรบทะเลทรายนั้นทรงพลังกว่าหลายเท่า
ความคล่องตัวของพวกเขาก็ยอดเยี่ยมเช่นกัน
เพราะขี่อูฐ
แต่พวกเขาก็ได้รับความเสียหายอย่างหนักในทุกการรบ'
เป้าหมายหลักคือการประหยัดเวลา
แต่มีนักรบจำนวนมากต้องเสียชีวิต
ความมั่นคงของเผ่าคนแคระมาจากการมีชีวิตรอดสูง
และยังมีศักยภาพในการเติบโตสูงอีกด้วย
'พวกเขาเป็นเผ่าพันธุ์ที่เปลี่ยนแปลงไปอย่างสิ้นเชิงขึ้นอยู่กับวิธีการบัญชาการ
หากได้รับการนำทัพที่ดี
พวกเขาสามารถเอาชนะแม้กระทั่งนักรบทะเลทรายได้'
ถึงกระนั้น
วีดก็ยังรู้สึกผิดหวังเล็กน้อย
'ความจำเป็นในการมีผู้นำนั้นมีไว้สำหรับการรบทั่วไป
คนแคระผู้ทรงพลังเหล่านี้ส่วนใหญ่คงจะตายในการต่อสู้กับเคย์เบิร์น'
มันจะเป็นความสูญเสียครั้งใหญ่
แต่ก็เป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้
– เมแพน: คุณวีด
ผมมีรายงานจากเหล่านักผจญภัยครับ
หลังจากที่วีดเข้าไปในห้องเก็บของลับของพวกคนแคระแล้ว
เขาก็ไม่สนใจข้อความใดๆ
จากผู้เล่นคนอื่นๆ
เลย
สิ่งสำคัญที่สุดคือเขาต้องฝึกฝนเหล่าคนแคระเป็นอันดับแรก
และเขาได้รับข่าวสารที่สำคัญที่สุดจากเมแพนเท่านั้น
– เมแพน: พวกเขารายงานว่าในที่สุดพวกเขาก็ค้นพบรังของแลนโดนีในวงแหวนแห่งไฟแล้ว
“พวกเขาคงผ่านอะไรมามากมาย”
– เมแพน: ว่ากันว่าถ้ำนั้นตั้งอยู่ตรงที่ภูเขาไฟปะทุไม่หยุดหย่อน
ตอนนี้เหล่านักผจญภัยกำลังเสียสละตัวเองเพื่อเข้าไปในถ้ำลาวา
ผมคาดว่าจะได้รับข่าวดีจากพวกเขาในเร็วๆ
นี้
“มีทั้งหมดเท่านี้ใช่ไหมครับที่คุณต้องการแจ้งให้ทราบ?”
– เมแพน: ผมยังคงติดตามข้อมูลใดๆ
เกี่ยวกับคนาตุลและมาลินอย่างต่อเนื่อง
วีดนั่งอย่างสบายๆ
รอฟังข่าวคราวเกี่ยวกับภารกิจผู้กอบกู้
ต่อให้มีวีรบุรุษเข้าร่วมกองทัพของเขา
ก็คงช่วยอะไรได้ไม่มากไปกว่าคนแคระสิบคน
เคย์เบิร์นมีพลังมหาศาลและไม่สามารถเอาชนะได้ด้วยฮีโร่เพียงไม่กี่คน
"โอเคครับ"
– เมแพน: นอกจากนี้
คุณวีดครับ
ยังไม่สายเกินไป
ถ้าเราลดสัดส่วนของโมราต้าเหลือหนึ่งในห้า...
เราจะซื้อเวลาได้อีกเยอะเลยครับ
เหลือเวลาอีก
11
วันจนถึงวันที่เคย์เบิร์นวางแผนจะทำลายโมราต้า
เมแพนเสนอแนะว่าพวกเขาควรลดขนาดของโมราต้าลงก่อนที่ปราสาทมิสเทรสจะถูกทำลาย
– เมแพน: ในกลุ่มผู้เล่นทางเหนือ
บางคนแนะนำว่าคุณควรปกป้องโมราตาด้วยตนเอง
หรือไม่ก็ทำลายเมืองและเหลือไว้เพียงโครงสร้างพื้นฐานเท่านั้น
"เหลือแค่กระดูกเหรอ?"(อารมณ์เหมือนให้เหลือแต่ส่วนที่พอรับได้)
– เมแพน: ปล่อยโครงสร้างพื้นฐานและแลนด์มาร์คสำคัญไว้ที่เดิม
แล้วย้ายเขตที่อยู่อาศัยและเขตการค้าไปไว้ที่อื่นใกล้เคียง
จากนั้นเราค่อยสร้างใหม่หลังจากการโจมตีของมังกรสิ้นสุดลง
แผนอนุรักษ์โมราตาที่คิดค้นขึ้นโดยกลุ่มผู้มีบทบาททางเหนือ!
พวกเขาจะต้องสร้างสถานีฐานย่อยและย้ายสิ่งอำนวยความสะดวกต่างๆ
จากโมราต้าไปที่นั่นให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้
หลังจากเอาชนะเคย์เบิร์นได้แล้ว
พวกเขาจะฟื้นฟูมันให้กลับสู่สภาพเดิม
ซึ่งนับเป็นความสำเร็จครั้งประวัติศาสตร์ของการเล่นเกมอย่างหนัก!
โดยปกติแล้ว
คงไม่มีใครยอมรับแนวคิดที่ยากลำบากเช่นนี้
แต่ความสำเร็จมากมายที่เกิดจากแรงงานได้นำไปสู่แผนการนี้
วีดเองก็ครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่งเช่นกัน
'งั้นเราก็รื้อโมราต้าออกเป็นชิ้นๆ
แล้วประกอบมันกลับเข้าด้วยกัน...
นี่สามารถทำได้อย่างรวดเร็ว'
หากเหล่าพ่อค้าและผู้เล่นร่วมมือกัน
แผนนี้ก็สามารถบรรลุผลได้
ไม่จำเป็นต้องรื้อถอนโมราต้าออกไปทั้งหมด
เพราะการรื้อถอนเพียง
10-20%
ของเขตที่อยู่อาศัยก็เพียงพอที่จะทำให้เมืองพ้นจากเป้าหมายของเคย์เบิร์นได้แล้ว
หากมีการเคลื่อนย้ายในระดับปานกลางทุกสัปดาห์
การค้า
ประชากร
และการพัฒนาโดยรวมจะลดลง
และจะทำให้เมืองอยู่ในระดับที่ปลอดภัย
หากโครงสร้างพื้นฐานของเมืองยังคงอยู่
ก็สามารถฟื้นฟูเมืองได้หลังจากเอาชนะเคย์เบิร์นได้แล้ว
'ฉันมั่นใจว่าการจัดการกับอาคารที่รกไม่เป็นระเบียบเหล่านั้นจะเป็นประโยชน์ต่อเมืองอย่างแน่นอน
เมื่อทุกอย่างจบลง
โมราต้าจะกลับมามีชีวิตชีวาอีกครั้ง'
เขามองเห็นข้อดีมากมายในแผนการนี้
แต่ในขณะเดียวกันมันก็เป็นเหมือนแอปเปิ้ลพิษอยู่ดี
ประการแรก
โครงการนี้ต้องใช้เงินทุนและแรงงานจำนวนมหาศาล
นอกจากนี้
พวกเขายังจะถูกประณามจากทั่วทั้งทวีปอีกด้วย
หากเมืองโมราต้าปลอดภัย
นั่นหมายความว่าเมืองอีกเมืองหนึ่งจะถูกทำลายในสถานที่เดียวกัน
จากนั้นประชาชนในแถบนั้นจะโทษวีด
– ทำไมคุณถึงปกป้องโมราต้า แต่กลับปล่อยพวกเราไว้?
– จักรวรรดิอาร์เพนสนใจแต่โมราต้าเพียงแห่งเดียวหรือ?
อาจเกิดผลข้างเคียงต่อเนื่องกันไปทั่วทวีป
ไม่มีลอร์ดคนไหนอยากให้เมืองของตนกลายเป็นซากปรักหักพังหรอก
หากเมืองใหญ่ๆ
เริ่มแข่งขันทำลายล้างกันเองเพื่อหลีกเลี่ยงการตกเป็นเป้าหมายต่อไปของเคย์เบิร์น
ผลลัพธ์ที่ตามมาจะร้ายแรงอย่างยิ่ง
“เราทำอย่างนั้นไม่ได้ ถ้าเราทำลายโมราต้า
เมืองอื่นๆ
ก็จะถูกทำลายไปด้วย
มันจะเป็นวงจรที่ไม่สิ้นสุด”
– เมแพน: ครับ
ผมเข้าใจ
แต่ว่าโมราต้าน่ะ…
เฮ้อ
คงต้องทำใจยอมรับ
แต่ถึงอย่างนั้นมันก็คงน่าสงสารอยู่ดี
ดังนั้นกรุณาคิดทบทวนแผนนั้นอีกทีนะครับ
วีดรู้สึกไม่สบายใจหลังการพูดคุยกับเมแพนจบลง
'ฉันเองก็ไม่อยากให้โมราต้าหายไปแบบนี้เหมือนกัน'
เมืองนี้เป็นศูนย์กลางประวัติศาสตร์ของจักรวรรดิอาร์เพน
ที่นี่คือจุดเริ่มต้นของทุกสิ่ง
โมราต้าได้ฟื้นคืนชีพจากซากปรักหักพังและสลัดการควบคุมของแวมไพร์ในปราสาทดาวยักษ์ดำเพื่อเกิดใหม่อีกครั้ง
(โปรดติดตามตอนต่อไป…)
จบเล่ม
56
บทที่
4
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น