เล่ม 38 ตอนที่ 8: มังกรสมองเสื่อม (Dementia Dragon) แปลโดย RastyMay

เล่ม 38 ตอนที่ 8: มังกรสมองเสื่อม (Dementia Dragon) แปลโดย RastyMay

เปตรอฟมีความภาคภูมิใจของเขาเอง

“อาชีพที่ดีที่สุดคือหนึ่งในศิลปะ ภาพวาดที่ซับซ้อนและละเอียดอ่อนของฉันสามารถทำให้ใครบางคนเข้าใจโลกได้อย่างสมบูรณ์ เออ ประติมากรวีดอาจมีชื่อเสียงและทักษะมากกว่าฉัน แต่มันก็มีข้อยกเว้นอยู่เสมอ”

เขายังไม่สามารถตัดใจจากยูรินได้ วีดอาจเป็นสมาชิกในครอบครัว แต่เขาก็ยังเป็นคู่แข่งอยู่ดี!

“ครอบครัวในอนาคตของฉันกำลังพัฒนาทางเหนือได้เป็นอย่างดี”

เปตรอฟพยักหน้าด้วยความพึงพอใจ

ในความเป็นจริงเขาหวังว่าวีดจะขอบคุณเปตรอฟมากหลังจากรับรู้ถึงความโกลาหลและความสับสนทั้งหมดที่เกิดขึ้นในทวีปกลาง

รูปภาพที่เขาวาดออกไปนั้นทำความเสียหายต่อความสงบสุขของอาณาจักรฮาเว่น

เฉพาะจิตรกรเท่านั้นที่จะมีความพิเศษในพื้นที่นี้ ผลงานของเขาวาดภาพขุนนางชั่วร้าย มันสร้างแรงดลใจและกระตุ้นหัวใจ การวาดภาพที่เหมือนจริงทำให้ชื่อเสียๆหายๆของขุนนางเพิ่มขึ้น และสร้างภาพแห่งความสับสนในบางแห่ง

เขาทำความเสียหายเล็กน้อยในช่วงแรกๆ ของการยึดครองโดยอาณาจักรฮาเว่น ดังนั้นชื่อของเปตรอฟจึงเป็นที่รู้จักกันดีในหมู่ผู้เล่น

-เปตรอฟนักเวทย์แห่งสีสัน

-เปตรอฟผู้เล่าเรื่องจิตรกรรมฝาผนัง

“จิตรกรที่วาดฝันหรือถ่ายทอดธรรมชาติที่แท้จริง”

เปตรอฟแวะเยี่ยมสมาคมจิตรกรในโมราต้าเป็นครั้งคราว มันคือโอกาสที่จะได้พบกับยูริน

“ซื้อภาพวาด ซื้อภาพวาดธรรมชาติ 3 เหรียญเงินหรือถูกกว่า! และฉันจะวาดรูปในเสื้อผ้าราคาถูก!”

“จิตรกรจนๆ กำลังรับซื้อหนังหมาป่า หากมีรูในหนังแล้วฉันจะซื้อในราคาถูก โปรดช่วยฉันและอย่าขายมันในร้านขายของชำ!”

จิตรกรมือใหม่ทำงานอย่างหนักในการมีส่วนร่วมทางธุรกิจในเมือง เมื่อแรกเริ่มของรอยัลโร้ด ผู้คนจะไม่สามารถออกจากหมู่บ้านหรือเมืองในช่วงสี่สัปดาห์แรกได้

จิตรกรมือใหม่สามารถฝึกฝนทักษะของพวกเขาในช่วงเวลานี้ซึ่งต่างจากอาชีพอื่น

“อะแฮ่ม วันนี้เธอก็ไม่อยู่ที่นี่เหมือนกัน เธอจะต้องกำลังวาดภาพความงามทั้งหมดในโลกนี้อยู่ ฉันอยากเห็นหน้าเธอ”

เปตรอฟหันไปทางเนินเขาจิตรกรอย่างเปล่าเปลี่ยว

ในโมราต้าที่แออัด ถ้าคนไม่ระวังก็จะชนกับผู้เล่นเสมอ ขบวนของพ่อค้าและสถาปนิกถือพลั่วก็สบตาเขา

แม้จะมีวิกฤตจากอาณาจักรฮาเว่นที่บุกมาทางเหนือ แต่จำนวนผู้เริ่มต้นในโมราต้าก็เติบโตขึ้นทุกวัน แม้แต่ผู้เล่นเริ่มต้นเลวล 1 ก็ยังวางฐานหินในราชอาณาจักรอาร์เพนในขณะที่เต็มไปด้วยความหวัง

“สถานที่นี้ยังคงไม่เปลี่ยนแปลง”

เปตรอฟปีนขึ้นไปบนเนินเขาในขณะที่มองภูมิประเทศของโมราต้า

เมืองที่กลายเป็นศูนย์กลางการค้าในแดนเหนือ มีอาคารสูงและถนนที่เต็มไปด้วยสัญลักษณ์ทางประติมากรรม มันไม่มีธรรมเนียมทางประวัติศาสตร์ที่ลึกซึ้งดังนั้นอาคารจึงมีรูปแบบหลากหลายสร้างวัฒนธรรมขึ้นเป็นสัญลักษณ์ของเมือง

สถาปนิก จิตรกร และประติมากร เป็นผู้เพิ่มการตกแต่งทั้งหมด พ่อค้าทำธุรกิจและผู้อยู่อาศัยสามารถใช้ชีวิตได้ การผจญภัยทำให้มีเพื่อนและผ่อนคลายในเมืองขณะที่แบ่งปันเรื่องราว จะมีความสูญเสียมากมายหากเมืองตกอยู่ในภาวะวิกฤติดังนั้นผู้คนจึงมุ่งหน้าไปเพื่อต่อสู้

“มันเป็นอย่างไรกันนะ”

“บางทีพวกเขาอาจจะเป็นจิตรกรภาพเหมือนมืออาชีพมาตั้งแต่เด็ก”

“ความเร็วในการวาดนั้นเร็วมาก มีหลายสีที่ผสมกันได้ดี นี่ไม่ใช่ทักษะปกติ”

ผู้ชมรวมตัวกันกำลังคึกคัก

“ดูเหมือนว่าจิตรกรกำลังวาดรูป”

ภาพนี้เป็นเรื่องธรรมดาของเปตรอฟ ดังนั้นเขาจึงพยายามผ่านไปโดยไม่สนใจ

จิตรกรหรือประติมากรที่กำลังทำงานจะดึงดูดความสนใจของผู้คน จิตรกรจงใจนั่งที่มุมถนนในขณะที่แสดงภาพวาดที่น่าสนใจ

หากผู้ชมรวมตัวกันพวกเขาจะได้รับมูลค่าที่สูงขึ้นเมื่องานศิลปะประสบความสำเร็จ ผู้ชมยังประกอบด้วยลูกค้า เช่นนักรบขอให้วาดรูปลักษณ์ตัวเขา

เปตรอฟไม่สนใจผู้เล่นทั่วไปที่กำลังขายภาพวาด

‘ไม่มีใครจะซื้อภาพวาดของฉัน พวกมันไม่ใช่ประเภทของภาพเขียนที่จะขายในราคาถูก’

เขากำลังจะเดินผ่านไปยังเนินเขาจิตรกร จากนั้นเขาก็ได้ยินเสียงใสๆของผู้หญิงในหมู่ผู้เข้าชม

“มูลค่าของภาพนี้คือ 30 เหรียญทอง คุณสามารถรับรู้ได้ว่าราคานี้ดีแค่ไหน? ฉันจะบอกคุณล่วงหน้า แต่ส่วนลดหรือคำขอไม่สามารถยกเลิกได้”

“ได้ ฉันเข้าใจแล้ว”

“หากคุณชำระเงินล่วงหน้าสำหรับการวาดภาพ คุณสามารถเพิ่มสีสันหรือเพิ่มตัวเลือกได้ซึ่งจะมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม”

มันเย็นลงไปที่กระดูกสันหลังของเขาในขณะที่เขาได้ยินเสียงนั้น!

ดวงตาของเปตรอฟเปล่งประกาย

‘นั่นเธอ!’

เขาได้พบเธอในภาพวาดปราสาทเซนต์จอร์จ ประติมากรวีดเป็นพี่ชาย ของคนที่เขาจะใช้ชีวิตด้วยในอนาคต!

‘มันเป็นโชคชะตาที่เราจะพบกันอีกครั้ง’

ในวันที่มีพายุ ครอบครัวที่ขัดแย้งกันสองครอบครัวก็พบกันอีกครั้งที่เนินเขาจิตรกร พวกเขาอาจเป็นเหมือนโรมิโอและจูเลียตที่จบลงด้วยโศกนาฏกรรม หรือคนรักที่มีความสุขอย่างโนดุลและฮิลเดรัล

เปตรอฟยืนรอขณะที่เธอวาดรูป ที่นี่มีนักท่องเที่ยวจำนวนมาก ดังนั้นเนินเขาจิตรกรจึงเปิดให้บริการจนถึงดึก เมื่อถึงรุ่งสางผู้เล่นจะแห่กันไปที่หอคอยแห่งแสง เพื่อวาดรูปต่อไป

“แล้วเราจะกำจัดสีแดงนี้ได้อย่างไร? ฉันจะวาดมันด้วยสีเหลืองแทนสีแดง”

“ตอนกลางคืนจะมีราคาสูงขึ้น…โอเคไหม? อุปกรณ์ที่คุณสวมใส่มันบอกว่าคุณมีเงินเยอะ”

“ฉันจะวาดดั้งจมูกของคุณให้เหมาะและยกแนวกรามขึ้น คุณชอบเรียบๆกว่านี้ไหม? ค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมจะเป็น 35% แต่มันจะแยกไม่ออกระหว่างภาพถ่าย”

เขาคอยฟังเธอตัดลูกค้าที่เข้ามา

ผมของยูรินยาวขึ้นตั้งแต่ครั้งสุดท้ายที่เขาเห็นเธอ นักรบหญิงจะตัดผมเพราะมันจะเป็นภาระในการต่อสู้ แต่จิตรกรหรือนักเวทย์สามารถปล่อยผมยาวภายใต้หมวกแหลม เสื้อผ้าสีย้อมของเธอนั้นเพิ่มเสน่ห์อันบริสุทธิ์

‘ว้าว ฝูงผึ้งเต็มไปหมด อันที่จริง ...’

ในที่สุดยูรินก็ทำเสร็จและวางเครื่องมือวาดภาพไว้ในกระเป๋าของเธอ เขารออยู่ครู่หนึ่ง ดังนั้นเปตรอฟจึงกลืนน้ำลายเมื่อเขาเข้าไปหาเธอ

“ขอโทษนะครับ…คุณจำผมได้ไหม”

เสียงเล็กๆสั่นๆ! มันเต็มไปด้วยความปรารถนาและความชอบ

เปตรอฟได้แสดงภาพวาดที่มีค่าของเขาซึ่งไม่ได้เปิดให้สาธารณชนเห็นกับยูริน เขามั่นใจว่าเธอจะจำเขาได้

เธออาจจะยังรอเขาอยู่ลึกในใจ ถ้าเป็นเช่นนั้นการการพบเจอวันนี้เป็นวันที่แสนหวาน!

“เฮ้ คุณเป็นใคร”

“ผมเปตรอฟ….”

“ฮะ?”

“ผมเป็นจิตรกรแสงวารีจากปราสาทเซนต์จอร์จ”

“โอ้ คนที่น่ารังเกียจนั่น?”

“...... .”

รู้สึกเหมือนหอกทิ่งแทงหัวใจของเปตรอฟ ยูรินก็หัวเราะอย่างสดใส

“แค่ล้อเล่น. คุณสบายดีมั้ย”

วีดรู้จักบุคลิกของเธอเป็นอย่างดีและรอยยิ้มนั้นเกิดขึ้นเมื่อเธอจะจัดการกับใครบางคน เธอเป็นน้องสาวของเขา แต่บางครั้งเธอก็ทำตัวเหมือนม้าที่ไม่เชื่อฟัง

โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากเธอมีความขุ่นแค้นใจ เธอก็มีแนวโน้มที่จะไม่ให้อภัย

“แน่นอน. ผมรอที่จะพบคุณอีกครั้ง”

“คุณควรมาพบผมเร็วกว่านี้ เปตรอฟยินดีต้อนรับเสมอ”

“อืมอืม”

เปตรอฟไอและพยายามเปลี่ยนบรรยากาศ ในอดีตเขาวิพากษ์วิจารณ์พี่ชายของเธอ ดังนั้นเขาจึงรู้สึกว่าเธอยังอารมณ์เสียเกี่ยวกับเรื่องนี้

“ถ้าอย่างนั้นคุณอยากคุยเรื่องภาพเขียนไหม? สไตล์การวาดภาพที่ทันสมัยในปัจจุบันนี้….”

“คุณเป็นคนอวดดีซินะ?”

เปตรอฟส่ายหัว วิธีการนี้ดูเหมือนจะไม่ได้ผล

เขาต้องสารภาพเหมือนคนซื่อสัตย์ ไม่เช่นนั้นเขาจะต้องเสียใจไปตลอดชีวิตของเขา

“ผมรอคอยวันที่เราจะได้พบกันอีกครั้ง ผมคิดถึงใบหน้าของคุณทุกวัน”

“สตอล์เกอร์?”(ประมาณพวกโรคจิตแอบตาม)

“...... .”

ความคิดที่อคติของเขาดูเหมือนจะไม่ดี เปตรอฟรู้สึกว่าเขาควรปรับปรุงสถานการณ์

“คุณไม่คิดว่าเสื้อคลุมที่ผมใส่มันดูดีมากหรือ? หลังจากที่ได้พบกับราชาแห่งโลกจิตวิญญาณและช่วยเหลือจิตวิญญาณแห่งน้ำผมก็ได้รับเสื้อคลุมตัวนี้มา มันมีความสามารถในการเรียกฝนด้วย มูลค่าของเสื้อคลุมนี้ราคาไม่ถูก….”

“ชายถั่วหมัก?” (หมายถึงผู้ชายที่เห็นคุณค่าของสิ่งของอย่างผิวเผิน พวกเขาถูกครอบงำกับสิ่งที่เห็น หรือใช้จ่ายไปมากกว่ารายได้)

เปตรอฟพูดไม่ออก เธอไม่ประทับใจกับความทุ่มเทอย่างสุดขีดของเขา

เขาตัดสินใจใช้สัญลักษณ์แทน

“ผมจะรอพบคุณอีกครั้ง ดังนั้นผมจึงเตรียมภาพวาดที่ฝังเพชร 300 กะรัตไว้”

“คุณไปได้ไหม”

ในตอนนี้ยูรินให้ความสนใจเล็กน้อย ณ จุดนี้

ในความเป็นจริงเธอก็รู้สึกยินดีที่ได้พบกับเปตรอฟหลังผ่านไปเป็นเวลานาน เขาสูญเสียไมตรีไปหลังจากที่วิพากษ์วิจารณ์วีดครั้งสุดท้าย เธอรู้สึกมีความสุขที่ได้บดขยี้คนอย่างนั้น

เปตรอฟถอดกิ๊บติดผมด้วยหยดน้ำออกจากกล่อง

“นี่คือกิ๊บเวทย์มนต์ที่ทำจากน้ำที่บริสุทธิ์ที่สุดในโลก ผมคิดว่าความเปล่งประกายสุกใสที่ยอดเยี่ยมนั้นทำให้มันมีค่ามากกว่าเพชร 300 กะรัต”

“ชายผู้นี้น่ากลัว ใช้เงินที่มีค่าขณะที่เด็กกำลังทุกข์ทรมาน…”

“......”

-----------------------------------------------

วีดอยากจะหันหัวกลับ

ดูเหมือนมังกรออสโซเล็ทกำลังสนทนากระหายเลือดด้วยตาของมัน มันเหมือนสัตว์กินเนื้อที่หิวโหยจ้องมองที่สัตว์กินพืชอย่างไม่มีความหมาย

‘ฉันไม่รู้ว่าควรทำอะไร คิดบวกไว้ ฉันเป็นคนที่ช่วยมันจากการล้างสมอง แน่นอนฉันสมควรได้เงินรางวัล’

น่าเสียดายความคิดของมังกรออสโซเล็ท นั้นแตกต่างกันเล็กน้อย

     - พวกแก

คำสั้นๆ นั้นมีความหมายมากมาย

ดวงตาของวีดสั่นเทา

     - สิ่งมีชีวิตที่โง่เขลาที่พยายามจะโจมตีข้า ความสมดุลของพวกแกนั้นบิดเบี้ยว ข้าจะฉีกร่างของพวกแก มันจะเป็นเกียรติที่จะได้ตายด้วยมือของข้า

วีดต้องการที่จะยอมแพ้ต่อเกียรตินั้น การแสดงออกที่ยุ่งยากของเขากลับมา

‘มันเป็นสังคมที่คอรัปชั่นจริงๆ เมื่อคนที่ความซื่อสัตย์อย่างฉันไม่ได้รับสิทธิพิเศษ’

เขาตำหนิเรื่องไร้สาระทั้งหมดในสังคม!

มังกรออสโซเล็ท ที่โจมตีลัทธิเอ็มบินยูจ้องมาที่วีดสองสามวินาที

มังกรเป็นมอนสเตอร์ที่ทำให้สูญเสียความสงบ!

‘นี่คือ…. มังกรจะตระหนักถึงตัวตนของมันทันทีที่เราพูดคำว่ามังกร’

พูดให้ถูกมันเป็นเรื่องยากที่จะพิจารณาออสโซเล็ทในปัจจุบันว่าเป็นมอนสเตอร์ระดับสูง

แต่ทันทีที่มังกรรู้ตัวมังกรจะกางปีกและบิน จากนั้นมันสามารถพุ่งเป่าลมหายใจของมังกรที่น่ากลัวและเวทย์มนตร์อื่นๆ ไปที่พื้น มันมีมนต์อัญเชิญอุกกาบาตที่ทำลายล้างได้สองหรือสามเท่า

มังกรเป็นสัตว์ที่ทำให้โลกเปลี่ยนแปลงได้อย่างมีนัยสำคัญเมื่อมันโกรธ ออสโซเล็ทหนุ่มก็เป็นมังกรที่บ้าคลั่งที่ทำสิ่งที่น่ากลัวเช่นนั้น

‘ฉันปล่อยให้มันเป็นอย่างนั้นไม่ได้’

วีดมีความคิดคล้ายๆ กับลัทธิเอ็มบินยู สมาชิกอาวุโสไม่กลัวมังกร พระเจ้าเอ็มบินยูของพวกเขามอบเวทมนตร์เพื่อการก่อการร้าย

“แตกดับภายในของผู้ไม่เชื่อ!”

“เจาะผ่านหัวใจ!”

“การพิพากษาพิสุทธ์!”

“ทำลายล้างสวรรค์!”

นักบวชชั้นสูงและนักบวชอาวุโสได้รวบรวมเวทมนตร์และโจมตีมังกร เกิดการระเบิดครั้งใหญ่และออสโซเล็ท ก็เซ

     -โห้ออออ ไอ้พวกมนุษย์….!

มังกรลุกขึ้นด้วยความโกรธและเผชิญหน้ากับนักบวชของลัทธิเอ็มบินยู ดูเหมือนมังกรจะลืมเขาไปแล้วเพราะตกใจ วีดรออีกครู่หนึ่งก่อนออกไป

“เดินต่อไป.”

“เหลือเวลาอีกไม่กี่นาทีจนกว่าจะถูกล้างสมองอย่างสมบูรณ์ อุทิศชีวิตของเจ้าสู่ความรุ่งเรืองนี้”

คุณลักษณะของนักบวชคือสงบเหยือกเย็น พวกเขาเคลื่อนไหวอย่างรวดเร็วเพื่อใช้เวทมนตร์ศักดิ์สิทธิ์กับมังกร อัศวินดุร้าย และมอนสเตอร์อันตรายก็ยังคงแห่กันมาเพื่อดึงดูดความสนใจของมังกร

วีดหันกลับและถอยอย่างรวดเร็ว แต่ลัทธิเอ็มบินยูก็สังเกตเห็นเขา

“สิ่งหนึ่งที่เหนือสิ่งใดนั้นขัดกับเจตนารมณ์ของเอ็มบินยู”

“มันตัวใหญ่ หมีโง่ๆตัวใหญ่ที่ทำลายหอคอยของเรา ถลกหนังมันออกมาและกินมัน”

นักบวชและอัศวินที่เห็นวีดปีนหอคอยชี้ไปที่เขา วีดทำสิ่งที่ไม่ดี ดังนั้นความเป็นศัตรูจึงเพิ่มขึ้น!

“ฉันต้องวิ่งหนี”

วีดกระโดดขึ้นจากพื้นดิน

สถานการณ์ไม่ดีเลยดังนั้นจึงใช้เวลาเพียง 1 วินาทีในการตัดสินใจหลบหนี มันเป็นการดีที่จะไม่ต่อสู้กับศัตรู เขาควรล่าถอยและซ่อนตัวในสถานที่ที่เหมาะสมแทน

เขาจะทำงานเฉพาะเมื่อเขาอยู่ในสถานะที่ดีที่สุด! แต่นักบวชชั้นสูงเฮลเลอร์ แสดงเวทย์มนต์ศักดิ์สิทธิ์

“อาณาเขตกักกันทาส!”

ตริ้ง!

-ได้รับผลกระทบจากมนต์คำสาปที่ทรงพลัง - คำสาปนั้นได้รับการหล่อหลอมด้วยอำนาจของผู้ปกครองของลัทธิเอ็มบินยู เฮลเลอร์ - คุณจะเจ็บปวดอย่างไม่รู้จบและพลังชีวิตลดลงเมื่ออยู่นอกระยะที่กำหนดและวิญญาณที่อ่อนแอของคุณจะต้องทนทุกข์ทรมาน - ผีที่ตายแล้วอย่างไม่ยุติธรรมจะกระโดดเกาะเนื้อของคุณและคุณจะไม่สามารถควบคุมมันได้อย่างเหมาะสม - เวทมนตร์ศักดิ์สิทธิ์อันสูงส่งของเฮลเลอร์นั้นหลีกเลี่ยงไม่ได้และไม่สามารถต่อต้านได้ - ความเร็วในการเดินทางลดลง 26% - พลังชีวิตจะลดลง 1,293 กับทุกย่างก้าวที่คุณเคลื่อนที่

ดวงตาของวีดสามารถมองเห็นออร่าสีแดงที่บ่งบอกถึงพื้นที่ที่แน่นอน หากเขาไปเกินขอบเขตเหล่านั้นเขาจะต้องทนทุกข์ทรมานจากมนตร์คำสาป

“คำสาปเชี้ยนี่”

ไม่มีทางหนีรอดได้

“มันเหมือนแมวที่ไล่หนูจนตายแล้วยังกินมันอีก….”

วีดจับมอนสเตอร์ที่อยู่ใกล้ๆด้วยมือทั้งสองแล้วโยนมันไปหานักบวชชั้นสูงเฮลเลอร์ แน่นอนว่าเขาไม่เป็นอะไรเลยเมื่อมันถูกเผาไปโดยเวทมนต์ป้องกันของเฮลเลอร์

“ฉันจะไม่ยกโทษให้มัน”

วีดเต็มไปด้วยความโกรธและมุ่งหน้าไปยังลัทธิเอ็มบินยู แน่นอนว่ามันมีพลังอันมหาศาลกำลังล้อมมังกรอยู่

มีสาวกคลั่งลัทธิ อัศวิน นักบวชและมอนสเตอร์ทุกหนแห่งหลังจากที่หอคอยแห่งท้องฟ้าถล่ม หากหอคอยไม่พังและกีดขวางถนนก็จะมีกองทหารจำนวนไม่จำกัด

ฐานการผลิตยังคงผลิตสาวกคลั่งและปีศาจต่อไป วีดถูกล้อมรอบด้วยกองทหารหลายร้อยถึง 1,000 คน เขาไม่สามารถเห็นพวกเขาได้ตั้งแต่เขาอยู่ในใจกลางของศัตรู

“ไม่ว่าข้าจะอยู่อย่างเงียบๆโลกนี้ยังไง มันก็จะพยายามฆ่าข้าเสมอ หากแกตั้งใจจะรบกวนข้า ข้าก็จะสู้”

หมีดำตัวใหญ่ไม่มีความกลัวและให้ความประทับใจอย่างล้นหลาม! แม้ว่ามันจะไม่สามารถเทียบได้กับมังกร แต่หมีดำตัวใหญ่เบิ้มก็แยกเขี้ยวใส่

     -พวกป่าเถื่อนสกปรกพวกแกสมควรตาย!

----------------------

“ตอนนี้มันสายไปแล้ว ฉันดูโดยไม่ต้องต่อสู้ได้ไหม?”

“เห้อ ข้ากำลังจะตาย”

นักรบ-1 ยังคงลาดตระเวนต่อไปโดยไม่เข้าใกล้ เขาเห็น หอคอยแห่งท้องฟ้าถล่ม และมังกรกำลังเคลื่อนไหว ตอนนี้กองกำลังทั้งหมดของลัทธิเอ็มบินยูได้ระดมพล ดังนั้นมันค่อนข้างง่ายที่จะบุกเข้าไปภายใน

แต่นักรบ -1 ไม่สามารถขยับไปจากจุดนั้นได้เลย

- ร่างกายของคุณกำลังเน่าเปื่อย - พลังชีวิตลดลงอย่างต่อเนื่อง -พิษจะลดพละกำลังในร่างกายของคุณให้เหลือน้อยที่สุด คุณไม่สามารถใช้อาวุธหรือทำกิจกรรมอื่น ๆ

ร่างกายของเขาถูกพิษทำลายหลังจากผ่านแม่น้ำ

นักรบ-1 สามารถนอนบนพื้นได้เท่านั้น มันเป็นฉากที่จะทำให้วีดจู้จี้เขา! ในสถานะนี้เขาไม่สามารถต้านทานได้หากลัทธิเอ็มบินยูแทงเขาที่หน้าอก

“ท่านจักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่จะไม่ลืมและจะช่วยข้าให้รอด!”

นักรบ-2 ยังคงติดอยู่กับโซ่ในคุก

“ข้าจะไม่ยอมแพ้จนกว่ามันจะจบ ข้ารอดจากสถานการณ์ที่เลวร้ายที่สุดเพราะข้าไม่ยอมแพ้ให้กับความหวัง”

พวกผู้คุมพูดกันเอง

“ข้างบนมันเสียงดังไปหน่อยนะ”

“ความแข็งแกร่งของนักบวชนั้นยอดเยี่ยมและมังกรกำลังถูกล้างสมองเร็วกว่าที่คิด”

“แล้วเราจะไม่เตรียมเครื่องสังเวยเหรอ?”

“เริ่มกันเลย.”

นักรบ-2 กำลังจะถูกนำให้กับมังกรที่ถูกล้างสมอง ผู้คุมกำลังโรยเครื่องปรุงรสเหนือนักรบ -2 ในขณะที่เขายังมีชีวิตอยู่

“คั่วหรือต้ม?”

“พวกมันจะไม่ถูกเผาด้วยแท่งเหล็กร้อนเหรอ?”

“สิ่งสุดท้ายที่ข้าได้ลองมันอร่อย ทั้งฉ่ำและหวาน”

“มันอร่อยเมื่อสุกเล็กน้อย”

“ฮือฮือ ท่านจักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่”

นักรบ-3 แกล้งทำเป็นอัศวินเพื่อให้เขาสามารถเดินไปรอบๆ ได้อย่างอิสระ เขาไม่ได้เข้าไปในเขตสู้รบหรือสำรวจอาคาร เขาได้เรียนรู้จากการเฝ้าดูการกระทำของ วีดและกำลังมองหาสมบัติ

“สิ่งเหล่านี้เกี่ยวข้องกับคำสาป ที่นี่ไม่มีอะไรผิดปกติและมีหนังสือเกี่ยวกับมนต์ดำด้วย”

นักรบ-3 ขว้างอะไรก็ตามที่เกี่ยวข้องกับคำสาปลงพื้นดิน หรือทำลายพวกมัน

เฮสไทเกอร์อยู่ในครัวเมื่อผู้คุมลากทาสหญิงเอลฟ์ไป

“ทำอาหาร เพื่อนคนนั้นที่ยังมีชีวิตอยู่ และข้าจะไม่ทำแกเป็นอาหารลงในหม้อเดียวกับผู้ชายคนนั้น คิคิคิ!”

เขาอาจยกย่องให้กับประสิทธิภาพของวีด แต่เฮสไทเกอร์ไม่สามารถทนต่อความอยุติธรรมได้

“พวกชั่วช้า! คนอย่างแกอยู่ภายใต้ท้องฟ้านี้ได้อย่างไร”

“แกเป็นใคร? อ๊าค!”

เฮสไทเกอร์วิ่งออกไปและสังหารผู้คุมในขณะที่ช่วยพวกเอลฟ์

“เจ้าไม่เป็นไรนะ?”

“ค่ะ พวกเราไม่ได้บาดเจ็บ”

พวกเขาเป็นเอลฟ์ที่สวยงามและเอลฟ์ชั้นสูง พวกเขาไม่สามารถใช้เวทย์มนตร์ของพวกเขา และแม้แต่ชาแมนก็ไม่สามารถเรียกจิตวิญญาณได้เนื่องจากความเป็นทาส

เฮสไทเกอร์เหวี่ยงดาบและปลดปล่อยพวกเขา สายตาของเหล่าเอลฟ์จำนวนมากที่ถูกล่ามด้วยโซ่เป็นการดูถูกความงาม! นอกจากภาพลักษณ์ที่ดีของเขาแล้ว เฮสไทเกอร์ก็ยังมีบรรยากาศของฮีโร่ในภาพยนตร์

เสียงต่ำของเฮสไทเกอร์ ปลูกฝังความศรัทธาในผู้คนที่ได้ยินมัน

“สถานที่นี้อันตราย ข้าจะนำเจ้าออกจากอาราม”

ไม่ว่าสถานการณ์จะอันตรายแค่ไหน เขาเป็นฮีโร่ตามแบบอย่างที่ปกป้องผู้หญิง!

“ไม่ พวกเรายังต้องต่อสู้ เราจะต่อสู้ด้วยกัน”

“พวกเจ้าไม่มีแผนที่ของบริเวณนี้และพวกเจ้าก็ดูเหนื่อยล้า”

“เรารู้สึกเพราะเราเป็นเอลฟ์ ข้าไม่ต้องการจินตนาการถึงปีศาจและการรวบรวมเวทย์มนตร์ที่ชั่วร้ายทั้งหมด หากเราไม่หยุดยั้งมัน เหล่าเอลฟ์จะไม่สามารถอยู่ได้อย่างปลอดภัยอีก”

“แล้วมันเป็นความคิดที่ดี ที่เราจะไปด้วยกัน”

เหล่าเอลฟ์ชั้นสูงหยิบคันธนูของผู้คุม มันเปรียบไม่ได้กับธนูที่ทำโดยพวกเอลฟ์ชั้นสูง แต่พวกเขามีอาวุธอีกสองอย่าง นั่นคือเวทมนตร์และจิตวิญญาณ ธนูจะเพิ่มพลังจิตวิญญาณของพวกเขาหลายสิบเท่า

“เมื่อไม่นานมานี้มีผลกระทบใหญ่ เราจำเป็นต้องช่วยเหลือทาสคนอื่นก่อนที่อาคารจะถล่ม”

“แน่นอน.”

เฮสไทเกอร์และพวกเอลฟ์ยึดอาคารอย่างรวดเร็ว เอลฟ์ชั้นสูงที่มีรูปร่างผอมเพรียวและมีใบหน้าที่น่ารัก เรียกว่า ลูนารี่ ที่หยุดยั้งไปกับเขาด้วย และพวกเขาค้นพบโรงงานที่ผลิตพิษ

“มันมีกลิ่นแปลกๆ ดูเหมือนว่าพวกเขากำลังทำอะไรบางอย่างโดยใช้ซากศพของมอนสเตอร์ที่เน่าเสีย”

“กลิ่นอันสยดสยองนี้! ยาพิษ มันเป็นปริมาณที่เพียงพอที่จะทำให้เกิดมลพิษแม่น้ำ ทะเลสาบ และทะเล และหากใช้มนต์ทิ้งสิ่งนี้บนแผ่นดิน แผ่นดินนั้นก็จะถูกทำลายและสิ่งมีชีวิตจะไม่สามารถอยู่ที่นั่นได้เป็นเวลานาน”

“ลัทธิเอ็มบินยูเป็นที่ที่สยดสยองจริงๆ ข้ารู้ว่าทำไมท่านจักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่กำลังต่อสู้กับพวกเขา”

“ข้าไม่ควรพูดแบบนี้เพราะว่าเราเป็นเอลฟ์ แต่เราควรใช้พิษนี้เพื่อกำจัดพวกเขาดีมั้ย?”

“เจ้าจริงจังใช่มั้ย”

“มันยากที่จะเห็นพวกมันเป็นมนุษย์ พวกมันควรถูกตัดออกไปก่อนที่พวกมันจะกำจัดสิ่งมีชีวิตอื่นๆ ในธรรมชาติ”

วีดคงจะยกย่องเหล่าเอลฟ์ชั้นสูงถ้าเขาได้ยินคำพูดเหล่านั้น แต่เฮสไทเกอร์คิดสักครู่ก่อนจะส่ายหัว

“ไม่ ข้าเป็นนักรบอหังการของท่านจักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่ ดังนั้นข้าจึงไม่สามารถใช้วิธีที่ขี้ขลาดเช่นนี้ได้”

“แต่ไม่มีวิธีที่มีประสิทธิภาพกว่านี้แล้ว”

“ข้าจะไม่ทำสิ่งใดที่น่ารังเกียจที่จะบ่อนทำลายเกียรติของท่านจักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่ ข้าเชื่อในจักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่และรอให้ท่านเอาชนะลัทธิเอ็มบินยูอย่างเรียบร้อยหมดจด”

ตัวละครดั้งเดิมของเฮสไทเกอร์ไม่ได้เป็นแบบนี้เมื่อเขาอยู่กับโนดุล  โนดุลปฏิเสธอย่างชัดเจนถึงพิษเนื่องจากความรู้สึกผิดชอบชั่วดีของเขา

แต่บุคลิกของเฮสไทเกอร์เปลี่ยนไป เพื่อไม่ให้เป็นภาระกับวีด เขาได้กลายเป็นฮีโร่ที่ซื่อตรงและซื่อสัตย์มากขึ้น

วีดแข็งแกร่งกว่าโนดุล ดังนั้นเฮสไทเกอร์จึงไม่จำเป็นต้องกลัดกลุ้มเกี่ยวกับการเอาชนะศัตรูที่แข็งแกร่ง เขารู้ว่าวีด จะกวาดพวกมันทั้งหมดออกไป

ถ้าวีดรู้สถานการณ์นี้แล้วเขาจะเสียใจที่เขาฝึกผู้ใต้บังคับบัญชาไม่ถูกต้อง เฮสไทเกอร์น่าจะตายเร็วกว่านี้หรือถูกฆ่าเพราะความอิจฉา!

เฮสไทเกอร์มีรูปร่างสง่าผ่าเผยและนักรบผู้ชอบธรรม ลูนารี่เอลฟ์ชั้นสูงมองเขาด้วยตาที่น่าประทับใจยิ่งขึ้น

“แน่นอน! เราสามารถชนะได้โดยใช้วิธีการที่เหมาะสม มันเหมือนท่านนักรบพูด”

“จงแผดเผาเหล่าคนชั่วทั้งมวล”

“ข้าจะช่วยท่าน.”

ถ้าวีดรู้สิ่งนี้ เขาจะโจมตีเฮสไทเกอร์จากด้านหลังอย่างไม่ลังเล

และซาฮับใช้ประโยชน์จากความสับสนแล้ววิ่งเข้าไป

“เคล็ดมีดแกะสลัก!”

สาวกคลั่งลัทธิที่ศรัทธามานานแล้วจะยอมรับความชั่วเข้ามาในจิตใจ ขุนนางที่ถูกควบคุมเดินวนไปมาด้วยสีหน้าไร้วิญญาณ

“คนเหล่านี้ทั้งหมด…พวกเขาทั้งหมดจะตายเพื่อเอแวน”

ซาฮับเหวี่ยงดาบของเขาโดยไม่ลังเลหลังจากคิดถึงเอแวนผู้เป็นที่รักของเขา ผมสีขาวของเขาปลิวไปรอบ ๆ ขณะที่เขาเชือดศัตรูด้วยการเคลื่อนไหวที่ยอดเยี่ยม

“ข้าได้รับผลลัพธ์ที่สมบูรณ์แบบ ต้องขอบคุณเอแวน ที่ทำให้ข้ามีชีวิตอยู่ที่นี่”

มันง่ายเมื่อเขาคิดอย่างใจเย็น แม้ว่าลัทธิเอ็มบินยูจะพังทลายลงอย่างสมบูรณ์ แต่ก็ไม่เปลี่ยนความจริงที่ว่าเอแวน จะกลายเป็นราชินีแห่งอาณาจักรโรเซนเฮล์ม

เขาต้องดูความรักครั้งแรกของเขา ให้เอแวนอยู่อย่างมีความสุขในอ้อมแขนของชายอีกคนหนึ่ง ตอนนี้เขาเป็นชายชรา อาจเป็นการดีกว่าที่ซาฮับจะตายที่นี่แทนที่จะกลับไปสู่โลกดั้งเดิมของเขา

“โอ้ พระเจ้า คะ-ความเจ็บปวดนี่ ….”

และนักบุญอาเฮลลุนได้รับบาดเจ็บสาหัส เขาเคยเป็นทาสในจัตุรัสกลาง เมื่อหอคอยถล่มลงมา

ว่ากันว่านักบุญจะปรากฏขึ้นเพียงหนึ่งคนในรอบศตวรรษ พวกเขาเหนือกว่าสันตะปาปา และสามารถใช้พลังศักดิ์สิทธิ์ของพระเจ้าเพื่อค้ำจุนชีวิต

ในการผจญภัยดั้งเดิมของโนดุล, อาเฮลลุนมีบทบาทอย่างมาก แต่ตอนนี้เขาสามารถตายได้ทุกเมื่อเหมือนชายชรา

กุง กุง

พื้นดินในบริเวณใกล้เคียงของวีดก็สั่นสะเทือนเนื่องจากการต่อสู้ อาเฮลลุนติดอยู่ในกองสิ่งกีดขวางมากขึ้นทุกครั้งที่วีดมีบทบาทอย่างแข็งขัน

“ข้ากำลังทำสิ่งนี้อยู่ท่านนักบุญ”

“พระเจ้า…เราจะดูแลคุณ”

ทาสหญิงสาวกำลังช่วยอาเฮลลุน

เมื่อหอคอยพังอาเฮลลุนใช้พลังศักดิ์สิทธิ์ของเขาในการสร้างเกราะป้องกันรอบๆ ทาส ถ้าไม่มีมันเป็นโล่ พวกเขาทุกคนก็จะเสียชีวิตทันทีที่ซากปรักหักพังลงมา

จบ เล่ม 38 ตอนที่ 8

ผู้แปล : Rastymay

Editor : แอดชิน เพจ เราอ่านนิยายแปล