เล่ม
49 บทที่ 7 : การศึกซึ่งหน้า (ตอนที่ 1) แปลโดย แอดชิน เพจ เราอ่านนิยายแปล
จากอาณาจักรอาเพ่น กองกำลังหลักของลัทธิโจ๊กหญ้ามาถึงภูมิภาคฮาร์ปันแล้ว
“โจ๊กหญ้า โจ๊กหญ้า โจ๊กหญ้า!”
ฝูงชนจำนวนมากมุ่งหน้าลงใต้
ครอบคลุมพื้นที่ราบทั้งหมดด้วยจำนวนนับไม่ถ้วน!
กองกำลังหลักนี้ไม่เพียงแต่ประกอบด้วยผู้เชี่ยวชาญด้านการต่อสู้เท่านั้น
ผู้เล่นที่หลั่งไหลเข้ามาในภูมิภาคนี้มาจากทุกเผ่าพันธุ์และทุกอาชีพเท่าที่จะจินตนาการได้
ซึ่งบางส่วนเป็นมือใหม่โดยสมบูรณ์ที่เล่นน้อยกว่า 100 วันหลังจากที่พวกเขาก้าวเข้าสู่โลกของรอยัลโร้ด ถนนในโมราต้าหรือเมืองรุ่งอรุณ
“ไม่ใช่ทุกวันที่เราจะสามารถเข้าร่วมงานใหญ่แบบนี้ได้”
"คุณพูดถูก งานนี้ต้องสนุกแน่ๆ”
“ขอโทษนะ ฉันอยากกลับบ้าน
ได้โปรดหลีกทาง! ฉันถูกฝูงชนถาโถมมาสองวันแล้ว!”
“ฉันก็พัดพาไปมาทั้งวันเหมือนกัน
ฉันแค่อยากขายมันเทศ! *หึก ฮือ* ได้โปรดเถอะพวก ฉันขอร้อง!”
ในเวลาไม่นาน กองกำลังหลักของลัทธิโจ๊กหญ้าก็กระจายไปทั่วภูมิภาคฮาร์ปันราวกับหมอกในยามรุ่งสาง เจโรม ผู้บัญชาการกองพันที่สอง กำลังเคลื่อนพลไปรอบๆ และไล่ล่าผู้เล่นโจ๊กหญ้าเหมือนหมาจิ้งจอกที่หิวโหย
แต่มันไม่ได้ส่งผลใดๆ ให้เห็น เมื่อถึงเวลาที่พวกเขากำจัดผู้เล่นไปหมื่นคน
อีกแสนคนได้ปรากฏตัวขึ้นเพื่อเข้าร่วมกลุ่มลัทธิโจ๊กหญ้า นับหมื่นยังคงถือว่าเป็นจำนวนที่มีนัยสำคัญ แต่เจโรมไม่พอใจ: ผู้เล่นส่วนใหญ่ที่พวกเขาลดจำนวนลงได้นั้นเป็นพวกมือใหม่ที่มีเลเวลต่ำกว่า
100 และผู้ที่มีเลเวลสูงกว่า 200 นั้นไม่ได้ถูกจัดการได้ง่ายๆ ในขณะที่ผู้เล่นใหม่จำนวนมากถูกทหารของอาณาจักรฮาเว่นเตะไปรอบๆ
ผู้เล่นที่มากประสบการณ์ก็สามารถใช้โอกาสนี้หนีไปได้
“แล้วกองกำลังศัตรูมีจำนวนเท่าไหร่”
ภายในเต็นท์ที่มีการประชุมกลยุทธ์ของกองพันที่สอง
โรเน่ นักเวทย์ตอบคำถามของเจโรม
“จำนวนโดยประมาณคือ 70 ล้าน”
“ดูเหมือนว่าพวกเขาจะพูดเกินจริงสถิติประชากรของพวกเขาในระดับที่ไร้สาระ ไม่ต้องพูดถึงการออกอากาศทั้งหมดที่ทำซ้ำคำโกหกของพวกเขา”
“นี่คือข้อมูลทางสถิติที่ได้รับจากกระทรวงกลาโหมสหรัฐฯ
เอง”
“…ทำไมคนพวกนั้นถึงสนใจที่จะนับจำนวนสมาชิกลัทธิ?”
“เห็นได้ชัดว่าพวกเขากำลังพยายามทำความเข้าใจอิทธิพลของลัทธิโจ๊กหญ้าในชีวิตจริง”
ความเงียบเข้าปกคลุมห้องประชุมของกองพันที่สอง
แรงกดดันทางจิตใจที่ต้องเผชิญหน้ากับศัตรูที่มีจำนวนมากกว่าประชากรทั้งหมดของหลายประเทศ!
'แม้ว่าเราจะชนะในเกมนี้
เมื่อมีผู้เล่นลัทธิโจ๊กหญ้าจำนวนมากอาศัยอยู่ใกล้ฉันในชีวิตจริง แล้วฉันจะสามารถอยู่ในเมืองของฉันได้อยู่หรือ
หากเมื่อพวกเขาพบว่าฉันคือคนที่เอาชนะพวกเขาได้'
'ต่อจากนี้ฉันจะไปเรียนได้ยังไง'
ผู้เล่นกิลด์เฮอร์มีสพยายามนึกภาพขนาดที่แน่นอนของผู้คน
70
ล้านคนในใจ ... และยอมแพ้อย่างรวดเร็ว
กองกำลังหลักของลัทธิโจ๊กหญ้ากำลังเคลื่อนร่างมหาศาลของมันเข้าไปใกล้พวกเขามากขึ้น เป็นเรื่องหนึ่งที่จะพูดถึงจำนวนทหารหลายสิบล้านนายและประเมินพลังของพวกเขา
แต่การได้เห็นตัวเลขที่น่าตกใจนั้นเป็นอีกเรื่องหนึ่ง จนถึงตอนนี้
กองทัพของเจโรมได้โจมตีเพียงบริเวณรอบนอกของกองกำลังศัตรู
เนื่องจากพวกเขาไม่มั่นใจพอที่จะเปิดการโจมตีแบบเบ็ดเสร็จ
แต่ไม่มีวี่แววของความเสียหายใดๆ ลัทธิโจ๊กหญ้ากำลังเดินหน้าต่อไปทางใต้อย่างไม่ลดละ
และตอนนี้กองพันที่สองเริ่มรู้สึกถึงภัยคุกคามที่ยิ่งใหญ่กว่าที่พวกเขาตั้งไว้กับศัตรู
“ในที่สุดเราจะบรรลุขีดจำกัดด้วยกลยุทธ์นี้ ในขณะนี้ สิ่งที่เราทำอยู่ไม่สามารถนับว่าทำให้พวกเขาช้าลงได้
ในขณะที่เป้าหมายของเราคือหยุดพวกเขา”
แม้ว่าการต่อสู้จะปะทุ ผู้เล่นทางเหนือที่อยู่รอบๆ
ก็ยังคงเดินทัพไปทางใต้ เป็นเพียงเรื่องของเวลาก่อนที่กองกำลังหลักของโจ๊กหญ้าจะเข้ายึดครองภูมิภาคฮาร์ปันทั้งหมด
“ในขณะที่เราอยู่ภายใต้สถานการณ์พิเศษเช่นนี้
ฉันขอเสนอมาตรการตอบโต้ที่รุนแรง… เราต้องหาจุดที่เราสามารถฝ่ากองกำลังหลักของศัตรูได้”
เจโรมตัดสินใจที่จะอาละวาดทั่วลัทธิโจ๊กหญ้า
—
แผนการที่จะย้ายกองทัพทั้งหมดของเขาผ่านตำแหน่งของศัตรู
ฉีกพวกเขาเป็นชิ้น ๆ และหนีออกจากสนามรบทันที
“ฉันกลัวว่ามันฟังดูอันตรายเกินไป…”
"ในทางตรงกันข้าม เมื่อเราพิชิตทวีปกลาง
ความกล้าหาญของกองทัพของเราได้รับการพิสูจน์แล้วว่ามีประสิทธิภาพสูง
แต่ตอนนี้ขนาดของศัตรูนั้นใหญ่เกินไป”
จุดแข็งหลักของกองพันที่สองของเจโรมคืออัศวิน ในระหว่างการพิชิต
พวกเขามีส่วนสำคัญในการรบโดยบุกทะลวงแนวข้าศึกและกระจายรูปแบบของพวกเขา
“ความคล่องตัวและการโฟกัสเป็นความสามารถพิเศษของกองกำลังของเราไม่ใช่หรือ ไม่มีใครจะจินตนาการว่าเราจะพยายามเจาะมวลมหาศาลของพวกเขา แม้ว่าเราจะเจอผู้เล่นทางเหนือที่น่ารำคาญระหว่างทาง เราก็จะทำการฝ่าเข้าไป
ไม่ให้อยู่นานเกินไปที่จะต่อสู้กับพวกเขา”
“ฝ่ายของเราจะต้องประสบความสูญเสียด้วยเช่นกัน”
“จะมีความเสียหายบ้าง ใช่
แต่ลองคิดดูว่าจะเกิดอะไรขึ้นเมื่อเราเจาะกองกำลังหลักของพวกเขาสำเร็จ จะทำให้ศัตรูของเราตกใจอย่างมาก และกองพันที่สองจะเป็นที่รู้จักในฐานะกองทัพที่ทรงพลังที่สุดในรอยัลโร้ด”
“ก็ ฟังดู…”
ผู้เล่นที่คัดค้านความคิดของเขาค่อนข้างเงียบ ในฐานะผู้เล่นที่สร้างความแข็งแกร่งให้กับกิลด์เฮอร์มีส
พวกเขาเคยได้ยินเกี่ยวกับชื่อเสียงของวีดและอาณาจักรอาร์เพน
แต่ส่วนใหญ่ไม่เคยพ่ายแพ้มาจนถึงตอนนี้
“แน่นอนว่ามีจำนวนมาก
แต่กองกำลังศัตรูส่วนใหญ่เป็นมือใหม่ที่อ่อนแอ”
“พวกเขาจะไม่สามารถหยุดการโจมตีของเราได้ แม้ว่าสิ่งต่าง ๆ จะไม่เป็นไปด้วยดีเท่าที่เราหวังไว้
แต่เราสามารถเจาะกลุ่มพวกเขาให้ใกล้ขอบได้เสมอ แทนที่จะฝ่าใจกลางของกองทัพทั้งหมด”
ด้วยการโน้มน้าวซ้ำๆ ของเจโรม ผู้เล่นกิลด์เฮอร์มีสคนอื่นๆ
ก็เริ่มเปลี่ยนใจ เป็นความจริงที่ผู้เล่นที่เป็นของกองพันที่สองยังไม่พ่ายแพ้
“พวกอ่อนแอพวกนั้นไม่สามารถเทียบได้กับความคล่องตัวของกองทหารของเรา มาสร้างการต่อสู้ที่น่าจดจำกันเถอะ
ทุกสถานีที่ออกอากาศกำลังจับตามองพวกเราอยู่”
"ครับท่าน!"
กองพันที่สองเผชิญกับกองกำลังหลักของลัทธิโจ๊กหญ้าในที่ราบใหญ่แห่งวูลูฟในภูมิภาคฮาร์ปัน
"บุกกกกกกกกกกก!"
เจโรมนำทัพอย่างกล้าหาญและดำเนินยุทธวิธีแหกวงล้อมตามแผนที่วางไว้ ดูจากระยะไกลดูเหมือนเป็นกลยุทธ์ที่โง่เขลาอย่างยิ่ง แต่หากพวกเขาทำสำเร็จ
พวกเขาจะบรรลุผลสำเร็จที่จะทำให้พวกเขาจารึกชื่อไว้ในประวัติศาสตร์ของรอยัลโร้ด
“เราจะเดิมพันทุกอย่างในการศึกครั้งนี้ พวกเราคือกองพันที่สอง ด้วยความภาคภูมิใจและศักดิ์ศรีของเราในฐานะกองทัพจักรวรรดิอันรุ่งโรจน์
เราจะสร้างหัวหอกอันทรงพลังที่จะเจาะเข้าไปในใจกลางของศัตรู!”
เจโรมและกองพันที่สองพุ่งเข้าหากระแสผู้เล่นที่ไม่มีที่สิ้นสุดซึ่งเป็นลัทธิโจ๊กหญ้า
***
มีผู้เชี่ยวชาญด้านสงครามจำนวนมากที่มีภูมิหลังเป็นเจ้าหน้าที่ทหารระดับสูงในลัทธิโจ๊กหญ้า
และพวกเขารู้ว่าผลลัพธ์ของการต่อสู้จะแตกต่างกันอย่างมากขึ้นอยู่กับวิธีการต่อสู้
“สิ่งต่าง ๆ จะยากขึ้นถ้ากองพันที่สองของกองทัพจักรวรรดิยังคงตัดแขนขาของเราในขณะที่พวกเขากำลังทำอยู่ตอนนี้ กลยุทธ์ของพวกเขาในการกระจายความไม่เสถียรโดยการสังหารผู้เล่นทั่วภูมิภาคฮาร์ปันนั้นค่อนข้างอันตรายสำหรับเรา”
“ผู้เล่นของเราเพิ่มขึ้นด้วยเหตุที่กล้าหาญ
แต่ข่าวลือจะเริ่มแพร่กระจายเมื่อความก้าวหน้าของเราล่าช้าและมีผู้เสียชีวิตเพิ่มขึ้น หากการเดินขบวนหยุดลง แสดงว่าการเคลื่อนพลของเราสิ้นสุดลงอย่างท่วมท้น”
“เมื่อรายล้อมไปด้วยฝูงชนจำนวนมาก
ผู้คนมักจะเอนเอียงไปตามอารมณ์ที่เปลี่ยนไป สำหรับผู้เล่นทางเหนือ
พลังอันยิ่งใหญ่ของกิลด์เฮอร์มีสอาจทำให้ตกใจได้”
"อืม กิลด์เฮอร์มีสเป็นกองกำลังที่น่าเกรงขามอย่างแท้จริง
โดยได้เข้ายึดครองทวีปกลาง สมาชิกทุกคนล้วนเป็นทหารชั้นยอดที่มีประสบการณ์การต่อสู้อย่างน้อยร้อยครั้ง”
“คนของเราน่าจะรู้อยู่แล้วว่าผู้เล่นแต่ละคนที่มีเลเวลในช่วง
400 หรือ 500 นั้นแข็งแกร่งมาก อย่างไรก็ตาม
มีคนไม่มากที่รู้ว่าพวกเขามีพลังมหาศาลเพียงใดในกลุ่มที่ไม่มีประสบการณ์ตรง”
ในขณะที่ผู้เชี่ยวชาญด้านสงครามกำลังวางแผนปฏิบัติการสำหรับลัทธิโจ๊กหญ้า
กองพันที่สองของเจโรมก็พุ่งเข้าใส่กองกำลังหลักของพวกเขาโดยตรง เจาะทะลุเข้าไปและกวาดล้างทุกสิ่งที่อยู่ข้างหน้าพวกเขา
“เร็วขึ้น ไม่มีใครทำให้เราช้าลงได้!”
เจโรมใช้ 'บัญชาแห่งอัศวิน' ซึ่งเป็นทักษะการทำสงครามที่เพิ่มความสามารถในการโจมตีและความคล่องตัวของพันธมิตรทั้งหมดในระยะ ขวัญกำลังใจของกองพันที่สองถึงระดับสูงสุดเมื่อพวกเขาเจาะแนวศัตรู ปะทะกับผู้เล่นโจ๊กหญ้า
“ฮ่าๆๆๆ ฉันจะโค่นทุกคนที่มาทางฉัน!”
ผู้เล่นกิลด์เฮอร์มีสต่างพากันอาละวาดด้วยความตื่นเต้น เจโรมและผู้เล่นที่ดีที่สุดของกองพันที่สอง ต่างสนุกสนานอย่างเต็มที่ ขี่ม้า สังหารศัตรูหลายสิบคนด้วยทักษะเดียว การจู่โจมที่กล้าหาญแบบนี้เป็นเหตุผลว่าทำไมพวกเขาถึงเลือกเป็นอัศวิน
“พวกเขาไม่สามารถโจมตีเราด้วยคาถาหรือลูกศร ด้วยการโจมตีระยะไกลที่ไม่สามารถใช้งานได้ เราสามารถฆ่าพวกเขาได้ด้วยการฟาดฟันในการต่อสู้โดยตรง”
“มันจะดีกว่านี้หากพวกเขาตัดสินใจโจมตีเราจากระยะไกล จะมีการโจมตีที่พลาดมากกว่าที่โจมตีเราและศัตรูของเราจะตกอยู่ในความโกลาหลอย่างรวดเร็วโดยถูกโจมตีโดยพันธมิตรของพวกเขาเอง”
กองพันที่สองเร่งความเร็วผ่านกองกำลังหลักของลัทธิโจ๊กหญ้าเป็นระยะทางกว่า
3
กิโลเมตร
กองทัพทหารชั้นยอดทะลวงสนามรบ!
เนื่องจากอัศวินเหล็กสามารถเคลียร์เส้นทางได้โดยไม่เหนื่อย
พวกเขาไม่ได้สูญเสียความแข็งแกร่งเริ่มต้นใดๆ
“หนีไป!”
“ไม่ สู้! เราสามารถชนะได้หากเราอดทนให้นานพอ!”
ผู้เล่นลัทธิโจ๊กหญ้าพุ่งไปข้างหน้าเพื่อหยุดพวกเขา
แต่ด้วยความแตกต่างอย่างมากในความแข็งแกร่งโดยเฉลี่ยระหว่างทั้งสองฝ่าย พวกเขาไม่สามารถขับไล่กองพันที่สองที่จู่โจมใส่พวกเขาได้
“ขวางพวกมันด้วยโล่ของคุณ!”
"ไม่มีประโยชน์ พวกมันแค่เจาะการป้องกันของเรา”
ทันใดนั้นฝูงชนจำนวนมากของลัทธิโจ๊กหญ้าก็ทรุดตัวลงอย่างไร้ความหมาย มีผู้เล่นเลเวลสูงบางคนปรากฏตัวเป็นระยะ ๆ เพื่อเข้าร่วมการต่อสู้ แต่ก็ไม่เพียงพอที่จะหยุดการรุกของกองพันที่สอง พวกเขาตกเป็นเป้าหมายของการโจมตีและจางหายไปอย่างรวดเร็วในความว่างเปล่าภายใต้ลำแสงสีเทา มีกลุ่มผู้เล่นมือใหม่หลายพันกลุ่มรวมตัวกันในสนามรบ
และเนื่องจากพวกเขาอาจถูกฆ่าโดยทักษะเฉพาะด้าน
พวกเขาถูกกำจัดให้หมดก่อนที่พวกเขาจะมีเวลาคิดแผนใดๆ
“พวกมันโจมตีเราฝ่าแนวหน้า…!”
“ฉันต้องยอมรับว่าศัตรูของเรามีกลวิธีอันชาญฉลาด ชั่วขณะหนึ่งที่พวกเขาเพิ่งตัดกิ่งก้านของกองทหารของเราออก
และทันใดนั้นพวกเขาก็หันมาเจาะกองกำลังหลักของเราระหว่างการเคลื่อนพล”
ผู้เชี่ยวชาญด้านสงครามของลัทธิโจ๊กหญ้า
ยกย่องมาตรการที่ผิดปกติของเจโรม มันไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะทำ
ทั้งในทางกลยุทธ์และทางยุทธวิธี แต่เขาก็สามารถโจมตีจุดอ่อนของศัตรูได้อย่างแม่นยำ อันที่จริง
สถานการณ์นี้ได้รับการพิจารณาในการทำนายก่อนหน้านี้ว่าเป็นหนึ่งในกรณีที่เลวร้ายที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้
แต่พวกเขาไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องเพิกเฉย เนื่องจากแทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะเตรียมผู้เล่นหลายสิบล้านคนสำหรับสถานการณ์ที่ไม่คาดคิดเช่นนี้
“สายไปแล้ว
แต่เราต้องเริ่มเข้าสู่รูปแบบการต่อสู้เดี๋ยวนี้ ส่งผู้เล่นเลเวลสูงไปยังแนวรบที่พวกเขาสามารถต่อสู้กับกองทัพจักรวรรดิได้”
“จะใช้เวลามากกว่าครึ่งชั่วโมงในการรวบรวมนักสู้เพื่อยืนเป็นแนวหน้า นอกจากนี้ แม้ว่าพวกเขาจะก้าวไปข้างหน้าเพื่อต่อสู้ ถ้าเราส่งพวกเขาไปยังศัตรูที่พุ่งเข้าใส่
เราก็จะไม่สามารถทำอะไรได้ต่อการโจมตีของกองพันเมื่อพวกเขาแพ้”
“นี่คือการแข่งขันกับเวลา เราอาจสูญเสียชีวิตนับล้านที่นี่ ไม่ เราจะสูญเสียชีวิตนับล้าน ไม่มีทางเป็นไปได้”
กองทัพโจ๊กหญ้าที่มีพลังป้องกันต่ำ
ยอมให้ตัวเองถูกโจมตีโดยสมบูรณ์เมื่อต้องเผชิญกับการโจมตีอันรุนแรงจากเจโรมและกองพันที่สองของเขา กองพันที่สองได้พิสูจน์พลังการโจมตีและความคล่องตัวอันยิ่งใหญ่ของพวกเขาแล้วในระหว่างสงครามพิชิตทวีปกลาง
และปัจจุบันประสิทธิภาพของการโจมตีแบบบุกโจมตีศัตรูที่ถูกจัดการโดยไม่ทันตั้งตัวก็น่าทึ่งมาก ลัทธิโจ๊กหญ้ามีหน่วยแนวหน้าที่กล้าหาญเช่นผู้เล่นหน่วยโจ๊กเห็ดพิษยินดีที่จะใช้ร่างกายของพวกเขาเป็นโล่เมื่อทุกอย่างล้มเหลว
แต่น่าเสียดายที่พวกเขาทั้งหมดได้เคลื่อนไปทางใต้ก่อนกองกำลังหลัก
“เนื่องจากจุดอ่อนของเราถูกใช้โดยศัตรู
เราจึงไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องเสี่ยงกับการนองเลือด”
"ใช่ สิ่งที่เราทำได้ในตอนนี้คือการหาทางออกที่ดีที่สุดเป็นอันดับสอง”
พวกเขาไม่สามารถรับมือกับพลังและความเร็วของกองพันที่สองได้อย่างสมบูรณ์ ดังนั้น
หัวหน้าลัทธิโจ๊กหญ้าจึงตัดสินใจปล่อยให้ศัตรูสร้างความเสียหายต่อพวกเขา ในระหว่างนี้ พวกเขาก็เตรียมการโต้กลับ
“ฉันจะส่งคำขอไปยังสถาปนิกและกองกำลังสนับสนุนอื่นๆ”
“จงแสดงให้พวกเขาเห็นถึงความร้ายกาจของสามัญชน”
***
เหล่านี้เป็นความคิดที่ผุดขึ้นในจิตใจของทหารกองพันที่สองขณะที่พวกเขาเร่งฝ่ากองกำลังหลักของลัทธิโจ๊กหญ้าราวกับพายุ:
'พวกเขาไม่ได้เตรียมพร้อมสำหรับการโจมตีของเราเลย!'
'ดูเหมือนว่าพวกเขาเชื่อว่าตัวเลขของพวกเขาจะทำให้เรากลัวมากจนเราจะไม่คิดแผนทำร้ายพวกเขาโดยตรง'
สิ่งที่ผู้เล่นโจ๊กหญ้าทำคือการล้มด้วยมือของพวกเขาอย่างไม่สมควร
เจโรมตะโกนบอกผู้เล่นกิลด์เฮอร์มีสที่ตามมาข้างหลังเขา
“พวกนายพร้อมที่จะไปต่อไหม”
“โอ้สสส
มาดูกันว่าเราจะไปได้ไกลแค่ไหน เรามาไกลเกินกว่าจะหันหลังกลับได้แล้ว”
พวกเขาก้าวไปไกลกว่าที่เคยวางแผนไว้ประมาณห้ากิโลเมตร
สังหารผู้เล่นทางเหนือตลอดเวลา เจโรมและผู้เล่นที่เก่งๆคนอื่นๆ
ที่อยู่ภายใต้ธงของเขายังคงทะลวงกลุ่มศัตรูอย่างต่อเนื่อง
ฟันดาบและหอกในมือทั้งสองข้าง
“ขี่ไปข้างหน้า!”
“แสดงความสำเร็จของเราให้พวกเขาเห็น! บอกให้พวกเขารู้ว่ากองพันที่สองอยู่ที่นี่!”
กลุ่มอัศวินไล่ตามพวกเขาราวกับสายฟ้าฟาด
สังหารผู้เล่นทางเหนือทุกคนที่ยืนอยู่ด้วยความหวาดกลัวและตกใจ
“พวกมันเร็วมาก…”
“เราต้องหยุดพวกมัน แต่…”
พวกผู้เล่นยืนอยู่ตรงนั้น
มึนงงและเสียใจ พวกเขาไม่สามารถทนเห็นพันธมิตรหลายสิบคนถูกสังหารด้วยทักษะเดียว อาณาจักรอาเพ่นเผชิญกับกิลด์เฮอร์มีสในอดีต
แต่ความเร็วและประสิทธิภาพของกองพันที่สองนั้นยากเกินกว่าจะรับมือไหว แม้ว่าผู้เล่นกิลด์เฮอร์มีสจะไม่สามารถใช้ทักษะของตนได้อย่างต่อเนื่องเนื่องจากต้องใช้มานาและพละกำลัง
แต่พวกเขาก็สามารถใช้บ่อยๆ เพื่อเคลียร์เส้นทางผ่านกลุ่มผู้เล่น ความแข็งแกร่งมหาศาลที่แสดงโดยหน่วยแนวหน้าจะส่งผลต่อความตั้งใจของผู้เล่นทางเหนือในการต่อสู้
และหลังจากนั้น
สิ่งที่เหลืออยู่ก็คือให้กองกำลังต่อไปนี้แกว่งอาวุธและเก็บเกี่ยวชีวิตของศัตรู
“เราจะไปให้ไกลกว่านี้!”
“ใครจะหยุดพวกเราได้!”
ในบางครั้ง
ผู้เล่นระดับสูงบางคนที่ย้ายจากทวีปกลางไปทางเหนือก็ก้าวออกมาเผชิญหน้าพวกเขา
แต่พวกเขาก็กลายเป็นเหยื่อรายใหม่สำหรับอัศวินที่กำลังพุ่งทะลุทะลวง มีเพียงซากศพที่ถูกทิ้งไว้หลังจากที่กองพันที่สองได้กวาดล้างผ่านไปแล้ว
'เราไม่ต้องกังวลมาก แม้จะมีจำนวนมหาศาล แต่ก็อ่อนแอทั้งหมด'
'จำนวนเป็นสิ่งหนึ่งที่แสดงถึงความแข็งแกร่งของกองทัพอย่างแน่นอน แต่ขึ้นอยู่กับว่าเราต่อสู้อย่างไร…จำนวนสามารถพิสูจน์ได้ว่าเป็นเพียงแค่ตัวเลข'
เหล่านี้เป็นความคิดที่เข้ามาในจิตใจของเจโรมและผู้เล่นในกองพันที่สอง พวกเขาไม่สนใจแม้แต่จะปกป้องด้านหลัง เพราะมีอัศวินเหล็กตามหลังและปกป้องพวกเขา
“เราจะเป็นทวนที่เจาะลัทธิโจ๊กหญ้า วันนี้เรากลายเป็นตำนาน!”
เจโรมยกหอกขึ้นฟ้าแล้วตะโกน
แม้ว่าจะเหนื่อยเล็กน้อย แต่ผู้เล่นกองพันที่สองยังคงมีมานาและพละกำลังเพียงพอ
“ฝ่าแนวศัตรู!”
ตอนนี้วัตถุประสงค์ของกองพันที่สองได้เปลี่ยนไปเป็นการเจาะทะลุใจกลางลัทธิโจ๊กหญ้า พวกเขาจะสูญเสียกองกำลังอย่างมีนัยสำคัญมากขึ้น
แต่พวกเขาก็จะสามารถบรรลุผลสำเร็จในการต่อสู้ที่น่าประทับใจยิ่งขึ้น หัวใจสำคัญของกองทัพศัตรูถูกเสียบโดยศัตรูจะต้องเสียขวัญกำลังใจ
กองทหารจะกลัวคู่ต่อสู้และยอมจำนนต่อความกลัว โดยคิดว่าพวกเขาจะไม่ชนะการต่อสู้แม้ว่าพวกเขาจะพยายามก็ตาม
“สู้ในแบบฉบับของเรา!”
ฉากการต่อสู้อันรุ่งโรจน์และงดงามที่กองพันที่สองเจาะทะลุกองกำลังหลักของศัตรูอย่างสมบูรณ์
จะถูกส่งผ่านรายการออกอากาศนับครั้งไม่ถ้วน
สลักพลังของกองทัพไว้ในความทรงจำของผู้ชมทุกคน การบุกทะลวงในสนามรบที่เต็มไปด้วยกองทัพที่มีทหารหลายสิบล้านนาย...
มันจะเป็นความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่อย่างแท้จริง
เมื่อการรุกของเจโรมและกองพันที่สองยังคงดำเนินต่อไป
ความโกลาหลก็ปะทุขึ้นท่ามกลางลัทธิโจ๊กหญ้าเช่นกัน
“พลโล่! ใครก็ตามที่สามารถใช้โล่ได้ จงไปข้างหน้า!”
“ทุกคนมารวมกันที่นี่ เรากำลังจะสร้างแนวป้องกัน!”
แม้ว่าผู้เล่นจะจัดระเบียบกลุ่มพลโล่เพื่อหยุดการจู่โจมของอัศวิน
เจโรมและทหารผ่านศึกที่ช่ำชองของกองพันที่สองก็หลีกเลี่ยงแนวป้องกันเหล่านั้นโดยเปลี่ยนเส้นทางไปทางซ้ายและขวา จากนั้นพวกเขาก็สั่งให้อัศวินเหล็กบางส่วนกำจัดพลป้องกันให้หมดก่อนที่จะตามหลังพวกเขา
แต่แม้ในขณะที่ลัทธิโจ๊หญ้าถูกศัตรูเหยียบย่ำอย่างช่วยไม่ได้
การสนทนาทางออนไลน์ยังคงเกิดขึ้นในช่องกิลด์ของพวกเขา
– ไฮรอน: เราจะมาแพ้แบบนี้ไม่ได้ พวกคุณต้องรักษาตำแหน่งและต่อสู้!
– เร็คท้อป: สักครู่ ทั้งหมดที่เราขอจากคุณคือยืนหยัดอยู่ครู่หนึ่ง
กำลังเสริมกำลังมาอยู่ในขณะนี้ เรามีคนที่สามารถต่อสู้ได้มากมาย
– หมีพระจันทร์: พวกเราคือลัทธิโจ๊กหญ้าที่อยู่ยงคงกระพัน รักษาขวัญกำลังใจไว้ให้สูง!
การสนทนาอย่างกระตือรือร้นนี้อย่างน้อยก็ป้องกันผู้เล่นทางเหนือจากความกลัวและกระจัดกระจายไปในทุกทิศทางที่พยายามจะหนี
ในระหว่างนี้ สถาปนิกและผู้เล่นกลุ่มอื่นๆ
กำลังทำงานของตนเอง
“ขุดให้ลึกกว่านี้ วายร้ายพวกนั้นจะต้องมาทางนี้ อย่างที่พวกเขาเคยสนุกมาก่อน”
"กับดัก! นี่คือทั้งหมดที่เราสามารถทำได้ในตอนนี้”
สถาปนิกขุดดินร่วมกับผู้เล่นที่อยู่รอบตัวพวกเขา โชคดีอย่างยิ่งที่ผู้เล่นทางเหนือหลายคนถือพลั่วติดตัวไปด้วย
เนื่องจากพวกเขาคุ้นเคยกับการใช้แรงงานคน
กับดักที่พวกเขากำลังขุดอยู่นั้นจะไม่มีประโยชน์หากกองพันที่สองตัดสินใจที่จะทำให้เกิดความโกลาหลในกองกำลังหลักของศัตรูและหลบหนีออกจากสนามรบโดยไม่ทำการโจมตีต่อ อย่างไรก็ตาม หากพวกเขายืนกรานที่จะเจาะทะลุทั่วทั้งกองทัพ พวกเขาจะต้องพลาดท่าโดยกับดักนี้อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้
ซึ่งวางอยู่ตรงกลางพื้นที่กว้างและลึก
*คะตะกะตะ!!*
เมื่อได้ยินเสียงกีบเท้ากระทบกันของกองพันที่สอง
รอยยิ้มก็ปรากฏขึ้นบนใบหน้าของสถาปนิกและผู้เล่นใกล้เคียงคนอื่นๆ
"พวกเขากำลังมา!"
“การตอบโต้ของเราเริ่มต้นที่นี่”
ทหารของกองพันที่สองทะลวงผ่านสถาปนิกและผู้เล่นโดยรอบเช่นกัน เนื่องจากพวกเขาสังหารผู้เล่นจำนวนนับไม่ถ้วนจนถึงตอนนี้
พวกเขาไม่ลังเลเลยที่จะโจมตีฝูงชนด้วยทักษะเฉพาะด้านเพื่อเคลียร์ทาง
แต่ทันทีที่พวกเขาเหยียบลงบนพื้นที่ที่ติดอยู่
พื้นดินก็เริ่มถล่มรอบตัวพวกเขา
“ที่ พื้นดิน…!”
"มันเป็นกับดัก!"
"หยุด! มีกับดัก!”
พวกเขาหยุดอย่างเร่งรีบ
แต่ก็สายเกินไป เนื่องจากพวกเขาขี่ม้าด้วยความเร็วเกือบเต็มพิกัด
พวกเขาไม่สามารถหยุดได้ทันเวลา ทหารมากกว่าหนึ่งพันคนตกลงไปในหลุมที่ขุดไว้หลายที่
และกระบวนทัพของพวกเขาก็พังทลาย
มีตะปูเหล็กแหลมคมอยู่ทุกที่ทั้งบนพื้นและในบ่อ
“โยนมันลงไป! มากกว่านี้!"
ผู้เล่นทางเหนือที่อยู่ใกล้เคียงก็กระจายตะปูเหล็กที่พวกเขาถืออยู่ทั่วพื้นดิน
ผู้เล่นกิลด์เฮอร์มีสไม่ได้รับบาดเจ็บ
แต่ม้าของพวกเขาไม่สามารถวิ่งได้อีกต่อไป
“โจมตีพวกมัน!”
“แก้แค้นให้สหายที่ล่วงลับของเรา!”
ผู้เล่นลัทธิโจ๊กหญ้ารุมล้อมกองพันที่สองราวกับสึนามิ นักธนูและนักเวทย์ก็เริ่มโจมตีระยะไกลอย่างดุร้าย
“โจ๊กหญ้า โจ๊กหญ้า โจ๊กหญ้า!”
“มันเป็นโอกาสของเราที่จะโจมตีพวกเขากลับ ทุกคนในหน่วยโจ๊กมันหวานถึงเวลาที่จะเพลิดเพลินไปกับรสชาติของการแก้แค้นที่หอมหวานแล้ว!”
“หน่วยโจ๊กกาแฟก็รวมตัวกันเช่นกัน เราพร้อมแล้ว!”
กองกำลังหลักทั้งหมดของทุกกระบวนทัพต่อสู้ของลัทธิโจ๊กหญ้าเปลี่ยนไปเมื่อการต่อสู้ดำเนินไปเพื่อให้เหมาะสมกับบทบาทของผู้เล่นต่างๆ
เหมือนกับสิ่งมีชีวิตบางชนิด และในไม่ช้าพวกเขาก็เริ่มโจมตี
กองพันที่สองยังคงมีความแข็งแกร่ง
แต่ตอนนี้พวกเขาไม่สามารถใช้ความคล่องตัวซึ่งเป็นทรัพย์สินที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของพวกเขาได้
“เราเพียงแค่ต้องเก็บกวาดพวกมันให้หมด สิ่งนี้ไม่ได้เปลี่ยนแปลงอะไรมาก”
กองพันที่สองปรับตำแหน่งตัวเองอย่างรวดเร็วในรูปแบบการป้องกันในขณะที่ช่วยเหลือผู้ที่ตกลงไปในหลุมและหยิบตะปูเหล็ก
พวกเขาสร้างแนววงกลมและเริ่มการต่อสู้
แต่พวกเขาพบว่าการโจมตีจากผู้เล่นทางเหนือนั้นรุนแรงอย่างไม่น่าเชื่อในเวลาอันสั้น:
เนื่องจากกองพันที่สองไม่เคลื่อนไหวอีกต่อไป ผู้เล่นเก่งๆก็รวมตัวกัน
สู่ตำแหน่งของตน
“ฉันกลัวว่าสิ่งต่าง ๆ
เริ่มดูอันตราย…”
“เราจะต่อสู้กันที่นี่อีกนานแค่ไหน”
เมื่อเผชิญหน้ากับกองกำลังศัตรูจำนวนมหาศาลที่โจมตีพวกเขาจากทุกที่
ผู้เล่นกิลด์เฮอร์มีสก็เสียความรู้สึก ผู้เล่นทางเหนือมือใหม่ที่ดูเหมือนกลุ่มที่อ่อนแอพอเมื่อพวกเขาเพิ่งจะผ่านไป
กำลังรีบวิ่งเข้ามาหาพวกเขาด้วยพลังอันน่าสะพรึงกลัว ตอนนี้ที่พวกเขาถูกบังคับให้อยู่นิ่ง นอกจากนี้ กองทหารโจ๊กหญ้านับสิบล้านกำลังล้อมกองพันที่สอง
ผู้บัญชาการอัศวินแห่งกองพันที่สองวิ่งไปหาเจโรม
“เราไม่สามารถต่อสู้ในที่เดียวแบบนี้ต่อไปได้
เว้นแต่เราจะฆ่าผู้เล่นทางเหนือทุกคน”
“ฉันรู้ แต่...”
“เราต้องถอย เดี๋ยวนี้"
“เราไม่สามารถพาทุกคนออกไปจากที่นี่ได้ ไม่มีอะไรอันตรายเท่ากับการถอยห่างจากใจกลางของกองกำลังศัตรู”
“ถึงอย่างนั้น
เราก็ไม่มีทางเลือกอื่นแล้ว”
ในที่สุด เจโรมกัดฟันสั่งกองทัพให้หนีจากสนามรบ เป็นการตัดสินใจที่ยากลำบาก ภายใต้สถานการณ์เร่งด่วน และความพยายามของกองพันที่สองที่จะย้ายอีกครั้งจากตำแหน่งของพวกเขาได้รับการต่อต้านอย่างหนัก
“พวกมันพยายามจะหนี!”
“กำจัดพวกกิลด์เฮอร์มีสพวกนั้นซะ!”
“พวกขี้ขลาดสกปรก เราพอแล้ว ฉันจะฆ่าแกให้หมด!”
ด้วยการโจมตีอย่างต่อเนื่องจากผู้เล่นทางเหนือ
กองพันที่สองถูกแบ่งตรงกลาง
และกองทหารที่อยู่ด้านหลังล้มเหลวในการไล่ตามส่วนที่เหลือของกองทัพที่ไปข้างหน้า เจโรมและอัศวินคนอื่นๆ เห็นเช่นกัน แต่พวกเขามีเวลาเพียงพอที่จะบุกทะลวงแนวรบของศัตรูที่ล้อมรอบและหลบหนี
ไม่เช่นนั้นกองทัพทั้งหมดจะถูกขังอยู่ภายใน ผู้ที่ถูกทิ้งไว้เบื้องหลังต่อสู้อย่างสิ้นหวัง
แต่ในที่สุดพวกเขาก็ถูกทำลายล้างด้วยคลื่นโจมตีจากผู้เล่นทางเหนือ ความเสียหายโดยรวมคิดเป็นครึ่งหนึ่งของกองกำลังทั้งหมดของกองพันที่สอง
นอกเหนือจากการสูญเสียมากกว่า 30% ของอัศวินเหล็ก เนื่องจากอัศวินเหล็กนั้นยากที่จะปราบได้ยากมาก ผู้เล่นทางเหนือจึงคิดหาวิธีอื่น
“ฝังพวกมันซะ!”
พวกเขาแก้ไขสถานการณ์ด้วยการขุดหลุมเพิ่มเติมในพื้นดินและปล่อยให้ปรมาจารย์แห่งจิตวิญญาณเติมน้ำลงไป
โดยรวมแล้วเป็นการต่อสู้ที่ดุเดือดมาก
แต่ผลสุดท้ายได้รับรายงานว่าเป็นชัยชนะที่สำคัญของลัทธิโจ๊กหญ้า เนื่องจากกองกำลังทหารหลักของกิลด์เฮอร์มีสได้รับความเสียหายอย่างใหญ่หลวงในขณะที่ลัทธิโจ๊กหญ้าสูญเสียจำนวนผู้เล่นมือใหม่มากมาย
เนื่องจากการต่อสู้ครั้งนี้ยังถูกส่งต่อไปยังผู้ชมโดยสถานีออกอากาศ
มันจึงทำให้แผนของกิลด์เฮอร์มีสได้รับผลกระทบต่อพวกเขาจากการใช้ประโยชน์ที่พวกเขาเอาชนะบัลข่านได้
***
วีดเข้าร่วมเดินทัพกับพวกนักรบทะเลทรายในทุ่งใหญ่
“ศิษย์พี่ พวกศิษย์พี่สบายดีไหม”
“ยินดีต้อนรับเจ้าตัวเล็ก ไปสั่งกองทัพของเรา”
“กองทัพของท่านอาจารย์? ท่านอาจารย์จะให้ผมรับผิดชอบได้ยังไง ในเมื่อพวกท่านอยู่เหนือผม…”
“ฮิฮิฮิ ทั้งหมดที่เราต้องการคือการต่อสู้เท่าที่เราต้องการ”
อาจารย์นักดาบ ครูฝึกและบรรดาลูกศิษย์เต็มใจที่จะมอบอำนาจให้วีดเป็นผู้บังคับบัญชา จากประสบการณ์พวกเขารู้ดีว่าการปล่อยให้คนฉลาดทำงานหนักทั้งหมดนั้นให้ผลลัพธ์ที่ดีกว่ามาก
“ถ้าอย่างนั้นข้าจะแต่งตั้งท่านเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมแห่งราชอาณาจักรอาเพ่น
ท่านอาจารย์”
"โอ้ ดีมาก”
“ข้าเชื่อว่าบทบาทนั้นเหมาะสำหรับคนเข้มแข็งอย่างท่าน ศิษย์พี่ใหญ่ พี่นักดาบ2จะเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ”
“อะแฮ่ม”
“และพี่นักดาบ3 โปรดรับหน้าที่เป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการสงคราม”
“อืม.. ตกลง"
วีดแจกจ่ายตำแหน่งราชการมากมายให้กับพวกศิษย์พี่และอาจารย์ของเขา เขาได้สร้างตำแหน่งสาธารณะใหม่สำหรับรัฐมนตรีและผู้ว่าราชการ 57 คน กรรมการ ผู้บริหาร ประธานาธิบดี และนายพล 301 คนและสำหรับพี่น้องที่เหลืออยู่
เขาได้มอบตำแหน่งผู้บัญชาการอัศวิน แน่นอน
นี่ไม่ได้หมายความว่านักดาบและพี่น้องคนอื่นๆ จะได้รับมอบหมายเกี่ยวกับการบริหารอาณาจักรอาเพ่น ทั้งหมดที่เขาต้องทำคือคิดอะไรให้พวกเขามีอยู่แค่ในนาม
'จริงอยู่
พี่น้องของฉันมักจะชอบอยู่ในตำแหน่งที่มีอำนาจอยู่เสมอ'
พี่น้องของเขาบางคนมีความโลภมากกว่าและขอให้เขามอบอำนาจให้พวกเขามากกว่านี้
“เรื่องคือ
ฉันเจอผู้หญิงคนนี้มาระยะหนึ่งแล้ว
และฉันต้องพูดอะไรสักหน่อยเมื่อเธอถามว่าฉันทำอาชีพอะไร และ… อย่างที่นายรู้ ฉันไม่มีอะไรจะเขียนมากนักลงในประวัติของฉัน"
“เข้าใจแล้ว”
วีดสร้างสถาบันที่ไม่มีอยู่ในจุดนั้นและให้พี่น้องของเขารับผิดชอบ
– คณะกรรมการสันติภาพทวีปเวอร์เซลล์
– สมาคมกำจัดมอนสเตอร์แห่งอาณาจักรอาเพ่น
– สมาคมนักล่ามังกร
– สมาคมศิลปะประติมากรรม
– สมาคมผู้เชี่ยวชาญด้านการรวบรวมข้อมูลดันเจี้ยน
"ขอบคุณมาก นายเป็นน้องชายที่ยอดเยี่ยมมาก”
การได้รับความดีความชอบจากอาจารย์นักดาบและบรรดาศิษย์พี่นั้นง่ายกว่าการแย่งลูกกวาดจากเด็กข้างบ้าน
ในช่วงสองสามวันที่บาร์ด
เรย์กำลังต่อสู้กับกองทัพอมตะ วีดได้เดินทัพไปรอบๆ
บริเวณทางใต้ของจักรวรรดิพร้อมกับนักรบทะเลทรายคนอื่นๆ
“ไชโย!”
“ได้โปรดปลดปล่อยทวีปกลางจากอาณาจักรฮาเว่นโดยเร็วที่สุด
คุณวีด!”
“โจ๊กหญ้า โจ๊กหญ้า เป็นเกียรติที่ได้พบคุณ คุณวีด”
เหล่าผู้เล่นจากทวีปกลางต่างทักทายเหล่านักรบทะเลทรายที่วีดพามาด้วยด้วยความยินดี หากเป็นสงครามในชีวิตจริง พวกเขาจะต้องฆ่าและขโมยอาหารและเงินจากพลเรือน
แต่นี่คือโลกของรอยัลโร้ด เมื่อใดก็ตามที่วีดเข้าไปในเมืองพร้อมกับเหล่านักรบทะเลทราย
ผู้เล่นของทวีปกลางจะมาร่วมกับพวกเขา ดังนั้นลอร์ดของอาณาจักรฮาเว่นจึงต้องรีบหลบหนี
*ติ๊ง!*
<คุณได้พิชิตเมืองกาเท็นดราวแล้ว!
อาณาเขตของคุณกำลังขยายตัวอย่างรวดเร็วและน่าทึ่ง
ปลดล็อกความสำเร็จในสงครามแล้ว!
ค่าสถานะทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับการต่อสู้จะเพิ่มขึ้นหนึ่งแต้ม
คุณได้รับฉายา 'เจ้าของดินแดนอันกว้างใหญ่'>
“คุณวีด ผมคือคิมยัง ไม่ได้เป็นที่รู้กจักหรอก จะดีไหมถ้าผมขอร่วมสู้ไปกับคุณ?”
"แน่นอน"
“เป็นเกียรติที่ได้เข้าร่วมกองทัพของคุณ ผมชื่นชมคุณมานานแล้ว”
ในช่วงเวลาที่เขาเป็นราชาผู้ยิ่งใหญ่แห่งทะเลทราย
เขาได้เกณฑ์ทหารและสามัญชนที่ยอมจำนนโดยใช้กำลังเพื่อเปลี่ยนพวกเขาให้กลายเป็นกองกำลังต่อสู้ของเขา แต่ตอนนี้ผู้เล่นของทวีปกลางกำลังพยายามหาเขาเพื่อเข้าร่วมนักรบทะเลทรายโดยสมัครใจ ในที่สุดเขาก็สามารถรวบรวมกองทัพที่มีขนาดใหญ่กว่ากองทัพเดิมถึงสิบเท่าเมื่อเขาออกจากทะเลทราย
“เจ้าตัวเล็ก เจ้ามีความสามารถพิเศษในการบังคับบัญชา อะไรทำให้เจ้าสามารถรวบรวมผู้ใต้บังคับบัญชาจำนวนมากเช่นนี้ได้?”
“กะ ก็แค่โชค- ข้าหมายความว่าข้าให้วิสัยทัศน์แก่พวกเขา”
“วิสัยทัศน์?”
"ใช่ครับ วิสัยทัศน์ของการเปลี่ยนแปลงโลกด้วยมือของพวกเขาเอง ตราบใดที่ยังมีความหวัง ผู้คนสามารถมีชีวิตอยู่ได้
แม้ว่าพวกเขาจะหิวโหยในห้องกึ่งใต้ดินที่เต็มไปด้วยแมลงสาบก็ตาม”
“เจ้าหมายถึงความฝัน”
"ใช่แล้ว ข้าทำให้พวกเขาเชื่อว่าเมื่อทุกคนรวมพลังกันพวกเขาสามารถทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงได้”
อาจารย์นักดาบยิ้มอย่างพอใจ
เห็นได้ชัดว่าภูมิใจในตัวลูกศิษย์ของเขา ซักพักก็ถามใหม่ว่า
“แต่ถ้าเราไม่สามารถทำให้การเปลี่ยนแปลงเกิดขึ้นได้หลังจากนั้น…?”
“ถ้าอย่างนั้นก็แค่นั้น ไม่มีอะไรที่เราสามารถทำได้เมื่อเราอยู่ในความเป็นจริงที่ไม่ใส่ใจและเส็งเคร็งเช่นนั้นหรือ”
กองกำลังสองกองกำลังโจมตีทวีปกลาง:
อาณาจักรอาเพ่นจากทางเหนือ และนักรบทะเลทรายจากทางใต้
'กิลด์เฮอร์มีสเริ่มต้นด้วยการปกครองแบบเผด็จการและผลประโยชน์ ดูเหมือนว่าความรู้สึกของสาธารณชนจะเข้าข้างฉันเพราะฉันยังไม่ได้เริ่มเรื่องเหล่านี้เลย'
จำนวนผู้เล่นจริงในทวีปกลางมากกว่าจำนวนที่ทราบมาก บางคนไม่ได้ออนไลน์ในช่วงสองสามเดือนที่ผ่านมา แต่กลับมาหลังจากได้ข่าวว่าวีดและนักรบทะเลทรายกำลังจะมาถึง
“ไชโยเพื่อวีด!”
“ได้โปรดช่วยเราด้วย เราต้องการทำให้รอยัลโร้ดเป็นเกมที่บริสุทธิ์และมีความสุข”
ตั้งแต่เริ่มแรกรอยัลโร้ดได้รับความนิยมในหมู่ฝูงชนอย่างไม่เคยปรากฏมาก่อน ใครก็ตามที่มีเงินจำนวนหนึ่ง ซื้อแคปซูลที่เต็มไปด้วยความสนุกสนานและความสุขในการสำรวจโลกใหม่ของการผจญภัย ผู้คนวิ่งเข้าไปในห้องแคปซูลทุกครั้งที่มีเวลา แม้เพียงช่วงเวลาสั้นๆ อาจกล่าวได้ว่ารอยัลโร้ดได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมใหม่ที่เชื่อมโยงผู้คนทั่วโลก ในบรรดาผู้เล่นจำนวนมาก ส่วนหนึ่งของพวกเขาได้เดินทางมายังทางเหนือแล้ว
แต่ผู้เล่นคนอื่นๆ ที่เหลืออยู่ในทวีปกลางก็เต็มใจเข้าร่วมกับพวกเขาด้วย ทุกครั้งที่พวกเขาผ่านเมือง กองกำลังใหม่จำนวนมหาศาลจะเข้าร่วมกองกำลังของพวกเขา วีดไม่ได้สั่งให้พวกเขาต่อสู้ ตรงกันข้าม เพียงแค่ปล่อยให้พวกเขาตัดสินการกระทำของตนเอง การขับไล่อาณาจักรฮาเว่นเป็นเป้าหมายที่ยิ่งใหญ่ แม้แต่คนที่ติดสอยห้อยตามเพื่อมาดูสถานการณ์
ก็ทำให้รู้สึกได้ถึงความกดดันอย่างมหาศาล
'และไม่ใช่ว่าพวกเขาจะฟังฉันแม้ว่าฉันจะสั่งพวกเขาก็ตาม ฉันไม่มีคนที่คอยติดตามพฤติกรรมของพวกเขาตลอดเวลา'
มีสิ่งหนึ่งที่เขาได้เรียนรู้ในขณะที่เขาทำงานในตลาดแรงงานคือ
เมื่อคุณมีคนสิบคนอยู่ในห้องเดียวกัน สามคนหรือสี่คนจะต้องหย่อนยานออกไป และก็ไม่มีประโยชน์ที่จะดุพวกเขา ไม่ว่าคุณจะทำอะไร
คนที่ทำงานหนักก็จะทำงานหนักเสมอ ในขณะที่คนเกียจคร้านก็จะเฉื่อยอยู่เสมอ พยายามรบกวนพวกเขาให้ทำงาน
และพวกเขาจะเพิกเฉยต่อการบรรยายของคุณอย่างกระตือรือร้นมากขึ้น
“คุณวีดไม่ต้องการอะไรจากเรา”
“ฉันรู้… 'ใช้ชีวิตอย่างที่คุณต้องการ'
คำพูดเหล่านั้นฟังดูเท่มาก…”
ผู้เล่นที่รวมตัวกันเพื่อขับไล่อาณาจักรฮาเว่นยิ่งโห่ร้องด้วยความไม่แยแสของวีด
“ผมไม่เคยทำสงครามมาก่อน… ผมสามารถยิงธนูจากด้านหลังได้ใช่ไหม”
“เรามีทักษะการรักษาบางอย่าง เราจะทำให้แน่ใจว่าเราจะไม่ฆ่าคุณโดยไม่ได้ตั้งใจ”
ผู้เล่นที่ไม่มีประสบการณ์ในการต่อสู้ก็เริ่มก้าวไปข้างหน้าทีละคน
“ฉันขอกาแฟฟรีสักแก้วได้ไหมถ้าฉันเข้าร่วมที่นี่”
“ฉันจะได้รับคูปองสำหรับเค้กเมื่อไหร่หรอ”
“…?”
และมีผู้เล่นบางคนที่พูดถึงสิ่งที่วีดไม่เคยรู้มาก่อน
มันไม่ใช่สิ่งที่วีดตั้งใจไว้
แต่สงครามครั้งนี้ก็ส่งผลกระทบอย่างมากต่อชีวิตจริงเช่นกัน จำนวนสมาชิกของลัทธิโจ๊กหญ้ามีมากมายมหาศาล
และพวกเขาถูกใช้เป็นเครื่องมือทางการตลาดโดยบริษัทต่างๆ
– สงครามปลดปล่อยทวีปเวอร์เซลล์! กาแฟฟรีสำหรับทุกคนที่เข้าร่วมการต่อสู้!
– เรากำลังมีกิจกรรมซื้อหนึ่งแถมหนึ่งสำหรับไก่ทอด สำหรับสมาชิกลัทธิโจ๊กหญ้าเท่านั้น
– ขอต้อนรับสมาชิกใหม่ของลัทธิโจ๊กหญ้า เข้าสระว่ายน้ำฟรีหากคุณสามารถรับรองการเป็นสมาชิกด้วยดอกไม้ในเส้นผมของคุณ!
– ครึ่งหนึ่งของค่าบริการปกติและอาหารเช้าฟรี
สำหรับผู้เล่นในหน่วยโจ๊กเห็ดที่มาเยือนโรงแรมชินนา
– โจ๊กแมลง ถึงเวลาฉลองกับเครื่องในย่างราคาถูกแล้ว!
ไม่เพียงแต่บริษัทต่างๆ
ร้านค้าเล็กๆ และร้านอาหารในละแวกใกล้เคียงยังใช้กลยุทธ์ทางการตลาดที่คล้ายคลึงกันอย่างกระตือรือร้น
ไอศกรีมโจ๊กหญ้า,
เบอร์เกอร์โจ๊กหญ้า, ไก่ทอดโจ๊กหญ้า, ต๊อกป๊อกกีโจ๊กหญ้า, จ้อกบัลโจ๊กหญ้า, กัมจังทังโจ๊กหญ้า…
“รู้สึกเหมือนกับว่าสิ่งต่างๆ น่าตื่นเต้นมากขึ้นหลังจากที่ลัทธิโจ๊กหญ้าเข้าสู่สงคราม”
“ฉันก็ว่างั้น ฉันหวังว่าพวกเขาจะต่อสู้บ่อยขึ้น”
แม้แต่เด็กนักเรียนชั้นประถมที่เดินไปรอบๆ
ละแวกนั้นก็กำลังร้องเพลง 'โจ๊กหญ้า โจ๊กหญ้า':
อิทธิพลของลัทธิในชีวิตจริงกำลังคุกคามเกินกว่าที่เกิดขึ้นในรอยัลโร้ด
“ล้มล้างเผด็จการ ล้มล้างอาณาจักรฮาเว่น!”
“เพื่ออิสรภาพ เพื่อความจริง เพื่อลัทธิโจ๊กหญ้า!”
(ยังมีต่อ…)
เล่ม
49 บทที่ 7 : การศึกซึ่งหน้า (ตอนที่ 2) แปลโดย แอดชิน เพจ เราอ่านนิยายแปล
ผู้เล่นกิลด์เฮอร์มีสที่เอาชนะกองทัพอมตะได้ปรากฏตัวในสตูดิโอออกอากาศ
“เราต้องเสี่ยงชีวิตของเราเองเมื่อเราต่อสู้กับบัลข่าน ด้วยซากศพและผีที่วิ่งไปทุกหนทุกแห่งไม่มีสิ่งที่เรียกว่าเขตปลอดภัย”
โบมง อัศวินยักษ์—ชายวัย 20 ปลายๆ ที่มีท่าทางสงบในชีวิตจริง
เขากำลังสัมภาษณ์ในช่อง CTS Media ฮัน ซอง บิน อดีตนักแสดงและพิธีกรของรายการ
ยังคงถามคำถามต่อไปตามบท
“ตัวผมเองก็เล่นรอยัลโร้ด แต่ผมไม่เคยเข้าร่วมการต่อสู้ขนาดใหญ่แบบนี้
ผมเลยสงสัยมาก คุณเคยคิดอยากจะหนีบ้างไหมครับ?”
"ไม่; เราไม่เคยคิดเรื่องแบบนี้เลย เราไม่สามารถที่จะแพ้สงครามครั้งนี้ได้ เพื่อความสงบสุขของทวีปเวอร์เซลล์ นี่คือสิ่งที่เราหมายถึง”
ข้างๆเขามีผู้เล่นกิลด์เฮอร์มีสอีกสี่คนที่รอผลัดกัน ผู้ให้สัมภาษณ์คนต่อไปคือ อาคิม ซึ่งเสียชีวิตระหว่างการสู้รบ
“บัลข่านถูกเปิดเผยว่าแข็งแกร่งกว่าที่คาดการณ์ไว้ในตอนแรกมาก คุณคิดว่าอะไรเป็นปัจจัยที่สำคัญที่สุดสำหรับชัยชนะของคุณ”
“เราชนะเพราะเราเป็นกิลด์เฮอร์มีส
ง่ายๆ แค่นี้เอง เราสามารถหลีกเลี่ยงการต่อสู้ได้
แต่เราเลือกที่จะเผชิญหน้ากับพวกเขาในปราสาทวาลคิส เพื่อลดความเสียหายให้กับผู้เล่น
ถึงแม้ว่าเราจะรู้ว่าเราจะเสียเปรียบ”
จากหน้าจอมอนิเตอร์ที่ตั้งค่าไว้ด้านหน้าพิธีกรและแขก
พวกเขาสามารถเห็นความคิดเห็นที่ผู้ชมส่งมาแบบเรียลไทม์
-คูโกะ: ถูกลากเข้าสู่การต่อสู้อย่างเร่งรีบมากกว่า
และเกือบจะไม่ชนะ
-เบลก้าร์: ว้าว…หน้าด้านชะมัด โกหกแบบนั้น พวกเขาต่อสู้ในปราสาทวาลคิสเพียงเพราะพวกเขาต้องการลดความเสียหายให้กับตัวเอง
-คอนญัก3ขวด:
ฉันไม่สนหรอกว่าพวกเขาชนะได้ยังไง ถามพวกเขาเกี่ยวกับอาณาจักรฮาเว่นที่กำลังล่มสลายสิ
-สถานะปกป้อง3: เพื่อความสงบสุขของทวีป? ถุ้ย เป็นพวกเขาเองที่เริ่มต้นทั้งหมดก่อน ต้องการทำลายทวีปทางเหนือ
-กวงติงกวงติง: กิลด์เฮอร์มีส แมร่งเป็นมะเร็งของเกมนี้ มันคือสรวงสวรรค์ในภูมิภาคที่ได้รับการปลดปล่อยจากอาเพ่น
-นักรบกระดูกจอห์น: ฉันจะย้ายไปที่อาณาจักรอาเพ่น ถ้าทั้งบริทเท่นและฮาปันถูกยึดครอง
– เครุ: ไม่ต้องกังวล อาณาจักรฮาเว่นอยู่ในภาวะวิกฤตครั้งใหญ่ในขณะนี้ พวกเขาสามารถพังทลายลงในไม่ช้า
– สงบและนิ่ง: ฉันเข้าร่วมลัทธิโจ๊กหญ้าด้วย!
– โดดเรียน: โจ๊กหญ้าคือหนทาง อาณาจักฮาเว่นเป็นเพียงพระอาทิตย์ตกในตอนนี้
“…”
จากจอภาพการออกอากาศเหล่านี้ ผู้เล่นกิลด์เฮอร์มีสยืนยันว่าผู้เล่นหมดความสนใจในการต่อสู้กับบัลข่านแล้ว มันค่อนข้างตรงกันข้ามกับผลลัพธ์ที่พวกเขาคาดไว้
ซึ่งก็คือการนำพวกเขากลับคืนมาเหนือทวีปเวอร์เซลล์ด้วยการเอาชนะบัลข่าน
'แต่ทำไม? ผู้ชมต่างพากันโห่ร้องเชียร์และชมเชยเมื่อใดก็ตามที่วีดออกผจญภัย!'
มีความแตกต่างที่สำคัญบางอย่างระหว่างลัทธิเอ็มบินยูและบัลข่าน
แม้ว่าทั้งสองจะมีอำนาจอันทรงพลังที่กวาดล้างทั่วทั้งทวีปให้วุ่นวาย เนื่องจากกิลด์เฮอร์มีสจัดการกับสถานการณ์ได้อย่างรวดเร็ว
มีความเสียหายเพียงเล็กน้อยที่กองทัพอมตะสร้างความเสียหายให้กับผู้เล่นทั่วไป
และไม่มีใครเคยเห็นกองทัพอันเดดด้วยตนเองมากนัก กิลด์เฮอร์มีสต้องการตำหนิวีดที่เป็นต้นเหตุของความโกลาหลทั้งหมด
แต่นั่นจะทำให้พวกเขาอยู่ในตำแหน่งที่ค่อนข้างไร้สาระเพราะเขาคงไม่ได้ชุบชีวิตบัลข่านให้ฟื้นขึ้นมาถ้าไม่ได้เป็นเพราะกองทัพเงาแห่งพัลม่าตั้งแต่แรก
'พวกเราทำงานหนักมาหมดแล้ว
แต่วีดกำลังแย่งชิงชื่อเสียงไปจากพวกเรา'
ผู้เล่นที่เข้าร่วมการต่อสู้กับบัลข่านรู้สึกไม่มีความสุข
แต่ลาเฟย์และเหล่าผู้นำกิลด์คนอื่นๆ กำลังไตร่ตรองถึงสถานการณ์นี้อย่างจริงจัง
“เราไม่ได้คาดหวังว่าสิ่งต่าง ๆ
จะแย่ขนาดนี้… ผู้เล่นของทวีปกลางเต็มใจที่จะย้ายไปยังอาณาจักรอาเพ่น…”
“เราอาจสันนิษฐานได้ว่าผู้เล่นในภูมิภาคที่อาณาจักรอาเพ่นยึดครองได้เข้าร่วมทั้งหมดแล้ว”
โชคดีที่พวกเขาประสบความสำเร็จในการขับไล่บัลข่านและกองทัพของเขา
แต่พวกเขาต้องได้รับความเสียหายอย่างมากต่อกองพันที่สองและที่ห้า อาณาจักรฮาเว่นค่อยๆ สูญเสียอำนาจการควบคุมเพื่อควบคุมผู้เล่นรายอื่น พวกเขาสูญเสียอำนาจเหนือดินแดนที่อาณาจักรอาร์เพนยึดครองไปอย่างง่ายดาย
และสิ่งต่างๆ ก็ไม่ได้ดีขึ้นในพื้นที่ที่เหล่านักรบทะเลทรายเคลื่อนทัพ สิ่งที่พวกเขาพบว่าขมขื่นยิ่งกว่าการตัดมือและเท้าของอาณาจักรโดยศัตรูก็คือความจริงที่ว่าลอร์ดท้องถิ่นที่ได้รับมอบหมายจากอาณาจักรเองก็ต้อนรับผู้พิชิตอย่างเต็มใจ
ไปจนถึงการจัดเทศกาลเพื่อเฉลิมฉลอง
ลอร์ดเหล่านั้นแค่พยายามหาวิธีรักษาชีวิตของพวกเขา
แต่จากมุมมองของกิลด์เฮอร์มีส รู้สึกราวกับว่ามีคนทรยศอยู่ทั่วทั้งอาณาเขต ด้วยผู้เล่นทั่วไปจำนวนมากที่ไม่ลังเลที่จะเข้าข้างอาณาจักรอาเพ่น กิลด์เฮอร์มีสจึงรู้สึกได้ถึงวิกฤต
“โดยรวมแล้ว
วีดและอาณาจักรอาเพ่นกำลังใช้กลยุทธ์ที่ฉลาดเกินกว่าที่เราจะรับมือได้ ดูเหมือนว่าทุกขั้นตอนที่พวกเขาทำนั้นขึ้นอยู่กับการวางแผนล่วงหน้าอย่างละเอียดถี่ถ้วน”
“อันที่จริง
นั่นดูเหมือนเป็นคำอธิบายเดียวที่เป็นไปได้ ศัตรูกำลังประสานแขนขาของพวกเขาด้วยความแม่นยำอย่างพิถีพิถัน”
“ฉันสงสัยว่าตัววีดเองกำลังจัดการและควบคุมผู้มีอำนาจระดับสูงของลัทธิโจ๊กหญ้า
และในขณะที่ผู้เล่นของพวกเขาพยายามที่จะทำส่วนของพวกเขาโดยสมัครใจ
มันจึงเป็นเรื่องยากสำหรับเราที่จะตอบสนองต่อการกระทำที่รวดเร็วของพวกเขาทันเวลา”
เนื่องจากผู้เล่นกิลด์เฮอร์มีสไม่ค่อยเข้าใจวิธีการทำงานของลัทธิโจ๊กหญ้า เมื่อเร็ว ๆ
นี้พวกเขาเริ่มสงสัยว่าทั้งหมดนี้เป็นส่วนหนึ่งของแผนการอันยิ่งใหญ่ของวีดหรือไม่
สีหน้าของบาร์ด
เรย์และผู้เล่นคนอื่นๆ ที่เสียชีวิตจากการสู้รบกับบัลข่านก็ค่อนข้างน่ากลัวเช่นกัน บาร์ด เรย์ยังคงขุ่นเคืองกับความจริงที่ว่าเขาไม่ได้จัดการบัลข่านด้วยมือของเขาเองด้วยซ้ำหลังจากการต่อสู้อันสิ้นหวัง
“เราเคยคิดว่าอาณาจักรฮาเว่นปล่อยให้อาณาจักรอาร์เพนได้ใจมากเกินไป
แต่ตอนนี้เราได้ต่อสู้กับพวกเขาแล้ว ความแข็งแกร่งทางทหารของพวกเขาไม่มีอะไรน่ากังวล”
“ฉันไม่คิดว่ามันสามารถเรียกได้ว่าเป็นการต่อสู้ที่เหมาะสม มีปัจจัยที่ไม่คาดคิดมากเกินไป!”
โบมงบ่น แต่ลาเฟย์ตอบอย่างขมขื่น
“เมื่อพิจารณาว่ากลยุทธ์และความนิยมเป็นพลังส่วนหนึ่งของพวกเขา
ตอนนี้เราต้องยอมรับว่าอาณาจักรอาเพ่นเป็นศัตรูที่น่าเกรงขามอย่างแท้จริง นอกจากนั้น ในแง่ของความสามารถในการจัดการกับสื่อและเปลี่ยนความรู้สึกสาธารณะไปสู่ความได้เปรียบของพวกเขา
ความสามารถของพวกเขาเหนือกว่าเรามาก”
“แล้วความแข็งแกร่งของกองทัพเราล่ะ?”
มีคนอยู่ท่ามกลางพวกเขาประท้วง
แต่ลาเฟย์ถอนหายใจเบา ๆ อีกครั้งเท่านั้น
“ตอนนี้ มีผู้เล่นจำนวนมากเกินไปที่หันหลังให้กับเรา”
“แต่ด้วยเหตุผลอะไร? เราได้ลดภาษีทั่วทั้งทวีปกลางและบรรเทามาตรการจำกัดมากมายแล้วใช่ไหม”
“เพราะพวกเขาไม่ไว้ใจเราขนาดนั้น”
“…”
บรรดาลอร์ดหมดซึ่งคำพูดใดๆ
เนื่องจากพวกเขาได้ตกลงเฉพาะกับมาตรการที่เป็นมิตรต่อผู้เล่นเหล่านั้นเพื่อเอาใจประชาชนในขณะนี้
และตั้งใจที่จะกลับสู่สภาพเดิมเมื่อวีดและอาณาจักรอาเพ่นของเขาได้รับการจัดการ
“สิ่งต่าง ๆ
จะทำให้เราเสียเปรียบมากขึ้นเมื่อสงครามครั้งนี้ดำเนินต่อไป หากเราประสบความพ่ายแพ้อีกสองสามและสูญเสียกองกำลังทั้งหมดของเรา งั้น…”
ลาเฟย์ยังพูดไม่จบประโยค
แต่ทุกคนรู้ว่านั่นหมายถึงอะไร กิลด์เฮอร์มีสที่ไม่มีกองกำลังติดอาวุธ—มันเหมือนกับนักสู้ที่ถูกโยนลงไปในหลุมของสัตว์ร้ายโดยที่แขนขาของเขาถูกตัดขาด
มันไม่ยุติธรรมเลยที่จะตำหนิการตัดสินใจเชิงกลยุทธ์ที่แย่ของลาเฟย์หรือความผิดพลาดในการตัดสิน
หลังจากตลอดเวลาที่ผ่านมา มันเป็นความจริงที่ความสามารถในการบังคับบัญชาของเขานั้นน้อยกว่าความสมบูรณ์แบบตั้งแต่การพิชิตทวีปกลาง
แต่นั่นเป็นสาเหตุหลักเพราะว่าวีดทำหน้าที่เกินความคาดหมายอย่างต่อเนื่อง หลังจากโดนโจมตีอย่างหนัก
พวกเขาก็เริ่มตระหนักว่าใครก็ตามที่มีปัญหามากพอๆ
กับการจัดการกับวีดและลัทธิโจ๊กหญ้า
บาร์ด เรย์ คิดในใจ
'อัศวินทมิฬ...จะมีผลอะไรไหม'
สำหรับอัศวินทมิฬ
มีภารกิจที่เกี่ยวข้องกับการสงสัยและลดความภักดีของผู้ใต้บังคับบัญชาและผู้อยู่อาศัย เขาได้เคลียร์ภารกิจเหล่านั้นอย่างแข็งขันเพื่อที่จะพัฒนาความแข็งแกร่งในการต่อสู้ของเขาเอง
แต่ตอนนี้อาณาจักรก็สูญเสียอิทธิพลของมันไปอย่างรวดเร็ว
ก่อนที่การสูญเสียที่แท้จริงที่เกิดจากภารกิจเหล่านั้นจะเริ่มมีผล บาร์ด เรย์ถามคนรอบข้างด้วยน้ำเสียงหนักแน่น
“ใครมีวิธีแก้สถานการณ์ปัจจุบันนี้บ้าง”
ลาเฟย์นิ่งเงียบไปครู่หนึ่ง
ได้รับความสนใจจากทุกคน แต่เมื่อไม่มีใครพูดออกมา
เขาก็เปิดปากพูดอย่างยอมแพ้อีกครั้ง
“การดำเนินการที่ปลอดภัยที่สุดก็คือการล่าถอยไปยังภูมิภาคฮาเว่น หากเราปล่อยให้พวกเขายึดครองพื้นที่ที่ถูกยึดครองในทวีปกลางแล้วถอยกลับ…
เราจะสามารถเบี่ยงเบนความสนใจของพวกเขาไปที่อื่นได้”
“…คุณเรียกสิ่งนั้นว่าวิธีแก้ปัญหาเหรอ?”
อาคิมถาม คิ้วของเขาขมวดทันที สำหรับเขาแล้ว ดูเหมือนเป็นความคิดที่ไร้สาระอย่างยิ่ง
โดยเฉพาะอย่างยิ่งการคิดถึงเวลาและความพยายามของกิลด์เพื่อเข้าควบคุมทวีปกลาง
“นี่เป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพและปลอดภัยที่สุด ความนิยมของวีดและลัทธิโจ๊กหญ้าจะไม่คงอยู่ตลอดไป หลังจากที่พวกเขายึดครองดินแดนหลักในทวีปกลางแล้ว ผู้เล่นทั่วไปจะถูกแบ่งแยกและต่อสู้กันเองอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้
ดังนั้นเราจะต้องสร้างความแข็งแกร่งของเราเป็นเวลาหลายเดือนในเขตฮาเว่นซึ่งเรามีความปลอดภัยมากที่สุดในการปกครอง”
“…”
เหล่าผู้นำกิลด์เฮอร์มีสเข้าใจความตั้งใจของเขา
แต่ไม่มีใครสามารถก้าวไปข้างหน้าและยอมรับคำแนะนำนี้อย่างเปิดเผย การถอนกำลังออกไปหมายความว่าลอร์ดจำนวนนับไม่ถ้วนจะต้องสละดินแดนของตน
ดังนั้นการประท้วงของพวกเขาจึงรุนแรง เนื่องจากกิลด์เฮอร์มีสได้รับเงินทุนจากแหล่งภายนอกจำนวนมาก
จึงเป็นสิ่งสำคัญมากที่จะต้องระมัดระวังไม่ให้นักลงทุนของพวกเขาขุ่นเคือง
“นี่เป็นตัวเลือกที่ดีที่สุดในความคิดของฉัน
แต่ก็แทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะดำเนินการ”
ลาเฟย์ส่ายหัวโดยยอมรับว่าตัวเขาเองได้เลิกใช้กลยุทธ์นี้แล้ว นี่เป็นแผนที่ยากมากที่จะดำเนินการ แม้แต่กับอิทธิพลของเขาและปณิธานของบาร์ด
เรย์ด้วยก็ตาม
“ทางออกที่ดีที่สุดอันดับสองคือการซื้อเวลาในขณะที่มุ่งความสนใจไปที่การทำสงครามในการป้องกัน”
“การซื้อเวลามากขึ้นจะทำให้สถานการณ์ดีขึ้นสำหรับเราหรือไม่”
“ในขณะที่อยู่ในสงครามป้องกัน
เราจะต้องทำทุกวิถีทางเพื่อทำลายชื่อเสียงของวีดและลัทธิโจ๊กหญ้า เช่น การเผยแพร่ข่าวลือ
การติดสินบน และการใช้สื่อ”
บรรยากาศเริ่มจริงจังขึ้นเรื่อยๆ ไม่นานมานี้รู้สึกเหมือนทั่วทั้งทวีปเวอร์เซลล์อยู่ในมือของพวกเขา
และทันใดนั้นพวกเขาก็พบว่าตัวเองกำลังครุ่นคิดถึงความเป็นไปได้ที่จะพ่ายแพ้
“เรายังไม่มีการต่อสู้ที่เหมาะสม…เราแก้ปัญหาด้วยการต่อสู้ไม่ได้เหรอ?”
โบมงชักดาบออกมาแล้วปักลงไปที่พื้น ตามข้อเสนอนี้ เปลวไฟก็จุดประกายในสายตาของผู้เล่นกิลด์เฮอร์มีสคนอื่นๆ
เช่นกัน
การต่อสู้!
ในฐานะที่เป็นคนที่ใช้เวลาตลอดชีวิตไล่ตามความแข็งแกร่งและอำนาจ
พวกเขาไม่สามารถทนต่อตำแหน่งปัจจุบันของพวกเขาได้ ถูกทุบตีและเสียหายซ้ำแล้วซ้ำเล่า
“ไม่มีทางที่เราจะแพ้ถ้าเรารวบรวมกองกำลังที่แข็งแกร่งที่สุดของเราในการทำศึกครั้งใหญ่”
"ถูกต้องที่สุด เราเอาชนะบัลข่านได้แล้ว ขึ้นไปสู้กันเดี๋ยวนี้ ต่อสู้และแสดงให้พวกเขาเห็นถึงความแข็งแกร่งของอาณาจักรฮาเว่นอีกครั้ง”
ลาเฟย์ยังสัมผัสได้ถึงอารมณ์อันเร่าร้อนในหมู่ผู้เล่นคนอื่นๆ
'บางทีนี่อาจเป็นความก้าวหน้าของเราจริงๆ
... มีขีดจำกัดในสิ่งที่เราสามารถทำได้โดยเพียงแค่พยายามเล่นอย่างฉลาด'
พวกเขาได้รับอำนาจเหนือทวีปกลางด้วยสมองของพวกเขา
แต่ยังคงประสบความสูญเสียครั้งใหญ่เพราะพวกเขาได้รับความขุ่นเคืองจากสาธารณชนในกระบวนการนี้ ในฐานะประเทศที่ยึดอำนาจของตนผ่านสงคราม ไม่มีที่ว่างให้อาณาจักรฮาเว่นถอยอีกแล้ว
***
กิลด์เฮอร์มีสได้ออกแถลงการณ์
-รอยัลโร้ดคือโลกใบใหม่ให้ผู้คนได้ใช้ชีวิตตามความฝัน จากจุดเริ่มต้น ผู้เล่นจำนวนมากเริ่มเกมโดยฝันถึงโลกใหม่ และพวกเขาได้พัฒนาตนเองอย่างต่อเนื่องตั้งแต่นั้นมา
ในขณะพบกับความสุขและความสุขในชีวิตบนทวีปเวอร์เซลล์
ตอนนี้
ทวีปกลางที่เพิ่งเริ่มได้รับความมั่นคงหลังจากสงครามและความขัดแย้งระหว่างกองกำลังต่างๆ
มากมาย ดินแดนที่เป็นรากฐานที่มีชีวิตของเราทุกคน ถูกเขย่าโดยการรุกรานจากทางเหนือ
กิลด์เฮอร์มีสขอประกาศว่าจะเผชิญกับภัยคุกคามนี้ด้วยความมุ่งมั่น
ในการต่อสู้แบบเผชิญหน้าเต็มกำลัง เราจะไม่ยอมให้สงครามครั้งนี้ทำลายเมืองและหมู่บ้านมากมายที่ผู้เล่นอาศัยอยู่ เพื่อป้องกันความวุ่นวายและความเสียหาย กิลด์เฮอร์มีสจะส่งกองกำลังทั้งหมดไปยังทุ่งการ์นาฟ
ถึง วีด และอาณาจักรอาเพ่น:
หากคุณมีความกล้าหาญพอที่จะเผชิญหน้ากับเรา จงยอมรับการท้าทายของเราโดยไม่ลังเล
พลังปะทะพลัง
ถ้าคุณต้องการที่จะทำลายดินแดนของอาณาจักรฮาเว่น
คุณต้องพิสูจน์ความแข็งแกร่งของคุณก่อน-
คำประกาศที่กล้าหาญนี้ติดอยู่ในทุกปราสาทและทุกเมืองของทวีปกลาง ผ่านข่าวด่วนที่ออกอากาศโดยสถานีออกอากาศ ผู้เล่นทั่วไปก็รู้เรื่องนี้ด้วย
และในไม่ช้ามันก็แพร่กระจายไปในหมู่ผู้เล่นรอยัลโร้ดส่วนใหญ่
“ว้าว การต่อสู้แบบเผชิญหน้าเต็มกำลัง?”
"มันบ้าไปแล้ว พวกเขาจะต้องทำสงครามกันอย่างเต็มที่จริง ๆ เหรอ?”
“กับแร้งเกอร์ทุกคนที่ไม่ค่อยแสดงตัวต่อหน้าชาวบ้านทั่วไป
บวกกับกองทหารทั้งหมดที่ต่อสู้ในการต่อสู้เมื่อพวกเขารวมทวีปกลางเข้าด้วยกัน?”
“แต่นั่นหมายความว่า… ใครก็ตามที่ชนะการต่อสู้ครั้งนี้จะรวมทั้งทวีปใช่ไหม”
“ฉันไม่แน่ใจเกี่ยวกับเรื่องนี้
แต่…ลัทธิโจ๊กหญ้าสามารถแพ้การต่อสู้แบบนี้ได้
ในขณะที่กิลด์เฮอร์มีสจะไม่มีอนาคตเลยหากพวกเขาแพ้ ใช่ไหม?”
“เราไม่คิดว่านี่จะเป็นประโยชน์สำหรับลัทธิโจ๊กหญ้าเหมือนกัน หากบาร์ด เรย์และบุคคลระดับสูงอื่นๆ ทั้งหมดจะเข้าร่วมการต่อสู้
มันคงเป็นเรื่องยากที่จะหยุดพวกเขาด้วยกลวิธีคลื่นมนุษย์”
ในจัตุรัสกลางเมืองและโรงเตี๊ยมทุกแห่ง
มีการพูดคุยกันอย่างอึกทึกในหมู่ผู้เล่น
“เบียร์หนึ่งถัง กิลด์เฮอร์มีสชนะ!”
“เดิมพันของฉันอยู่ที่ลัทธิโจ๊กหญ้า พวกเขาคือตำนานที่แท้จริงที่ไม่มีบันทึกความพ่ายแพ้ พวกเขาไม่เคยแพ้มาจนถึงตอนนี้”
“แต่การต่อสู้เกิดขึ้นในทวีปกลาง มันจะไม่ง่ายสำหรับพวกเขา สถานการณ์จะต่างกัน”
“มันยากที่จะบอกว่าการต่อสู้จะเป็นอย่างไร คิดถึงกองทัพเงาแห่งพัลม่าและบัลข่าน เราแค่ไม่รู้ว่ากลอุบายแบบไหนที่พวกเขาจะดึงออกมาใช้”
“วีดจะทำให้เกิดหายนะอีกเช่นกัน”
“แล้วจะจัดการเรื่องยุ่งๆ
ยังไงล่ะทีนี้”
“ไม่รู้ แต่นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมมันถึงน่าตื่นเต้นมาก”
“ว้าว…ฉันแทบบ้าที่จะได้เห็นมัน”
ทุ่งการ์นาฟตั้งอยู่ทางตะวันออกของภูมิภาคฮาเว่น
และทางใต้ของภูมิภาคฮาร์ปัน พื้นที่ราบกว้างใหญ่
เป็นสถานที่ในอุดมคติสำหรับการสู้รบขนาดใหญ่ และจะไม่อนุญาตให้ใช้กลอุบายสกปรกใดๆ
ที่นั่น
***
ในระหว่างนี้
เจ้าหน้าที่ในห้องสถานการณ์ฉุกเฉินของลัทธิโจ๊กหญ้าได้ยินคำประกาศ
แต่ก็หัวเราะออกมา
“นั่นเป็นเพียงเรื่องไร้สาระ การทำสงครามกับอาณาจักรฮาเว่นอย่างซึ่งหน้า? อาจมีทหารมากกว่าหนึ่งร้อยล้านคนมารวมกันในที่เดียว มันจะเป็นไปได้อย่างไรกัน?”
“ปัจจุบันเราโด่งดังกว่าพวกเขามาก
และเวลาก็เข้าข้างเราด้วย หากเราเพิ่งเริ่มยึดครองพื้นที่ที่กว้างขึ้นและเพิ่มจำนวนประชากรของเราทีละน้อย…”
“อาณาเขตของอาณาจักรอาเพ่นกำลังขยายตัว ในอัตรานี้ เราสามารถหยั่งรากอย่างมั่นคงในทวีปกลาง”
จากมุมมองเชิงกลยุทธ์ สิ่งที่พวกเขาต้องทำคือเพิกเฉยต่อข้อเสนอของกิลด์เฮอร์มีส อย่างไรก็ตาม ปฏิกิริยาของสาธารณชนที่สนใจเริ่มตื่นเต้นมากขึ้นเรื่อยๆ
– วีดและบาร์ด เรย์! ใครจะเป็นผู้เล่นที่แข็งแกร่งที่สุด?
– กองกำลังทั้งหมดของอาณาจักรฮาเว่นจะถูกรวบรวม
– การต่อสู้ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ที่คาดว่าจะเริ่มต้นในไม่ช้า
– ใครจะเป็นผู้ชนะของรางวัลที่เสนอโดยบริษัทยูนิคอร์น
ผู้พัฒนารอยัลโร้ด?
สถานีออกอากาศซึ่งเป็นมิตรกับลัทธิโจ๊กหญ้า
ได้ประกาศการแถลงการณ์ของกิลด์เฮอร์มีสเป็นข่าวหลัก แม้แต่ความคิดเห็นทั่วไปในหมู่สมาชิกระดับต่ำสุดของลัทธิโจ๊กหญ้าเองก็มีแนวโน้มที่จะต่อสู้
“ในที่สุด คุณวีดและบาร์ดเรย์จะเผชิญหน้ากันแบบตัวต่อตัว มันจะสนุกอะไรนักหนา...”
"ไม่ มันอันตรายเกินไป”
“พวกเขากำลังท้าทายเราโดยตรงและเราจะไม่ยอมรับมันหรือ? เมื่อเราสามารถปลดปล่อยทั้งทวีปกลางเมื่อเราชนะ?
“กิลด์เฮอร์มีสและลัทธิโจ๊กหญ้าห้ำหั่นกันมาพอสมควร หากเราต้องปะทะกับพวกเขาสักวันหนึ่ง ตอนนี้เป็นเวลาที่ดีที่สุด เมื่อสถานการณ์อยู่ในความได้เปรียบของเรา”
แม้แต่ผู้เล่นที่มีอิทธิพลบางอย่างในลัทธิโจ๊กก็ยังประสบปัญหาในการตกลงร่วมกันระหว่างกัน
ปัจจัยสำคัญในตอนนี้คือการตัดสินใจของวีด
ถ้าวีดแนะนำให้พวกเขาสู้ ลัทธิโจ๊กหญ้าที่เหลือก็จะตามมา ในทำนองเดียวกัน ถ้าเขาคัดค้าน พวกเขาจะยอมรับการตัดสินใจของเขา
แม้ว่าจะค่อนข้างผิดหวัง
วีดทราบข่าวการประกาศในขณะที่เขากำลังปล้นกับพวกนักรบทะเลทราย
ในสถานะปัจจุบันนี้
ทวีปกลางได้กลายเป็นสนามรบ เขาสามารถต่อสู้ในขณะที่เคลื่อนพลไปยังที่ใดก็ได้ที่เป็นประโยชน์มากกว่า
ไม่ว่าจะเป็นริทเท่น, ฮาปัน, บริทเท่น หรือทุ่งใหญ่ ในฐานะเนโครแนเซอร์
เขาเรียกอันเดดจำนวนมาก
สร้างความเสียหายให้กับกิลด์เฮอร์มีสในขณะที่แสวงหาผลกำไรบางส่วนในกระบวนการนี้
ซึ่งเป็นรูปแบบขั้นสูงสุดของกลวิธีสกปรก อย่างไรก็ตาม
อัตราการเติบโตของพลังของเขานั้นเกินจินตนาการของผู้อื่น งานหนักและงานหนักทั้งหมดที่เขาทำมาจนถึงตอนนี้ก็อยู่ในขั้นตอนของการออกดอกออกผล
“เมื่อคุณนำช้อนของคุณไปงานเลี้ยงที่โฆษณาไว้อย่างดี
ไม่มีอะไรจะกินมาก แทบจะไม่”
ด้วยสามัญสำนึกของเขา
เขาตัดสินใจอย่างรวดเร็วและกำลังจะเพิกเฉยต่อคำเยาะเย้ยของกิลด์เฮอร์มีส
แต่มีเพียงไม่กี่สายที่ทำให้เขาเปลี่ยนใจ
“คุณหมายถึงค่าการปรากฏตัวของผม…อะไรนะ? คุณจริงจังไหม”
วีด บาร์ด เรย์
และการต่อสู้ครั้งยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของทวีปที่คนทั้งสองนำกองทัพของตนเองเข้าสู่สงคราม
เพื่อซื้อสิทธิ์ในการแพร่ภาพเพื่อให้พวกเขามีโอกาสได้สังเกตพฤติกรรมของวีดโดยตรง
สถานีที่ออกอากาศได้ยื่นข้อเสนออย่างรวดเร็ว
“เรายินดีจ่ายให้คุณมากถึง 500
ล้านวอน”
“500 ล้าน? ขนาดนั้นเลยเหรอ?”
ปริมาณมากพอที่จะทำให้หัวใจของเขาเต้นเร็วขึ้น
“ใช่ เนื่องจากมีผู้ต้องการโฆษณาเรียกร้องมากมาย…และอย่างที่คุณทราบ เวลาออกอากาศจะค่อนข้างนานเมื่อการต่อสู้เริ่มต้นขึ้น เราจะต้องถ่ายทำกระบวนการเตรียมการด้วย”
"ถูกต้อง นั่นเป็นความจริง”
“ดังนั้น เราจะจ่ายให้คุณ 500
ล้านสำหรับการออกอากาศ 10 ชั่วโมง”
ดาราชั้นนำได้รับเงิน 500
ล้านจากการยิงโฆษณาเพียงครั้งเดียว เมื่อพิจารณาถึงชื่อเสียงของวีด
เช่นเดียวกับอิทธิพลและผลกำไรที่พวกเขาจะได้รับจากการออกอากาศครั้งนี้
อันที่จริงแล้วนี่เป็นการต่อรองราคาที่ดีมากสำหรับบริษัทสื่อ
ไม่กี่นาทีต่อมา สถานีออกอากาศมากมายก็ระดมสายโทรเข้ามา
“บริษัทของเราได้เตรียม 800
ล้านให้คุณ เราจะให้ส่วนแบ่งค่าโฆษณาคุณ 10%”
“KMC Media ยินดีที่จะตอบสนองความต้องการของคุณให้มากที่สุด 1.2
พันล้าน และค่าโฆษณา 20% เพิ่มเข้าไป”
“นี่คือ CTS Media ผมจะไม่พูดมาก 2 พันล้านคุณว่าอย่างไร? เราเปิดให้ต่อรองส่วนแบ่งค่าโฆษณาได้เช่นกัน”
เมื่อเห็นค่าการปรากฏตัวของเขาเพิ่มขึ้นครั้งละหลายร้อยล้านวอนในระหว่างการโทรไม่กี่ครั้ง
ความรู้สึกแห่งความเป็นจริงของวีดก็สูญเสียความคมชัดตามปกติเล็กน้อย
“อืม…มันให้ความรู้สึกคล้ายกับตอนที่ฉันขายบัญชีเดอะคอนติเน้นท์อ็อฟเมจิค ทันใดนั้นเงินก็ไม่รู้สึกเหมือนเงินอีกต่อไป”
จนถึงตอนนี้ สถานีออกอากาศยังคงคิดว่าโอกาสที่สงครามซึ่งหน้าเต็มรูปแบบจะปะทุมีไม่สูงนัก พวกเขาสงสัยว่าวีดจะใช้ทางเลือกที่ทำให้เขาเสียเปรียบ
และแม้ว่าเขาจะยอมรับคำท้า แต่ก็สามารถยกเลิกได้เสมอในระหว่างกระบวนการเตรียมการ กิลด์เฮอร์มีสอาจตัดสินใจได้ฉลาดขึ้นเช่นกัน ขณะนี้มีผู้เล่นทางเหนือจำนวนมหาศาลอย่างไม่น่าเชื่อ
แต่ความโกรธเกรี้ยวเป็นอารมณ์ที่จางหายไปตามกาลเวลา หากกิลด์ตัดสินใจให้ผู้เล่นทางเหนือยึดดินแดนของตนและซื้อเวลาแทนที่จะต่อสู้กับพวกเขาด้วยจิตวิญญาณและความแข็งแกร่งสูงสุด
อาณาจักรฮาเว่นอาจมีโอกาสรักษาเสถียรภาพในตัวเอง เนื่องจากมันเป็นไปไม่ได้สำหรับผู้เล่นทางเหนือที่จะอยู่อย่างไม่มีกำหนดในเมืองและดินแดนของทวีปกลางและปกป้องพวกเขา
แม้จะมีปัจจัยทั้งหมดเหล่านี้
บริษัทออกอากาศยังคงเสนอค่าการปรากฏตัวในระดับปานกลาง เผื่อในกรณีที่ หากการต่อสู้ครั้งยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของทวีปเวอร์เซลล์เกิดขึ้นจริง
บริษัทต่างๆ ก็ยินดีที่จะจ่ายเงินจำนวนเท่าใดก็ได้สำหรับสิทธิ์ในการออกอากาศ
ข้อตกลงพิเศษมาจากกรรมการบริหารของ CTS
Media
“หากเกิดสงครามขึ้น
อัตราการดูจะสูงที่สุดในอีกหลายปีต่อจากนี้ ค่าโฆษณาจะสร้างสถิติใหม่เช่นกัน...ในกรณีนั้นเราจำเป็นต้องยึดเขาไว้
แม้ว่านั่นหมายความว่าเราจะต้องให้ผลกำไรทั้งหมดของโปรแกรมแก่เขา
เพื่อโปรโมตบริษัทของเรา”
“ขึ้นอยู่กับว่าเราครอบคลุมสงครามครั้งนี้อย่างไร
เรตติ้งของสถานีเราอาจเปลี่ยนแปลงได้ เราต้องได้วีด!”
พวกเขารู้แล้วว่าวีดหมกมุ่นเรื่องเงินแล้ว ด้วยการโทรศัพท์หลายครั้งที่สถานีออกอากาศได้รีบร้อน
วีดจึงตัดสินใจต่อสู้กับกิลด์เฮอร์มีส
'ฉันแค่ต้องชนะการต่อสู้ครั้งนี้
และฉันจะเป็นเจ้าของตึก...ฉันสามารถซื้อตึกในใจกลางเมืองได้'
ความฝันที่เขามีมาตั้งแต่เด็ก คือ
การลงทุนด้านอสังหาริมทรัพย์และการเป็นเจ้าของตึก! ชีวิตที่ปราศจากความกังวลเรื่องเงิน
เพียงแค่หาเลี้ยงชีพด้วยการเอาค่าเช่ารายเดือนจากผู้เช่า
“พวกเขากล่าวว่าบางครั้งมีการต่อสู้ที่คุณไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้ในชีวิตของคุณ ฉันคิดว่านี่เป็นของฉัน”
(อ่านต่อในบทต่อไป…)
จบเล่ม 49 บทที่ 7
ผู้แปล :
แอดชิน เพจ เราอ่านนิยายแปล
