วันเสาร์ที่ 18 กรกฎาคม พ.ศ. 2563

เล่ม 40 ตอนที่ 8: ภารกิจของมหาจักรพรรดิ (Great Emperor’s Quest) แปลโดย RastyMay


เล่ม 40 ตอนที่ 8: ภารกิจของมหาจักรพรรดิ (Great Emperor’s Quest) แปลโดย RastyMay

วีดอัพเลเวลของเขาเป็น 422 โดยการล่าในทะเลทราย

มันเพิ่มอย่างรวดเร็วแทบไม่น่าเชื่อ แต่เขาได้ใช้ประโยชน์จากค่าประสบการณ์คูณสองของดันเจี้ยนและการขยันล่า

การแกะสลักแห่งกาลเวลาก็ถึงขั้นต้น เลเวล 6 เขาไม่ได้รับผลนี้ จนกระทั่งแม๊กนั่มโอปัสโผล่มา 3 ชิ้น

“ฮืมมม สกิลนี้ขึ้นช้าจริงๆ”

มันไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะอุทิศตัวเองเพื่อแกะสลักในขณะที่กำลังกู้คืนเลเวลที่หายไป

“มันจะดีถ้ามีรางวัลใหญ่เมื่อสิ้นสุดเควส”

พวกเขาไปเยี่ยมเยียนเมืองที่เจริญรอบๆ โอเอซิสและแม่น้ำเพื่อขายไอเทมที่ลูทมา

“คุณนำของดีๆมาเยอะเลย ฉันยินดีที่จะส่งต่อมันให้กับนักรบ”

“คุณยินดีที่จะซื้อสร้อยคอที่ทำจากงาช้างซักเท่าไหร่?”

“มันเป็นงาช้าง ดังนั้นมันจะได้อย่างน้อย 800 เหรียญทอง”

“ในสถานการณ์เช่นนี้ ฉันประมวลแล้วว่ามันจะมีมูลค่าเพิ่มอีก 200 เหรียญทองนะ”

“มันเป็นงานฝีมือที่ยอดเยี่ยมจริงๆ ฉันยอมรับว่าราคาถูกต้อง มาค้าขายกันต่อในอนาคตเถอะ”

วีดเป็นมิตรกับพ่อค้าในเมืองทะเลทราย เมืองทะเลทรายที่เจริญรุ่งเรืองมีวัฒนธรรมที่แตกต่างจากเมืองในภาคกลางและภาคเหนืออย่างสิ้นเชิง

นักรบที่แข็งแกร่งเดินไปรอบๆ เพื่อโชว์เรือนร่างที่เปลือยเปล่าส่วนบน น้ำ, ซิกก้า(บุหรี่) และศิลปะ เป็นสินค้าฟุ่มเฟือยในท้องตลาด

วีดได้ทิ้งประติมากรรมไว้ในเมืองทะเลทราย มันยังคงสภาพเหมือนเดิม ร่องรอยของจักรวรรดิพอลลอสยังคงอยู่ ของมีค่าหลายอย่างที่ปล้นในทวีปกลางได้ถูกแลกเปลี่ยนเป็นแร่ที่มีค่า

“ประชากรกำลังเพิ่มขึ้น แต่มีข้อจำกัดในการเติบโตทางเศรษฐกิจ”

วีดถอนหายใจขณะที่เขาเดินไปรอบๆเมืองทะเลทราย เขารอคอยที่จะพัฒนาพื้นที่ทะเลทรายอย่างต่อเนื่อง

อย่างไรก็ตามลักษณะของทะเลทราย ทำให้มันไม่สะดวกสำหรับการทำฟาร์มหรือการทำเหมือง เมืองต้องสร้างขึ้นด้วยโอเอซิสและแม่น้ำ

ในอดีต ฝนที่ตกลงมาทำให้พื้นที่ทะเลทรายอุดมสมบูรณ์ แต่น้ำจำนวนมากก็เหือดแห้ง มีซากปรักหักพังเต็มไปหมดในดินแดนและเมืองที่ถูกทิ้งร้างหลายแห่ง

การปลูกพืชชนิดพิเศษได้เติบโตขึ้น ในขณะที่อาหารเช่นข้าว,ข้าวสาลี และข้าวบาร์เลย์ ถูกนำมาให้พวกเขา คนเร่ร่อนเดินไปรอบๆ เพื่อเลี้ยงแกะและอูฐ

ร่องรอยของจักรวรรดิพอลลอสสามารถมองเห็นได้ที่ตลาด แต่สินค้าก็ไม่ได้มีราคาแพงมาก

“มันยากที่จะมีชีวิตอยู่ ปัญหาทั่วไปของเหล่าวัยรุ่นที่ว่างงานยังแก้ไขไม่ได้ นักรบทะเลทรายต้องล่าเพื่อเงิน มีเพียงอุตสาหกรรมรับจ้างเท่านั้นที่ยังอยู่”

เขาได้ยินเรื่องราวนับไม่ถ้วนขณะที่เขาเดินไปรอบๆ เมืองทะเลทราย

“คุณสนใจขุมทรัพย์ของจักรวรรดิพอลลอสมั้ย? 2,000 เหรียญทองสำหรับข้อมูลที่คุณจะได้”

ขุมทรัพย์ของจักรวรรดิ!

ไพธอนและชายนิรนามถูกล่อลวง แต่วีดและเพลไม่สนใจ  พวกเขารู้ว่าสมบัติของจักรวรรดิพอลลอสถูกฝังอยู่ที่ไหนสักแห่งทางภาคเหนือ ปัญหาคือการหาขุมทรัพย์และตัดสินคุณค่าของมัน ตอนนี้มีคนกำลังขุดสมบัติอยู่ทางภาคเหนือ

“เอ่อ มหาจักรพรรดิวีดแห่งทะเลทรายเหรอ ลูกหลานทะเลทรายได้เติบโตขึ้นมาและฟังตำนานของเขาทุกวัน แม่ของข้าพูดถึงเขาทุกคืน”

“เกี่ยวกับอะไรเหรอ?”

วีดสงสัยว่าชื่อเสียงของเขาจะเปลี่ยนไปหรือเปล่า

“จักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่แห่งทะเลทราย คือบุคคลที่ทำให้เลือดไหลเวียน เขาจากไปหลังจากที่บุกเข้าทวีปกลาง เขาได้ก่อตั้งจักรวรรดิพอลลอส เราเรียกช่วงนั้นว่ายุคทองแห่งทะเลทราย”

“เป็นคนที่ยอดเยี่ยมจริงๆ”

วีดมีรอยยิ้มอย่างพอใจขณะที่เขาเดินผ่านเมืองทะเลทราย การได้ยินการสรรเสริญเกี่ยวกับตัวเขาเองนั้นก็ไม่เลวเลย การที่ผู้เล่นสามารถเยือนเมืองทะเลทรายในเป็นไปได้ยาก

ประวัติศาสตร์ใหม่ ทำให้ทะเลทรายทางใต้นั้นรุ่งเรืองเมื่อเปรียบเทียบกับพื้นที่อื่น ถึงอย่างนั้นพื้นที่ที่อยู่ถัดจากมันก็คือทวีปกลางที่อากาศร้อนน้อยลง

มันเป็นสถานที่ที่ผู้เล่นเลเวลต่ำกว่าปาร์ตี้ล่าของวีดนั้นไม่สามารถเห็นมันได้ แต่อีกไม่นานพวกเขาก็จะได้เห็นผู้เล่นคนอื่นๆ

การไปถึงเมืองที่อยู่ใกล้กับทะเลทรายอันเงียบสงบไม่ใช่เรื่องง่ายๆ ความยากลำบากนั้นหมายความว่าจะมีเพียงนักผจญภัยและนักรบระดับสูงเท่านั้นที่มาที่นี่ได้

“เจ้าดูเหมือนนักผจญภัยที่มีประสบการณ์พอสมควร เจ้าไม่ต้องการที่จะหามรดกที่ซ่อนอยู่ในทะเลทรายหรอกเหรอ? ไม่มีอะไรยากเลย มันไม่มีความเสี่ยงต่อชีวิตของเจ้าด้วย”

ชาวเมืองอาวุโสของเมืองพูดกับวีดเฉพาะกาล มันเป็นภารกิจเพื่อค้นหามรดกของวีด จากชีวิตในอดีตของเขาในทะเลทราย

“ไม่เป็นไร”

“ไม่ใช่ข้าคนเดียวที่จะพูดถึงมัน มีชนเผ่าต่างๆกระจายอยู่ทั่วทะเลทรายที่กว้างใหญ่ หากหนึ่งในนั้นพบร่องรอยของจักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่ จากนั้นความมั่งคั่ง, เกียรติยศ และอำนาจทั้งหมด……”

“ข้าไม่สนใจ!”

ภารกิจนี้จะเป็นความท้าทายที่ยาวนาน มีโอกาสสูงที่จะเกิดสิ่งที่น่ากลัวขณะทำภารกิจให้สำเร็จ เขามีความสำเร็จที่โดดเด่นในระหว่างการทำภารกิจเทคนิคการแกะสลักลับขั้นสุดท้าย

ความลับของทะเลทราย ทรัพย์สินที่มีค่าเช่นข้อมูลเกี่ยวกับมอนสเตอร์, ร่องรอยของเมือง และสถานที่ฝังศพของนักรบสามารถหาซื้อได้

อย่างไรก็ตามเขาจำเป็นต้องตั้งมั่นในการอัพเลเวลของเขาเพราะการต่อสู้กับอาณาจักรฮาเว่นกำลังใกล้เข้ามา

     - กองทัพของอาณาจักรเฮเวนได้ข้ามแม่น้ำแพสชิลแล้ว

     - ผู้เล่นทางเหนือพยายามซุ่มโจมตี แต่ก็ไม่สามารถสร้างความเสียหายได้

     - กองทัพของอาณาจักรฮาเว่นนั้นเหมือนแก๊สพิษ พวกเขาทำลายล้างพื้นที่ทั้งหมดของภาคเหนือด้วยเวทมนตร์

     - พวกเขาอยู่ห่างจากพระราชวังโลกา 10 กิโลเมตร หากทหารเคลื่อนที่อย่างรวดเร็วพวกเขาจะมาถึงภายใน 2 ~ 3 ชั่วโมง

     - คนพวกนั้นหยุดเดินทัพแล้ว และกำลังประกอบอาวุธปิดล้อม มีอาวุธปิดล้อมขนาดใหญ่ 400 อัน มันเพียงพอที่จะเห็นได้ทันที สายตาที่ยอดเยี่ยม!

เมแพนได้รายงานเกี่ยวกับสถานการณ์ปัจจุบันเป็นประจำ

การคุกคามของกองทัพที่มีต่อพระราชวังโลกานั้นทวีความรุนแรงมากขึ้นเรื่อยๆ

หลังจากไม่กี่วันก็ถึงเวลาที่จะต้องออกจากทะเลทราย

“ในที่สุดวันนี้ก็มาถึง”

วีดถอนหายใจอย่างเบา ๆ

เขามีความขุ่นแค้นอย่างมากต่อกิลด์เฮอร์มีส

“โลกนี้ทวีความรุนแรงมากขึ้นเรื่อยๆเลยนะ มูลค่าของเนื้อหมู, ผลไม้ และค่าไฟฟ้ากำลังเพิ่มขึ้นทั้งหมด”

เขาบ่นเรื่องราคาแอปเปิ้ล และลูกแพร์ที่เพิ่มขึ้นต่อกิลด์เฮอร์มีส!

“มันน่าเสียดาย แต่ฉันต้องไปที่พระราชวังโลกา”

ในที่สุดวีดก็ประกาศยกเลิกการล่า

‘ในที่สุดก็จบซะที’

‘คราวนี้มันจบแล้วจริงๆ ฉันไม่อยากเชื่อเลย’

‘นั่นซิ’

ท่าทางของไพธอน, ชายนิรนาม และเพล แข็งทื่อถึงแม้ว่าพวกเขาต้องการที่จะแสดงความดีใจ หากพวกเขามีความสุขมากเกินไป พวกเขาอาจถูกบังคับให้ล่าอีกครั้ง

วันแรกเป็นเหมือนนรก แต่ในวันถัดๆไปมันก็จะดีขึ้นเล็กน้อย เนื่องจากวีดสร้างประติมากรรมของเขา อย่างไรก็ตามการเดินทางระหว่างดันเจี้ยนผ่านทรายเป็นหนึ่งในประสบการณ์ที่เลวร้ายที่สุด

ไพธอนเป็นคนที่มีอายุมากที่สุด กระแอมและพูดว่า

“ถ้านายไม่ว่างก็ไปได้เลยนะ ตอนนี้กลับกันเลยเถอะ”

“อีกซักพักยูรินจะมา เตรียมตัวให้พร้อมก่อนออกเดินทาง”

พวกเขาเดินในเมืองทะเลทราย และใช้เงินที่ได้จากการล่า พวกเขาไม่ต้องการที่จะพกไปมาก

นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมพวกเขาจึงขายของที่ลูทมา เพื่อซื้ออัญมณี, ที่ดิน, บ้าน แม้แต่ร้านค้า ราคาที่อยู่อาศัยในเมืองทะเลทรายยังคงราคาไม่แพง

ปัจจุบันมีคนไม่มากที่มาที่นี่ ดังนั้นผลกำไรจึงถูกจำกัด แต่มันมีพื้นที่ในการล่าที่ดีที่สุด หากพวกเขาลงทุนที่นี่สักวันพวกเขาก็จะกลับมาล่าได้

‘ไม่มีอีกครั้งแน่’

‘ฉันจะไม่ไปกับเขาอีกแล้ว’

‘ฉันจะไม่อยู่บ้านดินนี้หรอก’

ยูรินก็มาถึง และพวกเขามุ่งหน้าไปยังพระราชวังโลกา
==========================================

เอิร์ธชาโดว์

อันริง, เบ็น และเอลลิค ผู้สร้างกลุ่มนักผจญภัยบนทวีปเวอร์เซลล์ ได้เริ่มทำภารกิจที่อารามวัลฮัลลา

ในการดำเนินการ พวกเขาเปิดเผยลัทธิเอ็มบินยู และได้รับการสนับสนุนอย่างมาก

ลัทธิเอ็มบินยูได้ถูกเปิดเผยต่อโลก ก่อนที่พวกมันจะพร้อมอย่างสมบูรณ์ และลัทธิต่างๆได้พบและทำลายพวกมัน

แน่นอนว่ามันถูกเก็บไว้ซ่อนไว้ในที่ลึกลับจากชาวเมืองและผู้เล่นคนอื่นๆ

ในที่สุดพวกเขาพบแขนที่ห้าของพระเจ้าเอ็มบินยูในเมทาเปีย และทำลายมันโดยการขว้างมันลงในลาวาเดือด

“ลัทธิเอ็มบินยู? แล้วพวกเขาล่ะ? พวกเขาเป็นกลุ่มที่ยากจนอย่างพวกเราเหรอ?”

“เอ่อ ลัทธิเอ็มบินยู …ซื้อขนมปังก่อนพูดถึงพวกเขา มันฟังดูเหมือนกลุ่มที่รักปลา”

“คนที่ชื่ออันริง, เบ็นและเอลลิคเหรอ? ฉันเคยได้ยินมานานแล้วนะ ฉันไม่รู้ว่าพวกเขากำลังทำอะไรวันนี้ พวกเขาขุดดินอยู่ที่ไหนซักแห่งอยู่หรือเปล่า?”

สัญลักษณ์ส่วนใหญ่ของลัทธิเอ็มบินยูในทวีปนี้ได้หายไปแล้ว นักผจญภัยที่ตอนนี้มีการผจญภัยของพวกเขาไม่เป็นที่รู้จัก จึงรู้สึกผิดหวังอย่างรุนแรงและไม่ยุติธรรม

“โธ่เว้ย เราเสียเวลาไปทั้งปีโดยเปล่าประโยชน์”

“ผมดีใจนะที่ลัทธิเอ็มบินยูได้หายไป แต่มันก็เหมือนเราไม่ได้ทำอะไรเลย”

“ยังมีการผจญภัยอื่นๆอีก ดังนั้นเรามานอนหลับฝันดีกันเถอะ”

เอิร์ธชาโดว์ตัดสินใจที่จะผ่อนคลาย

การล่าและการสำรวจในระหว่างการค้นหาวัลฮัลลาทำให้พวกเขาป่วย พวกเขาต้องการใช้เวลาผ่อนคลายและชาร์จพลังใหม่

“ท่านต้องการอูฐมั้ย?”

“ครับ เอาที่แข็งแกร่งและรวดเร็วจะดีมาก”

“อูฐแบคเทรี่ยนดีที่สุดในพื้นที่ทะเลทราย ราคานี้ค่อนข้างแพง แต่พวกมันสามารถไปได้ทุกที่”

“ส่งมันมาให้ผมเลย”

หลังจากเสร็จสิ้นภารกิจที่เมทาเปียแล้ว พวกเอิร์ธชาโดว์ก็อยู่ในพื้นที่ทะเลทราย พวกเขาพยายามหาอูฐเพื่อออกจากพื้นที่ทะเลทราย

“เป็นเรื่องน่าเศร้าที่ท่านจากไป ท่านอยากฟังเรื่องราวก่อนไปหรือเปล่าล่ะ?”

ความรู้สึกถึงภารกิจที่แรงกล้า!

อันริงเหนื่อยแต่เขายังมีนิสัยชอบผจญภัย มันไม่เจ็บปวดเมื่อได้ยินข้อมูล แม้ว่ามันจะไม่สำคัญ พวกเขาสามารถแลกเปลี่ยนที่ร้านค้าอื่นเพื่อซื้อสินค้าราคาถูกได้

“ผู้คนในทะเลทรายไม่เคยลืมบุคคลผู้หนึ่ง บางครั้งข้าไม่รู้ว่าเราจะใช้ชีวิตแบบนี้ได้อย่างไรถ้าไม่ใช่เป็นเพราะท่านมหาจักรพรรดิวีด”

“อ่า คุณวีด”

อันริงพูดอย่างเซ็งๆ

ผู้เล่นรายอื่นยกย่องวีดในฐานะนักผจญภัย เขาแก้ไขภารกิจที่เป็นไปไม่ได้และฝ่าฟันด้วยความยากลำบาก

อาณาจักรอาร์เพนอาจถูกผลักดันให้เข้าสู่ภาวะวิกฤติเนื่องจากบาร์ดเรย์ แต่ทักษะการต่อสู้ของเขาในภารกิจได้รับการยอมรับว่าดีที่สุด

เอิร์ธชาโดว์มีความเชี่ยวชาญในการผจญภัยดังนั้นพวกเขาจึงนึกถึงเขาอย่างเจ็บปวด

พวกเขาไม่ได้ขาดทักษะและเชื่อว่าพวกเขาสามารถบรรลุความสำเร็จที่สูงขึ้นอย่างมากผ่านภารกิจวัลฮัลลาแต่ชาวเมืองก็ชื่นชมวีดไปทุกที่

อันริงหันไปรอบๆ

“เสียเวลา พูดมาเลย”

การแสดงออกของเอลลิคและเบ็นเริ่มไม่ดี

พวกเขามาที่ทะเลทรายอย่างไร้ประโยชน์และตอนนี้พวกเขาต้องมาฟังคำพูดเหล่านี้!

พ่อค้าอูฐพูดด้านหลังพวกเขา

“ความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของมหาจักรพรรดิ คือการก่อตั้งจักรวรรดิพอลลอส แต่ผู้ที่อยู่ในทะเลทรายรู้สึกขอบคุณสำหรับการสร้างโอเอซิสและแม่น้ำ ขอบคุณที่พ่อแม่และลูกๆของเราที่อาศัยอยู่ในทะเลทรายไม่เคยใช้น้ำจนหมด”

“ใช่ๆ แต่เรายุ่งมาก ดังนั้น…”

“มันเป็นเส้นทางชีวิตของเรา มรดกของมหาจักรพรรดิ นั่นเป็นสาเหตุที่ทำให้ทะเลทรายต้องเผชิญกับวิกฤติครั้งใหญ่ โอเอซิสและแม่น้ำเหือดแห้ง เผ่าทะเลทรายที่รวมตัวกันเริ่มเกลียดกันอีกครั้ง ในไม่ช้าทะเลทรายทั้งหมดก็จะเต็มไปด้วยเลือด”

อันริง, เบ็นและเอลลิคหยุดเคลื่อนไหว

ความรู้สึกของภารกิจที่รุนแรง สัญชาตญาณนักผจญภัยของพวกเขาทำให้พวกเขาไม่สามารถออกไปโดยไม่ฟังไม่ได้

อันริงหันไปรอบๆ แล้วพูดอย่างระมัดระวัง

“จะมีการต่อสู้ครั้งใหญ่กับการขาดน้ำใช่มั้ย?”

การต่อสู้ระหว่างเผ่าในทะเลทรายนั้น หมายความว่าอาจมีสงครามในพื้นที่ทั้งหมด จำนวนประชากรในทะเลทรายเพิ่มขึ้นค่อนข้างมากเนื่องจากการผจญภัยของวีด

มันอันตรายสำหรับผู้เล่นที่อยู่ทะเลทรายตอนนี้และราคาสินค้าก็จะถีบตัวสูงขึ้น

“ในที่สุดรอยเท้าของอูฐจะถูกลบโดยพายุทราย หลังจากดวงอาทิตย์ขึ้นอีกไม่นาน เราก็จะถูกปกคลุมด้วยทรายในที่สุด”

“มันคงจะดีถ้ามีคนยอมรับ”

“พวกเราไม่ใช่คนโง่ เราตระหนักดีว่าการต่อสู้ครั้งนี้จะทำลายพวกเราทุกคน เป็นการยากที่จะละทิ้งเมืองและอารยธรรมจะถูกกำจัดออกไป แต่เราจะถูกกำจัดโดยไม่มีน้ำ การแก้ไขของชนเผ่าอื่นหมายถึงตอนนี้จะมีสงคราม”

ชาวเมืองที่มีประสบการณ์ได้ยินความหมายที่อยู่เบื้องหลังคำพูดของพวกเขา

‘ขนาดใหญ่’

‘อืมมมม นี่คือภารกิจ’

‘มันเป็นภารกิจสันติภาพเพื่อที่จะหยุดสงครามและฟื้นฟูเผ่าทะเลทรายเหรอ? เรียบง่ายแต่ยาก’

และพวกเขารอคำพูดต่อไป

“มีทางเดียวเท่านั้นที่จะป้องกันไม่ให้เกิดสงครามระหว่างเผ่าทะเลทราย ในตำนานมหาจักรพรรดิจะปรากฏตัวอีกครั้งเพื่อรวมทะเลทรายทั้งหมดเป็นหนึ่ง”

“ครับ?"

“มหาจักรพรรดิได้ทิ้งมรดกของเขาไว้เบื้องหลังเพื่อให้ลูกหลานได้ค้นหา”

เบ็นสังเกตเห็นบางสิ่งบางอย่างและพูดว่า

“คำพูดเหล่านั้นค่อนข้างยาก มูลค่ามรดกของมหาจักรพรรดินั้นต้องมหาศาล”

เป็นการยากที่จะแปลงมูลค่าอุปกรณ์ของวีดที่ทิ้งไว้ในช่วงสงครามเป็นเงิน

“อุปกรณ์และอำนาจของมหาจักรพรรดิถูกทิ้งไว้ในสถานที่ที่อันตรายมาก ผมได้ยินข่าวลือมา พวกคุณไม่ควรไปที่นั่นเว้นแต่พวกคุณเต็มใจที่จะเดิมพันด้วยชีวิตของคุณ”

“...... .”

“ในความพยายามที่จะป้องกันไม่ให้เกิดสงคราม นักรบทะเลทรายหลายคนกำลังพยายามท้าทายที่จะหามรดกของมหาจักรพรรดิ หากพวกเขาได้รับความรู้และพลังของมหาจักรพรรดิแล้ว พวกเขาสามารถปกครองทะเลทรายได้ แต่นี่คือภารกิจที่นักรบทะเลทรายผู้บริสุทธิ์และมีเกียรติเท่านั้นที่สามารถทำได้”

“มันยากนิดหน่อย”

กลุ่มเอิร์ธชาโดว์สับสน

ภารกิจที่เกี่ยวข้องกับวีดเป็นเรื่องที่น่ากังวลเล็กน้อย ในแง่ของความยากลำบาก แต่มันก็ดึงดูด การหามรดกพิเศษหรือเงินจะเป็นสนองความพอใจ แต่ทะเลทรายเป็นสถานที่ที่มีกว้างใหญ่มากสำหรับการผจญภัย แต่ดูเหมือนว่าภารกิจนี้มีให้สำหรับนักรบทะเลทรายเท่านั้น

เอลลิคถาม

“นักรบทะเลทรายคืออะไร?”

เขาไม่มีเจตนาเปลี่ยนอาชีพ แค่อยากรู้ข้อมูล

“เฉพาะผู้ชายที่เติบโตขึ้นมาในทะเลทรายรู้สึกถึงดวงอาทิตย์บนผิวของพวกเขานั่นคือคุณสมบัติ”

“ดังนั้นท่านไม่ได้มองหานักรบทะเลทรายเพื่อค้นหามรดกหรอกเหรอ”

“ไม่ มีนักรบทะเลทรายหลายคนที่กำลังมองหาไกด์”


“ไกด์ ท่านหมายถึงคนที่นำทางใช่รึเปล่า?”

“ใช่แล้ว นักรบมีความเคารพต่อมหาจักรพรรดิเป็นอย่างมาก พวกเขาหวังว่าการเกิดใหม่ของมหาจักรพรรดิจะนำเผ่าทะเลทราย... ท่านจะช่วยนักรบทะเลทรายให้บรรลุเป้าหมายของพวกเขาได้หรือไม่?”

ตริ้ง!

- ผู้ช่วยนักรบทะเลทราย

มีตำนานของนักรบหนุ่มที่หลับใหลอยู่ในทะเลทราย ผู้ที่ตื่นขึ้นมาแล้ววิ่งเข้าสู่ภูเขาทรายและซากกระดูก

นานมาแล้วมหาจักรพรรดิวีดเป็นผู้นำนักรบทะเลทราย

ช่วยนักรบทะเลทรายต่อสู้กับมอนสเตอร์ในภูเขาทรายเพื่อไล่ตามความสำเร็จของวีรบุรุษ

นักรบจะทำตามไกด์ในสถานการณ์อันตราย

ระดับความยาก: A

ค่าตอบแทน: ความศรัทธาของนักรบทะเลทราย

สามารถนำทางนักรบทะเลทรายจำนวนมากขึ้นอยู่กับการประสิทธิภาพของคุณ

ข้อจำกัดภารกิจ: ไม่มีข้อจำกัดในชื่อเสียงหรือเลเวล

ต้องทำให้เสร็จภายในสิบวัน

ค้นพบภารกิจของมหาจักรพรรดิ

“ มันยุ่งยากเล็กน้อยและยาวนาน เราต้องทำภารกิจต่อไปในขณะที่ดูแลนักรบทะเลทราย”

เอลลิคบ่นพึมพำ แต่ทุกคนรู้สึกว่ามันน่าสนใจ ภารกิจที่จะทำให้พวกเขาสามารถควบคุมนักรบทะเลทรายได้อย่างสนุกสนาน

นักผจญภัยที่อยากรู้อยากเห็นจะไม่ยอมแพ้อะไรแบบนี้

“มาทำกันเถอะ”

“ลองดู”

- คุณได้ยอมรับภารกิจแล้ว

ดังนั้นภารกิจของนักรบทะเลทรายจึงได้เริ่มต้นขึ้น

เอิร์ธชาโดว์ ยอมรับภารกิจผู้ช่วยนักรบทะเลทราย และไปพบกับนักรบทะเลทราย

‘พวกเขายังเป็นนักรบหนุ่ม ถ้าฉันดูแลพวกเขาให้ดีพวกเขาก็จะเป็นเสาหลักของทะเลทรายได้’

อย่างไรก็ตาม ความจริงนั้นแตกต่างจากสิ่งที่พวกเขาจินตนาการ นักรบทะเลทรายทะเลาะกับพวกเขา

“แกมองหาอะไร? เก็บตาของแกให้ห่างข้า”

นักรบที่แข็งแกร่งและหยิ่งผยองเต็มไปด้วยจิตวิญญาณแห่งทะเลทราย!

นักรบทะเลทรายจะไม่เชื่อฟังเว้นแต่พวกเขาจะแสดงพลังที่เหนือกว่า ดังนั้นความทุกข์ทรมานที่แท้จริงจึงเริ่มขึ้น
=========================================

“มันหนาวจริงๆ”

     - นี่คือสภาพอากาศวันนี้ อุณหภูมิปัจจุบันคือ 6 องศาเซลเซียสฝน และความเร็วลม 4 เมตรต่อวินาทีทำให้อุณหภูมิรู้สึกต่ำลง……

“หุบปากไปเลย อย่าตอบเว้นแต่ฉันจะถามคำถาม”

ร่างกายของยู บยอง-จินสั่นจากความหนาวเย็น

การนั่งบนม้านั่งมือล้วงในกระเป๋า เขาเป็นนักวิทยาศาสตร์ที่ร่ำรวยที่สุดและมีอิทธิพลมากที่สุดในโลก ลมหนาวทำให้เขาไม่สามารถเอามือออกจากกระเป๋าของเขาได้

เขานั่งบนม้านั่งไม้เปียกๆ ขณะที่ก้นของเขาเริ่มรู้สึกอับชื้น

ยู บยอง-จินปัจจุบันอยู่ในสวนสาธารณะในนิวยอร์กเพื่อพบกับบาร์ดเรย์ ซึ่งน่าจะเป็นบุคคลแรกที่จะรวมรอยัลโร้ด

บาร์ดเรย์เป็นชาวอเมริกันเชื้อสายฝรั่งเศส เขาวิ่งเข้าไปในสวนสาธารณะเป็นประจำตอนตี 5

ยู บยอง-จินจัดตารางเวลา เพื่อให้พวกเขาได้พบกันโดยบังเอิญ

“ทำไมเขาถึงไม่โผล่มาซะทีห๊ะ?”

ยู บยอง-จินรู้สึกถึงความหนาวเย็นซึมเข้าไปถึงกระดูกของเขา หัวของเขาอาจคิดว่าเร็วกว่าคนหนุ่มสาว แต่ร่างกายของเขาแก่

สวนสาธารณะชื้นเนื่องจากฝนตกตอนกลางคืน ผู้คนกำลังออกกำลังกาย และนกกำลังร้องจิ๊บๆ เขามีความคิดไม่รู้จบเมื่อเขานั่งบนม้านั่งในสวนสาธารณะ

“ฉันคงจะแก่เกินไป”

เขาอุทิศชีวิตส่วนใหญ่ให้กับรอยัลโร้ด โลกส่วนใหญ่ล้อเลียนแผนในวัยเด็กของเขา การสร้างโลกเสมือนจริงของเขาเอง ที่จะให้ความมั่งคั่งและอำนาจมหาศาลแก่คนคนนึง

การได้รับความเหงาเป็นแรงผลักดันเบื้องหลังแผนการและเขาสร้างเทคโนโลยีใหม่ๆตั้งแต่เริ่มต้น

มันอาจจะบ้าบิ่น แต่แผนอันยิ่งใหญ่ของเขาอยู่ในขั้นตอนสุดท้าย การได้พบกับบาร์ดเรย์ที่ไม่ใช่ในโรยัลโร้ดนั้นเป็นสิ่งสำคัญต่อ ยู บยอง-จินอย่างมาก

เขานั่งบนม้านั่งสักสองสามชั่วโมง บาร์เดรย์ไม่ปรากฏแม้หลังจากพระอาทิตย์ขึ้น

ยู บยอง-จินตัวสั่นจากความหนาวเย็นและถาม

“บาร์ดเรย์จะมาเมื่อไหร่?”

     - ท่านด๊อกเตอร์ถามคำถามเหรอ?

“ใช่ซิ”

     - เช้านี้บาร์ดเรย์ไม่ได้ออกกำลังกาย ขณะนี้เขาอยู่บนเครื่องบินไปลาสเวกัสเพื่อพบกับนักลงทุนของกิลด์เฮอร์มีส ในอีก 1 ชั่วโมง 20 นาที

“...... .”

เขาทนทุกข์ทรมานหลายชั่วโมงในความเย็นชาเพื่ออะไร

“เธอรู้อยู่แล้ว ทำไมเธอถึงไม่พูดอะไรล่ะ?”

     - ท่านด๊อกเตอร์บอกว่าอย่าพูดอะไรจนกว่าคุณจะถามคำถาม

ยู บยอง-จินก้มหัวลง เขาโทษตนเองที่บ่น AI

“บาร์ดเรย์จะกลับมาเมื่อไหร่”

     - ตามตารางแล้ว น่าจะใช้เวลา 3 วันหลังจากนั้น

“ถ้างั้นฉันจะกลับมาใหม่”

   ㅡ…….

ยู บยอง-จินรู้สึกไม่สบายใจเพราะ AI ไม่ตอบ

“คุณแน่ใจใช่มั้ยว่าบาร์ดเรย์กำลังจะกลับมาน่ะ?”

     - การให้คำปรึกษาในการสร้างบริษัทเฮอร์มีสเกือบสิ้นสุดแล้ว พวกเขาต้องการขั้นตอนสุดท้ายในการอนุมัติข้อตกลง ดังนั้นมีโอกาส 98.7% ที่เขาจะกลับมาในอีก 3 วัน

“อ่า อย่างนั้นหรอกเหรอ”

ยู บยอง-จิน ประทับใจทุกครั้ง ด้วยประโยชน์ของ AI มันบรรเทาความรู้สึกที่ไม่สะดวกสบายของมนุษย์และตอบคำถามใดๆได้ทันที

แต่แล้วยู บยอง-จินก็รู้สึกลางสังหรณ์แปลกๆ

“เธอไม่พูดอะไรหน่อยเหรอ?”

     ㅡ…….

“เธอสามารถพูดได้แม้ว่าจะไม่มีคำถาม”

     - มันเกี่ยวกับสภาพอากาศในวันนี้ ขณะนี้เมฆกำลังก่อตัวขึ้น เกี่ยวกับทะเลเมดิเตอร์เรเนียน และคาดว่าจะทำให้มีฝนเพิ่มขึ้นประมาณ 60 มิลลิเมตร

จบ เล่ม 40 ตอนที่ 8
ผู้แปล
: Rastymay
Editor : แอดชิน เพจ เราอ่านนิยายแปล

4 ความคิดเห็น:

เล่ม 56 บทที่ 5 การตัดสินใจเพื่อทวีป แปลโดย แอดชิน เพจ เราอ่านนิยายแปล

  เล่ม 56 บทที่ 5 พาร์ท 1 การตัดสินใจเพื่อทวีป แปลโดย แอดชิน เพจ เราอ่านนิยายแปล *ฟรึด ฟรืด* พู่กันพลิ้วไหวอยู่ในมือของเปตรอฟ จิตรกรแสงธารา ...