วันอังคารที่ 27 สิงหาคม พ.ศ. 2567

เล่ม 53 บทที่ 7 วีดที่ถูกทรมาน แปลโดย Ashy Dragoon

 

 

เล่ม 53 บทที่ 7 วีดที่ถูกทรมาน แปลโดย Ashy Dragoon

 

ซอยูนสร้างป้อมปราการเพื่อป้องกันมอนสเตอร์ทั่วทั้งทวีปและเริ่มต้นการสร้างเมืองที่ขาดแคลนทั้งหมดขึ้นมาใหม่

บุคคลที่รับผิดชอบกิจกรรมและการใช้จ่ายของรัฐบาลทั้งหมดคือวีด

เธอแค่ทำการลงทุนในฐานะตัวแทนของวีด

พลเมืองของจักรวรรดิอาร์เพน เหล่าผู้คนที่อาศัยอยู่ในทวีปทางตอนเหนือและตอนกลางเริ่มพูดคุยกัน

“คุณเคยได้ยินไหมว่าจักรพรรดิวีดผู้ใจดีได้ปลดกระเป๋าทองคำของเขาเพื่อพวกเรา? พวกเขาบอกว่าเขามีโชคลาภไม่สิ้นสุด ดังนั้น เขาจึงใช้มันเพื่อความเป็นอยู่ที่ดีของเรา!”

“แน่นอน…จักพรรดิทรงมีชื่อเสียงมากที่สุดในทวีป  แต่มีข่าวลือเท็จเกี่ยวกับพลังชั่วร้ายที่บิดเบือนของเขา… ซึ่งฉันไม่เชื่อแน่นอน”

“ข้าเข้าใจได้ว่าทำไมจักรวรรดิของเราถึงเจริญกว่า ประเทศที่เน้นพัฒนาด้านเทคโนโลยีมีจุดมุ่งหมายที่จะเติบโตอย่างมีนัยสำคัญ”

“ท่านเอกสถาปนิกหรือเปล่า? ท่านต้องรีบแล้วนะ ณ ตอนนี้ทั้งทวีปเป็นเขตก่อสร้าง!”

“คุณควรจะขอบคุณที่คุณอาศัยอยู่ในจักรวรรดิอาร์เพน

“การบำรุงรักษาท่อระบายน้ำ! นั่นไม่เคยเกิดขึ้นกี่ครั้งแล้วที่เรายื่นคำขอ ครั้งสุดท้ายมีน้ำท่วมใหญ่ น้ำโคลนท่วมถนนเต็มไปหมด ครั้งนี้จักรพรรดิมุ่งมั่นที่จะทำ ข้าไม่คิดว่าเขาจะอนุมัติคำขอจากหมู่บ้านเล็กๆ ที่ห่างจากเมืองเช่นนี้…”

“คุณทุกคนรู้จักลูกของฮันที่อาศัยอยู่ในกระท่อมลึกเข้าไปในป่าหรือเปล่า? เขาจำเป็นต้องได้รับการผ่าตัดดวงตา… ฝ่าบาททรงจัดเตรียมค่าใช้จ่ายในการผ่าตัดให้ ช่างเป็นปาฏิหาริย์จริงๆ พลเมืองของริตเทนทุกคนจะเชื่อฟังฝ่าพระบาท เรากำลังคิดที่จะมีส่วนร่วมในการก่อสร้างป้อมปราการด้วย”

พลเมืองของทวีปตอนกลางมีทัศนคติที่เปลี่ยนไป และตอนนี้กำลังชื่นชมจักรวรรดิอาร์เพน โดยปกติแล้ว การใช้จ่ายเงินจำนวนเล็กน้อยในกิจการภายในแคว้นมักจะไม่ได้ทำให้ประชาชนพึงพอใจมากนัก

การใช้เงินจำนวนมหาศาลเพียงพอที่จะกำจัดความวิตกกังวล ความกังวลใจ และความกลัวทั้งหมดในคราวเดียว!

แม้แต่อันธพาลที่อาศัยอยู่ในตรอกด้านหลังที่แทบไม่มีความความปลอดภัยก็พูดได้

“เจ้านายของเราคือจักรวรรดิอาร์เพน”

"ใช่ เราจะมีชีวิตอยู่ต่อไปเพื่อวีด ฝ่าบาทของเขา”

“การเชื่อฟังอย่างไม่มีเงื่อนไขเป็นสิ่งที่น่ายกย่อง”

“ฉันไม่สามารถเชื่อใจพ่อของตัวเองได้ แต่ฉันเชื่อใจจักรพรรดิวีดได้”

ผู้เล่นทวีปทางตอนเหนือและตอนกลางรู้สึกไม่พอใจกับสิ่งที่ชาวบ้านกำลังพูดถึง

"อะไร? เขาลงทุนไปเท่าไหร่?”

“ดูเหมือนว่าจะยุ่งยากกว่าตอนที่คุณวีดทำภารกิจระดับ S สำเร็จ”

“ฉันได้ยินมาจากเพื่อนของฉันในภูมิภาคอื่น และมีการลงทุนในแทบทุกเมืองและหมู่บ้าน เห็นได้ชัดว่าสิ่งต่าง ๆ เปลี่ยนไปในบ้านเกิดของฉันเช่นกัน”

“สำหรับสถานที่สำคัญที่ยิ่งใหญ่ที่ถูกสร้างขึ้น นั่นน่าทึ่งมาก สถานที่สำคัญที่ยิ่งใหญ่… เมื่อพวกเขาถูกสร้างขึ้นในโมราต้า ผู้คนต่างก็คลั่งไคล้พวกมัน”

“มันไม่ใช่แค่ที่นี่ เพื่อนของฉันบอกฉันว่ามีสถานที่สำคัญที่ยิ่งใหญ่กำลังถูกสร้างขึ้นในเมืองใหญ่ทุกแห่งของทวีป”

“ที่เมืองใหญ่ทุกแห่ง?”

"ใช่ การลงทุนได้เริ่มต้นขึ้นทั่วอาณาเขตของจักรวรรดิอาร์เพน

ผู้เล่นชาวเหนือต่างส่งเสียงเชียร์อย่างบ้าคลั่ง อย่างไรก็ตาม การลงทุนขนาดใหญ่ในครั้งนี้เป็นข่าวที่น่าตกใจสำหรับผู้เล่นจำนวนมาก นี่เป็นเพียงไม่กี่วันหลังจากการสู้รบที่ที่ราบการ์นาฟ สิ้นสุดลง

สำหรับการลงทุนมหาศาลเช่นนี้ที่จะเกิดขึ้นในขณะที่ดินแดนของจักรวรรดิอาร์เพนยังคงขยายออกไปในทวีปกลาง และในขณะที่เคย์เบิร์นกำลังสร้างความหายนะ!

“พูดตามตรง… ตอนนี้ถึงจุดที่เราไม่สามารถพูดอะไรเกี่ยวกับคุณวีดที่ทำกำไรจากตัวเขาเองได้”

“ดังนั้น การรับสมัครลอร์ด นี้คือแผนการอันยิ่งใหญ่ของเขาสำหรับจักรวรรดิอาร์เพนโดยตรง ฉันที่ต่อสู้โดยไม่มีเหตุผลในเป้าหมาย ฉันแค่ต่อสู้เพราะฉันเกลียดกิลด์เฮอร์มีส ฉันไม่รู้ว่าสิ่งต่างๆจะกลายเป็นแบบนี้”

“ดังนั้น ชาวเหนือที่ยกย่องคุณวีดไม่ได้ทำเพื่ออะไร ฉันเยาะเย้ยลัทธิโจ๊กหญ้าที่เข้าข้างเขาแม้ว่าผู้คนจะซื้อตำแหน่งลอร์ดก็ตาม ปรากฏว่าคนโง่คือฉันเอง”

“ในระดับนี้ เขาจะใช้เงินทั้งหมดที่ได้รับจากการสรรหาลอร์ดเลยหรือ?”

“ไม่มีทาง… เขาควรจะสำรองไว้บ้าง”

“ฉันคิดว่าเจ้าคนนี้พูดถูก ไม่มีสถานที่ใดที่ไม่เปลี่ยนแปลง ผู้คนจำเป็นต้องกู้ยืมเงินเพื่อการลงทุนจำนวนมหาศาลนี้”

ผู้เล่นทวีปกลางรู้สึกประทับใจอย่างลึกซึ้ง

ตอนนี้พวกเขาไม่ได้เกี่ยวข้องกันภายใต้จักรวรรดิฮาเว่น แต่เป็นจักรวรรดิอาร์เพน อัตราภาษีอย่างเป็นทางการได้ลดลงเหลือหนึ่งในสิบของอัตราภาษีที่เคยเป็น

"ทุกอย่างสมบูรณ์แบบ."

“นับตั้งแต่จักรวรรดิอาร์เพนยึดครองทวีปตอนกลาง มันก็กลายเป็นสถานที่ที่น่าอยู่”

“ความแตกต่างก็เหมือนกับพื้นดินและท้องฟ้า มันมากขนาดนั้น”

การดำรงอยู่ของเคย์เบิร์นถือเป็นภัยคุกคามที่น่ากังวล แต่การลงทุนจากจักรวรรดิ อาร์เพนได้ขจัดความกังวลทั้งหมดออกไป

< จักรวรรดิอาร์เพนกำลังก้าวกระโดดเข้าสู่ยุคทอง

การลงทุนของจักรพรรดิวีดได้ดึงศักยภาพในการผลิตของจักรวรรดิออกมา

การก่อสร้างก้าวไปถึงระดับที่ไม่เคยมีมาก่อนด้วยการปรับปรุงใหม่ทุกที่ ตั้งแต่ท่อระบายน้ำชื้นไปจนถึงหอคอยเฝ้าระวังบนป้อมสูง

สามารถค้นคว้าสถาปัตยกรรมรูปแบบใหม่และวิธีการก่อสร้างรูปแบบใหม่ได้

ความภักดีของพลเมืองทุกคนในจักรวรรดิเพิ่มขึ้น 79

ชื่อเสียงระดับชาติเพิ่มขึ้น 32

โบนัสเอฟเฟกต์เพิ่ม 10% ในการผลิตสินค้า

ความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีทางสถาปัตยกรรมได้รับการปรับปรุงให้ดีขึ้น สามารถสร้างอาคารที่สูงขึ้นและใหญ่ขึ้นได้

วัฒนธรรมจะขยายตัวเร็วขึ้น

ความสัมพันธ์ทางการเมืองกับชาติอื่นดีขึ้น

อาณาจักรอื่นอาจมอบเครื่องบรรณาการเป็นครั้งคราว

ชื่อเสียงของขุนนางและอัศวินเพิ่มขึ้น และความสง่างามเพิ่มขึ้น 2 อย่างถาวร

ขณะนี้เอฟเฟกต์ของอาคารนิติบัญญัติถูกเพิ่มเข้ามา 50%

อัตราการผลิตสินค้าโดยช่างฝีมือเพิ่มขึ้นและยังส่งผลต่อชื่อเสียงของภูมิภาคอีกด้วย

โอกาสในการย่องเบาของโจรเนื่องจากการรักษาความปลอดภัยที่ไม่เสถียรลดลง

< พรของเทพเจ้าที่เป็นมิตรถูกนำมาใช้

เทพธิดาเฟรย่า, เทพลูฟ, เทพบาทัลลี่ และ เทพมินเน่ มอบพรจากเทพเจ้าเหนือจักรวรรดิอาร์เพน >

เริ่มยุคทองในประวัติศาสตร์ของจักรวรรดิอาร์เพน!

ข้อความแจ้งเตือนยังคงปรากฏบนหน้าจอสำหรับวีดที่ยังคงเดินเตร่ไปตามพื้นที่ล่าพร้อมกับพวกอันเดธ

< ชื่อของคุณแพร่กระจายไปทั่วจักรวรรดิอาร์เพนในฐานะจักรพรรดิที่น่าเคารพนับถือ

ชื่อเสียงเพิ่มขึ้น 132,500

บารมี ความสง่างาม และเสน่ห์เพิ่มขึ้นอย่างถาวร 18

ฉายาของคุณเปลี่ยนเป็น 'ราชาผู้ใจดีผู้เสียสละทุกสิ่ง'

ความภักดีของอัศวินสะสมรวดเร็วขึ้น >

< พลเมืองของหมู่บ้าน เมลซาอิน ปรารถนาให้จักรพรรดิมีความเป็นอยู่ที่ดี

ชื่อเสียงเพิ่มขึ้น 861

เกียรติยศเพิ่มขึ้น 2. >

< อัศวินอิสระทาร์ทารอสสาบานว่าจะจงรักภักดี

เขากระตือรือร้นที่จะสอนเทคนิคดาบที่สืบทอดมาในครอบครัวของเขาให้กับคุณ>

< หมู่บ้าน พิเกล ขอให้จักรพรรดิมีสุขภาพแข็งแรง… >

< เมืองการค้า เซโนต้า ขอเป็นเจ้าภาพเลี้ยงฉลองให้จักรพรรดิ… >

< หมู่บ้านมอลตานกำลังจัดงานเลี้ยงเฉลิมฉลองให้กับจักรพรรดิ… >

"เกิดอะไรขึ้นกันแน่เนี่ย?"

ข้อความแจ้งเตือนไม่มีที่สิ้นสุดแม้ว่าเขาจะอยู่ในพื้นที่ล่าก็ตาม

“นี่เป็นข้อผิดพลาดบางอย่างเหรอ?”

วีดสังเกตค่าสถานะเช่น เกียรติยศ ความสง่างาม บารมี และเสน่ห์ที่เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง แม้ว่าพวกมันจะไม่เกี่ยวข้องกับการต่อสู้ก็ตาม

< หมู่บ้านโบรอนจัดนิทรรศการศิลปะเฉลิมพระเกียรติสมเด็จพระจักรพรรดิ

ศิลปะเพิ่มขึ้น 1 >

แม้แต่ค่าสถานะทางศิลปะ!

วีดรู้สึกเหมือนถูกตบที่ด้านหลังศีรษะ

“หรือนี่คือคุณลักษณะของจักรพรรดิ”

ผู้นำของจักรวรรดิเป็นตำแหน่งที่น่าพอใจมาก เขาสามารถยืนเกียจคร้านได้ และเกียรติยศของเขาจะเพิ่มขึ้น และความอื้อฉาวจะลดลงทั้งหมดด้วยตัวมันเอง แต้มสถานะอื่นได้รับการเพิ่มขึ้นในลักษณะเดียวกัน

“อำนาจมีอะไรบางอย่างจริงๆ บาร์ดเรย์มีของพวกนี้เพื่อตัวเขาเองจนถึงตอนนี้”

เคล็ดลับสำคัญๆ มากมายได้รับการเผยแพร่เนื่องจากการเติบโตของผู้เล่น แต่เคล็ดลับดีๆ บางอย่างจะถูกเก็บไว้โดยเจตนา สิ่งเหล่านี้เป็นองค์ประกอบเชิงบวกที่สามารถค้นพบได้โดยการเป็นจักรพรรดิหรือกษัตริย์เท่านั้น

“ฉันสงสัยว่าบาร์ด เรย์ได้รับค่าสถานะเท่าไรจากสิ่งนี้”

วีดรู้สึกอิจฉามาก แต่จริงๆ แล้ว บาร์ด เรย์ไม่ได้รับผลประโยชน์ใดๆ มากมาย

แม้จะปกครองทวีปตอนกลาง แต่ชื่อเสียงของเขาก็ต่ำเกินไปทำให้เขาได้รับเกียรติหรือค่าสถานะเพียงเล็กน้อย

ในทางกลับกัน เมื่อใดก็ตามที่สมาชิกกิลด์เฮอร์มีสก่อปัญหา ความอื้อฉาวของเขากลับเพิ่มขึ้น ผลกระทบของระดับอาชีพของเขาในฐานะอัศวินดำส่งผลให้อัศวินและประชาชนไม่พอใจมากขึ้น

บาร์ด เรย์ ในแง่ส่วนตัวต้องประสบกับความสูญเสียไปบ้าง

“อย่างไรก็ตาม… คุณลงทุนทองไปเท่าไหร่?”

วีดจงใจไม่ถามหลังจากที่เขาปล่อยซอยูนให้รับผิดชอบเรื่องต่างๆ จนกระทั่งตอนนี้

เขาไม่ต้องการที่จะดูเหมือนเป็นคนขี้โกง

“ฉันควรถามไหม? หรือฉันควรจะปล่อยมันไป? อืม… ฉันอยากรู้จริงๆนะ”

ในขณะที่เหล่าอันเดดกำลังเคลียร์ดันเจี้ยน ความคิดนั้นก็ไม่ยอมออกไปจากจิตใจของเขา

“แวนฮอว์ก อย่าหย่อนลงและวิ่งไป! โทริ ปีกของแกดูเหมือนจะช้ากว่าในรูปค้างคาว เซวิลล์ และ เกอร์นิก้า เธอทั้งคู่ต้องรุนแรงมากขึ้น!”

เขาดุพวกนั้นอย่างรุนแรง แต่ก็ยังไม่สามารถคลายความอยากรู้อยากเห็นของเขาได้

เมื่อเขาอยากรู้เกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่างจริงๆ เขามักจะนอนไม่หลับตลอดทั้งคืน

โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมันเกี่ยวข้องกับโชคลาภมหาศาล!

วีดลังเลที่จะกระซิบกับซอยูน

“เสร็จธุระแล้วเหรอ?”

– ซอยูน : ค่ะ จัดการขั้นพื้นฐานแล้ว

“ทำได้ดีมาก เธอจัดการปัญหาทั้งหมดเลย ฉันคิดว่าการตอบรับดีมาก”

– ซอยูน : ฉันดีใจนะ

“แล้วเธอลงทุนไปเท่าไหร่แล้ว?”

วีดหวังว่าการใช้จ่ายจะอยู่ที่ประมาณ 500 ถึง 600 ล้านทอง เขาเคยฝันถึงการใช้จ่ายมากมายในอดีต

'ฉันมีความกล้ามากขึ้นในช่วงหลายปีที่ผ่านมา'

ในสมัยอาณาจักรอาร์เพน เขาได้นำรายได้ทั้งหมดจากทางเหนือมาลงทุนใหม่ แม้ว่าเขาจะสร้างสิ่งต่างๆ มากมาย เช่น แลนด์มาร์คสำคัญที่ยิ่งใหญ่ แต่เขาก็ปรับปรุงพื้นที่อยู่อาศัยให้กลายเป็นชุมชนแออัด และไม่ได้สร้างกำแพงปราสาทหรือป้อมใดๆ เลย

เขาลดต้นทุนการผลิตการก่อสร้างเมืองลงเหลือหนึ่งในสิบและขยายเฉพาะในพื้นที่ที่จำเป็นอย่างยิ่งเท่านั้น

'เงินจะหลุดลอยไปเมื่อคุณใช้มัน มันจะยังคงอยู่ถ้าคุณไม่ใช้มัน”

เขาลงทุนอย่างขยันขันแข็งมาจนถึงตอนนี้และกำลังคิดจะเก็บสะสมอีกเร็วๆ นี้

– ซอยูน : ทั้งหมดเลย

“ทั้งหมดเลยเหรอ?”

– ซอยูน : ใช่ ฉันใช้มันไปหมดแล้ว

วีดรู้สึกถึงความสั่นสะเทือนไปทั่วร่างกายของเขา

'โชคลาภมหาศาลที่ควรอยู่ในกระเป๋าของฉันถูกโปรยไปทั่วโลกเหรอ?'

ความรู้สึกสูญเสียและความว่างเปล่านั้นยิ่งใหญ่กว่าความภาคภูมิใจจากการกระทำอันชอบธรรม เขาคิดอย่างมีเหตุผลว่าเขาอาจจะเข้าใจเธอผิด

“อา… คุณหมายถึงว่าคุณใช้รายได้ทั้งหมดจากกระท่อมสวนน้ำพูยอลหมดแล้ว ฉันเข้าใจคุณผิดเพราะเธอพลาดรายละเอียดบางอย่าง

– ซอยูน : เราใช้มันหมดแล้ว ทั้งที่ได้มาจากครั้งที่แล้ว และรายได้จากการปฏิบัติหน้าที่ของลอร์ดทั้งหมดในครั้งนี้

“จ.... จริงเหรอ?”

– ซอยูน : คุณเก็บรายได้ค่าธรรมเนียมภาษีเพื่อลงทุนในการพัฒนา

“……”

แน่นอนว่าเขาพูดแบบนั้น

'สิ่งที่ดีย่อมดีสำหรับทุกคน... ฉันแค่พูดแบบนั้นเพื่อเป็นข้ออ้างในการหาเงิน พ่อค้าเกือบทุกคนใช้คำโกหกเหล่านี้

เขาไม่ได้เสียหายหนักแม้แต่ตอนที่เคย์เบิร์นปรากฏตัว ไม่แม้แต่ตอนที่เขาต้องหยุดกองทัพอมตะ หรือตอนที่ภูเขาไฟระเบิดที่จิโกลัทก็ตาม แต่ในตอนนี้ เขาไม่สามารถขยับนิ้วได้เนื่องจากการช๊อค

“เงินทั้งหมด....…”

– ซอยูน : ฉันคิดว่าเมื่อการลงทุนที่จำเป็นและสำคัญได้รับการจัดการดูแลแล้ว ประชาชนจะมีความพึงพอใจจริงๆ

วีดสูญเสียกำลังใจทั้งหมดราวกับกำลังป่วยหนัก แขนและขาของเขาสั่นและนิ้วของเขากำไม่ได้

"ใช่ แน่นอน… ผู้คนจะต้องชอบมันอย่างแน่นอน พวกเขาจะวิ่งไปรอบๆ และกรีดร้อง”

จิตใจของเขาไม่เคยมืดมนขนาดนี้แม้จะออกล่ามาทั้งวัน 30 ชั่วโมงติดต่อกันก็ตาม

– ซอยูน : ฉันสร้างป้อมเพิ่มอีกด้วย มันจะช่วยป้องกันกองทัพมอนสเตอร์ก่อนที่ความเสียหายจะเกิดขึ้น

“ใช่… แน่นอนก็คุณสร้างป้อมเพิ่มนินา คุณใช้เงินทั้งหมดนั้นแน่นอน”

– ซอยูน : ฉันยังดูแลโครงการเก่าๆ ที่ถูกลืมของเมืองต่างๆ ในทวีปตอนกลางด้วย ฉันไม่สามารถครอบคลุมได้ทั้งหมด แต่ฉันจัดลำดับความสำคัญให้กับสิ่งที่จะให้ผลตอบแทนสูงสุด คุณจะเห็นผลลัพธ์เพิ่มขึ้นสามเท่าหลังจากผ่านไปหนึ่งเดือน

“ใช่ ฉันจะ  บางที…"

วีดเปียกโชกไปด้วยความรู้สึกสูญเสีย ความพ่ายแพ้ในการต่อสู้กับบาร์ด เรย์ยังไม่รู้สึกถึงโศกนาฏกรรมเช่นนี้ ความล้มเหลวต่อเนื่องในภารกิจระดับ S จะไม่รู้สึกเช่นนั้น

เงิน  เงิน   เงิน  (https://www.youtube.com/watch?v=Zqcf1r1zBxc)

เงิน แหล่งกำเนิดของการล่อลวงทั้งหมดได้ทิ้งเขาไว้โดยที่เขาไม่เห็นการมีอยู่ของมันด้วยซ้ำ

เมืองอุตสาหกรรมมีความสามารถในการผลิตที่น่าประทับใจ ภูมิภาคทางเหนือโดยรวมมุ่งเน้นไปที่พืชผลและการผลิตทางการเกษตร แต่ช่างฝีมือที่โดดเด่นส่วนใหญ่อยู่ในทวีปตอนกลาง หากมีการลงทุนในจักรวรรดิอาร์เพน อย่างน่าทึ่ง รายได้ก็จะไหลกลับไปยัง วีด อีกครั้ง

ตามหลักเหตุผลแล้ว มันถือเป็นการลงทุนที่ดี แต่ในช่วงเวลานั้น เขารู้สึกเต็มไปด้วยความรู้สึกหดหู่ใจ

"ได้ ฉันเข้าใจแล้ว ตอนนี้ฉันยุ่งมาก ไว้คุยกันทีหลัง

– ซอยูน: โอเค ฉันจะดูแลเรื่องต่างๆ อีกสักหน่อย

“มีเงินเหลือหลังจากใช้ไปหมดแล้วเหรอ?”

– ซอยูน : มีคนส่งทอง 84,000 ทองจากโมราต้าเมื่อสักครู่นี้

อึก

โชคลาภมหาศาลหายไป แต่มีปลาตัวเล็กเข้ามา

มันเป็นการเปลี่ยนแปลงในกระเป๋าเมื่อเทียบกับทองคำ 9 พันล้าน แต่มันนำความอบอุ่นมาสู่หัวใจของเขาเล็กน้อย!

– ซอยูน : ฉันจะลงทุนเงินจำนวนนี้เพื่อการพัฒนาภูมิภาคด้วย

“แม้แต่ทองคำอันล้ำค่าและซื่อสัตย์นั้น…”

– ซอยูน : ดูเหมือนคุณจะไม่พอใจ ฉันทำอะไรผิดหรือเปล่า?”

"ไม่   ฉันรู้สึกขอบคุณจริงๆ… ฉันหมายความอย่างนั้นจริงๆ ฉันซาบซึ้งจริงๆ ฉันยุ่งอยู่กับการล่า   ดังนั้นฉันจะติดต่อเธอในภายหลัง”

– ซอยูน : โทรหาฉันได้ตลอดเวลา

วีดจบเสียงกระซิบกับซอยูนและรวบรวมเหล่าลูกน้องของเขา

“…..”

“…..”

“…..”

ความเงียบอันยาวนาน

เจ้าเหลืองยืนหยัดอย่างคาดหวัง

เขารู้ว่าถึงเวลาแล้วที่นายจอมชั่วร้ายของเขาจะต้องเริ่มดุด่า!

ผู้เล่นทางตอนเหนือกำลังเดินทางกลับไปยังโมราต้า หลังจากการรบบนที่ราบการ์นาฟสิ้นสุดลง

“ฉันเห็นรอยเท้าของสัตว์ต่างๆ”

“มันจะเป็นอันตรายหรือเปล่า?”

"ฉันไม่รู้ ตามข่าว จำนวนมอนสเตอร์เพิ่มขึ้นอย่างมาก”

ปกติแล้ว ชาวเหนือจะเคลื่อนย้ายไปเป็นกลุ่มอย่างน้อยร้อยคน

สิ่งนี้เริ่มหลังจากมีข่าวการเพิ่มจำนวนมอนสเตอร์เนื่องจากรุกรานของเคย์เบิร์น และผู้เล่นระดับสูงก็อยู่ในกลุ่มเหล่านี้

“ทุกคน เชื่อฉันเถอะ ฮ่าๆ ฉันคือเฮเกลแห่งกิลด์ราชสีห์ทมิฬ”

เฮเกลตรวจสอบรอยเท้าบนพื้นและยิ้มอย่างมั่นใจ

“นี่เป็นเพียงรอยเท้าของหมาป่า หมาป่าที่สร้างรังในบริเวณนี้มีเลเวลราวๆ 200 ตัวที่มีขนสีขาวนั้นมีเลเวล 300 แต่ฉันสามารถเอาชนะพวกมันทั้งหมดได้”

"โอ้ จริงเรอะ?"

"แน่นอน หมาป่าเป็นเหมือนขนมเค้กชิ้นหนึ่ง… ฉันสามารถจัดการพวกมันได้หลายตัว หากพวกมันปรากฏขึ้น ฉันจะตามล่าพวกมันและแจกจ่ายขนมันให้ทุกคน”

เหตุผลนั้นทำให้เฮเกลมั่นใจ

จากเลเวล 100 ถึง 200 เขาล่าหมาป่าอย่างน่าเบื่อ

เหตุผลก็คือหมาป่าในภูมิภาคทูเลน มีลักษณะเฉพาะเจาะจงมาก เขารู้ดีถึงลักษณะของหมาป่าและวิธีการล่าพวกมัน

'ฉันไม่ใช่คนเก่าที่เคยเป็น ดังนั้นพวกมันจะตายง่ายขึ้น ฉันคิดว่านะ'

 

ไนด์ จอมโจรที่มีเลเวลสูงกว่าเขามากอยู่เคียงข้างเขา ดังนั้นจึงไม่มีอะไรต้องกลัว

“ยังไงก็ตามเฮเกล มีรอยเท้าหมาป่ามากมายที่นี่ รอยพวกมันก็ลึกแปลกๆ ด้วย”

ไนด์พูดหลังจากตรวจสอบรอยเท้าอย่างละเอียดแล้ว เนื่องจากเป็นหัวขโมย เขาจึงตรวจสอบเส้นทางได้ไม่เก่งเหมือนนักผจญภัย แต่เขาก็มีสายตาที่ใส่ใจในรายละเอียดเป็นอย่างดี

“ถึงกระนั้นพวกมันก็เป็นแค่หมาป่า”

“ใช่ แต่…”

"ทุกอย่างปกติดี ไม่ได้มีแค่พวกเราในที่นี่ตั้งแต่แรก”

“ฉันหมายถึง ฉันคิดว่ามันโอเค”

เฮเกลและไนด์หันไปทางด้านหลัง

พวกเขาก้าวไปข้างหน้าของกลุ่ม และพวกเขาก็เห็นกลุ่มผู้เล่นหลายกลุ่มติดตามพวกเขาไปในระยะสายตา

เมื่อพวกเขาเข้าใกล้โมราต้ามากขึ้น ชาวเหนือก็รวมตัวกันมากขึ้น

“ฉันเห็นผู้เล่นจากทวีปกลางมากมายเช่นกัน”

“พวกเขาควรจะสงสัยเกี่ยวกับโมราต้าด้วยเช่นกัน”

“ใครร…. พี่ใหญ่วีดเจ๋งอยู่แล้ว”

เฮเกลสังเกตเห็นว่าทุกครั้งที่เขาโอ้อวดเกี่ยวกับมิตรภาพของเขากับวีด เขาสามารถมองเห็นดวงตาที่เปล่งประกายของสาวๆ ได้

เมื่อคืนก่อนที่พวกเขาตั้งแคมป์ในทุ่ง ผู้เล่นหลายคนก็มารวมตัวกันรอบๆ พวกเขา

“คุณเพลและสหายคนอื่นๆ ส่วนใหญ่กลายเป็นลอร์ดประจำแคว้น คุณจะไม่สมัครตำแหน่งลอร์ดจักรวรรดิอาร์เพนเหรอ คุณเฮเกล?”

“ค -อืม ฉันไม่ปรารถนาตำแหน่งลอร์ด”

นั่นไม่เป็นความจริง

เขาปรารถนาอย่างยิ่งที่จะเป็นลอร์ด แต่ไม่มีใครแต่งตั้งเขา

“คุณพบกับคุณวีดบ่อยไหม?”

"ใช่ ฉันพบเขาทุกวัน ฉันเคยบอกว่าฉันเคยไปกินข้าวนอกบ้านกับเขาหรือเปล่า”

ความนิยมของเขาถึงจุดสูงสุดแล้ว!

นักรบอนารยชนร่างใหญ่เดินเข้ามาหาด้วยรอยยิ้ม

“ฮะฮะฮะ กริชนี้ไม่โทรมเกินไปเหรอ นายอยากได้อันใหม่ไหม?”

“กริชแห่งความว่างเปล่า? นั่นเป็นไอเท็มขั้นสูง”

“เนื่องจากคุณเป็นเพื่อนของคุณวีด ฉันอยากจะมอบสิ่งนี้เป็นของที่ระลึก”

มีผู้เล่นที่มีชื่อเสียงมากกว่าและมีเลเวลสูงกว่า แต่ทุกคนก็ให้ความเคารพเฮเกล

'ฉันไม่ใช่คนเก่า ที่เคยเป็นมาสักพักแล้ว'

เฮเกล รู้สึกภาคภูมิใจที่เชื่อว่าเขาได้ต่อสู้อย่างกล้าหาญจนถึงวินาทีสุดท้ายในการสู้รบที่ที่ราบการ์นาฟ

เขาดึงดาบออกมาแล้วพุ่งไปที่กองทหารที่ 3 ด้วยกังวลว่าเขาจะตายอย่างไร้ประโยชน์ อย่างไรก็ตาม ดูเหมือนว่าเขาจะใช้โชคทั้งหมดในชีวิตของเขาในวันนั้น

หมาป่าคำราม พุ่งไปในอากาศ

“มันอาจเป็นอันตรายต่อผู้เล่นมือใหม่ ดังนั้นให้เราจัดการ”

"ได้ได้ ยังไงซะฉันก็เริ่มเบื่อแล้ว”

กลุ่มที่มาจากชาวเหนือที่มีเลเวลมากกว่า 250 ด้วยความมั่นใจต่อหมาป่าก็พุ่งไปด้านหน้า

“การล่าหมาป่านั้นน่าตื่นเต้น”

“ใช่… ต้องระวังตัวให้ดี”

“ไนด์ รีบพุ่งไปที่นั่นกันเถอะ”

“พวกเราด้วยรึ?”

ผู้เล่นในทวีปกลางที่มีความสามารถมากกว่า  คิดว่าสถานการณ์นี้เป็นเพียงความบันเทิงเล็กๆ น้อยๆ แต่สิ่งต่างๆ เริ่มเปลี่ยนไป

เหนือทุ่งนามีฝูงหมาป่าหลั่งไหลเข้ามาอย่างต่อเนื่อง

“อะไรกันละนั่น?”

“มีมอนสเตอร์ตัวใหญ่ด้วย”

แช้มป์เพา

พวกมันเป็นยักษ์ที่สูงกว่า 4 เมตร ขับไล่หมาป่าด้วยการเหวี่ยงแส้

“ปกติคุณจะพบได้เฉพาะในดันเจี้ยนเท่านั้น”

“ผู้พิทักษ์หมาป่า พวกนั้นมีคุณสมบัติการป้องกันทางกายภาพที่ยอดเยี่ยม สามารถยิงธนูและบัฟหมาป่าได้”

“ทำไมมีหมาป่าเยอะขนาดนั้น?”

"บ้าเอ๊ย.. เราไม่สามารถวิ่งหนีพวกนั้นในทุ่งราบได้ นี่อาจกลายเป็นการสังหารหมู่ได้”

เหล่าผู้เล่นหน้าซีด ผู้เล่นที่มีทักษะเข้าร่วมอย่างรวดเร็วจากกลุ่มด้านหลัง

“เราต้องเป็นฝ่ายตั้งรับ ปล่อยให้ผู้เล่นมือใหม่ถอยกลับไป”

“กำลังเสริมกำลังมา ถ้าเรารีบ เราสามารถช่วยชีวิตผู้เล่นได้มากมาย”

ยกเว้นผู้ที่มีเลเวลมากกว่า 300 ที่เหลือจึงตัดสินใจหลบหนี

ขณะที่พวกเขากำลังสรุปช่วงเวลา

*อ๊ากกก!*

เสียงกรีดร้องดังออกมาจากท้องฟ้าและมีบางสิ่งทะลุผ่านก้อนเมฆ เดินทางด้วยความเร็วอันน่าสะพรึงกลัว

“มันคือมอนส์… ไม่สิ ไวเวิร์น”

“นั่นคือ ไวทรี!”

นักธนูที่มีดวงตาแหลมคมตะโกน

ในขณะเดียวกัน ผู้เล่นทุกคนก็เงยหน้าขึ้นมองท้องฟ้า ไวทารี มาสคอตแห่งแดนเหนือก็โฉบลงมา

“มีคนอยู่บนนั้น”

“ผู้ชายคนนั้น อาจจะเป็น…?”

“ฉันคิดว่านั่นคือเขา”

ที่อยู่ของวีดกำลังถูกติดตามถ่ายทอดสดโดยสถานีออกอากาศ

ได้มีการกล่าวในข่าวว่าเขากำลังตามล่ามอนสเตอร์ทางตอนเหนือบนไวทรี แต่เขาปรากฏตัวที่สถานที่นี้!

“คุณวีด ตรงนี้ ที่นี่!"

“กรี๊ดดดด.. ฉันเป็นแฟนคลับ!”

“โจ๊กหญ้า โจ๊กหญ้า”

“ไชโยเพื่อจักรวรรดิอาเพน!”

เหล่าผู้เล่นลืมเรื่องความตึงเครียดจากมอนสเตอร์และโบกมืออย่างดุเดือด

“พี่วีด เฮเกลอยู่ทางนี้!”

“ไนด์ก็อยู่ที่นี่ด้วย”

เฮเกลและไนด์พยายามทักทายเขา แต่พวกเขาก็ถูกกลุ่มผู้เล่นรุมจนหาไม่เจอ

ลูกธนูที่วีดยิงจากด้านบนของไวทรี พุ่งลงมาราวกับลำแสงและพุ่งเข้าใส่หมาป่าโดยตรง

หมาป่าถูกเผาทั้งเป็นหรือถูกแช่แข็งจนแข็ง

"ว้าว!"

“จากที่ไกลขนาดนั้น…”

“การโจมตีของเขาทรงพลังมาก”

ฝูงชนไม่สามารถหยุดที่จะประหลาดใจได้

*บ-บ-บ-บูม!*

ซากศพของหมาป่าระเบิดออกมาราวกับกระแสน้ำ นำไปสู่การระเบิดต่อเนื่อง

– ความแค้นของคนตายไม่จางหายไปและลุกขึ้นมาทำลายชีวิตและดินแดนในบริเวณนี้

ระเบิดซากศพต่อเนื่อง!

การทำลายล้างจากการระเบิดซากศพได้ลุกลามและจุดชนวนระเบิดไปทั่วทั้งบริเวณ

หลังจากนั้นไม่นาน โครงกระดูกก็ลุกขึ้นมาจากพื้นดิน!

พวกมันถูกห่อหุ้มด้วยออร่าสีม่วง ซึ่งเป็นผลของออร่าแห่งความตาย

เมื่อพลังของคนตายสะสม ออร่าความตายขั้นพื้นฐานก็เปิดใช้งาน

“นายเหนือหัวสั่งการเรา สังหารพวกมันซะ”

“ต่อสู้จนกว่ากระดูกของเจ้าจะแยกออกจากกัน ไอ้พวกชักช้า!”

โครงกระดูกวิ่งไปพร้อมกับดาบและโล่ในมือ และสังหารหมาป่าในลักษณะคุกคาม

พวกมันวิ่งด้วยความเร็วพอๆ กับหมาป่า และอยู่ในขบวนทัพที่เป็นระบบภายใต้คำสั่งของแวน ฮอว์ก

พวกเขากำลังสังหารหมู่ หมาป่านับหมื่นตัวที่ปรากฏตัวในทุ่งนา

“น่าทึ่งมาก”

“พลังการต่อสู้ของเนโครแมนเซอร์อยู่ในระดับนี้เหรอ?”

“คุณวีดเก่งที่สุดในรอยัลโรด นั่นเป็นเหตุผลที่เขาสามารถต่อสู้ได้ดี”

“มันน่ากลัวจริงๆ”

ผู้เล่นทุกคนต่างเฝ้าดูอย่างไว้วางใจ โดยไม่มีความคิดที่จะต่อสู้

พวกอันเดดต่อสู้กันอย่างดีด้วยตัวของพวกมันเอง และไม่นานหลังจากนั้นกองทัพบารากก็ปรากฏตัวขึ้นและทำลายล้างแผ่นดิน

มันเป็นการแสดงยุทธวิธีการต่อสู้ที่น่าทึ่งมาก!

เหล่าผู้เล่นโบกมือและยกย่องเขา

“คุณวีด คุณเก่งที่สุด!”

“เทพสงคราม วีด!”

“ขอบคุณสำหรับการลงทุนในทวีปนี้”

“คุณใช้เงินไปเยอะมาก และฉันขอโทษที่ตัดสินคุณผิด! คุณงดงามมาก!”

“คุณวีดเก่งมาก ใช้เงินทั้งหมดของเขาไปลงทุน!”

*ชิ้ง!*

วีดร่ายเวทย์มนต์อย่างดุเดือด

“พวกเจ้าทุกคนจะต้องถูกสังเวย ข้าเสนอร่างกายของฉันและเรียกความมืดมาสู่ดินแดนนี้…ทุกสิ่งที่มีอยู่จะหายไป”

การสูญสิ้นครั้งยิ่งใหญ่

เขาใช้เวทย์มนตร์ทันที คาถาทำลายล้างที่ร้ายแรงที่สุดต้องแลกกับพลังชีวิตและมานา

เขาสามารถกวาดล้างหมาป่าได้อย่างง่ายดายด้วยอันเดด แต่เขาโจมตีด้วยความหงุดหงิด

<เหลือพลังชีวิต10 หน่วย >

<เหลือมานา  10 หน่วย >

< การใช้เวทมนตร์มากเกินขีดจำกัดทางกายภาพแล้ว คุณมีความอดทนและความอุตสาหะสูง พลังชีวิตและมานาสูงสุดจะเพิ่มขึ้นอย่างถาวร 20 อัตราการฟื้นฟูมานาลดลง 32% เป็นเวลา 48 ชั่วโมง >

เขาขับไล่หมาป่านับพันตัวไปสู่ความตายโดยใช้พลังชีวิต 120,000 หน่วยและมานา 80,000 หน่วยในคราวเดียวโดยใช้คาถาเดียว

<ดูดซับพลังชีวิต   3 หน่วยแล้ว >

<ดูดซับมานา  2 หน่วยแล้ว >

<ดูดซับพลังชีวิต 5 หน่วยแล้ว >

< ดูดซับมานา 1 หน่วยแล้ว >

…..

ผลของออร่าแห่งความตาย

พลังชีวิตและมานาได้รับการจัดหามาให้อย่างสม่ำเสมอ โดยโครงกระดูกที่ทำการต่อสู้

แม้จะฟื้นตัวแล้ว แต่กลยุทธ์การต่อสู้ของวีดกลับไม่เป็นเช่นนี้

เขาชอบการล่าความเร็วสูง แต่เขาไม่เคยใช้พลังชีวิตและมานาอย่างไร้ประสิทธิภาพเช่นนี้

มันเป็นความหงุดหงิดอย่างแท้จริง!

เขาระบายความโกรธกับหมาป่าที่รวมตัวกันอยู่บนพื้น

“เจ๋งมาก  โครตทรงพลัง”

“ว้าว… เขาคือจุดสูงสุดของเนโครแมนเซอร์”

“คุณวีดจะแสดงสิ่งใหม่ๆ ทุกครั้งที่เขาลงมือทำ”

“การมีอำนาจและองค์ประกอบครบ เป็นเหตุว่าทำไมเขาจึงสามารถลงทุนได้มากขนาดนั้นในจักรวรรดิอาร์เพน

“คนรวยนั้นแตกต่างกัน แม้แต่การกระทำที่ดีต่อประชาชนก็เกี่ยวข้องกับการใช้จ่ายอย่างอิสระ”

“ประหยัดเงินทุกสตางค์เพื่อเททั้งหมดในช่วงเวลาเดียว”

*ชิ้ง!*

จิตสำนึกที่มีเหตุผลที่เหลืออยู่ของ วีด กลายเป็นสภาวะที่ทำให้ ครึ่งซอสครึ่งทอด [ชื่อสัตว์เลี้ยงไก่ของเขาและ ซอยูน] ไม่สามารถจดจำได้

“พวกเจ้าทุกคนจะต้องถูกสังเวย ข้าเสนอร่างกายของข้าและเรียกความมืดมาสู่ดินแดนนี้…ทุกสิ่งที่มีอยู่จะหายไป”

เขาร่ายอาคม การสูญสิ้นครั้งยิ่งใหญ่ ไปยังเหล่าผู้เล่น!

< พลังชีวิตและมานาไม่เพียงพอสำหรับการเปิดใช้งานเวทย์มนตร์ >

โชคดีที่ภัยพิบัติถูกขัดจังหวะอย่างตรงไปตรงมาเนื่องจากขาดมานา

(ยังมีต่อ..)

 จบเล่ม 53 บทที่ 7 วีดที่ถูกทรมาน แปลโดย Ashy Dragoon

 

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น

เล่ม 53 บทที่ 9 ฮีโร่ผู้กอบกู้โลก แปลโดย Ashy Dragoon

  เล่ม 53 บทที่ 9 ฮีโร่ผู้กอบกู้โลก แปลโดย Ashy Dragoon “ ห - หืมม ” วีดกำลังนั่งคิดอยู่ในมุมหนึ่งของดันเจี้ยน “ แวน ฮอว์ค แกคิด...