เล่ม 24 ตอนที่
3 : ประมาณว่าน่ากลัวกว่าสิ่งมีชีวิต(An Estimate
More Terrifying than Life) แปลโดย Acid กรด
"ไหนมาดูซิว่าสุกหรือยัง"
พวกนักดาบเริ่มศึกชิงการกินเนื้ออบและซุบ
พวกเขาใช้ความสุขทุกวันไปกับ
การตื่น กิน นอน และต่อสู้
โปลอนใช้เวลานี้ร้องขอไปยังกิลด์เฮอร์มีสให้ทำการรับสมัครเหล่าเนโครแมนเซอร์มาเป็นกองหนุน
วีดปฏิเสธรับการช่วยเหลือจากเหล่านักบวช
และเหล่าอัศวินศักดิ์สิทธิ์
เพราะแค่พวกนักดาบและกองทัพอันเดทก็คงเพียงพอที่จะต้านทานโปลอนได้แล้ว
"แค่พวกศิษย์พี่ก็พอแล้ว"
พวกนักดาบสามารถรบที่ไหนก็ได้บนทวีปเวอร์เซลล์แห่งนี้
เหล่านักดาบเป็นพวกที่กระโจนเข้าใส่ลมหายใจมังกรตามเจตจำนงของพวกเขา
ดังนั้นเขา(วีด)จึงดูแลเรื่องของปิ้งย่างให้กับพวกเขา(นักดาบ)
"พวกศิษย์พี่จะชนะได้ไหมนะ?
พวกพี่ๆไม่ได้ไปสู้กับมังกร แต่เป็นกิลด์เฮอร์มีส..."
"มันคงจะดีกว่าการวิ่งออกไปต่อสู้กับพวกอันเดท
แต่กับอันเดท แล้วพวกศิษย์พี่จะทำอย่างไร ถ้าพวกมันได้รับความช่วยเหลือจากพวกเนโครมันเซอร์?"
เหล่าอัศวินศักดิ์สิทธิ์เฝ้ารออย่าใจจดใจจ่อ
พวกเขามาเพื่อล่าบัลข่าน พวกเขาเชื่อมั่นในวีด
แต่ว่าตั้งแต่มาพวกเขาเห็นเหล่านักดาบที่มาพร้อมกันเอาแต่กินแล้วก็นอน
เพราะพวกเขาเป็นผู้เล่นเลเวลสูง
น่าภาคภูมิใจ มีทักษะและอุปกรณ์ที่ดี
คงหลังการศึกเท่านั้น พวกเขาจะรู้ซึ้งถึงคุณค่าที่แท้จริงของเหล่านักดาบ
วีดยืนยันทำตามแผนการของเขา
"พวกอันเดท คงเหลือพอสำหรับพวกนั้นละมั้ง"
จนถึงตอนนี้ เขาได้แต่สู้ยันไว้เท่านั้น,
มันถึงเวลาแล้วที่จะจัดการรบใหม่
วีดเริ่มเตรียมการรบอีกครั้ง
กลับไปที่อาราม เลเวลของฉัน,
ทักษะความชำนาญ, และเหล่าแจ๊บเทมของฉัน...(อันนี้สำคัญสุดใช่ไหมวีด..ผู้แปล)
รากแห่งความเกลียดชังที่มีต่อกิลด์เฮอร์มิสหยั่งลึกลงไปมากขึ้น!
เมอร์เรแอบกลับมาตามทางเดินพร้อมกับไอเทม
"เริ่มโจมตีได้"
ตึ่ก ตึ่ก ตึ่ก
วีดสั่งการออกไป,
ม้าของเหล่าเดทไนท์ และดูมไนท์เริ่มเคลื่อนตามกันมา
ต้องขอบคุณไอเทมของเขา,
เขาได้คืนอำนาจในการควบคุมสั่งการเหล่าอันเดท
นักดาบ5 ถาม "จะให้พวกเราสู้ยังไงดี?"
แบบไหนก็ได้ตามสบายเลย วีดบอก
"ศิษย์พี่จะสู้ยังไงก็ได้ตามแต่พวกพี่ต้องการเลย
เพียงแต่ระวังเวทมนต์กับลูกศรที่พุ่งมาเท่านั้น"
"เรื่องนี้ไม่ต้องเป็นห่วง
ไม่นานมานี้ พวกเราได้เรียนทักษะใหม่ช่วยเบี่ยงทิศทางพวกลูกศรได้"
วีดกลับขึ้นไปบนหลังม้า เมื่อพวกอันเดทเริ่มเข้าใกล้พื้นที่ค่ายของโปลอน
พวกผู้เล่นสายอัศวิน, นักเวทย์, พลธนู ที่รวมตัวกันเป็นกองกำลังหลักของโปลอน กำลังจับตาไปที่วีด, เหล่านักดาบ, และเหล่าอันเดทฝูงเล็กๆนั่น
"ดูแล้วพวก
อัศวินศักดิ์สิทธิ์ กับนักบวช ยังไม่ได้เคลื่อนไหว"
"ถ้าพวกเขาไม่เข้าร่วม
ศึกนี้ก็สบายๆ"
พลังของนักบวชเป็นพลังทำลายล้างสูงช่วยให้สู่ชนะได้
กิลด์เฮอร์มิสต้องการใช้การรบของพวกเขาเพื่อแสดงอานุภาพในการต่อต้านเหล่าเนโครแมนเซอร์
ตั้งแต่มีพวกนักดาบมาร่วมกับอันเดทของวีด
ทำให้พวกเขาต้องตัดสินใจเปลี่ยนยุทธวิธีที่ใช้ต่อต้าน
ถึงเวลาที่ต้องต่อสู้อย่างจริงจัง
หนึ่งในอัศวินของโปลอน บังคับม้าออกมาข้างหน้าเพียงลำพัง
"ข้า
หนึ่งในกลุ่มอัศวินจันทร์เสี้ยว มีใครต้องการจะสู้กับข้า!"
|
อัศวินจันทร์เสี้ยวเรียกร้องการท้าประลอง ท่านจะรับคำท้าประลองหรือไม่?
|
|
ผู้ชนะการประลองจะได้รับเกียรติยศ
และ เพิ่มขวัญกำลังใจ
|
|
ถ้าปฏิเสธการประลอง
ขวัญกำลังใจจะลดลง
|
แทนที่จะรบตะลุมบอนกัน เหล่าอัศวินต้องการสู้กันตัวต่อตัว
พวกอัศวินจันทร์เสี้ยวสังเกตเห็นว่ามีผู้เล่นฝั่งวีดอยู่ไม่มากนัก
และนี่เป็นโอกาสที่จะได้ฆ่าวีดอีกครั้ง
นับเป็นเกียรติอย่างยิ่งของผู้เล่นสายอัศวินที่จะได้ประดาบกับวีด
"ฉันก่อน"
นักดาบ350 ขี่วัวกระทิงลงสู่สนามประลอง
|
การประลองของทั้งสองฝ่ายได้เริ่มขึ้นแล้ว
|
|
หลังการประลอง
คุณสามารถกลับเข้าสู่สงครามเต็มรูปแบบได้
|
|
ฝ่ายตรงข้ามต้องถูกสังหารในการต่อสู้
|
|
มิฉะนั้นผู้แพ้จะถูกตราหน้าว่าเป็นไอ้ขี้ขลาด
และสูญเสียความจงรักภักดีจากเหล่าทหารอย่างมาก
|
วีดและเหล่านักดาบตกลงใจว่าจะพักผ่อนหย่อนใจรอชมให้สนุกสนาน
นักดาบ350 มีเลเวลและทักษะความชำนาญสูง ในเกมส์รอยัลโรด
มีเพียงสิ่งเดียวที่พวกเขาต้องกังวลใจคือ
"ล้างห้องน้ำหนึ่งเดือน"
"ฝึกตีวันละห้าพันครั้ง"
ช่างเป็นการลงโทษอันแสนโหดร้ายที่รอคอยพวกเขาอยู่!
การดวลระหว่างอัศวินและม้าของเขาสู้กับนักดาบ350และกระทิงยักษ์ของเขา
เขาพยายามทำความเข้าใจกับการเคลื่อนไหวของคู่ต่อสู้!
เขาเฝ้าดูจังหวะการหายใจเข้าออกของศัตรูอย่างคร่าวๆ
และเกือบจะเป็นเวลาเดียวกัน
พวกเขาทั้งคู่ต่างควบทั้งม้าและกระทิงมาข้างหน้า
"มาเลย.ย.ย!"
ไฮย่า!
"ไปเลย.ย.ย"
อึม มอ มอ!
พวกเขาจู่โจมเข้าหากันและกัน
ดาบของนักดาบ350เปล่งประกายยามเมื่อปลดจากฝักของมัน
อัศวินเข้าประชันการประลองที่สุดแสนจะอันตราย
การป้องกันเป็นเรื่องไร้สาระ เพราะการโจมตีมีพลังมากเมื่อต่อสู้กัน
เนื่องจากพวกเขาวิ่งไปในทิศทางเดียวกัน
พวกเขาจึงวิ่งเข้าหากันและกัน เป็นเรื่องปกติการต่อสู้กันตัวต่อตัวบนหลังม้า และสามารถตัดสินได้ในทันที
และแล้ว เมื่อพวกเขาต่างก็ผ่านกันไป,
อัศวินร่วงหล่นลงสู่พื้นและสิ้นใจ
|
ฝ่ายพันธมิตรชนะในการประลอง
|
|
+
ชื่อเสียง กำลังใจ และความภักดี เพิ่มขึ้น
|
"..."
ค่ายของโปลอนเงียบสนิท ทางฝั่งวีดก็ไม่ได้โห่ร้องในชัยชนะเช่นกัน
"เดาว่าเขาคงไม่ต้องไปล้างห้องน้ำแล้วละ"
"ฉันจะให้เขาล้างจานอยู่เชียว.."
พวกเขาไม่ได้รู้สึกประหลาดใจในชัยชนะ
ในรอยัลโรด พรสวรรค์ของนักดาบ350โดดเด่นยิ่งนัก
การล่ามอนสเตอร์และการเพิ่มทักษะดาบของพวกเขา ดีกว่าการซ้อมธรรมดาๆ
นักดาบเพิ่งทำให้อัศวินจันทร์เสี้ยว
เลเวล380พ่ายแพ้ เหมือนกับเป็นเรื่องปรกติธรรมชาติ
เพียงแค่การหายใจ
การเคลื่อนไหวสายตาและไหล่เพียงเล็กน้อย
พวกเขาก็สามารถบอกได้ว่าศัตรูจะลงมือไปทางไหน และตอบโต้ได้อย่างแม่ยำ
"ฉันจะสู้จนกว่าไอ้หัวหน้าขี้ขลาดของแกจะโผล่หัวออกมา"
นักดาบ350 ตะโกนท้าโปลอนให้ออกมาสู้กัน
เขาได้รับแรงจูงใจอย่างมาก
ตั้งแต่ได้ออกอากาศ
'น้องชายฉันจะได้เห็นฉัน'
น้องชายของเขาเป็นแฟนตัวยงของรอยัลโรด
เขาอยากให้ครอบครัวคิดว่าเขาเป็นดาราดาวเด่น
"ข้าชื่อบาลเมอร์! ข้าจะคว่ำแก
จำไว้"
"เนคเคอร์ คือชื่อของข้า
แกจะได้รับเกียรติยามฉันเชือดแก!"
นักดาบ350เอาชนะพวกที่มาท้าทายอีก 4 คนได้หมด
มันจบลงด้วยการตายของเหล่าผู้เล่นหรือม้าของเขา
3 คนตาย กับอีก 2 คนกำลังจะตาย เหล่าอัศวินจันทร์เสี้ยวยังไม่มีใครออกมาเอาชนะได้เลย
โปลอนไม่พูดอะไร
กับการประลองแทนการรบเต็มรูปแบบนี้ เขาไม่เคยคิดมาก่อนเลยว่าพวกนักดาบจะเอาชนะเหล่าอัศวินของเขาได้
ขณะนี้พวกเขาสูญเสียกำลังไปจำนวนมาก
และเหล่าอัศวินจันทร์เสี้ยวก็ล้มตาย ที่เหลือก็ไม่มีใครอยากสู้ในการประลองอีก
|
+ฝ่ายตรงข้ามยอมแพ้การประลอง
|
|
+
กำลังใจเหล่าพันธมิตรขึ้นถึงขีดสุด ตั้งแต่เริ่มทำการสู้รบ
|
นักดาบ350 ได้รับค่าบารมี, จิตวิญญาณการต่อสู้, ความแข็งแกร่ง, ความคล่องแคล่ว และสถานะอื่นๆมากมาย
เพิ่มพูนความเชี่ยวชาญดาบของเขา และชื่อเสียงอีกเยอะมาก
โปลอนตะโกนออกมาอย่างร้อนรน
"ได้เวลาเดินทัพเข้าต่อสู้กับพวกอันเดทแล้ว!"
ไม่ใช่จังหวะการเริ่มที่ดี
แต่บัดนี้ การศึกแท้จริงก็เริ่มขึ้นในที่สุด
พวกเขาพยายามต่อต้านพวกอันเดทโดยใช้เพียง
พลธนู และเหล่าผู้วิเศษ
เขาจัดแถวหน้ากระดานเหล่านักเวทย์และพลธนูพร้อมรบไว้ที่ด้านหลังของเขาคอยต้านพวก
อันเดท
วีดส่งเสียงตะโกนออกไป
"เหล่าอันเดททั้งหมด
จงฟัง!"
โปลอนและผู้เล่นจากกิลด์เฮอร์มีสที่เหลือ
คาดเดาว่า วีดคงจะใช้เหล่าอันเดททั้งหมดจากกองทัพอมตะในการรบ แต่แล้ว
เขากลับทำให้พวกนั้นชะงักไปในทันที เมื่อวีดพูดแบบนี้
"พวกเนโครแมนเชอร์ที่ไม่ได้อยู่ข้างเรา
พวกคุณที่ตกอยู่ท่ามกลางการต่อสู้ควรจะตอบรับคำเชิญของเรา"
เหล่านักดาบถึงแม้เลเวลจะสูงมาก
แต่พวกเขาเป็นสายต่อสู้ระยะใกล้
ถ้าศพของพวกเขาตกอยู่ในมือกลุ่มเนโครแมนเชอร์ของกิลด์เฮอร์มิส
แล้วจะเป็นประโยชน์ต่อสถานการณ์ของพวกนั้น(กิลเฮอร์มิส)
"ดังเช่นอันเดทของบัลช่าน,
พวกเจ้าต้องให้เกียรติต่อนามแห่งบิดาผู้อัญเชิญพวกเจ้ามา!"
วีดใช้ราชสีห์คำรามตวาดข้ามเข้าไปในค่าย
จังหวะนั้นเอง,
พวกกิลด์เฮอร์มิสเริ่มตกอยู่ในความกังวลเล็กน้อย
พวกเขาไม่อยากให้สถานการณ์พลิกผันสู่ความเลวร้าย
"การจะมารบต่อต้านเราจะเป็นการปฏิเสธสถานะ
การเป็นอันเดทของบัลข่าน ความมืดเป็นบัญญัติอันสูงสุดของกองทัพ
พวกแกจะทำให้เราเป็นศัตรูกัน สู้เพื่อบัลข่าน ฆ่าพวกมัน!"
|
การตะโกน(Yell)ถูกใช้
|
|
การตะโกนสร้างขวัญกำลังใจให้มวลหมู่มิตรสหายในระยะที่ได้ยิน 200%
|
|
ความสับสนทั้งปวงมลายหายไป
|
|
แสดงผลค่าความเป็นผู้นำ
285% เป็นเวลา 5 นาที
|
วีดใช้สถานะเสมือนอันเดทภายใต้บัญชาโดยตรงของบัลข่าน!
มันเป็นสถานะที่ใช้ได้ดีเหนือเหล่าเนโครแมนเชอร์
ภายใต้ระยะรัศมีออร่าแห่งความตายของบัลข่าน, อันเดททุกตนล้วนเกรงกลัวในพลังและอำนาจของเขา
วีดใช้ภาวะความเป็นผู้นำในการใช้อำนาจและความจงรักภักดี
ข่มเดทไนท์เป็นพวกแรก
"ต้องปฏิบัติตามคำบัญชาการของท่านบัลข่าน"
"พวกเราไม่สามารถต้านทานความภักดีของเราต่อนายท่านบัลข่านผู้มอบชีวิตนิรันดร์ให้แก่เรา
พวกเนโครแมนเชอร์พยายามอัญเชิญเหล่าทหารอันเดท,
แต่ด้วยวาจาของวีดพวกมันกลับเริ่มจู่โจมพลธนูและเหล่าผู้วิเศษ
"อะไรกันนี่? พวกอันเดทเป็นบ้าอะไรกัน!"
"พวกเนโครแมนเชอร์อัญเชิญมาไม่ใช่หรือ!"
การป้องกันของพวกพลธนูชักย่ำแย่เพราะระยะประชิดเกินไปทำให้ใช้ธนูได้ลำบาก
ระเบิดหลากหลายถูกใช้ออกมาป้องกันการโจมตีจากอันเดท
กระนั้น
พวกเขาก็ไม่สามารถทำอะไรได้มากกว่านี้
เหล่าผู้วิเศษมีพลังทำลายสูง
แต่ต้องใช้เวลาร่ายเวทย์นาน และพวกเขาก็มีพลังชีวิต และพลังป้องกัน ต่ำ
จากการที่พวกเขาเพิ่มพูนด้านสติปัญญา
ทำให้ความแข็งแกร่งและพลังลดลง
คลาสพวกนี้
เมื่อโดนการจู่โจมจากเหล่าอันเดท จะตายทันที
โปลอนไม่สามารถบอกได้ว่าเกิดอะไรขึ้น
ท่ามกลางการระเบิดจากการใช้เวทย์โจมตีและความตายของเหล่านักเวทย์...
"อันเดทที่อันเชิญมามันไม่เชื่อฟังแล้ว"
"เรื่องบ้าอะไรเนี่ย!
คำพูดของเขาเปลี่ยนพวกที่อัญเชิญมาได้ยังไงเนี่ย?"
“นี่มันพื้นที่ของบัลข่าน ด้วยอำนาจของเขาทำให้เหล่าอันเดทไปอยู่ข้างเขา”
เหล่าอัศวินจันทร์เสี้ยวรีบตรงเข้ามาเพื่อหยุดเหล่าอันเดท
มนต์ของผู้วิเศษมีค่ามาก แม้จะเสียไปเพียงคนเดียวก็สามารถส่งผลให้เกิดความสูญเสียอย่างใหญ่หลวง
"กองกำลังอันเดท, เคลื่อนไปข้างหน้า!"
วีดแสดงแสนยานุภาพของเดทไนท์
และดูมไนท์ ตอนนี้ มันเป็นการแข่งกับเวลา
แผนของพวกเขาคือกดดันศัตรู
ให้ตกอยู่ในความโกลาหล แล้วโจมตีก่อนที่จะตั้งตัวทัน
"คุณจะต้องกินมันทันทีที่มันสุกงอม
ฉวยโอกาสนี้ สร้างความระส่ำระสาย"
เขาคิดไว้แล้วว่ามันยากที่จะผ่านเรื่องราวเหล่านี้ไปได้
มันไร้ค่าเป็นของเสียเหมือนเจออาหารหมดอายุในตู้เย็น
เหล่าอัศวินอันเดทเข้าปะทะกับศัตรูด้วยความเร็วเต็มที่
ด้านโปลอนมีประสบการณ์ต่อสู้จำกัด
จึงตอบโต้ไม่ไวพอจะรับการโจมตีของฝ่ายวีด
การสู้รบยังดำเนินต่อเนื่อง,
พวกเขาตัดสินใจทิ้งแนวการป้องกันของพวกเขาทันที
พวกพลทหารถูกกักในตำแหน่งเลวร้าย
ไม่สามารถใช้ความสามารถได้เต็มที่ โปลอนออกคำสั่งไปที่เหล่าพลทหารของเขา
"พวกอัศวิน, ป้องกันพวกนักเวทย์จากอันเดท พลธนูใช้ธนูของพวกแกจัดการพวกอันเดทเดินเท้า ทำตามที่ฉันสั่ง"
วีดเคยพิชิตศัตรูที่ล้วนแต่แข็งแกร่งกว่าเขา
ทำให้สามารถใช้ประสบการณ์นี้เพื่อบรรลุเป้าหมายได้
ทุกหน่วยสามารถสำเร็จภารกิจ
และเขาใช้พวกมันได้อย่างสำเร็จผล
เขาเรียนรู้ได้ว่า โปลอนจะเดินกลยุทธอย่างไร
แล้วเขาก็สั่งการพลทหารอันเดทไปตามสกัด
"น่าจะมากพอดู"
วีดเฝ้าดู
และประเมินสถานการณ์ที่เหล่าอันเดทจัดการกับหน่วยพลธนูและเหล่านักเวทย์ของโปลอน
เหล่าศิษย์พี่เหมาะกับงานแบบนี้ในรอยัลโรด
บ่อยครั้งที่พวกอัศวินจันทร์เสี้ยวในยามที่ไม่ได้ทำสงคราม พวกเขาจะถูกใช้ให้บุกเข้าไปทำร้ายพวกพ่อค้า
พวกเขาหลายคนมีเลเวลสูง,
มิหนำซ้ำยังมีเครื่องหมายฆาตกรอันฉาวโฉ่ติดอยู่ด้วย
ยามเมื่อพวกเขารวมอาณาจักรฮาเว่น,
เครื่องหมายฆาตกรที่มีอยู่ยังคงเป็นผลข้างเคียงที่จะทำให้พวกเขาดรอปของมากมายยามสิ้นใจ
พวกเขาอาจดรอปแม้กระทั่งชุดเกราะราคาแพง
"ฉันคงสามารถให้เสื้อโค๊ตกันหนาวกับ
ยูริน และคุณย่า ได้...มันคงจะดีที่จะเริ่มฝากเงินกับธนาคาร"
วีดกำลังจะเปิดบัญชีเงินฝากออมทรัพย์
#######
KMC มีเดีย
รวมถึงสถานีเกมส์อื่นๆได้รับยอดผู้ชมสูงมากขึ้น
|
+สถานีออกอากาศเกมส์มีผู้ชมทะลุเกินกว่า 80%!
|
|
+และมากกว่าครึ่งของสถานีกำลังออกอากาศการทำศึก
|
|
+มันยากมากที่จะหาผู้เล่นรอยัลโรดที่ไม่รู้เรื่องการต่อสู้นี้!
|
เรื่องนี้เป็นหัวข้อเด่นของวัน
มีผู้ชมมากมายคาดหวังการทำศึกระหว่างวีดกับกิลด์เฮอร์มีส,
ดังนั้นพวกเขาจึงยังคงตั้งหน้าตั้งตารอคอย ด้านโฆษณามีการจับจองช่วงเวลาโฆษณาได้อย่างน่าพอใจ
พวกอันเดทภายใต้การบัญชาการของวีดทำลายและทำความเสียหายแนวรบ
การสู้รบตรงหน้านี้ไม่ได้ใช้ระยะเวลายาวนานนัก
ตอนนี้ โปลอนและเหล่าทหารของเขารู้สึกงุนงงเป็นอย่างยิ่ง
พวกเขาล้มเหลวที่จะหยุดพวกนักดาบที่มีพลังโจมตีมหาศาล
มันเป็นหนึ่งในฉากที่ดีที่สุด
"เอ้า ฆ่าพวกมันเร็วๆ
แล้วจะได้ไปซดซุบกัน"
"ให้พวกเราใช้ทักษะใหม่ที่เรียนมาได้ไหมครับ? บันจีอัมโซล! (Bungeomsul=อาจารย์..?-ผู้แปล)"
"คนเป็นเท่านั้นที่จะได้กิน
คนตายแล้วกินไม่ได้ จงทำให้ดีที่สุด"
เหล่าอัศวินจันทร์เสี้ยวต่อสู้ด้วยความกล้าหาญ แต่ความอึดอดทนกลับถูกบดขยี้จนสิ้นเมื่อพวกเขาเจอคู่ต่อสู้เช่นพวกนักดาบ
พวกอัศวินถูกจัดการอย่างราบคาบด้วยการโจมตีซึ่งๆหน้าของเหล่านักดาบ
สถานการณ์
และประสิทธิภาพการรบของพวกเขาปั่นป่วนไปกันใหญ่
เพราะตื่นตกใจมากในสิ่งที่เกิดขึ้นกับเหล่าอัศวินจันทร์เสี้ยว
"ทำไมคนพวกนี้ถึงได้อ่อนแอยิ่งนัก"
"ราชาหมึกที่เราเพิ่งฆ่าไปก่อนหน้านี้ยังยากกว่าซะอีก"
"เทียบกับตอนที่พวกเรากำลังสู้อยู่ในทะเล,
ตอนนี้ เหมือนกำลังสู้กับอูฐ"
เหล่าผู้ชมประหลาดใจมากเมื่อเห็นภาพเหล่าอัศวินจันทร์เสี้ยวพ่ายแพ้ต่อพวกอาจารย์นักดาบ
ในเวลาไม่กี่นาที
นักดาบแต่ละคนสามารจัดการได้สองคนจากสี่คนที่รุมเข้ามา
พวกเขามีประสบการณ์มากในการสู้กับกลุ่มคนขนาดใหญ่ตั้งแต่พวกเขายังไม่มีทักษะใดๆ
สติปัญญา ความความรู้ความเชี่ยวชาญก็ยังต่ำ
แต่อย่างไรก็ตาม,
พวกอัศวินไม่สามารถจัดแนวรบได้รวดเร็วพอ พวกเขาจึงเป็นฝ่ายพ่ายแพ้
พวกเขาโชคดี
ที่พวกอัศวินถูกบดขยี้ได้อย่างรวดเร็ว เพราะพวกนี้มีทักษะความเชี่ยวชาญต่ำ
เลเวลเฉลี่ยของพวกนักดาบไม่ห่างจากพวกอัศวินจันทร์เสี้ยวมากนัก
ทั้งยังมีทักษะดาบ, จิตวิญญาณการต่อสู้,
และประสบการณ์ด้านการรบ สูงมาก
พวกเขาคือกลุ่มคนที่รวมตัวกันท่องไปในสถานที่อันเลวร้าย
เพื่อค้นหาและสู้กับมอนสเตอร์ที่แข็งแกร่ง! ซึ่งวีดเอาส่วนนี้มาใช้ได้เป็นอย่างดี
"นั่นมันชิ้นส่วนเกราะนี่!"
โดยไม่ลังเลใดๆ
เขาเลือกอัศวินเลเวลสูงในกลุ่ม
"วิชาดาบ เฮอเรม!"
เขาไม่ได้ต่อสู้โดยลำพัง
ต้องขอบคุณพวกนักดาบ ที่ช่วยให้ทำให้เขาไม่ต้องเสียเวลาป้องกัน เพราะเขาไม่ได้สู้อยู่คนเดียว
"แกทำให้ฉันเสียเวลากิน!"
เหมือนกับพวกเขาเกิดมาเพื่อต่อสู้,
พวกเขาตัดตรงเข้าหาเหล่าอัศวินจันทร์เสี้ยว
เมื่อเทียบกับเวทย์ของบัลข่าน,
วีดและม้าของเขาช่างรวดเร็วและดุร้ายยิ่ง มันไม่ใช่เรื่องขำๆที่จะบอกว่าเขาดูเหมือนสัตว์ประหลาด
เขาดูเหมือน
นักรบสุดแกร่งที่คุ้นเคยกับสนามรบ
การปรากฏตัวของดูมไนท์ที่ยากจะเอาชนะ
ช่างฝังตรึงในสายตาของผู้ชม
เขาโดดเด่นเหนือพวกอัศวิน วีดใช้เวลาของเขาทำการตรวจตรากองทัพอันเดท
หลังจากจัดการพวกอัศวินจันทร์เสี้ยวเสร็จ,
พวกนักดาบไปโจมตีพวกพลธนู เพื่อจบศึกโดยไว
ในประวัติศาสตร์,
เหล่าผู้วิเศษ และพลธนู มีพลังที่แข็งแกร่งยามใช้ร่วมกัน
แต่พวกเขาถูกทำลายลงอย่างรวดเร็วก่อนที่พวกเขาจะสามารถทำอะไรได้
การไล่เชือดอยู่ฝ่ายเดียวของวีดช่างดูง่ายดายจริงๆ!
โปลอนคิดว่าสถานที่ศักดิ์สิทธิ์จะเป็นประโยชน์กับการต้านทานพวกอันเดท แต่ว่า พวกนักดาบนั้น
เป็น มนุษย์
พวกเขาไม่สามารถหวังว่าจะคิดเช่นนั้นได้
เพราะฝ่ายตรงข้ามเป็นพวกนักดาบ ที่มุ่งหน้าเข้าหาพวกผู้วิเศษ,
พลธนู และเหล่าเนโครแมนเซอร์
ทุกหน่วยของโปลอนพยายามต่อสู้กับพวกนักดาบ,
แต่ทั้งหมดถูกฆ่าโดยพวกนักดาบ
พวกเขาเป็นเพียงผู้คนจำนวนมากที่ถูกใช้ให้ไปฆ่าและสู้รบ,
ดังนั้นคนพวกนี้จึงไม่กลัวตาย
ถึงกระนั้น,
พวกนักดาบไม่ใช่ศัตรูที่พวกเขาจะสามารถต้านทานได้ต่อให้พวกเขาอยู่รวมกันเป็นกลุ่มก็ตาม
ไม่ว่าโปลอนจะเลเวลสูงสักเท่าไร,
เพราะยังไงก็ไม่พอในการประลองหรือต่อสู้กับพวกนักดาบ
"นี่เป็นค่าทำความสะอาดและล้างจาน"
"มีเสื้อผ้าต้องซักกองโตเลยนะ
ศิษย์พี่(sahyung)"
หลังเสร็จศึก
วีดเริ่มย่างเนื้อม้าเสริมพลังให้พวกนักดาบ
สถานีออกอากาศทั้งหลาย และผู้ชม
รอยัลโรด เริ่มลงคอมเมนท์ในบอร์ด
|
+นั่นมันสุดยอดไปเลย
|
|
+นี่มันเจ๋งสุดๆ ที่ได้ดูในอาทิตย์นี้
|
|
+ฉันรู้สึกย่ำแย่ ตั้งแต่หัวหน้ามอมเหล้าฉันและไล่ฉันออก, แต่ตอนนี้ ฉันกลับตื่นเต้นขึ้นมาอีกครั้ง
|
|
+ฉันรู้สึกใจสั่นทุกทีที่นึกถึงเรื่องที่เกิดขึ้นในทีวี
|
ผู้คนมากมายกำลังพูดถึงสิ่งที่พวกเขาได้ชมจากสถานี
ตลอดทั้งวันมีคำขอมากมายนับไม่ถ้วนถึงสถานีให้ตัดเอาช่วงเฉพาะการรบมาออกอากาศซ้ำ
ก่อนนี้เกียรติยศ
และความโหดร้ายของกิลด์เฮอร์มิส โด่งดังเป็นที่รู้จักกันดี เวลานี้ผู้ชมจำนวนมากเริ่มหันมาข้างวีด
################
ท่านประธาน จอง
ได้รับรายงานสุขภาพของลูกสาวซอยูนอยู่เสมอ
"เธอยังไม่ค่อยพูดมากนัก
แต่โชคดี ที่เธอมีพัฒนาการไว และคงอีกไม่นาน"
เขาพอใจที่ได้ยินว่าซอยูนกำลังฟื้นตัวและสามารถใช้ชีวิตในสังคมได้
"แต่เธอสนิทสนมนิดหน่อยกับชายหนุ่มชื่อฮุน..."
ท่านประธานจองได้ฟังรายงานจากบอร์ดี้การ์ดที่ติดตามเวลาเดินทางกลับบ้านด้วยกันเสมอๆ
ตั้งแต่เขาพยายามเป็นพ่อแม่ที่ดี,
เขาไม่อยากให้ซอยูนต้องหัวใจแหลกสลายลงอีก
ฝั่งหนึ่งเพื่อจะเป็นพ่อที่ดีของลูกสาว,
แต่กับธุรกิจและการบริหารพนักงานเขาต้องกลายเป็นเลือดเย็น
"ฉันคงจะพอใจ ถ้าเป็นชายที่ดูดีมีฐานะ
มันต้องไม่ใช่แค่คนเรียบๆธรรมดาๆใช่ไหม?”
คุณหมอชาอึนฮี
มองไปข้างหน้าและวางกระดาษรายงานเรื่องของซอยูนสองสามแผ่นลงบนโต๊ะ
"อย่างที่ท่านทราบ, ซอยูนเพิ่งจะมีสภาพอาการทางจิตคงตัวได้ไม่นาน ถ้าคุณกดดันอะไรขึ้นมาอีก
มันคงยากที่จะบอกได้ว่าจะเกิดอะไรขึ้น
"ผมทราบนั่นคือสิ่งสำคัญอันดับต้นๆที่จะไม่สร้างความปวดร้าวในใจให้กับลูกสาวของผม"
ถึงงั้นก็เถอะ,
ท่านประธานจองก็ไม่สามารถทนดูเฉยๆโดยไม่ทำอะไรได้
"ฉันเข้าใจว่าคุณกำลังกังวลเกี่ยวกับเรื่องนี้
ทำไมท่านไม่ลองแนะนำผู้ชายดีๆสักคนให้เธอล่ะ?"
"อน่างนั้นรึ?"
"ท่านประธาน, ท่านต้องให้เขาไปที่ไหนสักแห่งที่จะสามารถบังเอิญเจอกับซอยูน"
"ต้องเป็นที่ที่เธอไปบ่อยๆ
เยี่ยม!"
นั่นเป็นการพยายามกระตุ้นให้เจอกันแล้วให้ซอยูนพูดคุย
'เมื่อเร็วๆนี้ ลูกชายคนโตของ H กรุ๊ป ทำผลงานได้ดี '
ท่านประธานจองกับ H
กรุ๊ป มีธุรกิจร่วมกัน
พวกผู้ชายรู้ได้โดยธรรมชาติถึงความพิถีพิถันในการดูแลคุณผู้หญิงเป็นอย่างดี
'ชายคนนั้นต้องดีพอสำหรับซอยูน"
ชาอึนฮีได้แต่ยิ้มและหัวเราะ
"มันอาจไม่ได้ง่ายดายอย่างนั้นนะคะ
ที่จะเปลี่ยนความคิดของซอยูน.."
เธอไม่รู้ความลับที่ว่าทำไม ลี ฮุน
ถึงดีพอ,
แต่ก็ทำให้ซอยูน ยิ้ม หัวเราะ อย่างสดใสยามอยู่กับเขา
ซอยูนสามารถหัวเราะ มันเป็นอาการที่ซอยูนแสดงออกยากมาก
มีแต่กับ ลี ฮุน เท่านั้น
"แต่ปัจจุบันความสัมพันธ์ของพวกเขาดูขัดเขินมาก"
หลายครั้งที่ผ่านมาตั้งแต่พวกเขาเจอกันครั้งแรก
โดยทั่วไปแล้ว ตอนที่พวกเขาจะเดินจับมือกันหรือบางครั้งก็คล้องแขนกัน
"ทั้งคู่เหมือนไม่ประสีประสาเรื่องความรัก
ต้องมีการกระตุ้นสักหน่อย มันถึงจะเกิดผลในอนาคตอย่างนั้นใช่ไหม?
#########
หน่วยอัศวินและพลธนูของโปลอนถูกทำลายจนหมดสิ้น
เหลือรอดไม่ถึง 25
นายที่บาดเจ็บและทำการหลบหนี
ส่วนกลุ่มของผู้วิเศษและเนโครแมนเซอร์
ไม่เหลือรอดชีวิต ถูกฆ่าล้างบางไม่เหลือรอดเลยสักคน
ทั้งพวกนักดาบ และปาร์ตี้ของเพล
พวกเขาได้รับชัยชนะประสบความสำเร็จมากมาย ซึ่งสร้างบ่อยครั้งมันดูเหมือนจะเป็นไปไม่ได้เลยด้วยซ้ำ
"เอาละ,ได้เวลาล่าบัลข่าน"
ตอนนี้ สิ่งเดียวที่เหลือ คือ
การล่าบัลข่าน ถึงแม้จะอ่อนแอเพราะดาบศักดิสิทธิ์ที่ปักคาอยู่ในอก,
เขาก็ยังเป็นมอนสเตอร์ระดับตำนานอยู่ดี
ตอนนี้ ได้เวลาที่เขาจะล้างแค้นซะที,
มันเป็นเวลาที่เขาจะใช้อัศวินศักดิ์สิทธิ์ และนักบวช จากโมราต้า
แบบจัดเต็มในการออกล่า
วีดกำลังจะกระตุ้นสร้างความกล้าให้กับเหล่านักบวชและอัศวินศักดิ์สิทธิ์
แล้วเขาก็ได้ยินเสียง
"โอ้ว, มันเป็นการต่อสู้ที่เจ๋งจริงๆ"
“นายเห็นใช่ไหมว่าพวกมันวิ่งยังไง? ฉันคิดว่าฉันจะเปลี่ยนตำแหน่งขณะกำลังวิ่งระหว่างรบ"
"พวกเขาดูแข็งแกร่ง"
ต้องขอบคุณทักษะการใช้ดาบของเขาที่ต่อสู้ได้ในฐานะดูมไนท์,
เขาได้รับคำยกย่องชื่นชม และเขาอยากให้พวกนั้นสรรเสริญต่อ! เขาคงสะบัดผมไปด้านข้าง
ถ้าเขามีมากกว่านี้ แต่โชคไม่ดีที่เขามีกะโหลกหัวล้าน
'แอะ..แฮ่ม วิชาดาบเฮอเรมโจมตีต่อเนื่อง
และมันดูสง่างามยามใช้ออกมา แต่ไม่ได้ยินแม้คำกล่าวชื่นชมสักเล็กน้อย
พวกเขาไม่รู้ว่าจะบรรยายอย่างไร
การรบดำเนินไปอย่างไร และอานุภาพมันเป็นอย่างไร
"พี่ชายดูเท่ห์มากเลยนะว่ามั้ย?"
"มันเป็นการรบที่เจ๋งจริงๆพวกที่เหลือ
ตีทีเดียวก็ตาย, ทีละตัวๆ…”
ใช่เลย ตอนนี้,
วีดได้รับความสนใจจากเหล่านักบวชหญิงมากกว่าเซเฟอร์ซะอีก
เซเฟอร์นอนเหยีดดยาวตามลำพังอย่างเบื่อๆ
ในเมื่อสุดท้ายแล้ว เขาก็อยู่ตัวคนเดียวเพียงลำพัง
"เขี้ยวนั่นยอดเยี่ยมเลยใช่ไหม?"
"ช่าย จริงๆ
ฉันคิดอย่างนั้นเยี่ยมเลย"
"เราไปขอเป็นเพื่อนดีมั้ย"
วีดได้รับคำชื่นชมจากพวกผู้หญิง บางครั้งก็ทำให้รู้สึกเขินนิดๆ
'ชายคนไหน...ที่จะต่อสู้เหมือนพวกเขา'
พวกที่ถูกกล่าวถึงกำลังถูกเหล่าอัศวินศักดิ์สิทธิ์ชายมุ่งเป้าด้วยความสนใจ
"ท่านนักดาบ...ช่างต่อสู้ได้อิสระอะไรอย่างนั้น
ฉันอยากจะสู้ได้แบบนั้นจัง"
"มีนักเต้นสุดสวยด้วย ใช่ไหม?"
"การเต้นระหว่างทำศึก,
ช่างน่าประทับใจ มันทำให้ฉันไม่สามารถละสายตาได้เลย เหล่าอัศวินร่วงลงคนแล้วคนเล่าระหว่าที่มีการเต้น"
"นอกจากนี้ยังมีสาวงามมาก
เสียงของเธอช่างไพเราะหวานหยด"
เหล่านักดาบ,
ฮวายอง, และเบลล๊อต ได้รับความสนใจมากจากเหล่าอัศวินศักดิ์สิทธิ์
พวกเขาได้รับฟังเรื่องราวมากมายของวีด
แต่พวกเขาต้องประหลาดใจเมื่อได้เจอเพื่อนของเขา วีดหัวเราะด้วยความโล่งใจในขณะที่เขาชำเลืองมอง
จากการสู้รบ เขาได้เก็บ
เสื้อคลุมเวทย์ของผู้วิเศษ, ชุดเกราะเต็มตัว,
แหวน, สร้อยข้อมือ, รองเท้าบูท,
สร้อยคอ, ชุดเกราะทหาร, และเครื่องไม้เครื่องมืออื่นๆ
ยังมีพวกแจ๊บเทมอื่นๆคละกันมา รวมทั้ง ทอง, เงิน, และทองแดง พวกนักดาบ รวบรวมอุปกรณ์เลเวลสูงได้เป็นกอง, ดาบหลายเล่ม, เกราะ, และเงิน
"ฉันไม่ต้องห่วงค่าใช้จ่ายเรื่องทำความร้อนในหน้าหนาวนี้แล้ว"
นี่เป็นเหตุผลที่ทำให้เขาสงบจิตสงบใจลงได้
##########
วีดเริ่มงานเตรียมการเพื่อล่าบัลข่าน
"ศิษย์พี่, ขอดาบและเกราะที่ได้จาการต่อสู้ให้ผม พวกที่จะมาต่อสู้กับอันเดทด้วยครับ
โปรดเชื่อใจให้ผมดูแลอุปกรณ์ของทุกคนตามที่ผมได้กล่าวไปแล้วด้วยครับ"
พวกนักดาบได้อาวุธทรงพลังด้วยการหลอมอุปกรณ์ของพวกอันเดท
เกราะที่หนาของพวกอัศวินไม่เหมาะกับการทำดาบ
แต่ถ้าผสมมิธริล(mithril)จำนวนเล็กน้อยลงไปพวกเขาสามารสร้างดาบมีพลังพิเศษ(composite
sword)ได้
อย่างไรก็ตาม,
หลังจากสู้รบกับพวกอันเดท พวกเขาจะต้องหลอมมันอีกครั้ง
และต้องลดพลังดาบลง
วีดใช้ทักษะช่างตีดาบของเขาสร้างดาบธรรมดาเพื่อแก้ปัญหานี้
"เจ้ากำลังทำดาบที่ดีกว่าอยู่ใช่ไหม?"
"ผมจะไม่ทำให้มันแย่ลงแน่นอน"
พวกเขายังไม่ค่อยไว้ใจ
ยังลังเลที่จะยกอาวุธของพวกเขาให้
เหล่าอัศวินศักดิ์สิทธิ์
ถือว่าเหล่าอุปกรณ์ของพวกเขามีคุณค่า
ไม่ว่าวีดจะมีชื่อเสียงเลื่องลือเหลือเชื่อขนาดไหน
"โอ้ว
นี่มันดีกว่าของเดิมมาก! พลังการทำลายเพิ่มขึ้น และสร้างความเสียหายเพิ่มเติมเมื่อใช้กับอันเดท
แต่ตอนนี้มันค่อนข้างซ่อมแซมยากสักเล็กน้อยในการฟื้นคืนค่าความคงทน
ดังนั้นมันต้องแพงมากแน่ๆเลย”
หลังจากทำอาวุธให้เหล่านักดาบเพียงพอแล้ว,
เหล่าอัศวินศักดิ์สิทธิ์ตกลงใจที่จะเชื่อใจเขา
ทักษะช่างตีดาบของวีดสูงมากพอที่จะได้รับความเคารพจากผู้คนบนแผ่นดินนี้
'ฉันคิดว่าฉันอยากจะตรวจสอบมัน..'
เมื่อไรก็ตามที่เขาเห็นดาบดี
ทำให้เขาน้ำลายสอ แต่เขาไม่รู้หรอกว่ามันจะดีกว่าของเขามั้ย
วีดทำการปรับปุรงเหล่าอุปกรณ์
ขณะที่เขารอเมแพน
"ใกล้ได้เวลาละ..."
เมแพนเดินทางจากโมราต้า
พร้อมกับพวกนักบวช และเหล่าอัศวินศักดิ์สิทธิ์ พร้อมด้วยมัดวัตถุดิบต่างๆ
เขาหลอมฮีเลียมในเตาหลอมขนาดใหญ่
ในช่วงที่เขาพักหลังเสร็จศึก, เขาหลอมฮีเลียมและเตรียมทำแม่พิมพ์
มันคือน้ำของตาเทพเจ้า
ต้องใช้เตาไฟขนาดใหญ่, เขาหลอมละลาย ฮีเลียมแหล่งกำเนิดมานาพลังศักดิ์สิทธิ์
ให้เป็นประติมากรรมอันสมบูรณ์แบบ พร้อมสำหรับการทำศึกกับบัลข่าน .
จบตอน
ผู้แปล:
Acid กรด
Editor: แอดชิน เพจ
เราอ่านนิยายแปล
