เล่ม 49 บทที่ 6 : พ่อมดแห่งความมืด แปลโดย แอดชิน เพจ เราอ่านนิยายแปล

 

เล่ม 49 บทที่ 6 : พ่อมดแห่งความมืด (ตอนที่ 1) แปลโดย แอดชิน เพจ เราอ่านนิยายแปล

“อันเดด…”

"ไอ้ห่าเอ้ย…? พวกมันมีจำนวนมหาศาล!”

ผู้เล่นกองพันที่ห้าต่างตกตะลึงกับขนาดของกองทัพอมตะที่บัลข่านปลุกชีพขึ้นมา

เหล่าอันเดดพุ่งเข้ามาอย่างบ้าคลั่งทันทีที่พวกมันเห็นมนุษย์

“คึคึคึคึคึ!”

“ความตายต่อคนเป็น!”

“ข้าจะจบชีวิตที่ไร้ค่าของเจ้า!”

บัลข่านและเหล่าอันเดด!

เมื่อมนุษย์สบตาระหว่างการไล่ตามวีด พวกเขาไม่ได้พยายามสื่อสารด้วยซ้ำ

“มนุษย์ ข้าคืออุลลูมโบ อัศวินจากนรก ข้ายินดีต้อนรับเจ้าเข้าสู่ตำแหน่งของเรา”

“เริ่มการโจมตีแห่งการทำลายล้าง”

ม้าปีศาจที่อัศวินโลกันตร์ขี่อยู่นั้นกระจายออกไปและเริ่มพุ่งเข้าใส่แนวศัตรูอย่างไร้เสียง ตามมาข้างหลังพวกเขาคือเดธไนท์และทหารโครงกระดูกจำนวนมาก เช่นเดียวกับสัตว์อสูรอันเดดขนาดใหญ่ซึ่งเคยเป็นส่วนหนึ่งของกองทัพเงาแห่งพัลม่า ทำให้พื้นสั่นสะเทือนด้วยความเร่งรีบ

คาร์สไตน์ ผู้บัญชาการของเหล่าอัศวินโลกันตร์ เงื้อดาบที่หักแล้วร้องออกมา

“กองทัพอมตะ! บุกกกกกกกก!"

*คู้หูวววว!*

ออร่าสีม่วงต้องสาปปกคลุมกองทัพอมตะ เอฟเฟกต์นี้เพียงอย่างเดียวก็เพียงพอแล้วที่จะทำให้กองทัพอันเดดได้รับการปรับปรุงความเร็วและความสามารถในการขโมยพลังชีวิต

"อะไร?! นายหมายถึงวีดปรากฏตัวที่นี่เหรอ?”

ในขณะนั้น ผู้บัญชาการกองพันบัคกิ้งกำลังติดต่อกับหัวหน้ากิลด์

เนื่องจากพวกเขาไม่ได้รับข่าวเกี่ยวกับกองทัพเงาแห่งพัลม่าจนดึกดื่น เขาเพิ่งตระหนักได้ว่าตอนนี้ลิชที่เพิ่งผ่านแนวของพวกเขาคือวีดจริงๆ

"เหลือเชื่อ แล้วเราก็ปล่อยเขาไป?”

บัคกิ้งคร่ำครวญด้วยความเสียใจ แต่กองทัพอมตะที่จู่โจมอยู่ตรงหน้าเขาแล้ว

“มันสายเกินไปที่จะหลีกเลี่ยงการต่อสู้ เราแค่ต้องป้องกันพวกมันด้วยทั้งหมดที่เรามี จัดตำแหน่งพลโล่ไว้ข้างหน้าแล้วเปลี่ยนทางอัศวิน”

กองกำลังทหารราบพยายามที่จะยืนหยัดเพื่อขัดขวางการจู่โจมด้านหน้าของเหล่าอันเดด เนื่องจากมีกองทหารม้าอันเดดจำนวนมากเช่น อัศวินโลกันตร์ ยิ่งไม่ต้องพูดถึงมังกรกระดูก พวกเขาจึงตัดสินใจว่าเป็นไปไม่ได้ที่จะหนีจากพวกมัน

“เชี้ยจริง ทำไมเราต้องต่อสู้กับ… เจ้าพวกนี้ด้วย…?”

“พวกเขาพูดในช่องสื่อสารกิลด์ว่านี่คือกองทัพอมตะ เรื่องจริงใช่ไหม?”

"อะไร? ไม่นะ! ไม่มีทาง!"

สมาชิกกิลด์เฮอร์มีสก็เตรียมตัวสำหรับการต่อสู้ สีหน้าของพวกเขาดูเคร่งขรึม

“จงจำวันนี้ เมื่อทุกสิ่งที่เจ้าเชื่อพังทลายลงในความว่างเปล่า เจ้าจะถูกญาติของเจ้าทรยศและตายด้วยความเจ็บปวดและความทุกข์ทรมาน แห่งการทำลายล้าง!”

บัลข่านโบกไม้กายสิทธิ์และร่ายมนต์ดำ ซึ่งทำให้ปีศาจกรีดร้องจากทุกทิศทุกทาง เสียงที่น่าสยดสยองและสะเทือนใจดังก้องไปทั่วราวกับว่าวงออเคสตราที่ได้รับการฝึกฝนมาอย่างดีกำลังบรรเลงเพลงเหล่านั้นนอกจากจะดังจนหูอื้อแล้ว เสียงยังทำให้ผู้ฟังรู้สึกหนักอกและไม่สบาย

< คุณได้ยิน บทเพลงแห่งการทำลายล้าง

ติดสถานะอ่อนพลังอย่างแรง!

ความสามารถทางกายภาพจะลดลง

ความสามารถในการโจมตีและป้องกันจะลดลง

การต้านทานเวทย์มนต์ที่ส่งผลต่อจิตใจจะลดลง และค่าสถานะทั้งหมดจะลดลง 22% หรือมากกว่า

พลังชีวิตจะหายไป 6,492 แต้มต่อวินาที>

คำสาปแห่งมนต์ดำโดยใช้พวกอันเดด! ทหารของอาณาจักรฮาเว่นทนไม่ไหวและยอมจำนนต่อความตายอย่างรวดเร็ว ร่างกายของพวกเขาทรุดตัวลงราวกับถูกคลื่นซัด

“เราจะมอบสง่าราศีแห่งความเป็นอมตะแก่เจ้า!”

“มันเป็นคำสั่งของท่านบัลข่าน จงขอบคุณซะ เจ้าพวกสิ่งมีชีวิตทั้งหลาย”

อัศวินโลกันตร์ทะลวงผ่านแนวป้องกันที่ตั้งขึ้นโดยผพลโล่ของกองพันห้าด้วยพลังอันแข็งแกร่ง ทหารที่ถูกจู่โจมด้วยพลังอันล้นหลามได้ลอยไปและเสียชีวิต

“พลโล่ถูกลดพลัง!”

“ยืนใกล้กัน! ใช้ทักษะที่มีเพื่อหยุดพวกมัน! เรากำลังอยู่ระหว่างการเดินทัพ ถ้าพวกมันมาถึงฐานของเราได้ พวกมันจะทำลายทุกอย่าง!”

อัศวินโลกันตร์บุกเข้าไปในแนวของกองทัพฮาเว่น แม้ว่าพวกมันจะถูกขัดขวางโดยพลหอกและพลโล่ พวกมันก็ดันไปข้างหน้าจนสุดกำลัง พวกมันฟันดาบเข้าที่หน้าอกของคู่ต่อสู้แม้จะสูญเสียศีรษะไปแล้วก็ตาม เนื่องจากพวกมันมีแหล่งพลังชีวิตและมานามากมายที่บัลข่านจัดหาให้ ในที่สุดสิ่งนี้ก็เพิ่มจำนวนอันเดดมากขึ้นเท่านั้น

“พวกอันเดด!”

ทหารที่เสียชีวิตได้ฟื้นคืนชีพเป็นมนุษย์ หากไม่มีพรหรือเวทย์ชำระล้าง อัศวินโลกันตร์ก็ฟื้นพลังชีวิตเช่นกัน ปีนกลับขึ้นไปบนม้าผีของพวกมัน

สถานการณ์มันวุ่นวายไปแล้ว แต่บัลข่านเริ่มร่ายคาถาอีกครั้ง

“มอบชีวิตที่อ่อนแอของเจ้าให้ข้า ผู้เป็นนิรันดร์ เราจะให้รางวัลแก่พวกเจ้าทุกคนด้วยชีวิตอมตะ ของขวัญจากยมทูต”

ประมาณหนึ่งในสามของทหารในกองพันที่ห้าถูกตราหน้าด้วยรูปร่างที่สดใสของผีถือเคียวสีดำอยู่บนหน้าผากของพวกเขา

<คุณได้รับของขวัญจากยมทูต

ส่วนหนึ่งของพลังชีวิตและมานาทั้งหมดของคุณจะถูกระบายออกทุกวินาที

ความเสียหายที่คุณได้รับจะเพิ่มขึ้นเมื่อคุณได้รับบาดเจ็บ

เมื่อพลังชีวิตที่เหลืออยู่ของคุณต่ำกว่า 20% ของจำนวนสูงสุด มีโอกาสสูงที่จะเสียชีวิตอย่างกะทันหัน>

“เอ่อ.. ใช้เวทย์มนตร์แบบนี้…!”

“เราต้องการคาถาศักดิ์สิทธิ์! กำจัดตราประทับเหล่านี้เสียก่อน เร็วเข้า!”

ผู้เล่นกิลด์เฮอร์มีสในกองพันที่ห้าไม่สามารถระงับความตกใจและความตื่นเต้นของพวกเขาได้ พวกเขาเคยเอาชนะมอนสเตอร์ระดับบอสจำนวนมากมาก่อน แต่พวกเขาไม่เคยมีประสบการณ์การปรากฏตัวที่ทรงพลังที่ไม่มีใครเทียบได้เหมือนของบัลข่าน ที่แย่ที่สุดคือความสามารถที่ไม่เคยปรากฏมาก่อนของเขาในการสาปแช่งพื้นที่กว้างรวมทั้งการครอบงำโดยเด็ดขาดของเขาเหนือพวกอันเดด สายธารแห่งพลังชีวิตและมานาที่มุ่งความสนใจไปที่บัลข่านถูกแบ่งออกอีกครั้ง เสริมความแข็งแกร่งให้กับกองทัพอันเดดทั้งหมดของเขา

ด้วยออร่าสีดำและสีม่วงที่ปกคลุมร่างกายของพวกมัน ทหารอันเดดได้แสดงให้เห็นถึงความแข็งแกร่งในการต่อสู้ที่ร้ายแรงในขณะที่พวกมันต่อสู้ แม้ว่าพวกมันจะเป็นแค่เดธไนท์ก็ตาม เหล่าอัศวินโลกันตร์เป็นเจ้าแห่งการต่อสู้อย่างแท้จริง โดยอาละวาดผ่านแนวรบของศัตรูอย่างไร้ความปราณี

'วีดเคยเอาชนะสิ่งนี้มาก่อนจริงๆเหรอ'

'ไม่มีทาง เขาแข็งแกร่งอย่างน่ากลัว'

'มันเป็นไปไม่ได้ที่จะเอาชนะพวกอันเดดเหล่านี้ได้ แม้ว่าเราจะฆ่าพวกมัน พวกมันก็ฟื้นคืนชีพอีกครั้ง แข็งแกร่งกว่าเดิม ทางออกเดียวคือกำจัดบัลข่าน'

ผู้เล่นกิลด์เฮอร์มีสบางคนตระหนักดีว่าบัลข่านเป็นกุญแจสำคัญในการต่อสู้ครั้งนี้และโจมตีเขาอย่างรวดเร็ว

“ฆ่ามัน!”

“กิลด์เฮอร์มีสแข็งแกร่งที่สุด!”

ผู้เล่นกิลด์เฮอร์มีส กระโดดเข้าสู่การต่อสู้และตะโกนอย่างสุดซึ้งในกรณีที่พวกเขาจะปรากฏตัวในการออกอากาศ พวกอันเดดพยายามจะหยุดพวกเขา แต่พวกมันบุกทะลวง ทุ่มทุกทักษะที่พวกเขามีใส่พวกมัน กองพันที่ห้ามีผู้เล่นหลายคนที่ค่อนข้างมีชื่อเสียงในแบบของตัวเอง

“ป้อมปราการแห่งซากศพคำราม”

เมื่อเห็นความพยายามอันกล้าหาญของผู้เล่นกิลด์เฮอร์มีสในการโจมตีเขา บัลข่านก็ร่ายมนต์อีกครั้ง

ดินแดนที่บัลข่านยืนอยู่เริ่มสั่นสะเทือน และเสาที่สร้างจากกระดูกที่พันกันนับไม่ถ้วนก็เริ่มพุ่งขึ้นไปสูงหลายสิบเมตร

ในไม่ช้ากระดูกก็ก่อตัวขึ้นอย่างงดงาม

<มีการสร้างป้อมปราการแห่งซากศพคำรามแล้ว

คาถามนต์ดำที่สามารถมีผลผ่านการสังเวยเลือดอันยิ่งใหญ่เท่านั้นทำให้ดินแดนแห่งนี้เสียหายด้วยคำสาปมรณะ

ความสามารถในการโจมตีทางกายภาพและเวทย์มนตร์ของสิ่งมีชีวิตทุกชนิดจะลดลง 74%

วิญญาณคร่ำครวญกำลังสัญจรไปมาในสนามรบ เพิ่มการป้องกันของเหล่าอันเดด

พลังชีวิตของอันเดดจะเพิ่มขึ้น 30%

โรคระบาดร้ายแรงถึงตาย!

การแพร่เชื้อที่ไม่ทราบสาเหตุจะเริ่มแพร่กระจาย ทำให้เกิดอาการต่างๆ ได้แก่ อาการคัน เวียนศีรษะ ปวดหัว หน้ามืด บ้านหมุน ผื่น ผุ และข้อต่ออ่อนแรง>

บัลข่านยืนอยู่บนยอดเนินกระดูกสูงประมาณ 90 เมตร

“นี่มันไร้สาระ มันก็แค่…”

“แม้แต่วีดก็เคยล่ามอนสเตอร์ตัวนี้มาก่อน แต่ตอนนี้…”

ผู้เล่นกิลด์เฮอร์มีสเริ่มสิ้นหวัง! เพื่อที่จะได้ใกล้ชิดกับบัลข่าน พวกเขาต้องต่อสู้ฝ่าฟันฝูงโครงกระดูกและเดธไนท์ ในขณะที่ปีนขึ้นไปถึงความสูงอันสูงส่งของเนินกระดูก เหนือสิ่งอื่นใด ยังมีสัตว์อสูรของกองทัพเงาแห่งพัลม่าซึ่งกลายเป็นอันเดดทั้งหมด กำลังรีบเข้ามาต่อสู้กับพวกเขา พวกเขายังสามารถเห็นได้ว่ามังกรกระดูกซึ่งทะยานขึ้นไปบนท้องฟ้าอย่างสง่างามกำลังลงมาที่พื้น

“ไม่มีหวังแล้ว”

“เราออกไปจากที่นี่กันเถอะ”

หลังจากตัดสินใจอย่างรวดเร็ว ผู้เล่นกิลด์เฮอร์มีสพยายามหนีออกจากสนามรบ ยังมีกองกำลังที่เหลืออยู่ของกองพันที่ห้าที่จะจัดการ แต่บัคกิ้งเป็นผู้รับผิดชอบกองกำลังเหล่านั้น ไม่ใช่พวกเขา มันเป็นตัวเลือกที่ค่อนข้างสมเหตุสมผล ยกเว้นความจริงที่ว่าเวทมนตร์ของบัลข่านจะไม่ปล่อยให้พวกเขาหนีไปได้ง่ายๆ

“ไม่มีที่ให้พวกเจ้าหนี ยอมรับชะตากรรมแห่งคนตาย!”

โดยมีบัลข่านอยู่ตรงกลาง ทุกสิ่งมีชีวิตที่ยืนอยู่ใกล้เขาจะถูกตราประทับด้วยเครื่องหมาย

< เครื่องหมายแห่งความตาย!

บัลข่าน เดมอฟ พ่อมดแห่งความมืด!

เขาได้สังเวยสิ่งมีชีวิตและศพเพื่อทำให้มนต์ดำสมบูรณ์

หากคุณหลบหนีโดยไม่ฆ่าบัลข่าน ชีวิตของคุณจะสิ้นสุดในสามชั่วโมง>

แม้ว่าจะมีบันทึกของคาถานี้ในหนังสือบางเล่มเกี่ยวกับมนต์ดำ แต่ไม่มีสมาชิกกิลด์เฮอร์มีสคนใดเคยประสบกับมันด้วยตนเอง คาถาที่ร่ายโดยพ่อมดผู้ทรงพลังอย่างบัลข่านคงเป็นไปไม่ได้ที่จะชำระล้างหากปราศจากความช่วยเหลือจากนักบวชระดับสูงอย่างน้อยที่สุด

“โอ้ นี่มัน… โอเค ตอนนี้เราไม่มีอะไรจะเสียแล้ว”

“ฆ่ามัน!”

ผู้เล่นกิลด์เฮอร์มีสโจมตีเขาอีกครั้ง

"ต่อสู้ เราสามารถชนะมันได้”

เพื่อรักษาโมเมนตัม บัคกิ้งยังสนับสนุนให้กองกำลังของเขาต่อสู้อย่างดุเดือดมากขึ้น อย่างไรก็ตาม มากกว่า 15% ของกองทัพฮาเว่นได้ตายไปแล้ว พวกเขาเลือกที่จะต่อสู้เพราะมันเป็นไปไม่ได้ที่จะหลบหนี แต่มันนำไปสู่การสูญเสียชีวิตอย่างต่อเนื่องในด้านของกองทัพฮาเว่น ความสิ้นหวังของพวกเขารุนแรงขึ้นทุกครั้งที่บัลข่านร่ายคาถาอีกครั้งบนป้อมปราการกระดูกของเขา

“กระแสมานาที่เปลี่ยนแปลงตลอดเวลา จงฟังข้า! การสิ้นสุดของชีวิตนับไม่ถ้วนนี้จะเป็นเครื่องบูชาของเราสำหรับเจ้า ตอนนี้เคลื่อนไหวและตระหนักถึงหลักการของการสูญพันธุ์และการต่อต้าน!”

การป้องกันเวทย์มนตร์ที่สมบูรณ์แบบ! แม้แต่พลังศักดิ์สิทธิ์และคาถาโจมตีก็ถูกปิดกั้นโดยบัลข่าน พวกอันเดดกำลังเพิ่มจำนวนขึ้นอีกโดยการกลืนกินกองพันที่ห้า โครงกระดูกที่แกว่งดาบขึ้นสนิมและซอมบี้ที่เสียหายได้ค่อยๆ เข้าควบคุมสนามรบ

* * *

วีดกลับมายังโมราต้าด้วยทักษะจินตภาพเคลื่อนย้ายของยูริน

“ผมสั่งไก่ทอดหน่อยได้ไหมครับคุณ”

"แน่นอน นั่งก่อนๆ”

- กองทัพอมตะ บัลข่าน เดมอฟ! พวกมันแข็งแกร่งอย่างไม่น่าเชื่อ!

– การจู่โจมจากพวกอันเดด… นี่มันท่วมท้นอย่างยิ่ง พวกเขาไม่สามารถชนะได้

จิบเบียร์เย็นๆ กับไก่ทอด พร้อมชมการถ่ายทอดสดผ่านลูกคริสตัล!

“นี่คือเหตุผลของชีวิตฉัน ที่นี่”

วีดกัดขาไก่คำโต

ค่อนข้างเป็นธรรมชาติทุกสถานีออกอากาศในทุกช่องไม่ว่าจะเป็นการถ่ายทอดสด กองทัพอมตะ หรือการรายงานในกระดานข่าว

– ถึงกระนั้น ความแข็งแกร่งของบัลข่าน นั้นเหนือจินตนาการ เขาเอาชนะกองพันที่ห้าได้อย่างสมบูรณ์โดยไม่ให้โอกาสพวกเขาต่อสู้กลับอย่างเหมาะสม

– ฉันคิดว่าเขาจะมีคุณสมบัติเป็นมอนสเตอร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่เคยปรากฏตัวในรายการได้อย่างง่ายดาย

– ไม่ใช่เรื่องแปลกเกินไปเมื่อพิจารณาว่าบัลข่านเป็นหนึ่งในกองกำลังไม่กี่แห่งในประวัติศาสตร์ที่มีความสามารถในการทำลายทวีปเวอร์เซลล์ให้พังทลาย

– ลัทธิเอ็มบินยูก็เป็นขุมพลังที่โดดเด่นเช่นกัน แต่ความแตกต่างระหว่างพวกเขาก็คือเอ็มบินยูเป็นองค์กรที่กว้างใหญ่อย่างไม่น่าเชื่อ ในขณะที่บัลข่านเป็นเพียงชายคนหนึ่ง แน่นอนว่าทั้งหมดนี้อิงตามบันทึกทางประวัติศาสตร์ ดังนั้นความแม่นยำจึงมีจำกัด

– ดูเหมือนว่าอิทธิพลของดาบศักดิ์สิทธิ์ที่ติดอยู่ที่หน้าอกของเขานั้นยิ่งใหญ่มากในอดีต

- ดาบศักดิ์สิทธิ์?

- ใช่ นั่นดูเหมือนจะเป็นคำอธิบายเดียวที่เป็นไปได้ บัลข่านแข็งแกร่งกว่าเมื่อก่อนมาก

วีดประหลาดใจมากที่ได้เห็นบัลข่านบดขยี้กองพันที่ห้าเป็นชิ้นๆ ผ่านการออกอากาศ

“เนโครแมนเซอร์นั้นทรงพลังอย่างแน่นอน”

แม้กระทั่งระหว่างผู้เชี่ยวชาญสองคนที่มีทักษะเดียวกัน แต่ก็มีช่องว่างในความสามารถของพวกเขา ตัวอย่างเช่น นักดาบสองคนจะไม่มีความแข็งแกร่งเท่ากันเนื่องจากความแตกต่างในเลเวล ค่าสถานะ และไหวพริบในการต่อสู้ และบัลข่านไม่ได้เป็นเพียงปรมาจารย์เนโครแมนเซอร์ธรรมดาๆ แต่เขาคือที่สุดของที่สุด

“ฉันไม่แน่ใจว่าฉันจะสามารถเอาชนะเขาได้อีกไหม ฉันต้องหลีกเลี่ยงการต่อสู้กับเขาไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น”

ก่อนที่บัลข่านและอันเดดของเขาจะพบกับกองพันที่ห้า ความแข็งแกร่งหลักของพวกเขาคือจำนวนของพวกเขา พวกเขามีอัศวินโลกันตร์, ผี และมังกรกระดูกอยู่แล้ว แต่กองกำลังส่วนใหญ่ของพวกเขาประกอบด้วยโครงกระดูกและซอมบี้

ในปัจจุบัน ขณะที่อัศวินแห่งกองทัพฮาเว่นกำลังกลายเป็นอันเดด และแม้แต่ผู้เล่นกิลด์เฮอร์มีสก็ตกอยู่ในอำนาจของพวกเขา จำนวนยูนิตระดับสูงก็เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว

'พวกมันสามารถเติบโตเป็นกองกำลังที่น่ากลัวได้หากปล่อยทิ้งไว้ตามลำพัง สิ่งที่สามารถคุกคามชะตากรรมของคนทั้งชาติได้…'

ระดับอันตรายที่อาจเหนือกว่าลัทธิเอ็มบินยู; ดูเหมือนว่าบัลข่านจะสามารถผลิตมอนสเตอร์ระดับบอส เช่น อัศวินโลกันตร์ได้อย่างง่ายดายเหมือนกับอาหารกระป๋อง โดยได้รับซากศพเพียงพอ หากปราศจากดาบศักดิ์สิทธิ์แห่งลูห์ติดอยู่ที่หน้าอกของเขา มันเป็นไปไม่ได้ที่จะประเมินขีดจำกัดความสามารถของเขาในการอัญเชิญอันเดดหรือมนต์ดำ

'ยังมีโอกาสถ้าเราสามารถกระแทกดาบนั้นเข้าใส่เขาอีกครั้ง แต่ใครจะทำอย่างนั้นได้'

หากพวกเขาไม่สามารถเริ่มการต่อสู้ที่สับสนมากได้ มันคงเป็นเรื่องยากที่จะเข้าใกล้บัลข่านมากพอที่จะเอาดาบศักดิ์สิทธิ์แทงเข้าไปที่หน้าอกของเขา แม้แต่วีดในยามรุ่งโรจน์ในฐานะองค์จักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่แห่งท้องทะเลทรายพร้อมกับนักรบทะเลทรายทั้งหมดภายใต้คำสั่งของเขาก็คงไม่สามารถจัดการงานนั้นได้อย่างง่ายดาย

กระแสอันเดดไม่รู้จบ คำสาป และมนต์ดำ ยิ่งไปกว่านั้น ลิชก็เป็นปัญหาในตัวมันเองเนื่องจากพลังชีวิตขนาดมหึมาและพลังการฟื้นฟู สิ่งมีชีวิตที่น่ากลัวอย่างแท้จริง

'บัลข่านฟื้นคืนชีพแล้ว ตอนนี้จะเกิดอะไรขึ้น?'

เขาอาจเลือกที่จะล่าถอยไปภูมิภาคหนึ่ง แต่เป็นไปได้เสมอที่เขาจะเริ่มการเคลื่อนพลเพื่อครอบครองทั่วทั้งทวีป

ขณะที่วีดแทะปีกไก่ รายการออกอากาศแสดงให้เห็นว่ากองพันที่ห้าถูกบดขยี้อย่างสิ้นหวังและหลบหนี แน่นอนว่าพวกเขากำลังมุ่งหน้าไปทางทิศใต้ซึ่งเป็นที่ตั้งของอาณาจักรฮาเว่น บัลข่านและพวกอันเดดก็เริ่มเคลื่อนทัพไปทางทิศใต้เพื่อไล่ตามผู้รอดชีวิต

"ดี เมื่อสิ่งต่างๆ กลายเป็นแบบนี้ ฉันไม่ต้องกังวลอีกต่อไปแล้ว กิลด์เฮอร์มีสจะดูแลสถานการณ์ต่อจากนี้ไป”

ความโกลาหลนี้เป็นการกระทำของเขาเองทั้งหมด แต่เขารู้สึกโล่งใจมากที่เห็นว่าคนอื่น ๆ กำลังจะจัดการความเรียบร้อยให้เขา

* * *

บัลข่านและพวกอันเดด ต่อสู้กับกองพันที่ห้า

จำนวนอัศวินโลกันตร์เพียงอย่างเดียวถึงหลายพัน; มันยากที่จะนับเดธไนท์และโครงกระดูกที่ครอบครองพื้นที่ราบทั้งหมด และมีมังกรกระดูกไม่น้อยกว่าสามสิบตัวที่บินอยู่บนท้องฟ้า

"ว้าว นี่มันยิ่งใหญ่มาก”

"ช่างน่าอัศจรรย์ ฉันไม่รู้จะพูดอะไรเลย”

“ดังนั้นเราจึงได้เห็นระยะแรกของการล่มสลายของทวีปเวอร์เซลล์”

มีผู้เล่นจำนวนมากขึ้นรวมตัวกันเพื่อดูฉากจากระยะไกล

ภูมิภาคอโกลธ่า อยู่ทางตอนเหนือสุดของอาณาจักรฮาเว่น และข้ามทะเลแคบ ๆ จากที่นี่ หนึ่งสามารถไปถึงพรมแดนของอาณาจักรอาเพ่น ทางทิศตะวันออกมีภูมิภาคอื่นๆ เช่น ฮาร์ปันและริทเท่น ซึ่งปกครองโดยอาณาจักรอาเพ่นเช่นกัน คำถามเร่งด่วนในตอนนี้คือที่ที่บัลข่านและกองทัพอันเดดของเขาจะมุ่งหน้าต่อไป

“นายคิดว่าพวกเขาจะไปที่อาณาจักรอาเพ่นหรือ?”

“ไม่แน่… มีทะเลขวางทางพวกเขาอยู่”

“ถึงอย่างนั้น… พวกอันเดธก็จะไม่ข้ามมันไปเหรอ? และมังกรกระดูกก็สามารถบินได้เสมอ”

"อืม ลองคิดดู โครงกระดูกสามารถเดินใต้ทะเลได้ พวกเขาไม่ต้องหายใจด้วยซ้ำ”

“นั่นก็น่ากลัวไปหน่อย”

บัลข่านและพวกอันเดดจะย้ายไปอยู่ที่ไหนสักแห่ง และผู้รอดชีวิตกำลังหลบหนีไปทางทิศใต้อย่างสิ้นหวัง ดังนั้นพวกอันเดดจึงตามพวกเขาไปอย่างแน่นอน

ฝูงชนมองดูพวกเขาจนลืมหายใจ มังกรกระดูกกำลังทะยานขึ้นไปบนท้องฟ้า และโครงกระดูกก็เดินกะเผลกตามหลังพวกมัน

"ดี จะเกิดความโกลาหลในกิลด์เฮอร์มีส”

"ใช่ พวกมันถึงวาระสุดท้ายแล้ว”

(ยังมีต่อ…)

เล่ม 49 บทที่ 6 : พ่อมดแห่งความมืด (ตอนที่ 2) แปลโดย แอดชิน เพจ เราอ่านนิยายแปล

 

สถานีออกอากาศค่อนข้างสับสนกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นอย่างกะทันหัน เมื่อชั่วโมงที่แล้ว ดูเหมือนว่ากองกำลังผสมของกองทัพเงาแห่งพัลม่าและกองพันที่ 5 ของอาณาจักรฮาเว่นกำลังจะโจมตีอาณาจักร อาเพ่นครั้งใหญ่ ทุกคนคาดการณ์ว่าแม้ว่าอาณาจักรอาเพ่นจะได้รับชัยชนะ ก็ยังต้องได้รับความเสียหายอย่างรุนแรง แต่ตอนนี้ สถานการณ์กลับกลายเป็นตรงกันข้ามโดยสิ้นเชิง

“บัลข่าน เดมอฟฟ์!”

“พ่อมดแห่งความมืดและลอร์ดแห่งอันเดด ตอนนี้เขาได้ปรากฏตัวแล้ว ดูเหมือนว่าจะมีการทำสงครามกับกิลด์เฮอร์มีส!”

เสียงของพิธีกรรายการก็น่าทึ่งมาก การพัฒนาสถานการณ์แบบนี้เป็นสิ่งที่ดึงดูดผู้ชม เมื่อมีเรื่องพลิกผันที่คาดไม่ถึง เรตติ้งก็ต้องสูง

"เตรียมหน้าจอออกอากาศ! มีวิธีใดบ้างที่เราจะสามารถถ่ายวิดีโอของกองทัพอมตะจากระยะไกลได้"

“มันอันตรายเกินไปที่จะเข้าใกล้พวกมัน!”

“ลองเสนอเงินรางวัลสำหรับการถ่ายทำดู เราต้องทำอะไรสักอย่าง!”

กองทัพอมตะยังคงเดินทัพต่อไปด้วยความเร็วที่เหลือเชื่อ อันเดดที่เสริมความแข็งแกร่งด้วยเวทย์มนตร์ของบัลข่านกำลังเคลื่อนไหวโดยไม่หยุดพัก

และตอนนี้ พวกมันมาถึงป้อมปราการทางเหนือของอาณาจักรฮาเว่นแล้ว!

มังกรกระดูกกำลังพ่นลมหายใจโจมตีไปในอากาศขณะที่โครงกระดูกปีนขึ้นไปบนป้อมปราการ

กองทัพฮาเว่นเป็นกองกำลังที่น่าเกรงขามที่ได้พิชิตทวีปกลาง ประกอบด้วยกองทหารชั้นสูงจำนวนมากที่ได้ฝึกฝนทักษะของพวกเขาผ่านการต่อสู้นับไม่ถ้วน

บัลข่านคำราม ยืนอยู่บนยอดป้อมปราการที่พังทลายลงมา

- ชีวิตอมตะ ข้าจะทำให้ทั้งดินแดนนี้รู้ว่าเราเป็นตัวแทนของการดำรงอยู่ที่ทรงพลัง กองทัพอมตะและข้า!

"คร๊าบบ!!!"

โครงกระดูกโห่ร้องด้วยความปีติยินดี พร้อมกับโบกดาบที่ขึ้นสนิม

***

ขณะที่กองทัพอมตะเคลื่อนตัวไปทางทิศใต้ กิลด์เฮอร์มีสก็เข้าสู่ภาวะฉุกเฉิน

- เรากำลังออกร่างฉุกเฉินสำหรับสมาชิกกิลด์ทุกคนที่เลเวล 500 ขึ้นไป

มีบุคลากรจำนวนหนึ่งที่จำเป็นสำหรับงานเช่นการรักษาความสงบเรียบร้อยในเมืองใหญ่ของทวีปกลางและการต่อสู้กับอาณาจักรอาเพ่นหรือนักรบทะเลทราย และเกือบทั้งหมดถูกเกณฑ์เข้าสู่สงครามกับกองทัพอมตะ เหลือไว้เพียงขั้นต่ำเท่านั้น

มีสมาชิกมากกว่า 700,000 คนในกิลด์เฮอร์มีสในเวลาเพียงสองวัน ผู้เล่น 250,000 คนรวมตัวกันในปราสาทอาเรน ยกเว้นผู้ที่ไม่สามารถเข้าร่วมได้เพราะพวกเขาอยู่ไกลเกินไปหรือกำลังอยู่ในภารกิจพิเศษบางอย่าง มันเป็นพลังทางทหารระดับสูงสุดที่มีเพียงกิลด์เฮอร์มีส ซึ่งเป็นกองกำลังเดียวที่ยึดครองทวีปกลางเท่านั้นที่สามารถรวบรวมได้

“บัลข่าน เดมอฟฟ์: เลเวลของเขาจะประมาณไหน?”

"มันเป็นไปไม่ได้ที่จะรู้ แต่มันคงปลอดภัยที่จะสมมติว่าเขามีความสามารถในการต่อสู้เทียบเท่ากับเลเวลที่เกือบ 900"

“โห แข็งแกร่งมากกกก”

“อย่างที่ทุกคนรู้กันดี ลักษณะของเนโครแมนเซอร์ทำให้พลังของเขาแข็งแกร่งขึ้นหลายสิบเท่าในการต่อสู้ระดับกองทัพ”

“และพวกอันเดด จำนวนของพวกมันก็เพิ่มขึ้นทุกวัน จริงไหม?”

“ใช่ เพื่อที่จะโจมตีเขาโดยตรง เราต้องเจาะกองทัพอันเดดของเขาก่อน”

แม้แต่หัวหน้ากิลด์เฮอร์มีสก็ไม่สามารถซ่อนความประหลาดใจได้ในขณะที่พวกเขาตรวจสอบข้อมูลเกี่ยวกับความแข็งแกร่งในการต่อสู้ของบัลข่าน สายตาของกองทัพอมตะที่กวาดล้างกองพันที่ห้าออกไป ทำให้พวกเขาตกตะลึงอย่างมากเช่นกัน

สามคาถาหลัก: ออร่าแห่งความตาย, ป้องกันเวทย์สัมบูรณ์ และ บัญญัติแห่งความมืด!

ทหารอันเดดที่ฟื้นคืนชีพได้ก่อให้เกิดปัญหาใหญ่แล้ว แต่ที่ยากกว่านั้นก็คือความแข็งแกร่งของพันธมิตรที่อ่อนแอลงผ่านคำสาปแบบพื้นที่ของเอฟเฟกต์มากมายจากบัลข่าน และการดูดซับพลังชีวิตและมานา

“ด้วยสมาชิกกิลด์เฮอร์มีสมากกว่าหมื่นคนมารวมตัวกัน…มันไม่ถึงกับเป็นไปไม่ได้ในการเอาชนะเขา ไม่ว่าเลเวลของเขาจะสูงแค่ไหนก็ตาม”

"มันไม่ง่ายอย่างนั้นหรอก"

“มีปัญหาอะไร? เราจะมีโอกาสที่ดีถ้าเราสร้างกลุ่มกองกำลังอันน่าตกตะลึงติดอาวุธศักดิ์สิทธิ์ที่สามารถเจาะผ่านฝูงซอมบี้ แม้ว่าเราอาจจะต้องประสบกับความสูญเสียบ้าง”

“บัลข่านเป็นอาร์คลิช เว้นแต่เราจะทำลายภาชนะที่มีพลังชีวิตไม่จำกัดของเขาเสียก่อน แทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะกำจัดเขา”

“แล้วภาชนะนั้นอยู่ที่ไหน เราจะต้องจัดการกับมันก่อนหลังจากที่เราพบว่ามันซ่อนอยู่ในดันเจี้ยนใด”

“ดูเหมือนว่าบัลข่านกำลังแบกภาชนะนั้นอยู่ในตัวของเขา”

“…”

ไม่จำเป็นต้องพูด ไม่ใช่เรื่องง่ายเลยที่จะบุกเข้าไปในกองทัพอันเดดเพื่อเข้าใกล้บัลข่านและทำลายภาชนะแห่งชีวิต

“นอกจากนี้ พลังของกองทัพอันเดดของเขายังไม่คงที่ พิจารณาว่าในขณะที่ฝ่ายเราสูญเสียชีวิต พันธมิตรที่ตายจะฟื้นคืนชีพเป็นอันเดดระดับสูงและโจมตีอดีตสหายของพวกเรา คาถาระเบิกซากศพยังสร้างความเสียหายสูงด้วย"

การระเบิดซากศพของบัลข่านมีพลังคล้ายกับ เวทมนตร์ระดับสูงของนักเวทย์ ; เผาผลาญพลังทั้งหมด

“ถ้าเราโจมตีเขาด้วยพลังศักดิ์สิทธิ์ล่ะ?”

“เป็นความจริงที่เหล่าอันเดดนั้นเปราะบางต่อน้ำมนต์หรืออาวุธที่มีพลังศักดิ์สิทธิ์ แต่อย่าลืมว่า ในอดีต บัลข่านยังคงขยับได้แม้หลังจากที่ดาบศักดิ์สิทธิ์แห่งลูห์ปักอยู่ที่หน้าอกของเขาแล้วก็ตาม”

“มานาของเขาไม่มีขีดจำกัดเช่นกัน มีรายงานว่าเขาดูดพลังชีวิตและมานาจากอันเดดที่อยู่รอบๆ ตลอดเวลา”

“หืม ดูเหมือนว่าไม่มีทางจัดการมอนสเตอร์ตัวนี้ได้จริงๆ”

“หากบัลข่านเลือกที่จะต่อสู้อย่างชาญฉลาด มันอาจจะหมายความว่าเราไม่มีความหวังสำหรับชัยชนะ”

สีหน้าของลาเฟย์และบาร์ดเรย์รวมถึงสมาชิกคนอื่นๆ ขององครักษ์ชั้นยอดในตอนนี้เริ่มน่ากลัวขึ้นเรื่อยๆ เมื่อพวกเขาวางแผน พวกเขาเป็นบุคคลที่แข็งแกร่งที่สุดในทวีปเวอร์เซลล์ แต่สำหรับพวกเขา การล่าบัลข่านถือเป็นความท้าทายที่ร้ายแรง

"ฉันเกรงว่าสิ่งนี้จะเป็นอันตรายมากด้วยตัวแปรที่ไม่คาดคิดมากมาย"

“ทำไมมอนสเตอร์ตัวนี้ต้องเลือกมาที่นี่ จากทุกที่…?”

พวกเขาเริ่มเข้าใจแล้วว่าเหตุใดกิลด์เฮอร์มีสจึงออกร่างกฎเกณฑ์ทั่วทั้งทวีปกลาง ทั้งๆ ที่ตัดสินใจเลือกที่เสี่ยง และหากปราสาทอาเรน เมืองหลวงของอาณาจักรฮาเว่น ถูกทำลายล้างโดยบัลข่านหลังจากทั้งหมดนี้ ความเสียหายที่เกิดขึ้นก็คงจะเป็นไปไม่ได้ พระราชวังอิมพีเรียลของพวกเขาถูกทำลายไปแล้ว และตอนนี้ปราสาทอาเรนที่เคยเป็นเมืองหลวงมาช้านานก็ตกอยู่ภายใต้เงื้อมมือของพวกอันเดด? ช่างน่าละอายเสียนี่กระไร โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพวกเขาอ้างว่าเป็นผู้ปกครองของทวีปกลาง!

“ยังคงเป็นไปได้ที่จะใช้ประโยชน์จากขีดจำกัดทางด้านพลังของบัลข่าน ขอบเขตของอันเดด”

ลาเฟย์พลิกแผ่นกระดาษที่ยึดพื้นผิวทั้งหมดของกำแพงกว้าง มีงานเขียนเช่นสมการทางคณิตศาสตร์หรือบันทึกการวิเคราะห์ทางทหารมาเต็มพื้นที่ แม้ว่าจะไม่ได้กว้างขวางเท่าทรัพยากรในหอสมุดอันยิ่งใหญ่ในโมราต้า แต่กิลด์เฮอร์มีสก็เก็บรวบรวมข้อมูลคุณภาพสูงเกี่ยวกับนักผจญภัยหรือมอนสเตอร์แยกจากกัน และด้วยเหตุนี้พวกเขาจึงวิเคราะห์ข้อมูลของบัลข่าน

"ทางออกที่ดีที่สุดของเราคือรวมกองกำลังที่มีพลังมากพอที่จะเอาชนะพวกอันเดดจากหลายทิศทางเพื่อบุกทะลุแนวของศัตรู"

“ทะลุทะลวง…นั่นฟังดูอันตรายนะ”

“ใช่ แต่มันไม่มีประโยชน์เลยที่จะตั้งรับกับกองทัพอมตะและบัลข่าน”

“เพราะคำสาปและทักษะการฟื้นคืนชีพ นายหมายความว่าอย่างนั้นสินะ”

“ถูกต้อง นี่คือเหตุผลที่เราออกร่างทั่วทั้งทวีปกลาง เราจำเป็นต้องเสร็จสิ้นการต่อสู้นี้ในเวลาอันสั้นโดยเน้นจำนวนกำลังสูงสุดที่เป็นไปได้ นอกจากนี้ เรารู้ว่าเนโครแมนเซอร์มีจุดอ่อนโดยธรรมชาติที่จำกัดของเขา ความสามารถ: เพื่อที่จะใช้พลังอย่างเต็มที่ เขาต้องมีซากศพเป็นส่วนผสม"

จุดอ่อนของเนโครแมนเซอร์แม้ว่าจะมีความสามารถในการสร้างความเสียหายที่โดดเด่น ความสามารถในการดูดซับพลังชีวิตและมานาตลอดจนผู้รับใช้อันเดดจำนวนมาก พลังเหล่านี้ล้วนต้องการซากศพ

“ด้วยความแข็งแกร่งที่ล้นหลามของเรา เรากำจัดฝูงอันเดดจากภายนอก หลอมร่างกายของพวกมันและทำให้กองกำลังของพวกมันอ่อนแอลง และโจมตีบัลข่าน สิ่งเหล่านี้จะต้องเกิดขึ้นพร้อมกันในพริบตา”

“มันจะเป็นไปได้จริงๆเหรอ?”

“ใช่ เพื่อแก้ไขวิกฤตนี้ เราจะไปยืมวัตถุศักดิ์สิทธิ์จากทุกศาสนจักรที่เป็นไปได้ เช่นเดียวกับพาลาดินและนักบวช จะต้องใช้ค่าอุทิศบริจาคไปค่อนข้างมาก แต่ถ้าเราจัดการล่าบัลข่านได้…นั่นจะเป็นของขวัญชิ้นใหญ่สำหรับพวกเราทุกคน”

ลาเฟย์ได้ทำข้อตกลงกับสถานีออกอากาศหลายสถานีเพื่อการถ่ายทอดสด มันเป็นขั้นตอนที่ค่อนข้างเป็นธรรมชาติก่อนการต่อสู้ครั้งใหญ่ และหากพวกเขาต่อสู้อย่างกล้าหาญกับกองทัพอมตะและชนะ กิลด์เฮอร์มีสจะมีโอกาสกอบกู้ชื่อเสียงที่ไม่ดีของพวกเขาและได้รับความนิยมบ้าง

“จนถึงขณะนี้ สถานการณ์ต่างๆ มักจะทำให้เราอยู่ในแนวรับ แต่ถ้าเรารอดจากการต่อสู้ครั้งนี้ กิลด์เฮอร์มีสก็สามารถยึดความคิดริเริ่มได้อีกครั้ง เราจะพิสูจน์ความแข็งแกร่งของเรา และรับความชอบธรรมเพื่อปกครองทวีปเวอร์เซลล์”

วีดเป็นผู้ชุบชีวิตบัลข่านและได้สร้างกองทัพอมตะขึ้นมา ผู้เล่นกิลด์เฮอร์มีสคิดว่าความโกลาหลทั้งหมดนี้เกิดจากการกระทำของวีด และสมควรที่จะถูกตำหนิอย่างรุนแรง

ลาเฟย์มองไปรอบๆ ผู้คนที่อยู่ตรงนั้นครู่หนึ่ง และหันไปมองที่บาร์ด เรย์

“สำหรับการต่อสู้ครั้งนี้ เราต้องขอให้คุณสวมบทบาทผู้บัญชาการทหารสูงสุด คุณบาร์ด เรย์”

บรรดาผู้เล่นอันดับสูงของกิลด์เฮอร์มีสไม่ค่อยพอใจกับความจริงที่ว่าพวกเขาไม่ได้รับการคัดเลือก แม้ว่าพวกเขาจะคิดว่ามันหลีกเลี่ยงไม่ได้ก็ตาม สงครามกับบัลข่านและกองทัพอมตะครั้งนี้ทำให้ทั้งกิลด์ตกอยู่ในอันตราย พวกเขาไม่คิดว่าพวกเขาจะแพ้ แต่ถ้ามีอะไรผิดพลาด พวกอันเดดจะกวาดล้างปราสาทอาเรนหรือศูนย์กลางของอาณาจักรฮาเว่น ชื่อเสียงของอาณาจักรฮาเว่นจะพังทลาย และกองทัพอมตะอาจกลายเป็นสิ่งรบกวนที่ยิ่งใหญ่กว่านั้นจนถึงขั้นควบคุมไม่ได้ ดังนั้นพวกเขาจึงคิดว่ามันค่อนข้างธรรมดาที่บาร์ด เรย์ควรรับบทนำ พวกผู้เล่นอันดับสูงของกิลด์เฮอร์มีสพยายามอ่านสีหน้าของบาร์ด เรย์

'เราไว้ใจได้ บาร์ด เรย์'

'แต่... เขาแข็งแกร่งขึ้นขนาดไหน? เขาได้รับสิทธิพิเศษมากมายในการปกครองทวีปกลาง'

'พลังของเขาเติบโตขึ้นตลอดเวลา โดยได้รับการสนับสนุนอย่างเต็มที่จากกิลด์เฮอร์มีส เป็นเวลานานแล้วที่เขาไม่ได้แสดงความแข็งแกร่งของเขาในการต่อสู้ต่อสาธารณชนครั้งสุดท้าย ดูเหมือนว่าจะมีการแข่งขันกันอย่างบ้าคลั่งระหว่างสถานีออกอากาศเพื่อการรายงานข่าว'

***

นับตั้งแต่การยึดครองทวีปกลาง บาร์ด เรย์ไม่ได้แสดงตนเป็นแนวหน้า เขาใช้ชีวิตโดยมุ่งเน้นแต่การพัฒนาตนเองเท่านั้น และเป้าหมายของเขาคือการเป็นสุดยอดเทพเจ้าสงคราม เฉกเช่นเดียวสมญานามของเขา เขาเป็นหนึ่งในสิ่งมีชีวิตที่แข็งแกร่งที่สุดอยู่แล้ว โดยพลังของเขาที่ บาทัลลี่ เทพเจ้าแห่งการต่อสู้ยอมรับ แต่แม้แต่บาร์ด เรย์ก็ยังกังวลเล็กน้อยเกี่ยวกับการต่อสู้ที่จะมาถึง

"บัลข่าน เดมอฟฟ์ เรื่องนี้น่าสนใจ"

กิลด์เฮอร์มีสตัดสินใจเผชิญหน้ากับกองทัพอมตะในปราสาทวาลคิส

หลังจากออกจากเขตอโกลธ่าแล้ว บัลข่านและกองทัพอมตะได้แผ่ขยายอิทธิพลของพวกเขาทีละน้อยโดยการล่ามอนสเตอร์ที่สัญจรไปมา ราวกับว่าถูกสะกดจิตโดยบางสิ่งบางอย่าง มอนสเตอร์มากมายถูกดึงดูดไปยังกองทัพอมตะที่เดินผ่านที่ราบอันกว้างใหญ่เพียงเพื่อจะถูกฆ่า กลุ่มอัศวินโครงกระดูกที่นำโดยอัศวินโลกันตร์นำศพมาจากพื้นที่ล่าหรือดันเจี้ยน ซึ่งบัลข่านทำให้กลายเป็นอันเดด

เพื่อไม่ให้กองทัพอมตะมีเวลามากไปกว่านี้ กิลด์เฮอร์มีสได้เสร็จสิ้นการเตรียมการโดยเร็วที่สุดและเปิดการสกัดกั้นของพวกเขาในปราสาทวาลคิส

ทุกสถานีออกอากาศกำลังถ่ายทอดเหตุการณ์ และมีผู้เล่นจำนวนมากจากทวีปกลางเข้าร่วมเป็นผู้ชม

***

กิลด์เฮอร์มีสและกองทัพอมตะ!

เป็นเวลาสามวัน ทรัพยากรทั้งหมดของอาณาจักรฮาเว่นได้จดจ่ออยู่ที่ปราสาทวาลคิส เสริมเกราะและแกะสลักวงกลมเวทมนตร์ บาร์ด เรย์และผู้เล่นชั้นยอดคนอื่นๆ ของกิลด์เฮอร์มีสมาถึงล่วงหน้าและเข้าแถวตามกำแพงปราสาท เนื่องจากอัศวินและทหารธรรมดาของกองทัพไม่ได้ช่วยอะไรมาก พวกเขาทั้งหมดจึงถูกจัดให้อยู่ด้านหลัง กองทัพนักเวทย์และนักเวทย์ระดับสูงต่างก็อยู่ในโหมดเตรียมพร้อมเท่านั้น เนื่องจากพวกเขาไม่สามารถเจาะทะลุผ่านการป้องกันด้วยพลังเวทแบบสัมบูรณ์ของบัลข่านได้

“วันนี้แล้วสินะ วันที่จะเปิดศึกอันยิ่งใหญ่”

"มันจะเป็นการต่อสู้ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดทั่วทั้งทวีปเวอร์เซลล์"

ผู้เล่นกิลด์เฮอร์มีสต่างรอคอยพร้อมอาวุธครบครัน

ในระยะเวลาอันสั้น โครงกระดูกสอดแนมหลายตัวได้ปรากฏตัวขึ้นในภูเขาโกรัม

“อันเดด!”

"กองทัพอมตะอยู่ที่นี่"

ไม่นานหลังจากการปรากฏตัวของโครงกระดูก กองทหารอันเดดระดับสูงก็เดินเข้ามา ครอบคลุมภูเขาทั้งหมด

มังกรกระดูกพากองทัพอมตะขึ้นไปในอากาศ กระพือปีกกระดูกอย่างสง่างาม

บัลข่านทะยานขึ้นไปบนท้องฟ้าโดยยืนอยู่บนลูกแก้วสีดำ

อาร์คลิชนำกองทัพอมตะเข้าปกคลุมไปด้วยออร่าสีดำสนิท ดุจการใช้ภาพอันรุ่งโรจน์แบบเดียวกับที่บันทึกไว้ในหนังสือประวัติศาสตร์เหมือนกับที่เคยเป็นมาในอดีต

- มนุษย์ ข้าเห็นพวกเจ้ายังไม่ละทิ้งความหวัง

เสียงของบัลข่านคืบคลานไปทั่วสนามรบอย่างมืดมน

– มนุษย์ไม่สามารถสูญเสียความหวังได้ จนกว่าพวกมันจะเป็นอิสระจากการกักขังของชีวิต วันนี้…ข้าจะกลืนกินความหวังทั้งหมดของพวกเจ้า กองทัพอมตะ บุก!

“…!”

ใบหน้าของผู้เล่นกิลด์เฮอร์มีสเปลี่ยนเป็นสีขาวด้วยความหวาดกลัวเมื่อเห็นกองทัพอันเดดขนาดใหญ่พุ่งเข้าหาพวกเขาทันที

ใบหน้าของบาร์ด เรย์และนักสู้ระดับสูงคนอื่นๆ ก็เป็นสีขาวเช่นกัน แม้ว่าจะด้วยเหตุผลที่ต่างออกไป

'แมร่งเอ้ย กูอุตส่าห์เตรียมบทพูดมา'

'ฉันเตรียมเพลงมาด้วย!'

วีดจะร้องเพลงเมื่อมีศึกใหญ่รออยู่เบื้องหน้า

โดยเลียนแบบพฤติกรรมนั้น พวกเขายังได้ฝึกฝนบทพูดและเพลงบางเพลงที่สามารถเพิ่มขวัญกำลังใจของพันธมิตรได้ แต่นั่นก็เปล่าประโยชน์เมื่อกองทัพอมตะ พุ่งตรงเข้ามาหาพวกเขาโดยไม่เสียเวลาแม้แต่วินาทีเดียว

“ข้าสั่งให้กองทัพฮาเว่นทั้งหมด เริ่มสงครามเพื่อปกป้องทวีป!”

บาร์ดเรย์เปล่งเสียงคำรามอันยิ่งใหญ่ เป็นทักษะที่มีผลคล้ายกับราชสีห์คำราม แต่มีผลกับพื้นที่ในสนามรบที่กว้างกว่ามาก

บูม. บูม. บูม. บูม.

เสียงกลองดังก้องกังวานไปทั่วปราสาทวาลคิสเพื่อส่งสัญญาณการเริ่มต้นการต่อสู้

“มันเริ่มขึ้นแล้ว ทำตามแผนของเรา อย่ายิงธนูและอยู่ในตำแหน่งของคุณ!”

“ร่ายคาถาป้องกันล่วงหน้าเพื่อต้านทานมนต์ดำ”

สมแล้วที่ได้ชื่อว่ากองทัพอมตะ ฝ่ายบุกได้ถาโถมเข้าใส่โดยมีอัศวินโลกันตร์เป็นตัวเปิด ได้โจมตีอย่างดุเดือดเข้าใส่ประตูปราสาท ลูกธนูกระดูกของนักธนูโครงกระดูกก็โปรยปรายลงมาเหนือป้อมปราการ

โครงกระดูก ดุลลาฮาน และซอมบี้ปีนขึ้นไปบนกำแพงปราสาท อันเดดระดับต่ำทั้งหมด แต่เมื่อพวกมันเป็นของกองทัพอมตะแล้ว แม้แต่อัศวินก็ไม่พ้นจากอันตรายจากการถูกพวกมันกลืนกิน

บัลข่านยกไม้กายสิทธิ์ขึ้นสูง

- มนุษย์ผู้น่าสงสาร จงดูเถิดกองทัพอมตะที่จะมอบชีวิตใหม่ให้กับพวกเจ้าแต่ละคน

< ผู้กระหายความสิ้นหวัง!

จิตของคุณจมดิ่งสู่จิตใต้สำนึกที่มืดมน

ถึงเวลาชดใช้บาปที่คุณได้ทำในชีวิตของคุณ

ความสามารถทางจิตของคุณจะลดลงในระดับหนึ่งตามชื่อเสียงที่ชั่วร้ายของคุณ!

มานาสูงสุดจะลดลง ความรู้และภูมิปัญญาจะลดลงครึ่งหนึ่ง>

< วิญญาณที่ฟื้นคืนชีพ!

คุณกำลังสัมผัสถึงภาพหลอน

ผีของมอนสเตอร์หรือศัตรูที่ถูกคุณฆ่าในอดีตได้ปรากฏตัวและสัญจรไปมารอบตัวคุณ ก่อนที่พวกมันจะกินคุณ คุณต้องเอาชนะพวกมันด้วยเวทย์อวยพรชำระล้าง หรือกำจัดพวกมันให้หมด!>

< ตัวสั่นจนควบคุมไม่ได้!

บัลข่าน เดมอฟฟ์

คุณรู้สึกหวาดกลัวอย่างมากต่อพลังเวทย์มนตร์ของเขาที่สามารถควบคุมชีวิตและความตาย

คุณไม่สามารถต้านทานได้เนื่องจากความชั่วที่คุณได้ทำมาจนถึงขณะนี้

ค่าสถานะทั้งหมดจะลดลง 35%!

4.5% ของพลังชีวิตและมานาทั้งหมดจะถูกดูดออกไปโดยบัลข่านทุกครั้งที่คุณได้รับความเสียหาย

หากจำนวนความเสียหายที่คุณได้รับมากกว่า 30% ของพลังชีวิตทั้งหมด จำนวนพลังชีวิตเท่ากับ 2% ของความเสียหายที่คุณได้รับจะถูกดูดออกไป>

---

(ยังมีต่อ…)

เล่ม 49 บทที่ 6 : พ่อมดแห่งความมืด (ตอนที่ 3) แปลโดย แอดชิน เพจ เราอ่านนิยายแปล

ด้วยคาถาเดียว บัลข่านจึงร่ายคำสาปพื้นที่ส่งผลสามชุด ซึ่งครอบคลุมทั่วทั้งภูมิภาค

“เราต้องการพร! ชำระผลของคำสาปโดยเร็ว!”

“นักบวชอยู่ที่ไหน? ได้โปรด เราต้องการความช่วยเหลือเดี๋ยวนี้!”

ผู้เล่นกิลด์เฮอร์มีสเรียกร้องนักบวชอย่างสิ้นหวัง พาลาดินสามารถทนต่อคำสาปด้วยการต่อต้านโดยกำเนิดหรือคาถาให้พร แต่ความเสียหายที่ได้รับจากผู้เล่นรายอื่นนั้นยิ่งใหญ่กว่าที่พวกเขาคิดไว้แม้ว่าพวกเขาจะติดตั้งอุปกรณ์ที่ทนต่อมนตร์ดำ นอกเหนือจากการป้องกันไม่ให้ศัตรูใช้กำลังอย่างเต็มที่ในการต่อสู้ พลังแห่งเวทมนตร์ของบัลข่านยังทำให้ความสามารถโดยรวมของเหยื่อลดลงสองสามระดับ

ในระหว่างนี้ ฝูงโครงกระดูกซึ่งมีจำนวนเกือบหนึ่งล้านกำลังคลานขึ้นไปบนกำแพงปราสาท ต่างจากทหารมนุษย์ที่ต้องการบันได พวกมันเพียงแค่ใช้กระดูกมือและเท้าของพวกมันเพื่อปีนขึ้นไปบนป้อมปราการอย่างขยันขันแข็ง ผู้เล่นกิลด์เฮอร์มีสพยายามหยุดพวกมันโดยใช้ทักษะการโจมตี

“ฟันระเบิด!”

“ค้อนสายฟ้า!”

“ธนูแห่งกาเมช!”

โครงกระดูกที่บัลข่านเสริมความแข็งแกร่งนั้นสามารถเทียบได้กับพลังของเดธไนท์ แต่ผู้เล่นกิลด์เฮอร์มีสสามารถเอาชนะกลุ่มโครงกระดูกได้โดยไม่มีปัญหาใด ๆ ในการใช้ประโยชน์จากตำแหน่งของพวกเขาบนกำแพงปราสาทรวมถึงความแข็งแกร่งในการต่อสู้ของพวกเขา

“เราต้องแน่ใจว่าร่างกายของพวกมันสลายไปอย่างสมบูรณ์! แค่ผลักพวกมันออกจากกำแพงก็ไม่ช่วยอะไร!”

“ปราบปรามพวกมัน!”

การใช้ทักษะอันทรงพลังของพวกเขา ผู้เล่นกิลด์เฮอร์มีสทำให้เป็นของเหลวหรือบดโครงกระดูกที่ไปถึงยอดปราการ วิธีเดียวที่จะชนะการต่อสู้กับกองทัพอมตะคือการทำลายศพทุกศพในสนามรบอย่างทั่วถึง

“อัศวินโลกันตร์กำลังจะพังประตูหลักของปราสาทไปครึ่งทางแล้ว!”

“อะไรนะ ถึงขนาดนี้แล้วเหรอ!?”

“หน่วยป้องกัน เร็วเข้า!”

เพื่อยับยั้งการรุกคืบของอัศวินโลกันตร์ นักรบหรืออัศวินที่แข็งแกร่งที่สุดบางคนในหมู่สมาชิกกิลด์เฮอร์มีสจึงออกมาเผชิญหน้ากับพวกมัน ทั่วทั้งป้อมปราการมีการระเบิดของพลังศักดิ์สิทธิ์หรือแสงที่ลุกโชติช่วงจากคาถาเวทย์มนตร์ ภาพที่ข่มขู่ต่ออันเดดที่บุกรุก

"ข้างบนท้องฟ้า!"

"ระด้วย! ทุกคนหมอบ!”

มังกรกระดูกสามสิบตัวทะยานไปทั่วท้องฟ้า พ่นกรดเข้มข้นออกมา ในไม่ช้าสถานที่หลายแห่งในปราสาทวาลคิสก็เสียหาย และมีกลิ่นเหม็นเน่ามาจากพื้นดิน

“กรรร… ลุกขึ้นเถิด เหล่าภาชนะไร้ซึ่งศรัทธา ทุกสรรพสิ่งที่ครอบครองชีวิตล้วนดำรงอยู่เพื่อกระทำความชั่ว!”

ผีที่คร่ำครวญส่งเสียงร้องโหยหวน สาปแช่งสิ่งมีชีวิตที่อยู่รอบตัวพวกมัน

“ฉันบาดเจ็บ!”

“ทุกคนที่มีพลังชีวิตต่ำกว่า 60% ถอยไปทางด้านหลัง!”

กิลด์เฮอร์มีสได้ตั้งเสารักษาตามกำแพงทุก ๆ 50 เมตร มีนักบวชหลายคนที่มีพลังศักดิ์สิทธิ์ประจำการอยู่ที่นั่น กิลด์ได้คัดเลือกจากศาสนาแต่ละแห่งให้ได้มากที่สุด โดยใช้ค่าอุทิศบริจาคที่สะสมมา

จากหอคอยกลางของปราสาทวาลคิส จะเห็นได้ว่าการรักษาทหารที่ได้รับบาดเจ็บดำเนินไปอย่างราบรื่น

“แน่นอนว่าเป็นการต่อสู้ที่ดุเดือด แต่เรา… ทำได้ดีกว่าที่คาดไว้ แม้ว่าฉันต้องบอกว่าโครงกระดูกเหล่านั้นทรงพลังสำหรับมอนสเตอร์ระดับต่ำอย่างแน่นอน”

"ใช่ เรามีข้อได้เปรียบในการป้องกันจากภายในปราสาท ดังนั้นเราจึงต้องระวังเฉพาะอัศวินโลกันตร์เหล่านั้นเท่านั้น”

“กองทัพอมตะมีทหารประมาณหนึ่งล้านนาย จำนวนของพวกมันจะเพิ่มขึ้นสองสามหมื่นเมื่ออัศวินโลกันตร์ที่กระจัดกระจายเพื่อหาซากศพกลับมา แต่ฉันคิดว่าเราจะยังสามารถเอาชนะพวกมันได้”

ผู้นำระดับสูงและผู้มีอำนาจคนอื่น ๆ ของกิลด์เฮอร์มีสได้รวมตัวกันที่หอคอยกลางโดยมีมยุลเป็นหนึ่งในนั้น

“ฉันกังวลเล็กน้อยเกี่ยวกับมังกรกระดูกที่อาละวาดไปทั่วสนามรบ…”

“ตอนนี้ การโจมตีใด ๆ กับพวกมันไม่ได้มากไปกว่าการเสียกำลังของเรา หากเราไม่สามารถกำจัดพวกมันได้ในคราวเดียว ดีกว่าที่จะปล่อยให้พวกมันอยู่และจดจ่อกับอันเดดระดับต่ำ การต่อสู้ครั้งนี้จะจบลงทันทีที่เรากำจัดบัลข่านได้แล้ว”

เมื่อชัยชนะของพวกเขาดูมั่นใจขึ้นเรื่อยๆ เมื่อการต่อสู้ดำเนินไป สีหน้าของผู้เล่นกิลด์เฮอร์มีสก็เริ่มแข็งทื่อน้อยลงเช่นกัน ตอนแรกพวกเขากังวลเกี่ยวกับความเป็นไปได้ที่กองทัพอมตะจะทำลายล้างทั่วทั้งทวีป แต่ตอนนี้เมื่อพวกเขาได้เผชิญหน้ากับกองทัพอันเดดแล้ว พวกเขาก็ทำได้ดีในการขับไล่มันออกไป แน่นอนว่ามันเป็นการต่อสู้ที่ยุ่งยาก เพราะพวกอันเดดสามารถฟื้นคืนชีพได้ครั้งแล้วครั้งเล่าเว้นแต่ร่างกายของพวกมันจะถูกทำลายอย่างสิ้นเชิง แม้ว่าพวกมันจะสูญเสียพลังชีวิตไปเป็นจำนวนมาก แต่ด้วยพลังของบัลข่าน พวกมันก็กลับมาแข็งแรงเต็มที่ในเสี้ยววินาที

สมาชิกของกิลด์เฮอร์มีส เหล่าผู้เล่นที่เก่งกาจที่สุดในทวีป ได้รวมความแข็งแกร่งของพวกเขาเพื่อต่อสู้กับพลังอันน่ากลัวของฝูงซอมบี้ ซึ่งประกอบด้วยอัศวินโลกันตร์ที่น่าสะพรึงกลัวและมอนสเตอร์ชั้นยอดขนาดใหญ่อย่างมังกรกระดูก พวกเขาทำลายโครงกระดูกที่คลานขึ้นไปป้อมปราการและปิดกั้นลูกศรกระดูกที่ลอยมาจากระยะไกลโดยใช้ทักษะการป้องกันหรือปัดป้องพวกมันด้วยดาบของพวกเขา อัศวินโลกันตร์เป็นศัตรูที่รับมือยาก แต่ผู้เล่นประสานการโจมตีเพื่อกำจัดพวกมันทีละตัวเมื่อมีโอกาส

และในขณะนั้นพวกเขาเริ่มเชื่อว่าพวกเขากำลังพิสูจน์ความแข็งแกร่งของกิลด์เฮอร์มีส ตามความเหมาะสมของกิลด์ที่พิชิตทวีปกลาง ผู้เล่นประมาณหนึ่งพันคนที่ยืนอยู่บนกำแพง พลังชีวิตของพวกเขาเกือบหมดเมื่อครั้งที่โดนคำสาปของบัลข่าน

พวกเขาไม่ได้ถูกฆ่าตายในทันทีเนื่องจากการต้านทานเวทย์มนตร์ แต่ชีวิตของพวกเขาจะตกอยู่ในอันตรายหากพวกเขายังคงต่อสู้อีก

“พลังแห่งคำสาปนั่น… เขาเป็นมอนสเตอร์ในตำนานจริงๆ”

“ไม่มีใครตาย ดูเหมือนว่าทักษะนั้นจะไม่สามารถฆ่าเหยื่อได้เลย แม้ว่ามันจะทำให้พลังชีวิตลดลงจนเกือบถึงก้นบึ้ง”

“นั่นอาจเป็นเพราะเราใช้อุปกรณ์ทุกชิ้นที่มีอยู่ซึ่งสามารถป้องกันคำสาปหรือมนต์ดำได้ ผู้เล่นเหล่านั้นจะต้องตายถ้าเราประเมินศัตรูของเราต่ำไป”

กิลด์เฮอร์มีสใช้เงินประมาณ 15 เปอร์เซ็นต์ของความมั่งคั่งทั้งหมดที่พวกเขาได้สะสมเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการต่อสู้ครั้งนี้: พวกเขาได้รวบรวมสิ่งของจำนวนมหาศาลที่สามารถต้านทานมนต์ดำหรือคาถาสาปแช่งจากทุกแหล่งที่เป็นไปได้ รวมทั้งห้องประมูล ร้านค้า และผู้เล่น

'เราสามารถชนะศึกนี้ได้ ดูจากแนวโน้มแล้ว เราจะเอาชนะพวกมันได้แน่นอน'

'แม้แต่กองทัพอมตะก็ยังพ่ายแพ้ด้วยมือเรา'

สายตาของผู้เล่นกิลด์เฮอร์มีสลุกโชนด้วยจิตวิญญาณแห่งการต่อสู้ พวกเขากำลังเฝ้าระวัง รอเวลาที่การก่อตัวของกองทัพอมตะจะยุติการล้อมของพวกมัน และหน่วยหลักของกิลด์จะเจาะผ่านแนวของพวกมันเพื่อจัดการกับบัลข่านโดยตรง

อย่างไรก็ตาม เราจะต้องไม่ประมาทศัตรูจนกว่าจะถึงวินาทีสุดท้ายเมื่อต้องเผชิญหน้ากับมอนสเตอร์ที่มีพลังอำนาจอย่างบัลข่าน

“แผ่นดินนี้อยู่ภายใต้การปกครองด้วยคำพิพากษาแห่งความมืด อำนาจอันเป็นนิรันดร์แห่งความเป็นอมตะจะครอบครองเหนือสัตภาวะทั้งปวง บัญญัติแห่งความมืด!”

บัลข่านร่ายหนึ่งในสามคาถาหลักของเขา: คาถาแห่งเนโครแมนซีที่จะปลุกทุกศพในภูมิภาคให้กลายเป็นอันเดดโดยอัตโนมัติ!

ผู้เล่นที่ยังคงต่อสู้บนหอคอยป้องกันกลาง บนป้อมปราการ หรือใกล้ประตูปราสาทเห็นคาถาของเขาปรากฏออกมา

“แต่จะไม่มีผลอะไร”

“เราได้เตรียมทุกอย่างสำหรับคาถานั้น ด้วยระดับนี้ คาถาหลักอื่นๆ ทั้งหมดก็ไม่ต่างอะไรกับการถูกปิดผนึก”

มีผู้เล่นไม่มากนักที่ล้มลงในการต่อสู้ ในขณะที่ทหารโครงกระดูกมากกว่า 20 เปอร์เซ็นต์ถูกกำจัดออกไปและอัศวินโลกันตร์ก็มีจำนวนลดลงอย่างมากเช่นกัน ผู้เล่นต่างระวัง ‘บัญญัติแห่งความมืด’ ซึ่งเป็นคาถาอัญเชิญอันเดดระดับสูงสุด แต่พวกเขาคาดการณ์ว่ามันจะไม่ส่งผลมากนักเนื่องจากพวกเขาได้ชักนำกระแสแห่งการต่อสู้มาสู่ความได้เปรียบสำหรับพวกเขา

อย่างไรก็ตาม หลังจากที่ ‘บัญญัติแห่งความมืด’  ถูกร่ายไปแล้ว พื้นที่รอบๆ ลานกว้างของปราสาทวาลคิส และประตูปราสาทก็เริ่มสั่นสะเทือนราวกับมีแผ่นดินไหว

“อะ...อะไรน่ะ”

จำนวนผู้เล่นสูงสุดที่สามารถต่อสู้บนแนวป้อมปราการและที่ประตูคือ 65,000 คน ผู้เล่นที่เหลือยืนอยู่ข้าง ๆ เป็นกองกำลังสำรอง เมื่อพวกเขาเห็นมือที่ทำจากกระดูกพุ่งออกมาจากพื้นที่ว่าง

“ครัล”

“ควาาาาาา!!”

โครงกระดูกโบราณที่มีข้อต่อที่สึกหรอ ซอมบี้และกูลคลานออกมาจากพื้นโลกและลุกขึ้น เส้นผมสองสามเส้นสุดท้ายหลุดออกจากกะโหลกศีรษะของพวกมัน ปรากฏการณ์นี้เกิดขึ้นทั่วทั้งปราสาทวาลคิส ไม่ว่าจะเป็นตลาด จัตุรัสกลางเมือง หรือที่ดินของลอร์ด คาถาอัญเชิญอันเดดของบัลข่านทำให้ร่างของทุกคนที่เสียชีวิตในปราสาทวาลคิสฟื้นคืนชีพเมื่อนานมาแล้ว

***

กลยุทธ์เริ่มต้นของกิลด์เฮอร์มีสคือการทำลายและลดจำนวนอันเดดในกองทัพอมตะ และส่งกองกำลังรุกชั้นยอดออกไปเพื่อเอาชนะบัลข่านด้วยตัวเอง จากกองกำลังเหล่านี้ที่จัดไว้ล่วงหน้า เหล่านักรบจะเคลียร์เส้นทางไปหาบอสเพื่อให้บาร์ด เรย์และพาลาดินสามารถปราบปรามบัลข่านได้ ในแง่ของความปลอดภัย คงจะเป็นทางเลือกที่ดีกว่าที่จะกำจัดกองทัพอันเดดให้หมดก่อน แต่จุดแข็งของกองทัพอมตะคือบัลข่าน ผู้เล่นต่างวิตกกังวลเกี่ยวกับความเป็นไปได้ที่เขาอาจจะเลือกละทิ้งสนามรบหลังจากสูญเสียอันเดดทั้งหมด และด้วยเหตุนี้พวกเขาจึงรอโอกาสที่จะโจมตีเขาโดยตรงอย่างเต็มที่

“กองทัพอมตะ! พวกมัน…"

“มีอันเดดถูกปลุกมากเกินไป!”

อย่างไรก็ตาม แผนของกิลด์เฮอร์มีสได้ผิดพลาดไปในขณะที่คาถา‘บัญญัติแห่งความมืด’ มีผลบังคับใช้

กระแสของเหล่าอันเดดที่ไม่รู้จบพร้อมตัวเลขที่เหนือความคาดหมายก่อนหน้านี้

ตามบันทึกทางประวัติศาสตร์ นับตั้งแต่เปิดรอยัลโร้ด มีสงครามมากมายในการครอบครองปราสาทวาลคิส และตอนนี้ศพที่สะสมอยู่ใต้ดินระหว่างการต่อสู้เหล่านั้นทั้งหมดได้รับการฟื้นคืนชีพเป็นมอนสเตอร์อันเดด เบียดเสียดกันทั้งด้านในและด้านนอกของกำแพงปราสาทในเวลาไม่นาน ส่วนใหญ่เป็นโครงกระดูกระดับต่ำ แต่เนื่องจากเอฟเฟกต์ของออร่าแห่งความตายที่เพิ่มความสามารถ พวกมันจึงบดขยี้อาคารและจุดไฟเผาสิ่งต่างๆ ด้วยพละกำลังมหาศาล ซอมบี้และกูลกำลังวิ่งอยู่ท่ามกลางโครงสร้างอาคาร โจมตีผู้เล่น

“มันอยู่บนหลังคา!”

“ซอมบี้ตกลงมาจากเพดาน!”

“ลานเมืองด้านนี้เต็มไปด้วยซอมบี้แล้ว!”

การต่อสู้บนท้องถนนของเหล่าอันเดด! สิ่งที่ไม่เคยถูกบันทึกไว้ในหนังสือประวัติศาสตร์ใด ๆ กำลังเกิดขึ้น ด้วยนักเวทย์โครงกระดูกและนักธนูที่ยิงลูกไฟหรือลูกธนูไฟรอบๆ บ้านเรือนและสิ่งอำนวยความสะดวกหลักของปราสาทวาลคิสก็ถูกเปลวเพลิงที่ควบคุมไม่ได้

“ไฟกำลังลุกลาม ผู้ใช้วิญญาณ โปรดอัญเชิญวิญญาณแห่งน้ำและเริ่มดับไฟก่อน”

“เก็บยุทธปัจจัยด้วยพลังศักดิ์สิทธิ์ไว้ใช้ภายหลัง! อย่าเทน้ำศักดิ์สิทธิ์ลงไปทั้งหมด – เราต้องเตรียมพร้อมสำหรับการต่อสู้ที่ยาวนานเช่นกัน!”

ขณะที่พวกอันเดดลุกขึ้นจากทั่วทั้งดินแดน ผู้เล่นกิลด์เฮอร์มีสถูกบังคับให้ต่อสู้อย่างสับสน ปกป้องตนเองจากฝูงอันเดดที่พุ่งเข้ามาจากทุกทิศทุกทาง ในทางกลับกัน บัลข่านกำลังทำลายปราสาทวาลคิสด้วยกระแสพลังแห่งมนต์ดำโดยมอบพลังชีวิตและมานาที่ไม่มีวันสิ้นสุดซึ่งเขาใช้จากอันเดดเหล่านั้น

“ลุกขึ้นจากความเสื่อมทรามชั่วนิรันดร์และขับเคลื่อนการดำรงอยู่ให้เสื่อมสลายไป! หมอกแห่งกุลทัน!”

ดินแดนรอบปราสาทวาลคิสถูกแยกออกเป็นรอยแยกขนาดใหญ่อีกครั้ง มันเป็นภาพที่น่าทึ่งมาก ออร่าสีม่วงเข้มที่โผล่ขึ้นมาจากใต้พื้นดินค่อยๆ ปกคลุมปราสาทวาลคิสทั้งหมด

< คุณได้สูดหมอกแห่งกุลทัน และตอนนี้ได้รับพิษแล้ว

พลังชีวิต 349 แต้มจะหายไปทุกวินาที

ความสามารถในการป้องกันและการต้านทานเวทย์มนตร์จะลดลงอย่างต่อเนื่อง

ความคงทนของชุดเกราะปะการังสีน้ำเงินลดลง 3 แต้ม

ความคงทนของรองเท้าปีกสีทองจะลดลง 2 แต้ม และค่าสถานะทั้งหมดจะลดลง>

เชื้อราสีแดงเข้มเริ่มผลิบานบนกำแพงปราสาทที่แข็งแรง กัดกร่อนโครงสร้างทั้งหมดและลดความทนทานลง มันเป็นความเสียหายที่ปกคลุมทั่วทั้งพื้นดิน และมันสร้างความเสียหายให้กับสิ่งก่อสร้างและสิ่งมีชีวิตทั้งหมด

*ครืนนนนนนน*

แผ่นดินเริ่มสั่นสะเทือน อาคารและแนวกำแพงของปราสาทวาลคิสพังทลายลงอย่างรุนแรงอันเป็นผลมาจากการกัดกร่อน มังกรกระดูกร้องโหยหวนบนท้องฟ้าและพ่นลมหายใจของพวกมันลงบนพื้นพร้อมกัน

“อดทนไว้ พาลาดินจะเริ่มดำเนินการในไม่ช้า”

"จู่โจม! เร็วเข้า เร็วเข้า!”

พาลาดินที่ได้รับคัดเลือกจากศาสนจักรต่างๆ ของทวีปเวอร์เซลล์เข้าร่วมการต่อสู้ ด้วยพลังศักดิ์สิทธิ์ที่อันตรายต่อพวกอันเดด พวกเขาจึงรีบฝ่าเข้าไปในกองทัพอมตะ เสี่ยงชีวิตตนเอง

ผู้เล่นเกือบหมื่นคนถูกสาปและมนต์ดำฆ่า และอีกหมื่นคนหายไปในการต่อสู้กับมังกรกระดูกและอัศวินโลกันตร์ ตอนนี้พวกเขากำลังฟื้นคืนชีพในฐานะยูนิตอันเดดระดับสูง ซึ่งหมายความว่าสถานการณ์อยู่ไกลจากการคำนวณเบื้องต้นของกิลด์เฮอร์มีส

“ดูไม่ดีเลย”

“ดูเหมือนว่าโอกาสที่ดีจะไม่เกิดขึ้นเร็ว ๆ นี้”

ใกล้กับยอดเขาที่มองข้ามปราสาทวาลคิสทั้งหมด กองทหารที่น่าตกใจที่ประกอบด้วยผู้เล่นระดับสูงของกิลด์เฮอร์มีสมารวมตัวกันเพื่อรอ พวกเขากำลังเตรียมพร้อมสำหรับโอกาสที่จะโจมตีบัลข่านเมื่อแนวรบของกองทัพอมตะยกเลิกการปิดล้อมที่ยืดเยื้อ

“ปราสาทวาลคิสได้รับความเสียหายมากกว่าที่เราคาดไว้”

“ไม่สำคัญว่าพวกมันจะตาย… แต่มีความเป็นไปได้ที่พวกอันเดดจะมีจำนวนเพิ่มมากขึ้นหากเรารอนานเกินไป”

ผู้เล่นที่ได้รับมอบหมายให้เป็นกองกำลังรุกฆาต จริงๆ แล้วค่อนข้างอยากจะออกจากการต่อสู้ เนื่องจากเป็นภารกิจที่ยากมาก พวกเขาไม่สามารถออกจากการต่อสู้ได้ เพราะนอกจากการต่อสู้ครั้งนี้จะถ่ายทอดสดแล้ว บาร์ด เรย์เองก็เข้าร่วมการต่อสู้ด้วย

อาร์คไฮม์แห่งองครักษ์ชั้นยอดพูดกับบาร์ดเรย์

“ข้าเกรงว่าสถานการณ์จะแย่กว่าแผนเดิมของเรา”

“เราไม่สามารถคาดหวังที่จะมีโอกาสที่สมบูรณ์แบบตลอดเวลา ดูเหมือนว่าสิ่งต่าง ๆ จะเสียเปรียบมากขึ้นเมื่อเราทำให้มันยืดเยื้อ มนต์ดำนี้คาดเดาไม่ได้เช่นกัน เราไม่สามารถคาดเดาได้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นต่อไป”

“แล้วจะเริ่มโจมตีเลยไหม”

“ไปกันเถอะ ก่อนที่มันจะสายเกินไป”

“ข้าจะสั่งให้กองกำลังรุกฆาตเคลื่อนตัวทันที”

อาร์คไฮม์ถ่ายทอดการตัดสินใจของบาร์ดเรย์ ผ่านช่องทางการสื่อสารของอวครักษ์ชั้นยอดและช่องทางการต่อสู้ของกิลด์เฮอร์มีส

– อาร์คไฮม์: ถึงเวลาออกล่า

บาร์ด เรย์และสมาชิกคนอื่นๆ ของกองกำลังรุกฆาตเริ่มเร่งความเร็วข้ามเนินเขาบนหลังม้า

“เป้าหมายของเราคือ บัลข่าน”

“กำจัดพวกอันเดดให้หมด!”

กองกำลังที่ซ่อนตัวอยู่ในและรอบ ๆ ปราสาทวาลคิสก็ลุกขึ้นสู้พร้อมกัน ในช่วงเวลานี้ ผู้เล่นกิลด์เฮอร์มีสทั้งหมดกำลังเข้าร่วมการต่อสู้เพื่อสังหารกองทัพอันเดด อัศวินโลกันตร์นั้นแข็งแกร่งพอๆ กับพวกเขา แต่ผู้เล่นก็เผาผลาญมานาเร็วเกินไปที่จะต่อต้านยูนิตอันเดดที่อ่อนแอกว่าทั้งหมด

“เคลียร์เส้นทาง!”

“จักรพรรดิเริ่มเคลื่อนไหวแล้ว!”

ผู้เล่นกิลด์เฮอร์มีสซึ่งเคยปกป้องป้อมปราการตามแผนการต่อสู้ที่พิถีพิถันมาจนถึงตอนนี้ ได้กระโดดและถลาลงมาตามกำแพงพร้อมกัน ขณะที่พวกเขากำลังเสี่ยงที่จะดึงความสนใจของพวกอันเดดมาที่ตัวเอง บาร์ด เรย์และกองกำลังรุกฆาตได้โจมตีที่ด้านหลังของกองกำลังศัตรู พวกเขากำลังเจาะเข้าไปในทะเลโครงกระดูกเพื่อไปถึงบัลข่าน ซึ่งอยู่ในใจกลางของกองทัพอมตะ

“ปัดป้องมนต์ดำและคาถาสาปแช่ง!”

“ในกรณีที่แย่ที่สุด ผู้เล่นที่อยู่ด้านหน้าจะต้องบุกเข้าไปเพื่อป้องกันคำสาปด้วยร่างกายของพวกเขา!”

พวกเขาสามารถกำจัดโครงกระดูกด้วยทักษะโจมตีที่ส่งผลเป็นวงกว้าง แต่ไม่นานก็เข้าตาบัลข่านและมังกรกระดูก

– มนุษย์ที่น่ารังเกียจเหล่านั้นกำลังตามล่าท่านบัลข่าน

- เราจะทำให้พวกมันเน่าเปื่อยเป็นแอ่งน้ำ

มังกรกระดูกที่โจมตีปราสาทวาลคิสรีบเปลี่ยนทิศทางและเริ่มบินไปทางบาร์ดเรย์และกองกำลังรุกฆาต

“มาเถอะ มนุษย์ปุถุชน ข้ายินดีที่จะแสดงให้พวกเจ้าได้เห็นถึงหนทางสู่ความเป็นอมตะ”

*ครึมมมมมมมมมมมม!*

บัลข่านร่ายคาถา อัญเชิญป้อมปราการแห่งซากศพคำราม ซึ่งเป็นคาถาอันยิ่งใหญ่ที่เปลี่ยนภูมิประเทศทั้งหมด โดยมีเสากระดูกขนาดยักษ์ปักลงมาจากพื้น เนื่องจากจำนวนอันเดดของกองทัพอมตะที่เพิ่มขึ้น ป้อมปราการกระดูกจึงใหญ่ขึ้นกว่าเดิม โดยมีความสูงถึง 150 เมตร มอนสเตอร์อันเดดทั้งหมดที่คอยคุ้มกันเขาในพื้นที่ใกล้เคียงก็แข็งแกร่งขึ้นด้วยผลของป้อมปราการแห่งซากศพ

“แย่แล้ว”

กองกำลังรุกฆาตของกิลด์เฮอร์มีสยังคงพุ่งเข้าหาเขาอย่างโกรธจัดในขณะที่ทำลายซากศพที่รุมเร้าในกระบวนการนี้ แต่ถึงกระนั้นพวกเขาก็อดที่จะกลืนน้ำลายด้วยความสยดสยองเมื่อพวกเขาเห็นภาพอันน่าสยดสยองนี้ ที่ด้านบนสุดของป้อมปราการขนาดยักษ์ที่สร้างจากกระดูก บัลข่านนั่งอยู่บนบัลลังก์ อัศวินโลกันตร์, ผี และ อันเดดระดับสูงอื่น ๆ อีกนับไม่ถ้วนกำลังดูถูกพวกเขาจากที่สูง โดยสัญชาตญาณ ผู้เล่นต่างตกตะลึงกับลางสังหรณ์ที่เป็นลางไม่ดี ราวกับว่าพวกเขากำลังจะถูกกลืนกินโดยทะเลปีศาจ

(ยังมีต่อ…)

เล่ม 49 บทที่ 6 : พ่อมดแห่งความมืด (ตอนที่ 4) แปลโดย แอดชิน เพจ เราอ่านนิยายแปล

"บุกกกกกก! เราจะไม่มีวันถอย”

แม้จะลังเลอยู่ครู่หนึ่ง สมาชิกของกองกำลังรุกฆาต ซึ่งแต่ละคนต่างก็เป็นผู้เล่นระดับสูงของกิลด์เฮอร์มีสที่ได้รับการคัดเลือกผ่านกระบวนการคัดเลือกที่พิถีพิถัน ยังคงเดินหน้าไปยังป้อมปราการกระดูกในขณะที่ปกป้องบาร์ด เรย์

“ปกป้องตัวเองจากมอนสเตอร์ที่ใกล้เข้ามา… และอย่าละสายตาจากมังกรกระดูกพวกนั้น แม้แต่วินาทีเดียว!”

“นักรบ ยกโล่ขึ้นและเตรียมป้องกันการโจมตีจากลมหายใจของมังกรกระดูก”

“เน้นไปที่การฝ่าพวกอันเดด: เป้าหมายของเราคือบัลข่าน ทุกคนพุ่งเข้าหามัน!”

กองกำลังรุกฆาตของกิลด์เฮอร์มีสประกอบด้วยผู้เล่นอันดับต้น ๆ ของทวีปเวอร์เซลล์ทั้งหมด พวกเขาใช้ทักษะขั้นสูงที่ผู้เล่นทั่วไปไม่เคยเห็นมาก่อน แม้แต่ทักษะดาบลับขั้นสูงสุด เพื่อเจาะกลุ่มกองทัพอันเดด พวกเขากำลังแสดงประสิทธิภาพที่น่าทึ่งในการทำลายล้างฝูงอันเดด เนื่องจากพวกเขาตระหนักดีถึงความจริงที่ว่าการชะลอตัวลงเพียงวินาทีเดียวจะทำให้พวกเขาอยู่ในตำแหน่งที่เสียเปรียบ

“คนข้างหน้า ไปเร็ว!”

“หน่วยที่ 13 ถอยออกมาและหยุดพวกอันเดดที่มาจากด้านหลัง”

ทันทีที่กองกำลังรุกฆาตไปถึงป้อมปราการกระดูก พวกเขาก็เริ่มปีนขึ้นไป โครงสร้างที่สูงจากภูเขานั้นสูงขึ้นเรื่อยๆ เมื่อเวลาผ่านไป

“ข้าชื่อวิลเฮล์ม อัศวินแห่งความตาย—”

“ไสหัวไป กูไม่ว่าง!”

พวกเขาผลักอัศวินแห่งความตายและดุลลาฮานที่คอยขวางทางพวกเขา ทำให้พวกมันล้มลงกับพื้น

- มนุษย์อวดดีเช่นนี้! แกกล้าก้าวเท้าทำบาปอันเป็นนิรันดร์รึ!

มังกรกระดูกส่องประกายโดยพวกเขา ส่งลมกระโชกด้วยปีกของพวกมัน ผู้เล่นกิลด์เฮอร์มีสยังคงเดินหน้าต่อไปแม้ในขณะที่ถูกโจมตี ผู้เล่นผู้กล้าหาญบางคนปีนขึ้นไปบนหลังของมังกรกระดูก และโจมตีพวกมัน เพื่อที่จะได้เป็นแร้งเกอร์ระดับสูง พวกเขาได้พิชิตดันเจี้ยนและพื้นที่ล่านับไม่ถ้วน พวกเขาเข้าใจถึงความสำคัญของงานที่มอบหมายให้พวกเขา และรู้ว่าผู้คนหลายร้อยล้านคนกำลังดูการต่อสู้ผ่านการออกอากาศ พวกเขาไม่ลังเลใจ

“แนวรบอัศวินโลกันตร์อยู่ในสายตาแล้ว”

“และมี… มากกว่าร้อยตน!”

“นั่นไม่ใช่เหตุผลที่ต้องกลัว แค่เจาะเข้าไป!”

ยกเว้นองครักษ์ชั้นยอดที่คุ้มกันบาร์ดเรย์ กองกำลังรุกฆาตที่เหลือก็พุ่งไปข้างหน้าและเริ่มต่อสู้กับอัศวินโลกันตร์ เมื่อพวกเขาเข้าใกล้มากขึ้น พลังของทักษะการโจมตีของพวกเขาลดลงอย่างมาก ถูกระงับโดยออร่าที่น่าสะพรึงกลัวที่เล็ดลอดออกมาจากบัลข่าน

“ทำลายพวกมัน! ไม่สำคัญว่าพวกมันจะฟื้นคืนชีพอีกครั้งหรือไม่ เพียงแค่มุ่งความสนใจไปที่การเคลียร์เส้นทาง!”

การต่อสู้แบบประชิดตัวกับอัศวินโลกันตร์ในป้อมปราการกระดูกเต็มไปด้วยหมอกที่เยือกเย็นและเสียงคร่ำครวญของวิญญาณที่หลงทาง!

- มนุษย์ผู้น่าสงสาร ข้าสัมผัสได้ถึงความเจ็บปวดอันบอบบางของเจ้า!

อัศวินโลกันตร์ที่ยืนอยู่ใกล้ๆ กับออร่าแห่งความตายของบัลข่าน ต่างก็แสดงความสามารถที่โดดเด่นในการต่อสู้ พลังของอัศวินโลกันตร์แต่ละตนสามารถเทียบเคียงได้กับมอนสเตอร์ระดับบอ

“อ้ากกกกกกกกก!… แข็งแกร่งมาก…”

“อันเดดพวกนี้ไม่ตาย แม้ฉันจะโค่นมันได้ก็ตาม! แค่โจมตีก็แทบไม่สร้างความเสียหาย เราต้องทำอะไรซักอย่าง! ”

การบาดเจ็บล้มตายเพิ่มขึ้นเมื่อผู้คนตกเป็นเหยื่อของซอมบี้ และผู้เล่นหลายคนก็หลุดออกจากป้อมปราการกระดูกอย่างต่อเนื่อง

“เราไม่มีเวลา! เดินหน้าต่อไป”

กองกำลังรุกฆาตเร่งรีบ กลัวคำสาปของบัลข่านที่สามารถเหวี่ยงใส่พวกเขาได้ทุกเมื่อ ตอนนี้พวกเขาปีนขึ้นไปบนป้อมปราการกระดูกแล้ว การโดนคำสาปในระยะประชิดเช่นนี้อาจส่งผลให้เกิดการทำลายล้างทั้งหมดได้ มีการจำกัดขอบเขตที่อัศวินโลกันตร์สามารถครอบคลุมได้ ดังนั้นผู้เล่นกิลด์เฮอร์มีสจึงกระโดดข้ามพวกมันหรืออ้อมไป พวกเขารู้ว่ามันจะทำให้กองกำลังหลักของกิลด์ต้องสูญเสียชีวิตอย่างมาก แต่ตอนนี้พวกเขาเพิ่งผ่านพวกมันไป

เมื่อระยะห่างระหว่างพวกเขากับบัลข่านลดลงเหลือประมาณ 50 เมตร กลุ่มอัศวินโลกันตร์อีกกลุ่มก็ขวางทางพวกเขา

- ปกป้ององค์เหนือหัว

จากท้องฟ้า พวกเขาสามารถเห็นมังกรกระดูกมากกว่าสามตัวบินเข้าหาพวกเขา เป็นเรื่องยากที่จะหามอนสเตอร์ระดับสูงเช่นนี้แม้แต่ตัวเดียวในทวีปเวอร์เซลล์ แต่สนามรบนี้ก็เต็มไปด้วยพวกมัน

“เราต้องเข้าไปใกล้กว่านี้”

“ไม่มีเวลาพอ เริ่มที่นี่เลย!”

กลุ่มผู้เล่นเริ่มแยกตัวออกจากกองกำลังรุกฆาตที่เหลือในขณะที่นำวัตถุบางอย่างออกมา หน้าที่ของพวกเขาคือการหันเหความสนใจของอันเดดด้วยวัตดุศักดิ์สิทธิ์จากคำสั่งทางศาสนจักรต่างๆ

“ค้อนสงครามแห่งวัลฮัลลา!”

“นี่คือวัตถุศักดิ์สิทธิ์ของวิหารเฟรย่าห์!”

“โล่แห่งลูห์อยู่ตรงนี้!”

จากป้อมปราการกระดูก ผู้เล่นที่ถือวัตถุศักดิ์สิทธิ์พุ่งออกไปทุกทิศทุกทาง

“มนุษย์พวกนั้นกำลังทิ้งร่องรอยที่น่าสะอิดสะเอียนเช่นนั้น…”

- อย่าปล่อยให้พวกมันหนีไป! ฆ่าพวกมันให้หมด!

แน่นอน ความเกลียดชังของอัศวินโลกันตร์และมังกรกระดูกจะหันไปทางพวกเขาทันที ความโกรธเกรี้ยวกราดและความกระหายในการแก้แค้น เนื่องจากพลังศักดิ์สิทธิ์เป็นศัตรูโดยธรรมชาติ พวกมันจึงกระจัดกระจายเหมือนลมพัดผ่าน เหลือเพียงบาร์ด เรย์และเหล่าองครักษ์

บาร์ด เรย์และหน่วยกลางของกองกำลังรุกฆาตฝ่าทะลุกำแพงอัศวินโลกันตร์และเข้าหาบัลข่าน

“มันจบแล้ว บัลข่าน!”

ด้วยความกระหายที่จะสร้างฉากที่น่าประทับใจ บาร์ด เรย์จึงชักดาบศักดิ์สิทธิ์แห่งลูห์ออกมาโดยสัญชาตญาณและชี้ไปที่บัลข่านอย่างสง่างาม ในขณะที่เขาถูกห้อมล้อมไปด้วยกองทหารที่ไว้ใจได้ เขาตั้งใจจะทำให้ตัวเองดูเป็นวีรบุรุษในช่วงเวลาสั้นๆ ก่อนหน้าการต่อสู้ที่แท้จริงจะเริ่มต้นขึ้น

บัลข่านไม่ได้ระเบิดคาถาใส่เขาทันที เขากลับเปิดปากพูด ราวกับจะชมเขา

"มนุษย์ เจ้ามาไกลเกินความคาดหมายของข้าแล้ว อย่างไรก็ตาม… เจ้ายังอ่อนแอเกินกว่าจะเผชิญหน้าข้าโดยตรง”

บาร์ด เรย์โต้กลับ “ไร้สาระ ความแข็งแกร่งของข้ามากเกินพอที่จะเอาชนะเจ้าได้”

“ความมั่นใจที่บ้าคลั่งและไร้ประโยชน์เช่นนั้น มาจากการถูกกักขังในเนื้อมนุษย์ที่อ่อนแอ แล้วเจ้ากล้าที่จะมาหาข้าด้วยตัวเองหรือไม่”

ในวินาทีนั้น ทุกคนสัมผัสได้ถึงบรรยากาศที่เปลี่ยนไปอย่างแปลกประหลาด

ผู้ชมทุกคนที่รับชมการออกอากาศในขณะนี้ต่างรอคอยการประลองแบบตัวต่อตัวระหว่างบาร์ดเรย์และบัลข่าน: การต่อสู้นองเลือดของจักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่เพื่อต่อกรกับลิช ซึ่งเกิดขึ้นในป้อมปราการกระดูกอันยิ่งใหญ่! แม้แต่ผู้เล่นกิลด์เฮอร์มีสก็ยังดูมีความหวัง สงสัยว่าบาร์ด เรย์จะจัดการบัลข่านได้เพียงลำพังหรือไม่

'นี่ไม่ใช่ส่วนหนึ่งของแผน แต่ถ้า…?'

'นี่อะไร? เขากำลังจะดวลกันตอนนี้เลยเหรอ?'

ในทางกลับกัน บาร์ดเรย์เหงื่อออกอย่างเห็นได้ชัด แผนการของเขาคือการเอาชนะบัลข่านร่วมกับทุกคนและเพิ่มชื่อเสียงด้วยความสำเร็จนั้น แต่การต่อสู้แบบตัวต่อตัวกับอาร์ค-ลิช? สถานการณ์เกินจะควบคุม

'ถ้าฉันแพ้การต่อสู้กับบัลข่านในตอนนี้ มันจะทำให้ความภาคภูมิใจของฉันแตกสลาย แม้ว่าเราจะจัดการทำลายเขาในภายหลังก็ตาม'

มันน่าขายหน้า แต่บาร์ด เรย์ได้ตัดสินใจอย่างเด็ดเดี่ยวและสั่งให้กองกำลังเข้าโจมตี

“คู่ต่อสู้ของเราคือเนโครแมนเซอร์ เขาแค่พยายามซื้อเวลาด้วยเล่ห์เหลี่ยมสกปรก กำจัดเขาทันทีก่อนที่เขาจะใช้เวทย์มนตร์ชั่วร้ายหรือปลุกอันเดดให้มากกว่านี้!”

นักบวชเตรียมตัวสำหรับการต่อสู้ สวดมนต์คาถาบูชาที่วางแผนไว้ล่วงหน้า มันเป็นปาฏิหาริย์ที่ทำให้พวกเขาครอบครองพลังศักดิ์สิทธิ์ที่แข็งแกร่งกว่าปกติถึงสิบเท่าในช่วงเวลาสั้น ๆ เพื่อแลกกับการเสียสละส่วนหนึ่งของเลเวลและค่าสถานะของพวกเขา

"ไป!"

“โจมตีเขาพร้อมกันในทีเดียว!”

บาร์ด เรย์และผู้เล่นสองร้อยคนของกองกำลังรุกฆาตกระจายออกไป โจมตีบัลข่านพร้อมกัน มีการโชว์ทักษะการโจมตีที่ยอดเยี่ยมที่ไม่เคยถูกเปิดเผยต่อโลกจนถึงขณะนี้

“พวกมนุษย์ช่างโง่เขลา ข้าเห็นเจ้าปฏิเสธที่จะเชื่อในพลังแห่งความเป็นอมตะ!”

บัลข่านสกัดกั้นการโจมตีโดยการเรียกบาเรียสีดำสนิทออกมา อาวุธและทักษะที่ฉูดฉาดทั้งหมดถูกระเบิดอย่างไร้ความปราณีบนบัลข่านและบริเวณโดยรอบ ทำให้เกิดคลื่นกระแทกรุนแรงที่ทำให้ป้อมปราการกระดูกสั่นไหวและแม้กระทั่งพังทลายบางส่วน เนื่องจากการจัดหาพลังชีวิตและมานาอย่างต่อเนื่องจากกองทัพอันเดด บัลข่านจึงไม่ล้มง่ายๆ แม้ว่าเขาจะได้รับความเสียหายบ้างก็ตาม

“ความสิ้นหวังไม่รู้จบ ข้าจะแสดงให้เจ้าเห็นสิ่งที่อยู่นอกเหนือจิตใจมนุษย์อันน่าเวทนาและไม่สามารถหยั่งรู้ได้!”

บัลข่านเริ่มร่ายมนต์ดำ

"ตอนนี้แหละ!"

ในวินาทีเดียวกันนั้นเอง บาร์ด เรย์ก็เทเลพอร์ตเป็นระยะทางสั้นๆ โดยใช้พลังของอาวุธศักดิ์สิทธิ์

เขาไม่มีเวลามากในการเตรียมตัวสำหรับการสู้รบกับบัลข่าน แต่เขาได้ทำการวิจัยมาแล้ว: พลังชีวิตจำนวนมหาศาล พลังเวทย์มนตร์ที่สัมบูรณ์ และฝูงอันเดดที่ไม่มีที่สิ้นสุดปกป้องเขา โอกาสที่จะสร้างความเสียหายให้กับเขาโดยตรงผ่านสิ่งเหล่านี้จะไม่เกิดขึ้นบ่อยนัก แต่มีคำใบ้

'ฉันต้องแทงดาบศักดิ์สิทธิ์ผ่านร่างของบัลข่าน เพื่อลดพลังเวทย์มนตร์'

ในขณะที่เขากำลังจะใช้มนต์ดำ เมื่อเขาอ่อนแอที่สุด-

“การจู่โจมข้ามขั้น!”

นักบวชมุ่งความสนใจไปที่บัลข่านอย่างพร้อมเพรียง แสงสีขาวอันเจิดจ้าของพลังศักดิ์สิทธิ์กระทบกับบาเรียแห่งความมืดและซึมเข้าไปในร่างของอาร์ค-ลิช บัลข่านยืนนิ่งไม่สะทกสะท้าน แต่บาร์ด เรย์ก็ปรากฏตัวขึ้นข้างหลังเขาด้วยการเทเลพอร์ต

"นี่คือจุดจบ"

ชั๊ว!

เขาแทงดาบศักดิ์สิทธิ์แห่งลูห์ลึกเข้าไปถึงด้านหลังของบัลข่าน

“ใช่ เราทำได้!”

“เราเอาชนะบัลข่าน!”

ผู้เล่นกิลด์เฮอร์มีสทุกคนต่างโห่ร้องด้วยความตื่นเต้น ไม่ต้องพูดถึงกองกำลังรุกฆาตทั้งหมด สำหรับมอนสเตอร์เช่นลิช ดาบศักดิ์สิทธิ์คือศัตรูตัวฉกาจ ในอดีต วีดเคยเอาชนะบัลข่านด้วยการใช้ดาบศักดิ์สิทธิ์แห่งลูห์แบบเดียวกัน

'แม้ว่าเขาจะไม่ถูกฆ่าโดยสิ่งนี้ เขาก็ยังพิการอยู่ดี เราสามารถชนะด้วยการโจมตีแบบทุ่มสุดตัว'

พวกเขาได้แก้ไขแผนนี้และซ้อมมันหลายครั้ง แต่นี่เป็นผลลัพธ์ที่ดีที่สุด — การกระทำที่หุนหันพลันแล่น ที่ไม่น่าจะจินตนาการได้หากเป็นวีด ผู้ซึ่งระมัดระวังมากจนเขาจะแตะพื้นของลิฟต์ก่อนก้าวเข้าไป

บัลข่านหัวเราะจนกรามสั่น ดาบศักดิ์สิทธิ์แห่งลูห์ยังคงปักคาอยู่ในอกของเขา

“คิคิคิฮิฮิฮิ พวกเจ้าล้วนแต่เป็นเครื่องบูชาต่อความมืด ข้าขอสละร่างกายเพื่อเรียกความว่างเปล่ามาสู่ดินแดนแห่งนี้… ทุกสิ่งที่มีอยู่จะต้องพินาศ”

ทักษะขั้นสูงสุดของเนโครแมนเซอร์ที่ใช้พลังชีวิตและมานาที่เหลืออยู่จนหมด นั่นคือ ดับสูญซึ่งเผ่าพันธุ์

ก๊ากกก…

ร่างของบัลข่านแตกออกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อยและกลายเป็นฝุ่นผง จุดสีแดงเข้มปรากฏขึ้นที่ที่เขาเคยอยู่ และเริ่มแพร่กระจายอย่างรวดเร็ว คาถา ‘ดับสูญซึ่งเผ่าพันธุ์’ แผ่ขยายออกไปด้วยอำนาจเมื่อผสานรวมสิ่งมีชีวิตและอันเดดทุกตัวที่ตกอยู่ในระยะทำลายล้าง: คาถาระเบิดขั้นสุดยอดที่บดขยี้แม้กระทั่งป้อมปราการกระดูกเป็นผุยผง

เมื่อรู้สึกถึงอันตรายอย่างฉับพลัน บาร์ด เรย์จึงหนีไปที่ปราสาทวาลคิสโดยใช้ทักษะ 'ป้องกันสัมบูรณ์' ที่ถูกผนึกอยู่ในเสื้อคลุมเวทมนตร์ของเขาและ 'พริบตาสุริยัน' จากรองเท้าของเขา

< ความเสียหายมหาศาล!

คุณได้รับความเดือดร้อนจากการสูญเสียพลังชีวิตที่สำคัญด้วยมนต์สะกดของพลังที่ไม่อาจต้านทานได้

สูญเสียพลังชีวิต 1,203,933 แต้ม

เนื่องจากอาการบาดเจ็บสาหัส คุณจึงไม่สามารถเข้าร่วมการต่อสู้ได้ชั่วคราว>

แม้จะตอบสนองอย่างรวดเร็ว เขายังสูญเสียพลังชีวิตไปมากกว่าล้านแต้ม ถึงกระนั้น เขาก็รอดพ้นจากความตายด้วยพรหลายประการ คาถาป้องกัน และการเพิ่มพลังชีวิตที่มอบให้เขาก่อนการต่อสู้ด้วยคาถาแห่งการเสียสละที่นักบวชใช้

ในบรรดากองกำลังรุกฆาตและผู้เล่นกิลด์เฮอร์มีสคนอื่นๆ ที่อยู่ในพื้นที่ใกล้เคียงนั้น บรรดาผู้ที่ไม่สามารถหลบหนีได้ทันเวลาล้วนถูกสังหารหมู่

หลังจากนั้นไม่นาน ณ จุดที่บัลข่านยืนอยู่นั้น หลุมอุกกาบาตที่ไม่มีก้นบึ้งก็มองเห็นได้ ด้วยรัศมีหลายร้อยกิโลเมตร มันเป็นข้อพิสูจน์ถึงพลังของคาถา ‘ดับสูญซึ่งเผ่าพันธุ์’  ที่สามารถบิดเบี้ยวได้แม้กระทั่งภูมิประเทศ

ผู้เล่นกิลด์เฮอร์มีสต่างตกตะลึงชั่วขณะด้วยเวทมนตร์อันรุนแรงที่พวกเขาไม่เคยสัมผัสมาก่อน แต่ในไม่ช้าพวกเขาก็นึกขึ้นได้

“เรา… เราชนะ…!”

“เราเอาชนะบัลข่านได้แล้ว!”

“ไชโย!!”

“ท่านบาร์ด เรย์ ทำได้!”

บาร์ด เรย์เองก็ไม่มีเรี่ยวแรงและพลังชีวิตเหลืออยู่มากนัก แต่เขายืนอยู่บนกำแพงและชูกำปั้นขึ้นสูง ดื่มด่ำกับช่วงเวลาแห่งความสุข

– ฉันปราบบัลข่านด้วยมือของฉันเอง!

ในการตอบสนองต่อเสียงคำรามของบาร์ด เรย์ ผู้เล่นกิลด์เฮอร์มีสก็ส่งเสียงโห่ร้องแห่งชัยชนะ ยังมีกองทัพอมตะเหลืออยู่มากกว่าครึ่ง แต่ไม่มีใครสนใจพวกมัน เมื่อบัลข่านหายไปพร้อมกับเสียงระเบิดอันทรงพลังครั้งสุดท้าย กองกำลังอันเดดที่เหลือก็ไม่มีอะไรที่พวกมันไม่สามารถจัดการได้ง่าย ๆ บาร์ดเรย์ยังคงโห่ร้องต่อไปโดยไม่สนใจสภาพที่อ่อนล้าของเขา

“หลังจากกำจัดอันเดดที่เหลือทั้งหมด เราจะฉลองกันสามวันสามคืน! ปราสาทวาลคิสจะถูกแต่งตั้งให้เป็นดินแดนศักดิ์สิทธิ์ที่เราเอาชนะบัลข่านและกองทัพอมตะ!”

“กิลด์เฮอร์มีสจงเจริญ!”

ขวัญกำลังใจของผู้เล่นที่รวมตัวกันเพื่อต่อสู้กับบัลข่านตอนนี้กำลังพุ่งทะทยานเสียดฟ้าด้วยความภาคภูมิใจที่พวกเขารู้สึกได้หลังจากหยุดศัตรูผู้ยิ่งใหญ่ พวกเขาจะได้รับชัยชนะ และจะเฉลิมฉลองชัยชนะร่วมกับประชาชน เช่นเดียวกับอาณาจักรอาเพ่น ผู้เล่นกิลด์เฮอร์มีสต่างรู้สึกมั่นใจในตัวเอง และในขณะที่พวกเขากำลังจะคลายความตึงเครียด...

- ดูเหมือนว่าความโง่เขลาเฉกเช่นมนุษย์นั้นจะไม่มีที่สิ้นสุด

เสียงอันน่าขนลุกของบัลข่านดังก้องไปทั่วสนามรบ

ด้วยความตกใจ บาร์ด เรย์และผู้เล่นกิลด์คนอื่นๆ มองไปรอบๆ เพื่อหาที่มาของเสียง

บัลข่านยืนอยู่โดยไร้ซึ่งรอยขีดข่วนท่ามกลางกองทัพอมตะ ที่คุ้มกันโดยพวกอันเดด เขาไม่มีแม้แต่ดาบศักดิ์สิทธิ์แห่งลูห์ปักอยู่ที่หน้าอกของเขา

"ได้ยังไง…?!"

“บัลข่านยังมีชีวิตอยู่!”

“แต่เขาตายไปแล้ว เมื่อกี้นี้! ทำไมเขาถึง…?”

บัลข่านได้ร่ายมนตร์แห่งความเป็นอมตะใหม่ให้กับตัวเองแล้ว ความจริงที่น่าสะพรึงกลัวก็คือเขาสามารถฟื้นคืนชีพได้ไม่น้อยกว่าห้าครั้ง เว้นแต่ภาชนะแห่งชีวิตของเขาจะถูกทำลาย ในระหว่างนี้ ผู้เล่นที่เพิ่งเสียชีวิตจากการระเบิดก็ถูกปลุกกลายขึ้นมากลายเป็นอัศวินโลกันตร์หรืออัศินแห่งความตายด้วยบัญญัติแห่งความมืด

ทุกคนได้ยินเสียงของบัลข่านอย่างชัดเจน

- ไปนอนซะ ฝันร้ายจะไม่มีวันจบสิ้น

***

การศึกแห่งปราสาทวาลคิส!

การปะทะกันระหว่างกิลด์เฮอร์มีสและกองทัพอมตะ ไม่มีใครคาดคิดได้เลยว่ามันจะกลายเป็นการต่อสู้นองเลือดที่ยืดเยื้อยาวนานถึง 35 ชั่วโมง

“อะไรนะ พวกเขายังสู้กันอยู่เหรอ!”

“ใช่…ยังไม่จบ”

“พวกเขาจะวางแผนให้รู้ผลแพ้ชนะเลยเหรอ?”

“ไม่รู้สิ บัลข่านยังฟื้นคืนชีพได้อีกสองครั้ง”

ผู้เล่นที่เข้ามาใกล้ปราสาทวาลคิสเพื่อชมการต่อสู้เริ่มเหนื่อยก่อนและออกจากที่เกิดเหตุ แม้แต่สถานีออกอากาศ - หลังจากที่ถ่ายทอดสดต่อไปมาระยะหนึ่งแล้ว เมื่อพิจารณาจากขนาดของการต่อสู้ - ก็ตัดสินใจว่าพวกเขาไม่สามารถดำเนินการต่อไปได้อีกต่อไปโดยที่พิธีกรและทีมงานของพวกเขาหมดแรงและกลับสู่ตารางตามปกติ

ระหว่างการสังหารบัลข่านห้าครั้ง กิลด์เฮอร์มีสประสบความสูญเสียครั้งใหญ่

พาลาดินและนักบวชถูกกำจัดจนสิ้นซากโดยไม่มีผู้รอดชีวิตเพียงคนเดียว หลังจากใช้คาถาแห่งการเสียสละครั้งสุดท้ายของพวกเขา และผู้เล่นระดับสูงมากกว่า 80 เปอร์เซ็นต์ที่เข้าร่วมการต่อสู้ก็เสียชีวิตเช่นกัน

ในที่สุด พวกเขาก็สามารถเอาชนะบัลข่านได้สำเร็จด้วยการโจมตีประสานกันครั้งสุดท้าย แต่สมาชิกกิลด์เฮอร์มีสที่เหลือก็ทรุดตัวลงกับพื้นแทนที่จะเพลิดเพลินไปกับช่วงเวลาแห่งชัยชนะ

“ฮึก… ฉันแค่อยากนอนพักสักหน่อย”

“มันเป็นการต่อสู้ที่น่ากลัวและแย่มาก”

“พวกอันเดดนั้นแย่ที่สุด กลิ่นเหม็นของพวกมัน และจำนวนพลังชีวิตที่น่าขัน… ฉันจะไม่สู้กับพวกมันอีกเลย"

“อืม วีดเป็นเนโครแมนเซอร์ คุณอาจจะต้องสู้กับพวกมันอีกนะ”

"เพื่อน! อย่าแม้แต่จะพูดอย่างนั้น”

ผู้เล่นที่รอดตายได้แผ่ขยายไปยังซากปรักหักพังของปราสาทวาลคิสที่ถูกทำลายไปหมดแล้ว ตัวเขาเอง บาร์ด เรย์รอดพ้นจากความตายอย่างหวุดหวิดหลายครั้ง และในขณะที่บัลข่านมุ่งโจมตีไปที่เขา มีผู้รอดชีวิตเพียงไม่กี่คนในหมู่องครักษ์ชั้นยอด

< ความสำเร็จในการต่อสู้!

คุณปราบบัลข่าน เดมอฟฟ์ได้สำเร็จและนำสงครามครั้งประวัติศาสตร์อันยิ่งใหญ่ไปสู่ชัยชนะ

ชื่อเสียงของผู้เล่นทุกคนที่เข้าร่วมการต่อสู้จะเพิ่มขึ้น 12,790 แต้ม

ค่าสถานะทั้งหมดจะเพิ่มขึ้น 6

ความสัมพันธ์ของคุณกับบรรดาศาสนจักรที่เข้าร่วมการต่อสู้จะกลายเป็นมิตร คุณได้รับค่าอุทิศเป็นจำนวนมาก

พรแห่งบาบัลลี่ เทพเจ้าสงครามจะมีผลเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์!>

พวกเขาได้รับชื่อเสียงในการต่อสู้และค่าสถานะบางอย่างผ่านความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ แต่รางวัลเหล่านี้พวกเขาไม่ได้สนใจมากนัก อันที่จริง ในขณะนี้ มันไม่รู้สึกเหมือนเป็นชัยชนะเลยสำหรับผู้เล่นที่ได้ผ่านการต่อสู้ที่น่าสยดสยองและสิ้นหวังเช่นนี้

“นี่มันอะไรกันวะเนี่ย? นั่นคือทั้งหมดสำหรับไอเท็มที่ดรอปมาได้เนี่ยนะ?!”

บงดาล แร้งเกอร์ที่จัดการกับบัลข่านเป็นครั้งสุดท้าย ก็ร้องออกมาด้วยความโกรธเช่นกัน

บอสระดับท็อปคลาสที่ขู่จะพลิกประวัติศาสตร์ด้วยตัวมันเอง!

ประโยชน์ที่น่าเพลิดเพลินอย่างหนึ่งของการล่ามอนสเตอร์ชนิดนี้คือสมบัติอันยิ่งใหญ่ที่มันทิ้งไว้เบื้องหลัง...

< ท่านได้รับหนังช้างเผือกสองแผ่น>

< คุณได้รับหนังกวางหลากสีสัน >

< คุณได้รับก้อนกรวดแวววาว>

< คุณได้รับ 61 ซิลเวอร์>

อย่างไรก็ตาม สิ่งที่พวกเขาพบในซากของบัลข่านคือแผ่นหนังสัตว์สองสามแผ่น กรวดและเงินจำนวนเล็กน้อย

“นี่เรื่องจริงเหรอ? ใครก็ได้บอกฉันทีว่านี่เป็นเรื่องโกหก…”

เมื่อพิจารณาจากข้อเท็จจริงที่ว่าจอมเวทย์มักจะมีอาวุธวิเศษหรือสมบัติล้ำค่าที่มีมูลค่ามหาศาล นี่เป็นความแตกต่างอย่างสิ้นเชิง เป็นการค้นพบที่น่าตกใจ ข้าวของของบัลข่านมีค่าน้อยกว่าของที่ดรอปโดยอัศวินแห่งความตายหรืออัศวินโลกันตร์เมื่อพวกมันถูกฆ่า

ความจริงก็คือ นับตั้งแต่การฟื้นคืนชีพ บัลข่านก็ไร้ค่า โดยได้สูญเสียไอเท็มล้ำค่าทั้งหมดของเขาให้กับวีด

“โธ่เว้ย!!!!”

นี่เป็นการต่อสู้ที่เกี่ยวข้องกับกองกำลังหลักทั้งหมดของกิลด์เฮอร์มีส และของที่ริบมาได้นั้นไม่เพียงพอที่จะชดเชยค่าแรงได้

ที่เลวร้ายที่สุด ข่าวร้ายได้ถูกส่งมาจากกองพันที่สอง

จบเล่ม 49 บทที่ 6

ผู้แปล : แอดชิน เพจ เราอ่านนิยายแปล