เล่ม 48 บทที่
4: เมล็ดพันธุ์แห่งการโจมตี แปลโดย แอดชิน เพจ
เราอ่านนิยายแปล
ห้องยุทธศาสตร์ฉุกเฉินของลัทธิโจ๊กหญ้า
ด้านหลังถนนของโมราต้าและบ้านเปล่าบนเนินเขา
มีศาลเจ้าโทรมๆ ที่รอดพ้นจากการสอดส่องของอาณาจักรฮาเว่น
ผู้เล่น 50
คนนั่งบนเสื่อราคาถูกที่วางอยู่บนพื้นสกปรก
“ทุกคนกินข้าว”
"ใช่
ฉันจะเพลิดเพลินกับอาหารนี้"
มีโจ๊กคุณภาพสูงประกอบด้วยหอยเป๋าฮื้อ
โสม และเนื้อวัว
"อืม อร่อย"
“ความนุ่มนี้ในโจ๊กหญ้า”
ผู้คนจำนวนมากรวมตัวกันเพื่อหารือเกี่ยวกับการรุกรานของอาณาจักรฮาเว่นและการทำลายอาณาจักรอาเพ่นตามอำเภอใจ
ในตอนแรก
ห้องยุทธศาสตร์ฉุกเฉินถูกสร้างขึ้นเพื่อหยุดสงคราม แต่ตอนนี้
พวกเขามีจุดประสงค์ที่ชัดเจน
- การผจญภัยและการค้าขายอิสระ
เอาชนะกิลด์เฮอร์มีสผู้เผด็จการเพื่อสันติภาพและเสรีภาพของทวีป
ไชโยอาณาจักรอาเพ่น!
“เราจะไม่ถอยกลับจากอาณาจักรฮาเว่น”
“ความอ่อนแอของพวกมันจะอยู่ได้ไม่นาน เมื่อกฎของพวกมันมีเสถียรภาพในอีกไม่กี่เดือน พวกมันจะจัดระเบียบใหม่และบุกรุกเราอีกครั้ง"
“ลัทธิโจ๊กหญ้า… ชะตากรรมของทางเหนือแขวนอยู่บนเส้นด้าย”
“เมื่อถึงจุดนี้ เราต้องเข้มแข็ง แต่เป็นการยากที่จะรวบรวมผู้เล่นทางเหนือ…”
"ผู้เล่นหลายคนไม่ต้องการทำสงคราม"
คณะกรรมการยุทธศาสตร์ฉุกเฉินเตรียมพร้อมสำหรับอนาคต
มีแผนสำหรับ วีด ที่จะนำผู้เล่นทางเหนือให้โจมตีทวีปกลาง
แต่นั่นไม่รวมถึงเพราะมีจุดอ่อนมากเกินไป
อำนาจทางทหารของอาณาจักรฮาเว่นยังคงแข็งแกร่ง
มันเป็นคำถามเกี่ยวกับจำนวนผู้เล่นทางเหนือที่จะเข้าร่วมและปกครองดินแดนที่ถูกยึดครอง
"แนวโน้มของทวีปกลางเป็นอย่างไร"
"มันมีเสถียรภาพ"
“การลดหย่อนภาษีดูเหมือนจะไปได้สวยในระยะสั้น”
“น่าเสียดาย
แต่การร้องเรียนหายไปแล้ว”
ผู้เล่นในห้องยุทธศาสตร์ฉุกเฉินที่กินโจ๊กหญ้ามีข้อกำหนดที่ไร้สาระ
มีเจ้าหน้าที่อาวุโส นักการทูต
และทหารของหน่วยงานบริหารทุกแห่งของประเทศ
ผู้คนที่มีประสบการณ์ในด้านต่างๆ
มาที่อาณาจักรอาเพ่นทางตอนเหนือหลังจากเริ่มรอยัลโร้ด
เสมียนระดับ 5
ที่สอบผ่านธุรการ อดอยากกินโจ๊กหญ้าไม่ได้!
สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรและนักการเมืองก็พยายามเข้าร่วมลัทธิโจ๊กหญ้าด้วย
“ผมเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร ขอโจ๊กหญ้าฟรีสักชามได้ไหม?”
“อย่างนั้นหรือ”
ในสมัยก่อนมีสมาชิกหลายคนที่ทำสิ่งเลวร้ายแต่ไม่เป็นเช่นนั้นอีกต่อไป
หากมีคนทำผิดภายใต้ชื่อลัทธิโจ๊กหญ้า
ภาพของพวกเขาจะถูกบันทึกและเผยแพร่ไปทั่วโลก
แม้ว่านักการเมืองอาจโกหกหรือทำผิดกฎจริง
แต่ก็เป็นไปไม่ได้ในลัทธิโจ๊กหญ้า
แม้แต่นักการเมืองก็สามารถเข้ามาเกี่ยวข้องกับรอยัลโร้ดได้เนื่องจากสมาชิกในครอบครัวของพวกเขาที่เล่นมัน
“วิธีบ่อนทำลายพลังของกิลด์เฮอร์มีส…
มันยากเพราะกองทัพของเราอ่อนแอ”
“หากพวกมันโจมตีก่อน
กลยุทธ์ที่เราสามารถใช้ได้ก็มีจำกัด ลองดูอดีตที่เราเคยถูกโจมตีอย่างหนักที่พระราชวังโลกา…
ทุกครั้งที่มีการสู้รบ อาณาจักรอาเพ่นยังคงได้รับความเสียหายอย่างต่อเนื่อง”
“หากเกิดสงครามเต็มรูปแบบ ทางเหนือจะถูกทำลายล้าง เมื่อทวีปกลางมีเสถียรภาพ อาณาจักรฮาเว่นจะมุ่งไปทางเหนือ”
“การเปิดฉากบุกก่อนคือคำตอบที่ถูกต้อง
องค์กรเช่นกิลด์เฮอร์มีสจะล่มสลายอย่างรวดเร็วหากพวกมันอ่อนแอ
ผู้ที่รวมตัวกันไม่มีความจงรักภักดีตั้งแต่แรก”
“พวกเขารวมกันเป็นหนึ่งเพราะความสนใจของพวกเขา ตราบใดที่พวกเขาครอบครองทวีปกลาง พวกมันจะไม่กระจัดกระจาย”
“ถ้าเรายึดครองส่วนหนึ่งของทวีปกลาง
มันจะไม่ดีไปกว่านี้อีกแล้ว…”
มีการพูดคุยกันมากมายเกี่ยวกับวิธีการโจมตีอาณาจักรฮาเว่น
พวกเขาไม่รู้เกี่ยวกับการรุกทางเศรษฐกิจของเมแพน
แต่มีวิธีการที่คล้ายกันจำนวนหนึ่งเกิดขึ้น
ความคิดเห็นหนึ่งคือถ้าอาณาจักรพัลลอสก่อตั้งขึ้นทางตอนใต้
โจ๊กหญ้าควรให้การสนับสนุนเพื่อเสริมความแข็งแกร่งให้กับอาณาจักร
จากนั้นในขณะที่ทำธุระ ผู้เล่นชื่อเต้าหู้อ่อนก็ยกมือขึ้น
“ฉันจำบางสิ่งที่วีดพูดในอดีตได้”
"มันคืออะไร?"
“เขาบอกพวกนักดาบว่าเขาจะฉีกอาณาจักรฮาเว่นเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย”
“โอ้”
“เขาพูดตอนที่อาณาจักรฮาเว่นแข็งแกร่งที่สุด”
“ความทะเยอทะยานเช่นนั้นหรือ”
“ต้องมีการกระจายในระดับหนึ่ง…”
“เขาเป็นคนที่สร้างอาณาจักรอาเพ่นทางตอนเหนือ”
ผู้เล่นที่รวมตัวกันในห้องยุทธศาสตร์ฉุกเฉินต่างชื่นชมยินดี
เมื่ออาณาจักรฮาเว่นรุกรานอาณาจักรอาเพ่น
วีดก็พูดคำธรรมดาๆ
-พวกเขาต้องการมุ่งเป้าไปที่ชามข้าวของฉัน? ฉันไม่สามารถทิ้งมันไว้คนเดียว ฉันจะฉีกมันเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย!
มันเหมือนกับฉีกสมุดโน้ตของคนที่น่าขนลุกในโรงเรียนอนุบาล
บรรดาชนชั้นสูงในห้องยุทธศาสตร์ฉุกเฉินตีความความหมายอย่างลึกซึ้ง
“การแยกส่วน… ถ้าอย่างนั้นก็หมายถึงการชนะสงครามกับอาณาจักรฮาเว่น แต่รูปแบบและผลลัพธ์ต่างจากที่แสดงออกมา ตอนนั้นเขาไม่ได้ตั้งใจทำลายพระราชวังโลกาหรอกหรือ?”
“มีความแตกต่างระหว่างการโค่นล้มและการรื้อถอน ดูเหมือนจะมีความหมายที่ซ่อนอยู่”
“บางทีเขาอาจจะไม่ได้หมายถึงช่วงเวลานั้น
แต่หมายถึงอนาคตอันไกลโพ้น?”
“การทำลายอาณาจักรฮาเว่น มันไม่ได้หมายความอย่างนั้นเหรอ?”
“คำพูดของท่านวีด มันไม่ใช่แค่การตีความคร่าวๆ เราต้องเข้าใจคำพูดของเขาเพื่อเปลี่ยนกระแสของทวีป”
“ฉันคิดว่าเราต้องการใครสักคนที่จะเข้าใจความหมายภาษาของเขา”
“เราควรพาคนที่เรียนเอกวรรณคดีเกาหลีหรือจบปริญญาเอกด้านมนุษยศาสตร์มาด้วย”
"จะเพียงพอหรือไม่
เราควรเชิญศาสตราจารย์จากมหาวิทยาลัยฮาวาร์ดและเยล"
ชนชั้นสูงของลัทธิโจ๊กหญ้าได้เชิญนักวิชาการของโลกให้เจาะลึกความหมายของคำเหล่านั้น และบทสรุป!
ทหารเกาหลีใต้รายนี้
ซึ่งให้ข้อมูลเกี่ยวกับการทุจริตคอร์รัปชั่นแก่สื่อ กล่าว
“มันถูกต้องที่จะตีความตามตัวอักษร เขากำลังจะทำลายอาณาจักรฮาเว่น”
ทหารที่เกษียณอายุหลังจากรายงานความผิดปกติเกี่ยวกับเรือดำน้ำกล่าวต่อไป
“ฉีกเป็นชิ้นๆ ได้ยังไง”
“ส่งกองกำลังที่ดีที่สุดของอาณาจักรอาเพ่นไปทำลายหลายพื้นที่…”
ทหารซึ่งถูกขับไล่หลังจากรายงานความเชื่อมโยงระหว่างธุรกิจเครื่องบินขับไล่ไอพ่นและบริษัทป้องกันภัย
ส่ายหัว
“พลังของเราไม่ได้มากมายขนาดนั้น กิลด์เฮอร์มีสมีบุคลากรจำนวนมากและจะเตรียมพร้อมสำหรับเรื่องนี้"
“หรือเราสามารถทำลายพลังของพวกเขาโดยทำให้ความสัมพันธ์ระหว่างพวกลอร์ดของทวีปกลางรุนแรงขึ้น”
"มันน่าจะเป็นไปได้"
“เราอยู่ในสถานการณ์ที่เราสามารถลองได้
แต่… ก็นะ พวกเขาจะคาดการณ์สิ่งนี้หรือไม่”
“การร้องเรียนของลอร์ดที่มีต่ออาณาจักรฮาเว่นมีความสำคัญ มีการเปิดโปงของดาเรียส และผลกำไรของพวกเขาลดลงเนื่องจากการลดภาษี "
“ถึงอย่างนั้น
เราก็ไม่น่าจะสำเร็จ”
“ถ้าเราปกป้องอาณาจักรอาเพ่น
ก็จะไม่ขาดทุน”
“ถ้าอย่างนั้นเพื่อทำให้ความสัมพันธ์กับกิลด์เฮอร์มีสแย่ลง…”
แผนก่อตัวขึ้นเรื่อยๆ
อาจมีการโต้เถียงกันอย่างดุเดือด
แต่พวกเขาตัดสินใจทำตามคำพูดของวีด
“เราสามารถแบ่งออกเป็นระยะที่ 1
และระยะที่ 2”
“เมื่อแผนเสร็จสิ้น… ทวีปเวอร์เซลล์อาจตกอยู่ในความโกลาหล”
“เราต้องแยกความแตกต่างระหว่างความสำเร็จและความล้มเหลวในระยะที่
1 จากนั้นเราจะสามารถก้าวต่อไปในระยะที่ 2 ได้”
“มันเกี่ยวกับว่าเราสามารถกระตุ้นหัวใจของผู้คนได้หรือไม่
แต่… แผนไม่แสดงช่องโหว่อื่นใด”
“มันเป็นแผนของคุณวีด เราต้องเชื่อและไล่ตามมัน”
“เราจำเป็นต้องรักษาความปลอดภัยเพื่อดึงดูดผู้เล่นที่เชื่อถือได้เท่านั้น”
“ไม่ว่าในกรณีใดจงเงียบไว้ คุณไม่สามารถติดสินบนจากกิลด์เฮอร์มีสได้”
“โชคดีที่เรามีผู้เล่นที่ผ่านการรับรองจำนวนมาก”
“หน่วยโจ๊กเห็ดพิษก็น่าเชื่อถือเช่นกัน”
ลัทธิโจ๊กหญ้าได้จัดทำแผนเฉพาะและรายงานไปยังราชอาณาจักรอาเพ่น ซอยูนตัดสินใจขั้นสุดท้าย!
เธอดูข้อเสนอสุดท้ายและประทับตรา
<โจ๊กหญ้า โจ๊กหญ้า โจ๊กหญ้า>
* * *
อัศวินมยุล
ทางใต้ของอาณาจักรฮาเว่น เขาเป็นแร้งเกอร์ระดับสูงในกิลด์เฮอร์มีสและปกครองพื้นที่กว้างใหญ่ที่ครั้งหนึ่งเคยประกอบด้วยอาณาจักรกราเดียนและอาณาจักรเนสท์
เขาถูกวีดปล้นและโจมตีโดยกลุ่มกบฏที่โน้ดเครป
จากนั้นเขาก็ขึ้นไปทางเหนือเพื่อแก้แค้น
“อุ้ก.. มันเป็นความพ่ายแพ้อย่างสมบูรณ์…”
มยุลละทิ้งแผนการแก้แค้นของเขาและใช้กองทหารกริฟฟอนที่เหลืออยู่เพื่อยึดครองโน้ดเครปและดินแดนของเขากลับคืนมา
พวกกบฏเงียบเฉย
แต่การโจมตีของนักรบทะเลทรายนำไปสู่การเรียกร้องการสนับสนุนอย่างไม่รู้จบในพื้นที่ทุ่งใหญ่
-เพื่อความมั่นคงของภูมิภาค
การส่งกำลังทหารเป็นสิ่งจำเป็น โปรดช่วยเราด้วย!
- คุณต้องช่วย ทุ่งใหญ่กำลังถูกพิชิต
- พวกจากทะเลทรายกำลังปล้นเรา ประตูเปิดแล้วขณะที่ฉันเขียนสิ่งนี้ ...
มยุลรีบเดินตามคำร้องขอของกิลด์เฮอร์มีส
แต่นักรบทะเลทรายได้ถอยทัพไปแล้ว
“เอ่อ มันจบแล้ว”
“มันจบแล้ว
ไม่มีอะไรเหลืออยู่ในโกดัง”
“ทหารทั้งหมดถูกลาก ตอนนี้เราต้องเริ่มจากล่างขึ้นบน
ลอร์ดทางใต้ที่กลับมาจากการอพยพได้รับความเสียหายขณะนั่งอยู่บนพื้น เม็ดขาวทองอร่ามของทุ่งใหญ่ถูกดึงขึ้น มันเป็นสัญลักษณ์ของความอุดมสมบูรณ์ของทุ่งใหญ่ มันก็เหมือนกันสำหรับแอปเปิ้ล ลูกแพร์ ทับทิม และต้นมะเดื่อที่ปลูกตามถนน
แม้แต่ผลไม้ที่ยังไม่สุกก็ยังถูกพรากไป
หลังจากการปล้นที่ทุ่งใหญ่
ราคาธัญพืชก็พุ่งสูงขึ้นในทวีปกลาง พวกรายใหญ่ชิงลงมือกว้านสินค้าในตลาด ทำให้ข้าวของหายาก
“ความเสียหายนี้… อั่ก มากกว่าครึ่งหนึ่งของผลผลิตในปีนี้จากทุ่งใหญ่ถูกพรากไป”
“มันเป็นเรื่องใหญ่จริงๆ ทางอาณาจักรควรระมัดระวังมากกว่านี้ไม่ใช่หรือ?”
"ถูกต้อง พวกเขากังวลเกี่ยวกับเมืองเท่านั้น ตอนนี้อาหารถูกกวาดไปหมดแล้ว”
“นั่นไม่ใช่ปัญหา ฉันได้ยินมาว่าพวกเขาเอาชาวบ้านไปหลายคนเหรอ?”
“ชาวบ้าน?”
“วิศวกรและคนหนุ่มสาวถูกบังคับให้กักขังและถูกลากไปที่ทะเลทราย”
“ไม่… สิ่งที่โหดร้ายเช่นนี้”
ท่านลอร์ดต่างตกใจเมื่อได้ยินข่าว
เมื่อกิลด์อันทรงเกียรติต่อสู้กัน
พวกเขาพยายามลดความเสียหายให้กับผู้คนให้มากที่สุด
กำลังคนควบคุมได้ยากในการต่อสู้
ดังนั้นจึงช่วยไม่ได้หากผู้เล่นตื่นตระหนก บางครั้งเผาเมือง
แต่พวกเขาถูกลงโทษในภายหลัง
แม้แต่ในช่วงสงคราม
การกระทำเหล่านี้ทำให้ความอับอายขายหน้าเพิ่มขึ้นอย่างมาก บทลงโทษสำหรับเควสและการปกครองนั้นใหญ่มาก ดังนั้นผู้ที่มีสามัญสำนึกจะไม่ทำการกระทำดังกล่าว
ความเสียหายของอาคารหรือทรัพย์สินสามารถกู้คืนได้
แต่ไม่สามารถกู้คืนได้ในระยะเวลาอันสั้นหากผู้อยู่อาศัยถูกย้าย
อย่างไรก็ตาม
ผู้ปกครองของทวีปกลางไม่รู้เกี่ยวกับความแตกต่างของวัฒนธรรม
การปล้นหรือจับเชลยจากดินแดนอารยะมีโทษมหาศาลและสร้างความอับอายขายหน้ามากขึ้น
แต่ในพื้นที่ทะเลทราย
พวกเขาได้รับคำชมว่าสามารถจับนักโทษได้เป็นจำนวนมาก
“พวกเขาไม่ฉลาดหรือไม่สนใจชื่อแย่ๆ
ของพวกเขา”
“ตามความเห็นของผู้เล่น
พวกเขาปฏิบัติตามกฎแห่งทะเลทรายเท่านั้น”
“พวกเขาเป็นขโมย”
“ดาบของพวกเขาคือความแข็งแกร่งเพียงอย่างเดียวของพวกเขา”
มยุลปกครองโน้ดเครปและคิดว่าพวกลอร์ดทางใต้ขาดความรู้ทางเศรษฐกิจ
หลังจากใช้จ่ายภาษีมากกว่าครึ่งไปยังอาณาจักรฮาเว่น
ส่วนที่เหลือก็สูญเปล่าในการฟื้นฟูความเสียหายที่เกิดจากพวกกบฏ
“ในขณะที่เราฟื้นความมั่นคงในพื้นที่
นักรบทะเลทราย…”
“ไม่มีที่ว่างให้ลดอัตราภาษีอีกต่อไป”
“ในทางใต้
นักรบกล่าวว่าพวกเขาจะก่อตั้งอาณาจักรพัลลอส”
“ตอนนี้เราต้องฝังพวกที่มาจากทะเลทราย!”
“ นำผู้อยู่อาศัยและทรัพย์สินที่สูญหายของเรากลับคืนมา”
ลอร์ดแห่งทุ่งใหญ่และผู้พิทักษ์ทางใต้ของกิลด์เฮอร์มีสได้ใช้มาตรการรับมือที่ยากลำบาก
มยุล
หนึ่งในมหาอำนาจที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในพื้นที่ไม่ชอบมัน
“กริฟฟอนไม่สามารถตระเวนไปรอบ ๆ
ทะเลทรายอันร้อนระอุเพื่อค้นหาศัตรูได้”
“เราควรอยู่ด้วยกันในการนี้”
“จะมีทหารกี่นาย”
“ฉันจะส่ง 200,000 นาย เพื่อถอนรากถอนโคนไอ้พวกทะเลทรายออกไปก่อนที่มันจะเติบโตมากขึ้น”
มยุลถาม
“คุณจะเข้าควบคุมทะเลทรายทางใต้ด้วยทหาร
20,000 นายหรือเปล่า”
“ข้าจะส่งทหารชั้นยอด กองทัพของอาณาจักรไม่อยู่ยงคงกระพัน…
แต่พวกมันแข็งแกร่ง”
“คุณรู้ไหมว่าทะเลทรายกว้างแค่ไหน
ถ้าการจราจรไม่พัฒนา การเดินไปกลางทะเลทรายก็ไม่ใช่คำตอบ
ไม่มีกำลังเสริมจากปราสาทอาเรนเลยหรือ?”
“พวกเขาไม่สามารถจ่ายได้ มันไม่ใช่เวลาสำหรับการทำสงคราม และกิลด์เฮอร์มีสก็มีพื้นที่ต้องดูแลมากมาย"
“พวกเขาไม่สนใจทางใต้อันห่างไกล'
"แล้วจะมีการสำรวจทะเลทราย"
“ไอ้พวกนั้นจะกลับมา...”
“ถึงอย่างนั้นเราจะหยุดพวกมันยังไง ครั้งหน้าเราต้องตอบสนองให้เร็วกว่านี้มาก"
พวกลอร์ดผู้อภิปรายหาข้อสรุปไม่ได้
หลายคนถามหาทางรอดโดยไม่ต้องการลงมือเอง
* * *
อัศวินเหล็กที่ครองท้องฟ้า
“ไอ้พวกนี้ พวกมันมีลูกอีกคน”
มยุลกำลังยุ่งอยู่กับการดูแลกริฟฟอนที่โน้ดเครป
กริฟฟอนหนุ่มหิวมาก
เขาจึงใส่เนื้อหั่นชิ้นใหญ่เข้าไปในปากของพวกมัน
"กินเยอะๆ อย่าน่ารักแบบนี้สิ”
จำนวนกริฟฟอนลดลงอย่างมากเนื่องจากการจู่โจมของวีดและสงครามในแดนเหนือ
เป็นการยากที่จะฟื้นฟูจำนวนกริฟฟอนให้
5,000
ตัวอีกครั้ง ดังนั้นกริฟฟอนรุ่นเยาว์จะเป็นความแข็งแกร่งของกองกริฟฟอนในอนาคต
“หึหึ
เจ้าจะควบคุมท้องฟ้าของทวีปได้อย่างสมบูรณ์ เมื่อท้องฟ้าเป็นของเรา
พื้นดินก็จะเกิดตามธรรมชาติ นี่ไม่ใช่ภาพใหญ่”
ขณะที่มยุลกำลังยิ้ม
เขาได้รับคำเตือนว่ามีผู้บุกรุกกำลังเข้าใกล้
ชายสวมชุดผู้เล่นมือใหม่กำลังบินอยู่บนไวเวิร์นไปทางโน้ดเครป!
“อย่าบอกนะว่า…”
มยุลยืนยันไวเวิร์นจากยอดหอคอย
“นั่นใช่ไวเวิร์น ไวทรี หรือเปล่า”
ไวเวิร์นที่แบกวีดตลอดเวลา
ไม่มีไวเวิร์นที่โด่งดังในทวีปนี้อีกแล้ว
'วีดกำลังบุกรุก? เป็นไปได้ว่าเขาไม่ได้มาคนเดียว กองกำลังขนาดใหญ่จะมา'
มยุลกำลังจะระดมพลฉุกเฉินไปยังกริฟฟอนและกองทัพของเขา
จากนั้นเขาก็เห็นธงขาวและใบหน้าของผู้เล่นบนไวทรี
'นั่นไม่ใช่วีดเหรอ'
ใบหน้าของวีดดูธรรมดามากจนเขาลืมไปชั่วขณะหนึ่ง
ผู้เล่นบนไวทรีค่อนข้างแตกต่างจากวีด
'วีดสามารถเปลี่ยนรูปลักษณ์ได้...
นี่อาจเป็นกลอุบายก็ได้'
อย่างไรก็ตาม มยุลไม่ได้สูญเสียความมั่นใจ
ตั้งแต่วันแรกในกิลด์เฮอร์มีส
เขาได้นำการต่อสู้หลายครั้งไปสู่ชัยชนะ เขามีความภาคภูมิใจสูงและไม่คิดว่าเขาจะสามารถเอาชนะวีดได้อย่างง่ายดายในการต่อสู้แบบตัวต่อตัว
โน้ดเครปเป็นป้อมปราการที่สร้างขึ้นบนหน้าผา
ไม่ใช่ป้อมปราการที่จะพังทลายได้ง่ายแม้ว่าสงครามจะเกิดขึ้นก็ตาม
'ฉันสามารถต่อสู้ แต่ฉันไม่คิดว่าวีดจะเปลี่ยนใบหน้าของเขาและมาพร้อมธงขาว'
มยุลชี้ไปที่หน้าต่างและนำทางผู้มาเยือนไปยังรังกริฟฟอนที่โน้ดเครป
* * *
มยุลต้อนรับผู้มาเยือนในชุดโนวิซ เมื่อลงจากไวทรี เขาก็ยืดไหล่และแนะนำตัวเอง
"ผมชื่อต๊อกคุงจากหน่วยโจ๊กเห็ดพิษ"
“หน่วยโจ๊กเห็ดพิษ?”
“ใช่ คุณวีดส่งผมมาที่นี่”
"เข้าใจแล้ว"
มยุลรู้สึกผิดหวังแม้จะคาดหวังว่าอีกฝ่ายจะไม่ใช่วีด
'น่าเสียดาย ถ้าเขาอยู่คนเดียวฉันจะฆ่าเขา'
แม้ว่ามันจะขี้ขลาด
แต่มันก็คุ้มค่าสำหรับชื่อเสียงที่เขาจะได้รับจากการฆ่าวีด แต่เขาสนใจในสิ่งที่ลัทธิโจ๊กหญ้าพูด
ถ้ามันเป็นเรื่องเล็กน้อย
พวกเขาคงไม่ส่งหน่วยโจ๊กเห็ดพิษมากับไวทรี
"นายต้องการจะพูดอะไร?"
“หึหึ ผมมีข้อเสนอดีๆมาให้นาย”
ผู้เล่นที่ชื่อต๊อกคุงยิ้ม
“ผมจะละเว้นการแนะนำแบบยาว คุณมีความคิดที่จะเป็นอิสระจากอาณาจักรฮาเว่นบ้างไหม?”
"เป็นอิสระ?"
ต๊อกคุงอธิบายข้อเสนอของลัทธิโจ๊กหญ้า
พื้นที่ควบคุมโดยมยุลของกราเดี้ยนและเน้สท์จะเป็นอิสระและปราศจากจากการปกครองของอาณาจักรฮาเว่น
ลัทธิโจ๊กหญ้าจะใช้อิทธิพลของพวกเขาและหยุดนักรบทะเลทรายไม่ให้โจมตี
“ถ้าความสัมพันธ์ดีขึ้น
คุณสามารถแลกเปลี่ยนกับผลผลิตพิเศษจากทางเหนือได้ ทีมการค้าขนาดใหญ่จากอาณาจักรอาเพ่นจะมาเยือนทางทะเล"
“ดังนั้นนักรบทะเลทรายจะไม่สร้างสันติภาพกับอาณาจักรเหรอ? นั่นคือข้อเสนอ?”
"แน่นอน นักรบทะเลทรายจะทำงานในพื้นที่อื่น แต่ส่วนนี้จะไม่ได้รับความเสียหาย"
มยุลคิดว่ามันไร้สาระเมื่อได้ฟัง
“ฉันยังไม่สามารถเข้าใจมัน นายอยากให้ฉันหนีจากรั้วทึบของอาณาจักรฮาเว่นเหรอ?”
“ใช่ ถ้าคุณเปลี่ยนไปใช้ระบบของอาณาจักรอาเพ่น
ผู้เล่นทางเหนือจำนวนมากจะมุ่งหน้าไปยังอาณาจักรของมยุล อาณาจักรของมยุลจะคึกคักมากขึ้น
การพัฒนา… คุณควรรู้ หมู่บ้านใหม่จะถูกสร้างขึ้นและมันจะเป็นอาณาจักรขนาดใหญ่เมื่อเข้าร่วมกับพื้นที่ทะเลทรายทางตอนใต้”
“แล้วความสัมพันธ์ระหว่างฉันกับกิลด์เฮอร์มีสล่ะ?”
“มันเหมือนกับที่คุณวีดพูด คนควรรู้เมื่อเข้าห้องน้ำเพื่อหาของออกมา ตอนนี้เป็นเวลาที่เหมาะสมที่จะออกมาไม่ใช่หรือ?”
มยุลเงียบไปครู่หนึ่ง
'พวกนักรบทะเลทรายน่ารำคาญ'
มันเป็นความจริงที่การโจมตีจากทางใต้นั้นน่ารำคาญ
ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของกิลด์เฮอร์มีส
เขาไม่สามารถเพิกเฉยต่อคำร้องขอความช่วยเหลือของพวกลอร์ดได้ แต่ความเสียหายยังไม่เกิดขึ้นในอาณาเขตของเขา
ดังนั้นจึงเป็นเพียงเรื่องน่ารำคาญ
'แต่จะไปเข้าห้องน้ำ.. สถานการณ์แตกต่างออกไปอย่างแน่นอน'
มยุลอยู่กับกิลด์เฮอร์มีสมาตั้งแต่ต้น
ในฐานะอัศวินและจัดการควบคุมกริฟฟอนได้
เขามีบทบาทสำคัญในการพิชิตทวีปกลาง
ความคล่องตัวของหน่วยกริฟฟอนทำให้เขาอยู่ในระดับแนวหน้าของการขยายอาณาเขตทุกครั้ง ด้วยความสำเร็จในการต่อสู้ซ้ำแล้วซ้ำเล่า เขามีกองทัพที่น่าเกรงขาม
เขาถูกส่งตัวไปยังพื้นที่กราเดี้ยนและเน้สท์
เนื่องจากคำนึงถึงความสามารถและอำนาจทางทหารของเขาอย่างสูง
'ฉันไม่ได้รับอะไรจากกิลด์เฮอร์มีสอีกต่อไป แม้ว่าอาณาจักรฮาเว่นจะพิชิตอาณาจักรอาเพ่น ฉันก็จะไม่ได้รับประโยชน์ใดๆ
เลย'
เขาต้องอุทิศภาษีครึ่งหนึ่งที่เก็บจากดินแดนของเขา
เหตุผลเดียวที่เขาไม่บ่นก็เพราะความภักดีต่อกิลด์เฮอร์มีส อย่างไรก็ตาม ถ้าเขาเป็นอิสระ เขาก็ไม่ต้องเสียภาษีอีกในอนาคต
เขาจะไม่เป็นส่วนหนึ่งของอาณาจักรฮาเว่นหรืออาณาจักรอาเพ่น
แต่เป็นราชาอิสระในพื้นที่ขนาดใหญ่
'มันไม่ใช่ข้อเสนอที่ไร้ประโยชน์โดยสิ้นเชิง มันเป็นผลกำไรสำหรับฉัน มีประเด็นสำคัญเพียงประเด็นเดียว'
เขาต้องการยกธงให้แตกต่างจากอาณาจักรฮาเว่น
แต่สามัญสำนึกบอกว่ามันเป็นไปไม่ได้
พลังทางทหารของกิลด์เฮอร์มีสและอาณาจักรฮาเว่นนั้นทรงพลังมากจนไม่สามารถละเลยได้ จะเกิดอะไรขึ้นถ้าเขาถูกเหยียบย่ำทันทีที่เขาประกาศอิสรภาพ?
ต็อกคุงหัวเราะเหมือนอ่านใจของมยุลได้
“เมื่อคุณมยุลพร้อมแล้ว
อาณาจักรอาเพ่นก็จะเคลื่อนตัวจากทางเหนือ”
“นายจะต่อสู้กับอาณาจักรฮาเว่น? พลังทางทหารของอาณาจักรอาเพ่นยังไม่เพียงพอ"
“เรามีฝูงชน แต่ถึงแม้จะอยู่ใกล้แค่พรมแดนของอาณาจักรอาเพ่น
เราก็จะสามารถทำลายเส้นประสาทของอาณาจักรฮาเว่นได้"
“มันจะไม่มีความหมายอะไร กิลด์เฮอร์มีสแข็งแกร่งพอที่จะป้องกันการแทรกแซงดังกล่าว มันจะเป็นสถานการณ์ที่เลวร้ายที่สุดสำหรับฉันถ้ากองทหารของอาณาจักรมาทางใต้
"
“อาณาจักรอาร์เพ่นและอาณาจักรใหม่ของมยุล อาณาจักรฮาเว่นจะได้รับความเสียหายจากทั้งสองฝ่ายพร้อมกัน พวกเขาสามารถจ่ายค่าสงครามเมื่อภาษีถูกลดลงได้หรือไม่?
"อาณาจักรอาเพ่นก็ไม่สามารถต่อต้านอาณาจักรฮาเว่นได้เช่นกัน"
“ในสถานการณ์ที่เลวร้ายที่สุด
อาณาจักรอาเพ่นจะยอมรับมยุล คุณสามารถเป็นลอร์ดที่ปกครองเหนือดินแดนอันกว้างใหญ่ได้”
มยุลส่ายหัวและไม่ตอบ
เขายุ่งเกินไปกับการคำนวณในหัวของเขา
ข้อเสนอของต็อกคุงมีประโยชน์มากมาย
แต่เขาไม่สามารถยอมรับได้เนื่องจากความเสียหาย
“เหตุผลของข้อเสนอนี้…”
“มันจะเป็นประโยชน์สำหรับอาณาจักรอาเพ่น
หากอาณาจักรฮาเว่นถูกแบ่งออก”
ต๊อกคุงตอบอย่างตรงไปตรงมา
'ฉันไม่ใช่คนเดียวที่พวกเขาทำข้อเสนอนี้'
ลัทธิโจ๊กหญ้าได้รวบรวมข้อมูลและความเชื่อมโยงจำนวนมหาศาล
เป็นไปได้สำหรับพวกเขาที่จะเสนอความเป็นอิสระให้กับผู้เล่นกิลด์เฮอร์มีสบางคน
สมาชิกชั้นยอดของหน่วยโจ๊กเห็ดพิษถูกส่งไปยังลอร์ดหรือผู้ว่าการบางคนที่มีอำนาจเหนือพื้นที่อย่างลับๆ
ต็อกคุงเดินทางด้วยไวทรีเพราะทางตอนใต้ของอาณาจักรฮาเว่นอยู่ไกล
แต่มีสมาชิกของหน่วยโจ๊กเห็ดพิษไปเยือนคนอื่นๆในเวลาเดียวกัน
ไม่มีใครรู้ว่าพวกเขาจะเปลี่ยนใจได้สักกี่คน
บางคนอาจเห็นด้วยแต่มีความเป็นไปได้สูงที่จะล้มเหลว
'แผนที่ถือว่าล้มเหลว'
ในระยะที่ 1
ของแผน อาณาจักรอาเพ่นไม่มีอะไรจะเสีย การทำข้อเสนอนี้จะไม่สร้างความเสียหายแก่พวกเขา
ผู้เล่นทางเหนือจะไม่ประณามอาณาจักรอาเพ่นหรือวีด
ในทางกลับกัน
กิลด์เฮอร์มีสจะกังวลและสงสัย
“อืม…”
มยุลรู้สึกกังวลเมื่อคิดถึงเรื่องนี้ อาณาจักรอาเพ่นสามารถได้รับประโยชน์มหาศาลจากการเลือกของเขา
'ฉันไม่ต้องการทำอะไรเพื่อวีด หากมีสิ่งผิดปกติ ความเสียหายจะใหญ่หลวง'
ความรู้สึกของเขาที่มีต่อวีด!
เมื่อเขานึกถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นกับเขา
เขาก็รับไม่ได้
“ฉันจะไม่รับข้อเสนอ”
“ครับ ผมเข้าใจ คุณทำได้”
“นายจะกลับไปพร้อมกับไวทรีเหรอ”
มยุลถามด้วยความอยากรู้อยากเห็น
ไวเวิร์นสามารถเรียกได้ว่าเป็นการจับคู่กับกริฟฟอน
และนี่เป็นโอกาสที่จะได้เห็นไวทรีแบบใกล้ชิด
“ไม่ ผมจะกลับไปที่อาณาจักรอาเพ่นด้วยวิธีอื่น”
"นั่นเป็นหนทางที่ยาวไป"
"คุณสามารถได้รับบางสิ่งบางอย่างในชีวิตเมื่อคุณเดินทางไกล"
ต็อกคุงพูดขณะดึงบางอย่างออกมาจากกระเป๋าเป้ของเขา มยุลคิดชั่วขณะว่าเป็นสินบนหรืออาวุธ
แต่ต็อกคุงหยิบถ้วยและผงที่ไม่รู้จักออกมา เขาเทน้ำเดือดลงในถ้วยและทำชาผง
“ผมชอบดื่มชาหลังจากการเจรจา”
"หื้มม"
“คุณอยากลองชิมสักหน่อยไหม”
“ไม่เป็นไร ฉันโอเค”
มยุลไม่ได้เป็นคนชอบสานมนุษยสัมพันธ์
ดังนั้นเขาจึงปฏิเสธข้อเสนอทันที การปฏิเสธของเขาเป็นการตัดสินใจที่ถูกต้อง
“อึ้ก!”
ต็อกคุงดื่มชาแล้วทรุดตัวลง
“ใช่แล้ว ชาเห็ดพิษ…”
-ต็อกคุงเสียชีวิต |
* * *
มยุลรู้สึกไม่สบายใจหลังจากการตายของต็อกคุง
“อิสระ…”
ข้อเสนออันแสนหวานของลัทธิโจ๊กหญ้า
การทรยศต่อกิลด์เฮอร์มีสเป็นการเดิมพันครั้งใหญ่
แต่เขาจะได้รับประโยชน์อย่างมากหากเขาทำสำเร็จ
'อาณาจักรอาเพ่น ถ้าฉันรับตำแหน่งเหมือนวีด ผู้เล่นในภูมิภาคนี้อาจช่วยฉันได้ มันเป็นเรื่องบวกนิดหน่อย'
ในฐานะที่เป็นหนึ่งในรากฐาน
เขารู้หลายสิ่งหลายอย่างเกี่ยวกับอาณาจักรฮาเว่น
แม้ว่ากองทัพขนาดใหญ่จะโจมตี แต่เขาก็สามารถสกัดกั้นโดยใช้หน่วยกริฟฟอนหรือใช้โน้ดเครปได้
ถ้าเขาอดทนสักหนึ่งหรือสองเดือน
พวกเขาจะรับรู้ว่ามันเป็นการสูญเสีย
ในอนาคต
เขาจะไม่มีรากฐานที่แข็งแกร่งเหมือนบาร์ดเรย์หรือวีด
แม้ว่าทุกอย่างจะผิดพลาด
เขาสามารถนำทรัพย์สินทั้งหมดของเขาและกริฟฟอนไปยังอาณาจักรอาร์เพ่นได้
'น่าสนใจแต่อันตราย ฉันจะไม่ตอบรับในเวลานี้ แต่ถ้าสิ่งต่าง ๆ
เปลี่ยนไป…'
คำพูดของวีดในห้องยุทธศาสตร์ฉุกเฉินของลัทธิโจ๊กหญ้า
ได้เพาะเมล็ดพันธุ์แรกในอาณาจักรฮาเว่น
- ผู้เล่นทางเหนือพยายามยึดลอร์ดของเรา
“อย่าทิ้งช่องโหว่ใด ๆ เลย”
ลอร์ดหลายคนของอาณาจักรฮาเว่นสารภาพว่าพวกเขาได้รับการติดต่อแล้ว
ลาเฟย์อยู่บนหลังคาปราสาทอาเรนเมื่อเขาได้ยินข่าว
มีดวงดาวมากมายส่องแสงอยู่บนท้องฟ้าและมีลมเย็นพัดมา
เมืองหลวงของอาณาจักรฮาเว่นเปล่งประกายเจิดจ้า
“ฉันถูกผลักมาที่ขอบนี้…'
ลาเฟย์หรี่ตาลงเมื่อเขานึกถึงการดูถูกที่เขาได้รับเมื่อเร็วๆ
นี้
เขาเริ่มโกรธหลังจากถูกเด็กหญิงตัวเล็กๆบนถนนดูถูก
ในฐานะชนชั้นสูง
เขาใช้ชีวิตโดยได้รับความเคารพ ดังนั้นเขาจึงไม่คุ้นเคยกับคำว่าความล้มเหลว
เป็นความจริงที่ความสำเร็จของเขากับอาณาจักรฮาเว่นกำลังอ่อนแอลง
ข่าวที่มาจากเครือข่ายข่าวกรองไม่ได้ดีขึ้นมากนัก
- มีการสังหารหมู่ผู้เล่นทั่วไปโดยกิลด์เฮอร์มีสในพื้นที่ลูเฮน มันเป็นความผิดพลาดของเรา ดังนั้นจงตรวจสอบ
- มีการร้องขอการสนับสนุนจากปราสาทโกเดสซ่า
การใช้จ่ายในส่วนของการเฉลิมฉลองการพิชิตทวีปนั้นมากเกินไป
-เมืองพาณิชย์โจล็อต โครงการพัฒนาขนาดใหญ่เพื่อฟื้นฟูอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวโดยอิงแบบสวนน้ำพูยอลในแดนเหนือ ต้นทุนการพัฒนาคือ 30 ล้านทอง ต้องใช้ 340 ผู้เล่นต่อวันจนกว่าจะเสร็จสิ้น
มีเรื่องน่าขำมากมายเกิดขึ้นในขณะที่เขาปกครองทั่วทุกมุมของอาณาจักร
ลาเฟย์และบรรดาผู้นำใช้เงินทุนมหาศาล
พวกเขาต้องยอมลดภาษี ทำให้บรรดาผู้นำสาปแช่งการค้าขายในแต่ละเมือง
ดาเรียสทำตามอำเภอใจด้วยเปิดโปงกิลด์เฮอร์มีสซึ่งทำให้เขาเคืองใจ
เมื่อมีการเผยแพร่ข้อเท็จจริงใหม่
ความคิดเห็นของสาธารณชนต่อกิลด์เฮอร์มีสก็แย่ลงเรื่อยๆ
ทางตอนใต้ของทวีป การก่อตั้งจักรวรรดิพัลลอสผ่านการบุกรุกกำลังดำเนินต่อไป
จบเล่ม 48 บทที่ 4
ผู้แปล :
แอดชิน เพจ เราอ่านนิยายแปล
Editor : แอดชิน เพจ
เราอ่านนิยายแปล
THANK YOU SO MUCH
ตอบลบ